Tải xuống trình chặn quảng cáo cho trình duyệt Vivaldi. ⇡ Bảng điều khiển nhanh: tất cả những gì tốt nhất từ ​​Opera. Bước không. Gian lận

Đã gần hai năm trôi qua kể từ ngày một cuộc cách mạng nhỏ diễn ra ở Opera, thay vì trình duyệt trên Presto engine, trình duyệt web cùng tên đã được giới thiệu trên Chrome. Lúc đầu, có những người vẫn hy vọng rằng theo thời gian Opera sẽ trở nên giống nhau và nhận được tất cả các chức năng đã làm cho trình duyệt trên Presto trở nên độc đáo. Tuy nhiên, rõ ràng là các nhà phát triển trình duyệt không có ý định như vậy. Có vẻ như Opera Software có một mục tiêu khác: không giữ lại cơ sở người dùng đam mê cũ mà thu hút một nhóm người dùng hoàn toàn khác - những người xem xét danh sách các trang web được đề xuất một cách nghiêm túc và thảo luận về chủ đề nào là tốt nhất để chọn cho cửa sổ trình duyệt .

Những người ủng hộ Opera cũ đã phân tán theo mọi hướng: một số vẫn sử dụng Opera 12, vốn đã ọp ẹp ở tất cả các đường nối và không muốn hiển thị chính xác một số trang web hiện đại. Những người khác chuyển sang Google Chrome hiện đại nhưng quá tối giản, cố gắng “định hình” nó với sự trợ giúp của các tiện ích mở rộng (xem tài liệu “Điểm không thể quay lại hoặc Chuyển từ Opera 12 sang Chrome để thường trú”). Nhưng có lẽ rất sớm thôi cả hai sẽ có thể tập hợp lại xung quanh một trình duyệt. Không, không có hy vọng khôi phục Opera, nhưng trình duyệt được hàng triệu người yêu thích sẽ tái sinh trong tương lai gần dưới cái tên mới - Vivaldi.

Phiên bản xem trước đầu tiên của Vivaldi đã được giới thiệu vào đầu năm, vì vậy rất có thể bạn đã nghe nói về đứa con tinh thần mới của người sáng lập Opera Software John Stephenson von Tetzchner. Jon rời bỏ vị trí của mình giám đốc điều hành công ty trở lại vào đầu năm 2010. Thêm một năm rưỡi sau đó, anh tiếp tục làm việc tại Opera Software với vai trò cố vấn nhưng rời công ty vào tháng 6 năm 2011. Nguyên nhân chính là do có sự bất đồng với ban quản lý về việc phát triển trình duyệt. Trong một cuộc phỏng vấn, người tạo ra trình duyệt Na Uy lưu ý rằng Opera Software đã trở thành một công ty đầu tư và không quan tâm đến việc phát triển sản phẩm chính.

May mắn thay, Jon đã không nghỉ hưu và không bắt đầu làm công việc gì đó như trồng bắp cải mà quyết định làm điều mà anh ấy đã làm rất tốt - khởi chạy một trình duyệt thay thế.

“Trình duyệt dành cho bạn bè của chúng tôi” - đây chính xác là lời chào mà mọi người truy cập trang web chính thức của Vivaldi đều thấy để tải xuống phiên bản xem trước browser. Và ngay cả trước khi gặp trực tiếp chương trình mới, rõ ràng là có điều gì đó đặc biệt đang chờ đợi chúng ta. Mặc dù thực tế là Vivaldi, giống như hầu hết các trình duyệt web hiện đại, được tạo trên công cụ Chrome, nhưng thật khó để gọi nó là “một bản sao khác”. Bản thân người sáng tạo đã giới thiệu đứa con tinh thần mới của mình như một trình duyệt có nhiều chức năng, cấu hình rất linh hoạt và được tạo ra chủ yếu cho người dùng, tức là cho chúng ta.

⇡ Tính năng giao diện

Mặc dù thực tế là tất cả các trình duyệt ngày nay đều giống nhau về tính tối giản, Vivaldi chắc chắn có cá tính riêng. Trình duyệt mới chào đón người dùng với giao diện rất giống với Opera 12.

Một thanh bên được hiển thị ở phía bên phải của cửa sổ, có thể dễ dàng ẩn đi bằng cách nhấp vào nút trên thanh trạng thái. Thanh trạng thái ở cuối cửa sổ hoàn toàn là Opera. Nó chiếm rất ít không gian trên màn hình nhưng rất hữu ích. Ví dụ, trong bản dựng hiện tại Vivaldi có thanh trượt để thay đổi tỷ lệ, nút quản lý nội dung trang và nút điều khiển hiển thị hình ảnh. Có, giống như trong Opera cũ, trong trình duyệt mới, bạn có thể tắt tải hình ảnh hoặc chỉ cho phép hiển thị hình ảnh từ bộ đệm. Cái này chức năng hữu ích nhất vì lý do nào đó đã bị các nhà phát triển trình duyệt hiện đại lãng quên nhưng kết nối 3G chậm hoặc nhàn nhã wifi công cộng- một hiện tượng hoàn toàn hiện đại.

Phần trên cùng của cửa sổ Vivaldi cũng trông giống như Opera. Các nhà phát triển đã quyết định không từ bỏ một thanh tìm kiếm riêng nằm bên cạnh thanh địa chỉ (sắp tới, chúng tôi sẽ nói rằng, giống như nhiều thứ khác, cửa sổ tìm kiếm có thể được định cấu hình hoặc xóa).

Nút đánh dấu trang được đặt kín đáo, chính xác ở nơi bạn mong muốn tìm thấy nó - ở phía bên phải thanh địa chỉ. Nếu bạn nhấp vào nó, một menu bật lên sẽ xuất hiện trong đó bạn có thể chỉ định mô tả, tên ngắn trang và thư mục nơi nó sẽ được lưu.

Bên trái thanh địa chỉ, đúng như dự đoán, có các nút điều hướng, nhưng trong số đó có một số nút không mấy quen thuộc. Ngoài các tiêu chuẩn “Chuyển tiếp”, “Quay lại”, “Trang chủ” và “Làm mới”, còn có “Trở về” và “Đi” hơi bị lãng quên. Việc đầu tiên cho phép bạn quay lại điểm vào của trang hiện tại chỉ bằng một cú nhấp chuột. Thứ hai là một dạng tương tự của chức năng “Tôi cảm thấy may mắn” khi tìm kiếm trên Google - nó tự động tìm thấy trên trang hiện tại liên kết mà bạn rất có thể sẽ truy cập và mở nó. Rõ ràng là nút này chỉ hoạt động tốt trong một số trường hợp nhất định: khi xem thư viện web, để chuyển sang trang tiếp theo trong kết quả tìm kiếm, nói chung, nơi hành vi của người dùng rất dễ dự đoán.

Bên cạnh thanh tab, bạn có thể thấy một nút ở dạng thùng rác - như bạn có thể mong đợi, các tab đã đóng sẽ được lưu trữ trong đó. Nhân tiện, bạn có thể khôi phục tab vừa đóng bằng tổ hợp Opera thông thường CTRL+Z, mặc dù CTRL+Shift+T của Chrome cũng hoạt động.

Trong số các tính năng của giao diện, tôi cũng muốn lưu ý đến nút có logo Vivaldi ở góc trên bên trái. Nút này, giống như trong Opera 12, mở menu ứng dụng.

Tuy nhiên, những người cho rằng việc bỏ đi thanh menu trong các trình duyệt hiện đại không dẫn đến điều gì tốt đẹp có thể thay thế nút V bằng dòng tương tự. Giao diện được cấu hình thông qua menu “Xem”. Bạn có thể ẩn thanh trạng thái, nút menu, thanh bên và cũng có thể hiển thị thanh dấu trang, thanh này bị ẩn theo mặc định. Cái sau trong Vivaldi vẫn chưa giống như trong Opera cũ; nó chỉ sao chép các thành phần của bảng điều khiển nhanh hoặc thư mục khác từ Dấu trang. Tuy nhiên, các nhà phát triển hứa sẽ làm việc trên thành phần giao diện này và mở rộng các tùy chọn tùy chỉnh của nó.

Khi làm việc với trình duyệt mới, bạn có thể nhận thấy cửa sổ ứng dụng không có màu cố định. Bảng màu của cửa sổ thay đổi để phù hợp với màu cơ bản của trang web đang hoạt động. Bạn không thích sự đổi mới này? Bỏ chọn hộp kiểm cài đặt tương ứng và duyệt các trang web như bình thường.

⇡ Bảng điều khiển nhanh: tất cả những gì tốt nhất từ ​​Opera

Trong cửa sổ tab mới, Vivaldi hiển thị bảng điều khiển nhanh, được phát minh bởi các nhà phát triển Na Uy và sau đó được tất cả các trình duyệt mượn dưới dạng này hay dạng khác.

Nó không có cửa sổ tìm kiếm như trong Opera, nhưng nó có các biểu tượng lớnđể truy cập các trang web yêu thích của bạn cũng như các liên kết cho mở nhanh dấu trang và lịch sử duyệt web.

Khi xem dấu trang, một hộp kiểm sẽ được cung cấp bên cạnh các thư mục để thêm trang web vào bảng điều khiển nhanh.

Trên chính bảng điều khiển, hình thu nhỏ có thể dễ dàng được sắp xếp lại hoặc xóa và khi thêm các phần tử mới, trình duyệt sẽ gợi ý các trang web từ danh sách những trang đã truy cập gần đây.

⇡ Thanh bên

Thanh bên trong Vivaldi bao gồm năm phần. Không có sự chuyển đổi sang lịch sử của các trang đã truy cập, như trong Opera 12, nhưng có khả năng hoạt động với dấu trang, nội dung tải xuống và ghi chú.

Hoạt động với dấu trang tìm kiếm nhanh, bạn có thể xóa, thêm và chỉnh sửa tất cả các thành phần.

Trong phần tải xuống có tìm kiếm file đã lưu, các nút xóa danh sách file, tải lại và tạm dừng tải xuống.

Việc tải tệp lên được thực hiện gần giống như trong Opera cũ. Khi bạn nhấp vào liên kết, một cửa sổ sẽ xuất hiện cho phép bạn chỉ định thư mục lưu tệp. Cửa sổ này cũng chứa thông tin về kích thước tệp và máy chủ tải xuống sẽ từ đâu.

Đồng thời, trong cài đặt, bạn có thể đặt một thư mục nơi tất cả các tệp sẽ được lưu mà không cần hỏi bất kỳ câu hỏi nào. Sau khi tải xuống, tệp sẽ xuất hiện trong thanh bên và có thể được mở trực tiếp từ đó. Theo mặc định, thanh bên chứa các bản tải xuống được hiển thị tự động khi bạn lưu tệp, nhưng nếu cần, hãy điều chỉnh cài đặt và trình duyệt sẽ âm thầm tải xuống mọi thứ bạn cần mà không hiển thị bảng điều khiển mỗi lần.

Bảng ghi chú được làm tương tự như của Opera, nhưng đồng thời có nhiều chức năng hơn. Một danh sách các ghi chú được hiển thị ở trên cùng và nếu bạn nhấp vào bất kỳ ghi chú nào trong số chúng, ở phía dưới, bạn có thể thấy văn bản của nó, ngày lưu và liên kết đến trang nơi nó được lưu.

Các ghi chú mới được thêm vào theo cách tương tự như trong Opera - bạn cần chọn văn bản trên trang và chọn lệnh thích hợp trong menu ngữ cảnh.

Ghi chú có thể được nhóm thành các thư mục và nội dung của chúng có thể được chỉnh sửa trực tiếp từ bảng điều khiển. Ngoài văn bản, ghi chú có thể chứa hình ảnh và tập tin. Nếu chuyển sang chế độ chỉnh sửa, bạn có thể thêm ghi chú vào ảnh không phải ảnh chụp màn hình của trang web hiện tại hoặc đính kèm bất kỳ tệp nào từ máy tính của bạn.

Ngoài ba phần đang hoạt động, còn có hai phần nữa chưa hoạt động và có thể đã được đưa vào bảng điều khiển để những người dùng bản dựng đầu tiên của Vivaldi biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai gần. Trình duyệt mới, giống như các phiên bản trước của Opera, sẽ được tích hợp sẵn ứng dụng thư(họ nói nó sẽ được gọi là M3) và cũng sẽ có một phần đặc biệt để quản lý danh bạ.

⇡ Làm việc với các tab

Khi làm việc với các tab, Vivaldi đã hấp thụ tất cả những gì tốt nhất của hai trình duyệt: Opera và Chrome. Giống như trong trình duyệt Google, menu ngữ cảnh trên thanh tab của Vivaldi có lệnh thêm tất cả tab đang mởđể đánh dấu. Ngoài ra, bạn có thể đóng tất cả các tab ngoại trừ tab đang hoạt động, ghim tab hiện tại hoặc sao chép nó.

Khi bạn mở một liên kết trong tab mới, trang web sẽ xuất hiện sau tất cả các tab đang mở (như trong Opera). Vị trí của thanh tab có thể được kiểm soát theo ý muốn. Bạn có muốn đặt nó không phải ở trên cùng mà ở dưới cùng không? Không có câu hỏi. Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn thử ở bên phải hay bên trái? Không có gì! Những người yêu thích sự tối giản có thể vô hiệu hóa hoàn toàn thanh tab vì việc chuyển đổi thông thường bằng CTRL+TAB vẫn hoạt động tốt. Trong Vivaldi, bạn thậm chí có thể chọn thứ tự chuyển đổi tab: theo thứ tự vị trí hoặc mục đích sử dụng.

Vì điều hướng dễ dàng giữa các tab trong trình duyệt mới, hình ảnh sơ bộ của hình thu nhỏ trang web được triển khai khi di con trỏ (như trong Opera). Hình thu nhỏ cũng rất hữu ích khi làm việc với tính năng nhóm tab.

Nhóm là một trong những lợi thế cạnh tranh của Vivaldi đã được nói đến ngay cả trước khi phát hành phiên bản thử nghiệm công khai đầu tiên. Vì Vivaldi được định vị là một trình duyệt dành cho những người đam mê công nghệ nên việc làm việc thuận tiện với số lượng lớn tab là điều cần thiết. Và nó được triển khai một cách xuất sắc trong trình duyệt mới. Theo mặc định, các trang đang mở không được nhóm lại nhưng nếu có quá nhiều tab, người dùng chỉ cần chọn “Nhóm các tab tương tự” trong menu ngữ cảnh của thanh tab. Trong trường hợp này, trình duyệt sẽ nhóm tất cả các trang từ một trang web và số lượng tab trên bảng điều khiển sẽ giảm đi. Khi bạn di con trỏ qua một nhóm, bạn có thể thấy hình thu nhỏ của các trang được đặt trong đó và đi đến trang mong muốn.

Như đã đề cập ở trên, việc chuyển đổi giữa các tab được thực hiện bằng tổ hợp phím Ctrl+Tab thông thường, nhưng nó hoạt động không hoàn toàn giống như trong Opera. Khi nhấn tổ hợp phím này, một cửa sổ với danh sách các tab đang mở sẽ không xuất hiện mà chuyển ngay sang tab khác. Tuy nhiên, cửa sổ yêu thích để chuyển đổi giữa các trang cũng có trong Vivaldi, nó chỉ được thiết kế lại và cải tiến. Nó được gọi là cửa sổ lệnh nhanh và được gọi từ menu chính hoặc (hợp lý hơn nhiều vì nó nhanh hơn) bằng cách nhấn phím F2.

Ở đầu nó, bạn có thể thấy danh sách các tab đang mở và chuyển đến tab bạn cần. Ở cuối danh sách là tất cả các lệnh được sử dụng thường xuyên - từ tìm kiếm đến thanh địa chỉ, từ mở cửa sổ cài đặt đến xem mã của trang web. Bạn có thể chọn cái bạn cần bằng cách cuộn con lăn chuột hoặc bằng cách nhập một vài chữ cái từ tên lệnh. Viết về nó lâu hơn là quen với việc sử dụng nó thực sự rất thuận tiện. Bạn cũng có thể sử dụng cửa sổ lệnh nhanh để tìm kiếm trong số các dấu trang và lịch sử duyệt web của mình - chỉ cần nhấn F2 và bắt đầu nhập từ khóa.

⇡ Cài đặt: nhiều và khác nhau

Mặc dù thực tế là trình duyệt vẫn đang ở giai đoạn phát triển rất sớm nhưng cửa sổ cài đặt của nó có thể mất rất nhiều thời gian để nghiên cứu. Bạn có thể mở nó bằng nút thuận tiện ở cuối thanh bên hoặc thông qua menu chính. Giao diện Vivaldi gần như đã được dịch hoàn toàn sang tiếng Nga và được dịch rất hiệu quả (ban đầu các nhà phát triển tập trung vào đối tượng nói tiếng Nga là đối tượng chính), vì vậy việc di chuyển qua các cài đặt càng trở nên thú vị hơn.

Nhân tiện, ủng hộ số lượng lớn ngôn ngữ là một trong những tính năng đặc trưng của trình duyệt mới. Vivaldi đã hỗ trợ khoảng bốn mươi ngôn ngữ, bao gồm cả những ngôn ngữ không được hỗ trợ trong các trình duyệt khác (đặc biệt là tiếng Belarus và tiếng Armenia). Để dịch trình duyệt sang các ngôn ngữ mới, các nhà phát triển đã tích cực thu hút sự tham gia của công chúng và nhóm dịch thuật đã tuyển dụng khoảng một trăm người. Trong tương lai gần, nó được lên kế hoạch dịch trình duyệt sang 100 ngôn ngữ.

Vì vậy, cửa sổ cài đặt chứa sáu phần chính, cũng có tùy chọn hiển thị tất cả các tham số cùng một lúc. Ngoài ra, tìm kiếm còn hoạt động: chỉ cần bắt đầu nhập từ khóa trong một cửa sổ đặc biệt - và các cài đặt thích hợp sẽ tự xuất hiện. Điều đáng chú ý là phần cài đặt "Quản lý". Nó cho phép bạn tùy chỉnh tất cả các phím tắt được sử dụng khi làm việc với trình duyệt. Đối với mỗi thao tác, bạn có thể thêm và xóa các kết hợp và có thể nhanh chóng quay lại giá trị ban đầu. Ở đây bạn có thể cấu hình sử dụng công cụ tìm kiếm, bạn cũng có thể tắt cửa sổ tìm kiếm. Trong trường hợp này, thanh địa chỉ trải dài ra toàn bộ màn hình và cửa sổ Vivaldi trông hiện đại hơn.

Vivaldi rất chú trọng đến vấn đề an ninh. Trong phần tương ứng của cài đặt, bạn có thể tìm thấy chức năng Không theo dõi vốn đã quen thuộc, mà chúng tôi nhớ lại, được Mozilla khởi xướng như một phương pháp bảo vệ người dùng khỏi việc thu thập dữ liệu về họ khi truy cập các trang web. Về mặt kỹ thuật, nó được triển khai bằng cách gửi một tiêu đề riêng để đáp ứng từng yêu cầu HTTP để cung cấp máy chủ từ xa biết rằng người dùng không muốn bị theo dõi. Giống như Google Chrome, Vivaldi tắt tính năng này theo mặc định. Tuy nhiên, tính năng bảo vệ chống gian lận và phần mềm độc hại đã được kích hoạt và hoạt động tốt.

Vivaldi cho phép bạn tùy chỉnh linh hoạt công việc của mình bằng cookie. Ví dụ: bạn có thể chặn cookie của bên thứ ba các trang web, cho phép xóa các tệp đó khi thoát, cấm hoặc cho phép nhận chúng và định cấu hình các ngoại lệ. Tất cả đã lưu bánh quyđược hiển thị trong cài đặt và có thể bị xóa riêng lẻ hoặc tất cả cùng một lúc. Điều tương tự cũng xảy ra với mật khẩu đã lưu. Trong cài đặt, bạn có thể xem tên trang web và thông tin đăng nhập, đồng thời xóa mật khẩu đã lưu nếu cần.

⇡ Cài đặt nhập: cảm thấy như ở nhà

Có lẽ vấn đề lớn nhất khi thay đổi trình duyệt là cần phải lưu lại mật khẩu cũng như mất dấu trang. Chắc hẳn các fan của Opera vẫn chưa quên rằng khi thay engine, họ không chỉ bị tước đoạt quyền lợi như thế nào. trình duyệt tiện lợi, mà còn tất cả dữ liệu. May mắn thay, giờ đây tất cả mật khẩu, ghi chú, dấu trang đều có thể được chuyển sang Vivaldi chỉ bằng vài cú nhấp chuột.

Có vẻ như chưa có ai bị lãng quên: nếu Opera 12 chưa được cài đặt trên máy tính của bạn nhưng tệp dấu trang đã được lưu trước khi phá hủy, bạn có thể nhập tệp đó vào trình duyệt mới. Đối với những người làm việc với Chrome, có thể nhập mật khẩu, dấu trang và lịch sử (bạn có thể chọn người dùng mong muốn), người theo dõi Mozilla Firefox Và trình duyệt web IE có thể nhập dấu trang, mật khẩu, lịch sử duyệt web và dịch vụ tìm kiếm. Dấu trang đã chuyển có thể được tìm thấy trong thư mục riêng biệt type Được nhập từ Opera và như đã đề cập ở trên, nhanh chóng thêm các trang cần thiết vào bảng điều khiển nhanh.

⇡ Công cụ bổ sung

Một số công cụ có sẵn trong Vivaldi rất quen thuộc với người dùng Google Chrome. Do đó, trình duyệt được tích hợp sẵn “Trình quản lý tác vụ” và “Công cụ dành cho nhà phát triển”. Nhưng cũng có những chức năng độc đáo. Giả sử, hành động của Trang là một trong những chức năng Vivaldi chưa được dịch sang tiếng Nga trong giao diện. Với sự trợ giúp của nó, bạn có thể áp dụng nhiều bộ lọc khác nhau cho trang, làm nổi bật nội dung mong muốn. Ví dụ: bạn có thể đảo ngược màu trên một trang, làm nghiêng hình ảnh, đánh dấu từng khối văn bản, v.v.

Điều đáng nói là khả năng xem các tiện ích bổ sung được trình duyệt web sử dụng. Không, Vivaldi đang bật ở giai đoạn này không hỗ trợ tải tiện ích mở rộng (các nhà phát triển chưa có kế hoạch kích hoạt tính năng này và muốn trình duyệt có đầy đủ chức năng ngay lập tức), chúng ta đang nói về những tiện ích bổ sung đó tạo nên công việc thoải mái với các trang web. Trên trang Plugin, bạn có thể xem tất cả các tiện ích bổ sung được cài đặt sẵn, tắt một số tiện ích bổ sung hoặc chọn hộp kiểm “Luôn cho phép”.

⇡ Kết luận

Tôi nhớ khi Opera đầu tiên được phát hành trên Chrome, họ đã cố gắng giải thích với chúng tôi rằng việc chuyển sang một công cụ mới rất khó khăn và do đó mọi thứ chúng tôi yêu thích trong Opera cũ sẽ được thêm vào theo thời gian. Và họ đã thêm vào, nhưng không hề có những gì họ yêu cầu. Và khi bạn khởi chạy Vivaldi lần đầu tiên, bạn chỉ cần vui mừng. Đây chính xác là chương trình mà mọi người đã chờ đợi khi biết về việc Opera chuyển sang một công cụ mới. Trong Vivaldi, bạn tìm thấy mọi thứ chính xác ở nơi bạn mong đợi - đây là thanh bên, đây là nút để nhanh chóng khôi phục các tab đã đóng, đây là cửa sổ lưu tệp xuất hiện trước khi tải. Và khi càng đắm chìm sâu hơn vào chương trình, niềm vui càng tăng thêm. Mọi thứ đều có sẵn ở đây: nhóm các tab, ghi chú cập nhật, cửa sổ chuyển nhanh siêu tiện lợi. Và vẫn còn một câu hỏi: làm thế nào mà động cơ giống nhau nhưng chương trình lại hoàn toàn khác? Hóa ra nếu bạn muốn làm theo cách cần phải làm thì không cần nhiều năm để làm. Vivat, Vivaldi! Đây là trình duyệt mà chúng tôi đã bỏ lỡ trong nhiều năm. Và nó sẽ sớm có thể được cài đặt làm trình duyệt mặc định mà không cần đắn đo.

Tại sao lại sớm mà không phải bây giờ? Phiên bản hiện tại- đây thậm chí còn chưa phải là bản beta, đây là Bản xem trước công nghệ. Tiếc thay, có những thứ cần thiết mà Vivaldi chưa có. Đặc biệt, tính năng đồng bộ dữ liệu giữa các máy tính chưa được bổ sung. Nhưng Jon von Tetzchner và nhóm các nhà phát triển của anh ấy coi trọng người dùng và lắng nghe họ, vì vậy chắc chắn rằng tính năng này và hàng tá tính năng hữu ích khác sẽ xuất hiện trên trình duyệt trong tương lai rất gần.

Bạn có nhận thấy rằng Vivaldi được bản địa hóa thành hàng chục ngôn ngữ không? Bạn có biết ai đứng sau bản dịch của chúng tôi không? Bạn muốn tham gia đội ngũ dịch giả tình nguyện tuyệt vời này?

Ngày nay, các công ty công nghệ muốn thu hút người dùng tham gia vào quá trình tạo nội dung. Vivaldi là một công ty hiện đại và chúng tôi đang cố gắng đi đầu trong phát triển công nghệ. Đương nhiên, chúng tôi tích cực cố gắng tạo trình duyệt cùng với người dùng của mình. Bạn đã bao giờ tự hỏi làm thế nào chúng tôi bản địa hóa trình duyệt Vivaldi chưa?

Như bạn có thể nhận thấy, Vivaldi được bản địa hóa thành hàng chục ngôn ngữ. Đồng thời, chúng tôi không có bộ phận bản địa hóa. Ở tất cả. Ngoài ra, chúng tôi không sử dụng dịch vụ của các công ty dịch thuật. Tuyệt đối tất cả các bản dịch được thực hiện bởi các dịch giả tình nguyện trong cộng đồng người dùng của chúng tôi. Tại Vivaldi, chúng tôi có chỉ một người quản lý chịu trách nhiệm tương tác với nhóm quốc tế này – lên tới hơn 200 dịch giả! – để cập nhật bản dịch trong các sản phẩm Vivaldi và đảm nhiệm phần kỹ thuật, sửa các lỗi khác nhau trong mã trình duyệt liên quan đến bản địa hóa.

Trên thực tế, mặt kỹ thuật được giải quyết một cách đơn giản: chúng tôi đã cài đặt hệ thống dịch Weblate trên máy chủ của mình và mời mọi người tham gia dịch trình duyệt. Và ngày nay chúng tôi có hơn 200 dịch giả từ 50 quốc gia.

Hầu như tất cả các dịch giả Vivaldi đều tham gia nhóm tình nguyện của chúng tôi theo cách tương tự.

“Trước đây tôi đã sử dụng Opera 12 cũ nhưng sau đó nó trở nên quá lỗi thời nên tôi đã cố gắng chuyển sang Chrome, Firefox, Lunascape, Sleipnir, CoolNovo và một vài trình duyệt khác cho đến khi tôi kết thúc với Trình duyệt Maxthon, mà tôi đã sử dụng trong hai năm. Sau đó, tôi nhận thấy một bài viết trên một số trang web công nghệ của Séc đề cập đến Vivaldi, một trình duyệt của các nhà phát triển Opera lâu đời. Vâng! Kể từ đó tôi đã là người dùng Vivaldi.”

R3gi , Phiên dịch viên tiếng Séc

Nhưng cách này không phải lúc nào cũng đơn giản:

“Bạn tôi kể cho tôi nghe về trình duyệt. Anh ấy nói rằng trình duyệt mới đang được phát triển bởi một nhóm đã rời khỏi Opera Software. Tôi đã tải xuống và cài đặt trình duyệt (nó là một trong những bản dựng TP đầu tiên) và… Tôi không thích nó! Nhưng một thời gian sau, những khía cạnh đã đẩy tôi ra xa, bắt đầu thu hút – giao diện có thể tùy chỉnh, nhiều cài đặt, không giống với những người anh em của nó.”

Kurai , phiên dịch tiếng Ukraina

Và động lực của những người quyết định giúp chúng tôi dịch trình duyệt sang các ngôn ngữ khác nhau là tương tự nhau:

“Vì tôi là một trong những người đầu tiên ở nước tôi sử dụng trình duyệt Vivaldi nên bản dịch không tốt chút nào. Hầu hết văn bản vẫn chưa hoàn thành và chưa được bản địa hóa. Tôi cảm thấy trình duyệt Vivaldi sẽ chỉ phát triển nếu mọi người có thể hiểu nó và cảm thấy thoải mái.”

Drahomir Dubina , Phiên dịch viên tiếng Séc

“Ngay từ đầu, tôi đã biết rằng đây là trình duyệt dành cho mình và tôi muốn tham gia vào dự án. Trở thành một dịch giả mang lại cho tôi rất nhiều niềm vui, sự hài lòng và cho phép tôi có tác động nhất định đến vẻ ngoài của Vivaldi, ít nhất là trong ngôn ngữ của tôi.”

Bartłomiej Trzewiczek Phiên dịch tiếng Ba Lan

Tôi cần lưu ý rằng tất cả các dịch giả đều hiểu tầm quan trọng của việc bản địa hóa phần mềm – trên thực tế, đó cũng là điều thúc đẩy họ nhất:

“Không phải tất cả người dùng đều nói tiếng Anh và do đó có xu hướng tránh sử dụng chương trình không phải bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, vì vậy tôi nghĩ chúng tôi cần càng nhiều bản dịch càng tốt. Tôi coi điều này rất quan trọng đối với việc phổ biến Vivaldi.”

Andrea Gramegna , dịch giả tiếng Ý

“Trên PC ở nhà, tôi thực sự thích sử dụng phần mềm hiển thị nhãn bằng ngôn ngữ của riêng tôi.

Tôi cũng sử dụng hệ điều hành được bản địa hóa. Vì vậy tôi hoàn toàn hiểu những người có thái độ tương tự.”

P. Phiên dịch tiếng Ba Lan

“Nếu bạn muốn sử dụng một sản phẩm hoặc kiểm soát nó tốt hơn, bạn cần phải hiểu nó. Nếu bạn không hiểu, bạn sẽ không biết nhiều tính năng hoặc bạn sẽ không sử dụng được tiềm năng của chúng. Vì vậy, điều quan trọng với tôi là mọi người hiểu và biết cách sử dụng trình duyệt.”

Matúš Baňas , Người dịch tiếng Slovak

Và cuối cùng, mọi người chỉ thích làm những gì họ làm - điều đó mang lại cho họ niềm vui và cơ hội để làm cho thế giới tốt đẹp hơn một chút:

“Tôi làm việc này đã lâu rồi, như một sở thích, khi rảnh rỗi. Tôi chỉ muốn xây dựng một cái gì đó.”

Tom Evin , Hundịch giả garian

Có một khía cạnh quan trọng hơn trong quá trình bản địa hóa Vivaldi – chúng tôi cố gắng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ nhất có thể về mặt kỹ thuật. Và ngay cả khi lõi Chrome thực tế không hỗ trợ bất kỳ ngôn ngữ hoặc phương ngữ nào, chúng tôi vẫn cố gắng mang đến cho mọi người cơ hội sử dụng trình duyệt Vivaldi bằng ngôn ngữ giao tiếp thông thường của họ.

“Tôi sẽ không gọi nó là ‘quan trọng’ mà giống như một bước hướng tới việc duy trì sự tồn tại của các phương ngữ địa phương. Vì vậy, chúng ta không chỉ nên dịch sang ngôn ngữ chính của mình và loại bỏ càng nhiều từ tiếng Anh càng tốt mà còn phải suy nghĩ xa hơn và dịch phần mềm sang các phương ngữ địa phương.”

Matthieu Gissler , người dịch sang tiếng Đức cao ở Thụy Sĩ

Chà, kết quả làm việc của chúng tôi với các dịch giả tình nguyện là gì? Đến nay, chúng tôi đã dịch hoàn toàn trình duyệt Vivaldi sang 38 ngôn ngữ. Ngoài ra, chúng tôi có 72 ngôn ngữ trên máy chủ Weblate vẫn chưa hoàn thiện nhưng công việc đang được tiến hành. Cần lưu ý rằng 29 trong số đó không được hỗ trợ trong Chrome.

Nhưng tất nhiên, đây không phải là giới hạn. Với sự trợ giúp từ người dùng, chúng tôi có thể làm được nhiều hơn thế. Nếu bạn muốn tham gia dịch trình duyệt sang ngôn ngữ của mình, hãy đăng bài trong phần bình luận bên dưới và chúng tôi sẽ liên hệ với bạn thông qua diễn đàn. Cùng nhau, chúng ta có thể tạo ra một trình duyệt thực sự độc đáo, tốt nhất trên thế giới!

Ảnh chính của Clark Tibbs trên Bapt.

Vui lòng kích hoạt JavaScript để xem bình luận

Plugin là một loại mô-đun được cài đặt trong ứng dụng chính. Vai trò của nó trong làm việc trực tuyến rất khó để đánh giá quá cao.

Nhờ đó, ứng dụng có được các tùy chọn và khả năng bổ sung giúp công việc dễ dàng hơn, an toàn hơn hoặc mở rộng khả năng của nó.

Ngay cả khi bạn không hiểu từ "plugin" nghĩa là gì khi làm việc với thiết bị máy tính, bạn vẫn có ít nhất một tiện ích bổ sung đang được sử dụng. Nhưng thường thì chúng có nhiều hơn trong các thiết bị.

Các plugin có thể vừa hữu ích vừa không cần thiết. Trong số đó, thậm chí có những thứ có thể trở thành mối đe dọa tiềm tàng không chỉ đối với trình duyệt Vivaldi của bạn mà còn đối với toàn bộ máy tính. Đây là những tiện ích bổ sung mang tính lan truyền.

Có cần thiết không và làm cách nào để tải plugin vào Vivaldi?

Để giúp người dùng làm việc với trình duyệt dễ dàng hơn, các nhà phát triển đã tích hợp sẵn một số plugin giúp bạn làm việc nhanh hơn và mở rộng khả năng của mình.

Nếu bạn muốn thì cũng có thể tự cài đặt bổ sung. Để thực hiện việc này, bạn cần đi tới “Cài đặt”, tìm phần “Tiện ích bổ sung” hoặc “Tiện ích mở rộng”, sau đó danh sách các plugin cần được tải xuống để hoạt động sẽ xuất hiện.

Một trong những plugin hữu ích nhất cho Vivaldi là Edblock - một chương trình loại bỏ quảng cáo và thư rác. Bạn cũng có thể tải xuống các tiện ích mở rộng tương tự khác có thể hoạt động trong các trình duyệt có công cụ Chrome.

Tại sao chúng ta cần plugin trình duyệt?

Vivaldi là một trong những trình duyệt hiện đại nhất. Dù còn trẻ nhưng chất lượng công việc của anh không bao giờ hết đáng kinh ngạc.

Điều này là hợp lý bởi các nhà phát triển. Rốt cuộc, các nhà phát triển của Opera nổi tiếng đều tham gia vào việc tạo và phát triển ứng dụng.

Các tính năng mới nhất, cài đặt thuận tiện, thông số và khả năng làm việc trên mạng, tải trang nhanh, thêm dấu trang, nhập tất cả dữ liệu từ trình duyệt này sang trình duyệt khác - tất cả những điều này và hơn thế nữa đều có thể thực hiện được với Vivaldi. Tuy nhiên, chỉ những phẩm chất và cài đặt này là không đủ cho sử dụng thuận tiệnứng dụng. Không chỉ bản thân Vivaldi, tất cả các trình duyệt đều cần sự trợ giúp của các chương trình và plugin bổ sung.

Bản thân trình duyệt không thể chứa ngay mọi thứ cần thiết để làm việc nhanh chóng, thoải mái mà người dùng muốn có trong ứng dụng của họ. Điều này không bắt buộc ở anh ta.

Tại sao Vivaldi và các trình duyệt khác không ra mắt sản phẩm với đầy đủ các tùy chọn cần thiết để người dùng không cần phải cài đặt thêm plugin:

• Chi phí sáng tạo và phát triển hơn nữa một ứng dụng như vậy sẽ quá đắt, vì vậy việc mua hàng cho khách hàng bình thường sẽ không vừa túi tiền.
• Chương trình càng lớn thì càng có nhiều lỗi. Chỉ đạo kiểm tra đầy đủ và việc thử nghiệm một sản phẩm như vậy sẽ mất quá nhiều thời gian hoặc thậm chí sẽ thất bại. Vì thế chạy trình duyệt sẽ phát sinh rất nhiều lỗi.
• Nếu chương trình có quá nhiều biểu tượng và cài đặt thì sẽ vô cùng khó hiểu cách thức hoạt động của ứng dụng. Việc tìm kiếm chức năng hoặc cài đặt phù hợp sẽ mất rất nhiều thời gian.

Những điểm này đòi hỏi sự xuất hiện của các plugin và tiện ích mở rộng.

Chương trình nào là công cụ làm việc chính của người dịch? Có lẽ suy cho cùng thì đó không phải là “con mèo” mà là một trình duyệt. Các bản dịch chuyên nghiệp có thể được thực hiện mà không cần môi trường CAT (mặc dù điều này bất tiện), nhưng sẽ khó thực hiện nếu không có trình duyệt. Hôm nay tôi muốn nói về một trình duyệt mới đang trở nên phổ biến.

Ai đó có thể hỏi tại sao lại thay đổi trình duyệt, vì Chrome/Firefox/Internet Explorer đã hoạt động tốt. Than ôi, tất cả các trình duyệt sớm hay muộn đều “phát triển” và trở nên chậm chạp và bất tiện: trường hợp này xảy ra với Firefox và Opera. Năm 2015, Jon von Tetzner, một trong những người sáng lập Opera, đã rời công ty cùng với một số nhà phát triển và thành lập Vivaldi Technologies. Một năm sau họ phát hành Vivaldi, được quảng bá là Trình duyệt cho bạn bè của chúng tôi: trái ngược với các trình duyệt chính thống, Vivaldi được thiết kế để mang lại cho người dùng nhiều lợi ích nhất nhiều cơ hội cài đặt.

Các nhà phát triển không phát minh lại toàn bộ bánh xe từ đầu: Vivaldi dựa trên công cụ Chrome (Blink) được sử dụng trong Google Chrome, Trình duyệt Yandex và các trình duyệt tương thích khác. Điều này hoàn toàn hợp lý: Blink có lẽ là công cụ tốt nhất hiện nay và một nhóm nhỏ các nhà phát triển sẽ có thể tập trung vào giao diện mà không phải lo lắng về việc hiển thị trang. Ngoài ra, điều này làm cho Vivaldi tương thích với hầu hết các tiện ích mở rộng của Chrome.

Vì giao diện được khai báo là tính năng chính Vivaldi, chúng ta hãy xem xét kỹ hơn nó. Nhiều trình duyệt “thân thiện với chrome” có giao diện tương tự, nhưng Vivaldi có một giao diện hoàn toàn khác, được viết từ đầu bằng HTML: công cụ Blink không chỉ được sử dụng cho các trang web mà còn để hiển thị chính trình duyệt. Điều này có nghĩa là người dùng có thể áp dụng kiểu CSS hoặc JavaScript cho bất kỳ thành phần giao diện nào. Bạn muốn làm cho thanh địa chỉ của bạn có màu tím? Bạn chỉ muốn hiển thị bảng khi bạn di chuột qua chúng? Bạn có muốn nút đóng cửa sổ trông giống số 0 thay vì hình chữ thập không? Tất cả điều này là có thể.

Tính năng đáng chú ý nhất (và rất quan trọng đối với cá nhân tôi) là một thanh tìm kiếm riêng ở bên phải thanh địa chỉ. Rất thuận tiện để tách biệt việc nhập địa chỉ và tìm kiếm: không một trình duyệt “thân thiện với Chrome” nào mà tôi biết có được điều này.

Một số yếu tố được mượn từ Opera cũ, bao gồm thanh bên và thanh trạng thái. Thanh bên xứng đáng được mô tả chi tiết: theo mặc định, nó chứa dấu trang và trình quản lý tải xuống, đồng thời người dùng có thể đính kèm bất kỳ trang web nào vào đó (độ rộng của bảng điều khiển được điều chỉnh riêng cho từng trang web). Ví dụ: bạn có thể xem Youtube bằng tầm nhìn ngoại vi và việc giữ các từ điển mở ở thanh bên là cực kỳ thuận tiện:

Vivaldi có hỗ trợ tích hợp cho ghi chú. Trên bất kỳ trang nào bạn có thể chọn văn bản và nhấp vào nó click chuột phải chuột và chọn Thêm lựa chọn làm ghi chú mới. Bạn cũng có thể tạo ghi chú theo cách thủ công trong Trình quản lý ghi chú và sau đó, văn bản của bất kỳ ghi chú nào có thể được chèn vào bất kỳ trường nào hỗ trợ chèn văn bản.

Tôi thích mở nhiều tab để tên trang trên đó không còn hiển thị nữa. Để hiển thị tất cả các tab trong danh sách, bạn sẽ cần cài đặt tiện ích mở rộng trong Chrome và trong Vivaldi có một mục menu riêng và phím F2 tiện lợi cho việc này. Ngoài ra còn có tính năng quản lý phiên tích hợp: bạn có thể lưu danh sách các tab đang mở dưới dạng phiên, sau đó nhanh chóng khôi phục một trong các phiên trước đó của mình - một lần nữa, các trình duyệt khác yêu cầu tiện ích mở rộng cho việc này.

Cuối cùng, một điều nhỏ nữa - không quan trọng đối với công việc nhưng thể hiện thái độ của nhà phát triển đối với người dùng. Công cụ Blink hỗ trợ dỡ các tab khỏi bộ nhớ. Trong Vivaldi, để thực hiện việc này, hãy nhấp vào tab và chọn từ menu ngữ cảnh Tab nền ngủ đông: trình duyệt sẽ giải phóng một ít (hoặc rất nhiều) bộ nhớ truy cập tạm thời. Để so sánh, hãy thử tìm chức năng này trong Chrome, vì động cơ giống nhau.

Tất nhiên, tôi chưa liệt kê tất cả các chức năng và không phải tất cả những điều giúp phân biệt Vivaldi với các đối thủ cạnh tranh. Đây chỉ là những ví dụ thể hiện triết lý của các nhà phát triển: không “đơn giản hóa” và “hiện đại hóa” chương trình mà để người dùng tự tùy chỉnh.

Bản tóm tắt: trình duyệt đầy hứa hẹn cho những người quan tâm những gì để sử dụng. Hãy thử nó quá!

Trình duyệt Vivaldi là sự phát triển mới nhất của các chuyên gia CNTT đã tạo ra tiện ích mở rộng dựa trên Chrome. Mặc dù trình duyệt này xuất hiện tương đối gần đây nhưng nhiều người dùng đã biết đến các chức năng của phần mềm này.

Giờ đây, hàng triệu người dùng đang theo dõi sự phát triển hơn nữa của trình duyệt với sự quan tâm lớn và đang chờ đợi các tính năng bổ sung. Do trình duyệt đang trong quá trình thử nghiệm nên thường xảy ra lỗi khi khởi chạy tiện ích mở rộng.

Một số người cho rằng hệ thống bị treo là do máy tính có vấn đề. Tuy nhiên, chúng tôi xin thông báo với bạn rằng sự cố này là do lỗi hệ thống và sẽ được giải quyết trong thời gian ngắn. Vì vậy, các nhà phát triển phần mềm mới nói. Và trước khi các chuyên gia cải tiến phiên bản mới của tiện ích mở rộng, chúng tôi khuyên bạn nên tự làm quen với các tính năng của Vivaldi.

Điều đáng chú ý là các tùy chọn và giao diện của Vivaldi khá giống với Chrome. Không phải vô cớ mà các chuyên gia đã phát triển trình duyệt sử dụng công nghệ công cụ Chrome. Phiên bản 1.0.249.12 sẽ cho phép bạn sử dụng tiện ích mở rộng. Cần lưu ý rằng Vivaldi được tải xuống từ cổng web chính thức. Bạn nên tải xuống phiên bản mới từ Cửa hàng trực tuyến Chome. Nhờ bảng điều khiển mở rộng đặc biệt, các nút sẽ xuất hiện trước mặt bạn.

Một bảng điều khiển mở ra ở phía bên trái, còn được gọi là thanh bên. Tùy chọn này hiện bao gồm dấu trang, sổ ghi chú, nội dung tải xuống và các cổng web mới đang mở. Để sử dụng các tùy chọn bổ sung, bạn phải thêm trang mớiđồng thời nhập địa chỉ. Khi bảng điều khiển xuất hiện, bạn nên sử dụng bảng điều khiển bên cạnh, nơi chứa nhiều dịch vụ web khác nhau. Tính năng này được thiết kế để mang lại sự thoải mái cho người dùng.

Những người quan tâm có thể sử dụng phiên bản di động. Một trình duyệt tiện lợi và an toàn sẽ không gây hại cho máy tính của bạn vì nó có máy chủ bảo mật. Trong tương lai gần, người dùng sẽ có thể sử dụng tiện ích mở rộng Vivaldi vì các nhà phát triển vẫn đang thử nghiệm trình duyệt mới. Để đảm bảo trình duyệt hoạt động, bạn cần cài đặt AdBlock. Cần lưu ý rằng tiện ích mở rộng này được hỗ trợ bởi tất cả các trình duyệt.

Nếu bạn sử dụng nút bên trái, bạn có thể vào phần thư. Trình quản lý tải xuống được cài đặt giống hệt như trên trình duyệt Opera. Sử dụng cài đặt, bạn có thể tùy chỉnh giao diện, thay đổi thiết kế và nền cũng như đặt phông chữ.

Việc nhóm các tab thuận tiện cho phép bạn quản lý cookie, danh sách các tab đã đóng, hiển thị hình ảnh và hỗ trợ công cụ tìm kiếm.

Bất kỳ ai cũng có thể tải xuống Bản xem trước kỹ thuật, cho phép bạn quản lý thư, tiện ích mở rộng trình duyệt, điều hướng, v.v.

Để tạo một trình duyệt sáng tạo, chúng tôi đã sử dụng công nghệ tiên tiến. Phần mềm hỗ trợ các tiện ích mở rộng như React và javascript. Giao diện người dùng được hỗ trợ bởi Node.js.

Thêm bảng điều khiển mới, bạn phải nhấp vào “+” và nhập URL. Bằng cách thêm bảng điều khiển web, bạn sẽ thấy bảng điều khiển bên, bảng này lần lượt được tích hợp vào bảng trình duyệt. Bằng cách nhấp vào cổng web, trang tương ứng sẽ mở ra, trang này sẽ cung cấp quyền truy cập vào các chương trình như Skype, Twitter, Facebook, TollSjekk, Techmeme, Hackernews.

Vivaldi có thể được tải xuống từ cổng thông tin chính thức. Tiện ích mở rộng có sẵn cho Linux, Windows, Mac. Các nhà phát triển sẽ sớm mở quyền truy cập cho các thiết bị khác. Để cải thiện trình duyệt mới, bạn phải làm theo hướng dẫn. Bằng cách liên hệ với nhà phát triển Chrome, bạn có thể hỏi những câu hỏi mà bạn quan tâm.