Emin chỉ vì một đêm dịch

Tôi đã, tôi đã rất tập trung, đã khiến tôi bị khóa chặt vào bạn
Kể từ khi em bước đi và em yêu, em đã thắp sáng căn phòng
Sợ phải tiếp cận bạn nhưng tôi nghĩ đó là điều tôi muốn làm, hãy làm
Vâng bạn, hãy nhìn vào mắt tôi, bạn muốn biết tại sao lại là tôi
Một cái gì đó bạn có và một cái gì đó tôi muốn thấy
Cách em cười, anh nghĩ nó cần phải như vậy,

Để ôm em thật gần

Và nếu em quá thông minh để yêu anh, đồ ngốc

?

Ở đây bây giờ, gần gũi như tôi đã từng, tôi cảm thấy bạn đang thở vào tôi
Không muốn từ bỏ, hãy rót thêm ly nữa để chúng ta
Có thể lạc vào âm nhạc, lạc vào tiếng trầm của nhịp, nhịp
Vâng vâng, tôi thực sự không thể giúp được
Chàng trai ơi, anh như nam châm hút em
Vậy là tôi đang ở trong lòng bàn tay của bạn, bạn có thấy không?
Hãy hứa với tôi, hứa rằng bạn sẽ không coi thường tôi, tôi nhé

Anh chỉ muốn 24 giờ hoặc thậm chí ít hơn nếu như thế là quá nhiều để giữ em lại gần
Để ôm em thật gần
Em có vẻ như nó là của chúng ta, anh muốn tất cả là của chúng ta
Dù ngày mai anh phải để em ra đi, ôi

Và nếu em quá thông minh để yêu anh, đồ ngốc
Nếu em đã thấy quá nhiều để yêu anh mù quáng
Tôi có thể dùng tay mình để che mắt bạn được không?
Chỉ một đêm thôi, chỉ một đêm thôi sao?
Và nếu em quá thông minh để yêu anh, đồ ngốc
Nếu cô ấy quá lạnh lùng để rời xa bạn
Bạn có thể quên cái nhìn của cô ấy vào mắt tôi được không?
Chỉ một đêm thôi, chỉ một đêm thôi sao?

Và nếu em quá thông minh để yêu anh, đồ ngốc
Nếu em đã thấy quá nhiều để yêu anh mù quáng
Tôi có thể dùng tay mình để che mắt bạn được không?
Chỉ một đêm thôi, chỉ một đêm thôi sao?
Chỉ cho một
Chỉ một đêm thôi, chỉ một đêm thôi
Chỉ cho một
Chỉ một đêm thôi, chỉ một đêm thôi
Chỉ cho một

Và nếu em quá thông minh để yêu anh, đồ ngốc
Nếu anh đã yêu em quá nhiều một cách mù quáng
Tôi có thể dùng tay mình để che mắt bạn được không?
Chỉ một đêm thôi, chỉ một đêm thôi sao?

Một thành phố khác, một khách sạn khác.
Anh không thể ngủ được, cách xa em hàng trăm dặm...
Và tôi không còn nước mắt nữa. Tại sao?
Sống trên đường chạy trốn với tốc độ ánh sáng...
Ánh sáng chói lòa, chân tôi không chạm đất và tôi không còn nữa
Nước mắt - bạn biết tại sao...

Chúng ta thật xa cách trong đám đông này
Tôi không thể với tới nó, mọi thứ đều vô nghĩa.
Bạn có thể nghe tôi không? Bạn có thể nghe tôi không?..

Chỉ trong một đêm

Và tôi gặp lại bạn.
Chỉ trong một đêm...
Không có gì có thể giữ tôi lại
Lần cuối cùng,
Chỉ trong một đêm...

Còi báo động đang gào thét trong đầu tôi
Tôi sắp phát điên, trằn trọc trên giường.
Tôi sẽ phát điên - bạn biết tại sao không.

Suy cho cùng, chúng ta thật cô đơn trong đám đông này,
Nhưng sẽ không có ai thay thế em thay anh được.
Bạn sẽ cứu tôi chứ? Bạn sẽ cứu tôi chứ?

Chỉ trong một đêm
Tôi sẽ hứa với bạn bất cứ điều gì.
Tôi nhắm mắt lại và quên đi thế giới này -
Và tôi gặp lại bạn.
Chỉ trong một đêm...
Không có gì có thể giữ tôi lại
Tôi sẽ hít thở bạn, tôi sẽ cảm thấy bạn một lần nữa
Lần cuối cùng,
Chỉ trong một đêm...

Làm sao anh có thể sống thiếu em?
Làm thế nào để suy nghĩ nếu tất cả những suy nghĩ chỉ dành cho bạn?
Vì anh rất cần em
Ôi tôi muốn ôm em quá...
Chỉ trong một đêm...

Một người khác tìm kiếm một thị trấn nóng bỏng khác
Mưa tuyết cách em ngàn dặm
Và tôi có thể khóc... tại sao?

Livin" nhanh, với tốc độ âm thanh
Đèn chói mắt
Chân sẽ không chạm đất
Và tôi có thể khóc
Bạn biết tại sao mà...

Vì chúng ta như hai thế giới cách biệt ở nơi đông người
Và tôi không thể tiếp cận
Không có gì vô nghĩa
Bạn có thể nghe thấy tôi bây giờ không?

Chỉ trong một đêm
Tôi sẽ hứa với bạn bất cứ điều gì
Nếu tôi nhắm mắt lại
Bỏ lại thế giới sau lưng
Và bạn lại ở đây

Chỉ trong một đêm
Không có gì sẽ giữ bạn lại
Tôi sẽ hít thở bạn
Tôi có thể cảm thấy một lần nữa
Một lần cuối cùng
Chỉ trong một đêm

Tiếng còi báo động gào thét trong đầu tôi
Tôi sắp phát điên lên giường rồi
Tôi mất trí
Bạn biết tại sao mà...

Vì cả hai chúng ta đều cô đơn trong không gian đông đúc
Nhưng ở đây không ai có thể thay thế được vị trí của bạn
Bạn có thể cứu tôi bây giờ được không?

Chỉ trong một đêm
Tôi sẽ hứa với bạn bất cứ điều gì
Nếu tôi nhắm mắt lại
Bỏ lại thế giới sau lưng
Và bạn lại ở đây

Chỉ trong một đêm
Không có gì sẽ giữ bạn lại
Tôi sẽ hít thở bạn
Tôi có thể cảm thấy một lần nữa
Một lần cuối cùng...

Anh không thể sống thiếu em trong đời
Anh không thể suy nghĩ khi em ở trong tâm trí anh
Vì bây giờ tôi cần bạn
Ôi anh muốn ôm em bây giờ

Chỉ trong một đêm
Tôi sẽ hứa với bạn bất cứ điều gì
Nếu tôi nhắm mắt lại
Bỏ lại thế giới sau lưng
Và bạn lại ở đây

Chỉ trong một đêm
Không có gì sẽ giữ bạn lại
Tôi sẽ hít thở bạn
Tôi có thể cảm thấy một lần nữa
Một lần cuối cùng
Chỉ trong một đêm

Lời bài hát Just For One Night

Một kẻ lang thang khác đang tìm kiếm một thành phố nóng bỏng,
Tuyết gai và mưa xa em ngàn dặm,
Và tôi hét lên... tại sao?

Tôi đang sống cuộc sống của mình với tốc độ âm thanh...
Đèn chói mắt
Chân không chạm đất
Và tôi khóc -
Bạn biết tại sao mà...

Chúng ta cách xa nhau vô tận trong căn phòng đầy người,
Và tôi không thể liên lạc với bạn.
Không có gì có ý nghĩa
Bạn có thể nghe thấy tôi bây giờ không?

Chỉ Trong Một Đêm...

Nếu tôi nhắm mắt lại
Và tôi quên hết mọi thứ trên đời* -
Cậu lại ở đây nữa...

Chỉ Một Đêm -
Sẽ không có gì có thể giữ bạn lại...
Tôi sẽ hít thở bạn
Tôi sẽ thử lại mọi thứ
Lần cuối cùng...
Chỉ Trong Một Đêm...

Tiếng còi báo động vang lên trong đầu tôi
Tôi sắp phát điên, trằn trọc trên giường.
Tôi đang mất đầu
Bạn biết tại sao mà...

Cả hai chúng ta đều cảm thấy cô đơn khi có rất nhiều người,
Nhưng ở đây không ai có thể thay thế được vị trí của bạn.
Bạn có thể cứu tôi bây giờ được không?

Chỉ Trong Một Đêm...
Tôi sẽ hứa với bạn bất cứ điều gì.
Nếu tôi nhắm mắt lại
Và tôi quên đi mọi thứ trên đời -
Cậu lại ở đây nữa...

Chỉ Một Đêm -
Sẽ không có gì có thể giữ bạn lại...
Tôi sẽ hít thở bạn
Tôi sẽ thử lại mọi thứ
Lần cuối cùng...

Anh không thể sống thiếu em trong đời
Anh không thể nghĩ về bất cứ điều gì khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em
Vì bây giờ anh cần em
Ôi... tôi muốn ôm em...

Chỉ Trong Một Đêm...
Tôi sẽ hứa với bạn bất cứ điều gì.
Nếu tôi nhắm mắt lại
Và tôi quên đi mọi thứ trên đời -
Cậu lại ở đây nữa...

Chỉ Một Đêm -
Sẽ không có gì có thể giữ bạn lại...
Tôi sẽ hít thở bạn
Tôi sẽ thử lại mọi thứ
Lần cuối cùng...
Chỉ Trong Một Đêm...

* - nguyên văn: Tôi bỏ lại cả thế giới phía sau