Mô tả chương trình Adobe Acrobat. Adobe Reader (Rus) – cách tải xuống, cài đặt và sử dụng Adobe Reader

Nhiều người dùng đã quen thuộc với các chương trình như Adobe Acrobat và Người đọc. Mỗi người trong số họ dự định làm gì?

Sự thật về Adobe Acrobat

Adobe Acrobat- đây thực sự không phải là một chương trình, mà là một số chương trình. Gói hiện tại Phần mềm được phát triển bởi Adobe Systems và được thiết kế để hoạt động với các tệp ở định dạng PDF. Bằng cách sử dụng giải pháp khác nhau, đi kèm với Adobe Acrobat, bạn có thể tạo, chỉnh sửa và xem tài liệu PDF.

Gói Adobe Acrobat - thương mại. Các phiên bản hiện đại nhất của nó cho phép, đặc biệt:

• gửi tài liệu PDF;
• cộng tác chỉnh sửa tập tin trực tuyến;
• chuyển đổi phổ biến định dạng văn phòng(chẳng hạn như DOC, XLS, PPT) sang PDF;
• thực hiện mã hóa tập tin;
• biến các thành phần trang web thành tài liệu PDF;
• quét và nhận dạng tài liệu giấy, lưu dưới dạng PDF;
• chứng thực tài liệu bằng chữ ký số;
• điều chỉnh các định dạng video để phát lại trong tài liệu PDF.

Và đây chỉ là một phần khả năng của gói Adobe Acrobat.

Sự thật về Reader

Người đọc, hoặc chương trình đọc file PDF trên máy tính , - đến lượt nó, chương trình riêng biệt, nó không phải là một gói giải pháp. Nhà phát triển của nó cũng là Adobe. Chương trình đọcđược thiết kế dành riêng cho việc đọc các tập tin PDF. Cô ấy không thể chỉnh sửa các tài liệu liên quan. Là miễn phí.

Sử dụng Adobe Reader, bạn có thể đọc bất kỳ tài liệu PDF nào được tạo bằng Adobe Acrobat. Ngoài việc đọc các tệp tương ứng, Adobe Reader còn có thể in chúng và lưu bản sao. Chương trình này có mọi thứ dành cho xem thuận tiện Tài liệu PDF - đặc biệt là tùy chọn phóng to, thu nhỏ và điều chỉnh hướng của các trang được hiển thị.

Một số Phiên bản Adobe Reader có thể được sử dụng như một plugin trình duyệt. Điều này giúp bạn có thể xem các tệp PDF nằm trên máy chủ trên Internet mà không cần tải xuống. Nhân tiện, cũng có những phiên bản Adobe Acrobat có thể được sử dụng làm plugin trình duyệt.

Adobe Reader có khả năng phát hầu hết mọi loại phương tiện được hỗ trợ bởi tiêu chuẩn PDF, cũng như hiển thị nó dưới dạng trình chiếu.

So sánh

Cơ bản Sự khác biệt của Adobe Acrobat and Reader là giải pháp đầu tiên được thiết kế cho cả đọc và chỉnh sửa tệp PDF, giải pháp thứ hai chỉ dành cho việc mở chúng. Sự khác biệt về mục đích của phần mềm quyết định một số lượng lớn sự khác biệt cũng ở Tính năng của Adobe Acrobat và Reader. Chương trình đầu tiên có nhiều khả năng hơn để làm việc với các tệp ở định dạng PDF. Tuy nhiên, Reader cũng có một số ưu điểm - giải pháp này miễn phí, cài đặt nhanh chóng và rất dễ học cách sử dụng.

Bàn

Bây giờ chúng ta biết sự khác biệt giữa Adobe Acrobat và Reader. Hãy hiển thị dữ liệu chúng ta có dưới dạng bảng.

Chào các bạn, Cùng nghiên cứu phần mềm như Trình đọc Acrobat DC nó là gì, tại sao và làm thế nào để loại bỏ nó. Vì vậy, Acrobat Reader DC là một trình đọc sách điện tử dành cho tất cả các trình đọc sách điện tử trên thế giới. Đây là trình đọc quan trọng nhất đối với mọi nội dung đọc ở định dạng PDF. Ngoài ra còn có những độc giả thay thế, nhỏ và mỗi thứ tốt theo cách riêng của nó, chẳng hạn, hoặc. Hơn nữa, tất cả chúng đều miễn phí, giống như chính Acrobat Reader DC ( phiên bản thông thường Người đọc).

Tôi không hiểu tại sao nhiều người không thích Acrobat Reader DC. Tôi mở nó ra và mọi thứ trong đó được thực hiện khá thuận tiện và rõ ràng, không hề bị chậm hay trục trặc. Nói chung là không có jamb gì cả, sao mọi người lại thích hơn các giải pháp thay thế Cái đó? À, tôi nhớ ra rồi. Acrobat Reader DC chỉ hỗ trợ PDF, tôi không thể nói gì ở đây. Không, tôi có thể. Nhưng những cuốn sách và tạp chí phổ biến thường có định dạng PDF này chứ không phải ở định dạng DjVu ít phổ biến hơn. Nhân tiện, có một cái rất hay cho DjVu Chương trình WinDjView, đây chỉ là một lưu ý dành cho bạn.

Sau khi cài đặt Acrobat Reader DC, bạn có thể nhận thấy tiến trình Armsvc.exe, nhưng nếu có bất cứ điều gì, bạn có thể dễ dàng

Tôi hoàn toàn thích vẻ ngoài của chương trình, tiện lợi, không có gì thừa, không có gì quá tải. Hãy xem cho chính mình:

Ở đây mình mở CHIP log làm ví dụ, rất dễ đọc, không có gì thừa cả:

Đây là tab Công cụ, có nhiều tùy chọn khác nhau:

Nhân tiện, để có thể tạo tệp PDF, trước tiên bạn phải đăng ký trả phí

Ở trên cùng có nút View, nếu bấm vào sẽ hiện ra menu tiện lợi này:

Vì vậy tôi nghĩ bạn hiểu chương trình này là gì và nó dùng để làm gì. Bạn có cần nó không? Vâng, quyết định cho chính mình. Nếu bạn thường đọc sách hoặc tạp chí ở định dạng PDF thì tôi nghĩ bạn cần nó. Chà, nếu bạn không đọc nó thì có lẽ bạn nên gỡ nó xuống.

Làm cách nào để loại bỏ hoàn toàn Acrobat Reader DC khỏi máy tính của bạn?

Có thể nói, nếu bạn là một chuyên gia về máy tính và có hiểu biết sâu sắc về phần mềm, thì đối với tôi, có vẻ như tốt hơn bạn nên sử dụng một trình hủy chương trình đặc biệt có tên ! Bí quyết của nó là làm cho việc loại bỏ hiệu quả hơn vì sau đó nó quét hệ thống để tìm rác khỏi chương trình rồi xóa nó luôn.

Bây giờ tôi sẽ chỉ cho bạn cách gỡ cài đặt chương trình bằng các khả năng tích hợp sẵn của Windows.

Đầu tiên bạn mở menu Start và chọn Control Panel:

Nếu bạn có Windows 10, thì mục này có thể được tìm thấy trong menu, được gọi bằng các nút Win + X!

Sau đó, chúng tôi tìm thấy biểu tượng Chương trình và Tính năng và khởi chạy nó:

Một cửa sổ sẽ mở ra chứa danh sách tất cả các chương trình bạn đã cài đặt. Tìm ở đây Acrobat Reader DC, nhấp vào click chuột phải và chọn Xóa:

Chương trình sẽ tự xóa và không có bất kỳ cửa sổ nào cả. Và bạn biết đấy, tôi thích nó. Bạn không cần phải nhấp vào bất cứ thứ gì, nhấp vào gỡ cài đặt trong cửa sổ Chương trình và Tính năng và thế là xong, chỉ có cửa sổ sau sẽ xuất hiện cho biết tiến trình gỡ cài đặt:

Đó là tất cả, tôi hy vọng tôi đã viết mọi thứ rõ ràng và dễ tiếp cận, chúc bạn may mắn

Pháo hoa tặng mọi người. Hãy nói về một chương trình như Adobe Reader XI, tôi sẽ cố gắng viết mọi thứ bằng ngôn ngữ đơn giản. Vậy nhé các bạn, Adobe Reader là một trình đọc file PDF cũng có thể in nội dung. PDF là tốt nhất định dạng phổ biến, trong đó có sách, tài liệu, tạp chí các loại, nói chung là mọi thứ giấy tờ ở dạng điện tử có thể được tìm thấy thường xuyên nhất ở định dạng PDF. Ngoài ra, Adobe Reader có thể hoạt động như một plug-in cho trình duyệt, theo tôi hiểu, nếu có liên kết đến tệp PDF trên trang thì Adobe Reader sẽ mở tệp này chỉ bằng một cú nhấp chuột. Nhân tiện, chương trình cũng có thể phát video flash ở dạng tệp PDF; tôi thậm chí còn không biết nó có thể ở đó. Tôi chỉ nghĩ về hình ảnh.

Chà, tức là mọi thứ đều rõ ràng, tôi nghĩ vậy, phải không? Adobe Reader là một trình đọc tệp PDF và XI chỉ là một phiên bản, tức là phiên bản thứ 11. Nhân tiện, đây là thiết bị đọc sách điện tử phổ biến nhất trên thế giới. Nhưng nó không đơn giản như vậy. Tôi đã từng dùng thử Adobe Reader, tôi thích giao diện và mọi thứ khác, không có thắc mắc gì về nó. Nhưng tôi không thích tốc độ hoạt động; nó hoạt động chậm hơn một chút trên phần cứng yếu so với các thiết bị tương tự. Nhưng mà là thế, nếu máy tính hiện đại và mạnh thì dùng Adobe Reader là tốt nhất, đây là ý kiến ​​của mình =)

Vậy bạn có thể làm gì khác trong Adobe Reader? Bạn có thể để lại nhận xét về nội dung 3D được tạo trong Acrobat Adobe 3D. Về các bình luận, điều này chắc chắn là thú vị. Có thể thu nhỏ khu vực nhất định tài liệu, ví dụ nếu phông chữ nhỏ. Phát lại nội dung đa phương tiện, video, âm thanh, đồ họa các loại. Bạn có thể tìm kiếm trên Internet trực tiếp từ Adobe Reader, một việc nhỏ nhưng vẫn rất hay. Theo tôi hiểu thì bộ công cụ này bao gồm các plugin dành cho trình duyệt phổ biến. Thậm chí còn có hỗ trợ cho hội nghị truyền hình trực tuyến, nó không chỉ là một thiết bị đọc sách điện tử mà còn là một loại kết hợp nào đó. Ủng hộ chữ ký số. Nhiều người có thể làm việc trên cùng một tài liệu, đây cũng là một tính năng tuyệt vời. Thậm chí còn có một số công cụ giúp công việc trở nên dễ dàng hơn đối với những người gặp khó khăn khi nhìn.

Tôi có Adobe Reader XI, tôi không nhớ mình đã cài đặt nó khi nào, nhưng nó vẫn ở đó. Vì vậy, tôi mở menu Bắt đầu và cô ấy đang ngồi ở đây, nhìn xem:

Khi tôi khởi chạy phím tắt, cửa sổ sau mở ra, theo tôi hiểu thì nó giống như thỏa thuận cấp phép, nhấn nhanh nút Chấp nhận:

Sau đó chính người đọc đã xuất hiện:

Như bạn có thể thấy có một tùy chọn để mở tập tin cuối cùng, một số Dịch vụ Trực tuyến của Adobe, bạn có thể chuyển đổi PDF sang định dạng Word hoặc Excel, bạn có thể tạo PDF, có truy cập chung vào các tập tin, tóm lại là mọi thứ đều nâng cao, tôi còn có thể nói gì nữa. Tôi đã nhấp vào nút Công cụ:

Một vùng như thế này hiện ra, bạn nhìn xem:

Tạo PDF có nghĩa là tạo nó từ tài liệu văn phòng, vì khi tôi nhấp vào Chọn tệp, cửa sổ sau xuất hiện:

Bạn có thấy những tập tin có ý nghĩa gì ở đó không? Cái này phần mở rộng tài liệu, docx, xls, tóm lại là nhiều lắm nên mình chụp ảnh tooltip:

Và sau khi chọn một tệp như vậy, tóm lại là có thể chuyển đổi nó thành PDF, điều đó thực sự thú vị. Trong cùng một khu vực, nơi Tạo PDF, cũng có một mục Gửi tệp (mô-đun Adobe SendNow), đây là:

Một điều hữu ích là bạn có thể chỉ định một tệp, email và tệp sẽ được gửi trực tiếp qua email từ chương trình. Thật là tiện lợi =))

Để mở cài đặt, bạn cần gọi menu Chỉnh sửa và chọn Cài đặt ở đó:

Và các cài đặt sẽ xuất hiện, các bạn ơi, có rất nhiều cài đặt:

Có quá nhiều cài đặt mà tôi nghĩ có lẽ Adobe Reader thực sự có quá nhiều chức năng và có lẽ đó là lý do tại sao nó hoạt động hơi chậm trên phần cứng yếu..

Các bạn, trong menu Xem, tôi đã tìm thấy tùy chọn Đọc to, điều này thật tuyệt, theo tôi hiểu, bạn cần mô-đun ReadOut Loud cho việc này:

Bây giờ hãy thử mở file PDF trong Adobe Reader. Ở đây tôi tìm thấy một số hướng dẫn, nhấp chuột phải và chọn Mở bằng Adobe Reader XI:

Nhưng thông báo sau xuất hiện, nói rằng chương trình đã chạy (rất khó nhìn vì dòng chữ "Kích hoạt Windows" ngu ngốc):

Sau đó tôi chỉ cần nhấp đúp vào tập tin và tài liệu sẽ mở ra. Có lẽ là một trục trặc. Đây thực sự trông như thế nào:

Với tôi thì mọi thứ đều tuyệt vời. Và nó hoạt động nhanh, có thể các nhà phát triển đã tối ưu hóa chương trình rồi, hoặc có thể nó hoạt động nhanh vì máy tính không còn yếu nữa =) Nếu bạn nhấn nút này:

Điều này sẽ thuận tiện hiển thị hình thu nhỏ của trang:

Nút thứ hai, giống như một cái kẹp giấy, sau đó nếu bạn nhấp vào nó, tất cả các tệp đính kèm sẽ được hiển thị:

Nút cuối cùng, nút thứ ba, có một số tiêu chuẩn, tóm lại là không có gì thú vị =) Nếu bạn nhấp chuột phải vào tài liệu, menu sau sẽ xuất hiện với các chức năng sau:

Thu nhỏ Adobe Reader và khởi chạy trình quản lý tác vụ:

Trong trình quản lý, tôi thấy rất nhiều thứ từ Adobe, về nguyên tắc thì không có gì đáng ngạc nhiên cả, nó luôn như thế này:

Và rồi, tôi nghĩ đó chưa phải là tất cả.. =) Tóm lại, tôi nhấp chuột phải vào Adobe Reader và chọn mục Chi tiết ở đó:

Tôi thấy rằng chương trình đang chạy theo quy trình AcroRd32.exe, đây là:

Nhân tiện, bạn thấy đấy, nói chung có hai tiến trình AcroRd32.exe, một tiến trình ngốn ít RAM và tiến trình kia ngốn nhiều RAM hơn =) AcroRd32.exe được khởi chạy từ thư mục này:

C:\Tệp chương trình (x86)\Adobe\Reader 11.0\Reader

Nhân tiện, khi tôi đóng tài liệu PDF, các quy trình AcroRd32.exe đã biến mất, tức là chúng cần thiết để hiển thị tài liệu =)

Nào các bạn, bây giờ các bạn đã biết Adobe Reader XI được thiết kế để làm gì rồi phải không? Tôi hy vọng vậy, nó chỉ là một trình đọc tệp PDF và nhân tiện, như tôi nhận thấy, nó rất tiện lợi và hoạt động nhanh chóng. Chà, trên phần cứng cũ, có lẽ tốt hơn nên xem xét một trình đọc khác.

Nhân tiện, tôi vẫn chưa hiểu chương trình trả phí hay không.. vì trong menu Trợ giúp có mục Mua Adobe Acrobat:

Tóm lại là tôi không biết, nhưng tôi chưa từng thấy thứ gì như thế này, à, kiểu như thời gian thử nghiệm, bạn còn rất nhiều ngày, không có gì giống như vậy... Tôi bắt đầu quan tâm, tôi tìm kiếm thông tin trên Internet và trên trang web chính thức của Adobe thì thấy thế này:

Nói chung là không rõ ràng. Mình tìm thấy câu trả lời trên Internet rồi các bạn ơi, có Reader, có Acrobat! Vì vậy, cái đầu tiên là miễn phí, nó chỉ đọc và cái thứ hai được trả phí, vì bạn cũng có thể chỉnh sửa ở đó. Nhưng sự nhầm lẫn do họ viết Adobe Acrobat Reader chỉ là một trò đùa.

Được rồi các bạn, mình cũng sẽ hướng dẫn các bạn cách gỡ bỏ Adobe Reader XI, nhấn nút Win + R và nhập lệnh:

Trong danh sách phần mềm chúng ta tìm thấy Adobe Reader XI, nhấn chuột phải chọn Gỡ cài đặt:

Và sau đó bạn xóa đi sẽ có gợi ý, tôi chắc chắn bạn có thể xử lý được, không thành vấn đề.

Kết thúc nhé các bạn, tôi đã viết mọi thứ ở đây và rất nhiều thứ khác. Tôi chúc bạn may mắn và tâm trạng tuyệt vời, tôi mong được thăm bạn lần nữa!

Adobe Acrobat Professional (hoặc Pro)- Phần mềm cho phép bạn tạo tài liệu PDF chuyên nghiệp. Tạo và chỉnh sửa các tệp PDF đa phương tiện, chia sẻ thông tin một cách an toàn cũng như thu thập phản hồi và phản hồi. Chương trình cho phép bạn chuyển đổi các tài liệu có định dạng Microsoft Office sang PDF và ngược lại. Để tạo tài liệu PDF, có thể sử dụng âm thanh và tương thích với Adobe Flash Video trình phát nội dung. Tính bảo mật của dữ liệu có giá trị được đảm bảo bằng khả năng đặt mật khẩu và hạn chế sao chép và in tài liệu. Chương trình này hỗ trợ các chức năng như cùng phát triển các tài liệu qua mạng và các biểu mẫu có thể điền tương tác.

Chủ yếu Tính năng của Adobe Nhào lộn chuyên nghiệp:

Đặc biệt Yêu cầu của Adobe Acrobat chuyên nghiệp

Để tìm ra Thông tin thêm về Adobe Acrobat Professional, về các phiên bản mới nhất của gói, về toàn bộ dòng sản phẩm, cũng như tải xuống các phiên bản dùng thử, bạn có thể tìm hiểu trên trang web chính thức của sản phẩm ở Nga: adobe.ru

Tải xuống phiên bản dùng thử Sản phẩm có sẵn trên trang web chính thức: adobe.com.

Ngoài ra, bạn có thể tải xuống phiên bản dùng thử bằng liên kết sau:

Nguồn tài liệu trang Internet

Ngoài ra trên trang web:

Xin chào các bạn thân mến! Có lẽ mỗi người trong chúng ta đều ít nhất một lần sử dụng các tập tin có phần mở rộng pdf trong công việc hàng ngày của bạn. Tiện ích mở rộng này đã có được chỗ đứng trong môi trường văn phòng nhờ tính đơn giản, dễ sử dụng và tùy chỉnh.

Tiện ích mở rộng này được tạo ra bởi công ty phần mềm nổi tiếng Adobe Systems, công ty chuyên phát triển các ứng dụng văn phòng và thiết kế từ năm 1993.

Trong thời gian này, công ty đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm công nghệ trong việc phát triển chương trình văn phòng. Một trong những sáng tạo nổi tiếng của cô là chương trình miễn phí Adobe Reader với sự hỗ trợ cho tiếng Nga, các tài liệu quảng cáo thường viết (Rus), mặc dù đây là điều tương tự.

Điều quan trọng nhất là menu và các yếu tố khác của chương trình được dịch tốt sang tiếng Nga và trực quan. người dùng cuối. Hầu hết phiên bản phổ biến TRÊN khoảnh khắc này là Adobe Reader 9 có hỗ trợ tiếng Nga. Phiên bản phát triển mới nhất là 11.

Một số thông số kỹ thuật của phần mềm:

• Adobe Reader tương thích với: Windows XP, Vista, Seven (7), Unix, iOS, SymbianOS, PocketPC, Playbook
• Có thể được sử dụng như ứng dụng miễn phí Vì điện thoại di động(ví dụ Nokia)
• Bạn bè với hệ thống Android(Android), cũng tương thích với các PDA khác

Tại sao bạn cần tải xuống Adobe Reader (Adobe Reader) miễn phí - các chức năng chính của chương trình.

Trên thực tế, mọi thứ với chương trình đều đơn giản và hợp lý. Cô ấy thuộc loại chiến dịch quảng cáo một sản phẩm cao cấp hơn của cùng một công ty - Adobe Acrobat. Để thu hút khách hàng tiềm năngđã có cơ hội tải xuống miễn phí phiên bản đơn giản chương trình có tên Adobe Reader và hai chức năng chính được giới thiệu: xem định dạng .pdf và in nó. Đó là điều đương nhiên tương tự trả phí có chức năng và khả năng lớn hơn nhiều, nhưng chúng tôi không quan tâm đến điều này vì trang web của chúng tôi dành riêng cho các chương trình và tiện ích miễn phí.

Tốt hơn hãy nói về những điều hữu ích có thể được thực hiện miễn phí Tiện ích Adobe Người đọc. Tôi đã nói ở trên rằng nó có hai chức năng chính: mở định dạng pdf, đọc và in. Phần mềm còn có một số tính năng bổ sung thú vị:

• Bình luận về một đoạn văn bản cụ thể
• Chia tỷ lệ trang tính cho phù hợp với bạn khi xem
• Chức năng tìm kiếm tài liệu đã được triển khai
• Có thể xem trước bản in
• Bắt đầu với Adobe Reader 9, được tích hợp sẵn Hỗ trợ Adobe Tốc biến
• Phiên bản mới nhất của phần mềm đã giới thiệu mô-đun CreatePDF, với mô-đun này bạn có thể chuyển đổi bất kỳ tài liệu nào sang định dạng pdf

Cách sử dụng Adobe Reader - hướng dẫn ngắn gọn.

Do chương trình này phổ biến và phiên bản mới nhất có chức năng khá phức tạp nên tôi quyết định bổ sung vào bài viết một đoạn hướng dẫn ngắn về chủ đề sử dụng Adobe Reader. Tôi sẽ bỏ qua việc tải xuống và cài đặt ứng dụng; tôi nghĩ nó sẽ không khó. Nếu bạn không biết tải ở đâu thì hãy đọc đến cuối bài viết rồi theo liên kết “tải xuống” - trước khi kết luận. Bây giờ chúng ta hãy xem xét những điểm chính trong thực tế.

Giả sử chúng ta có một số tệp ở định dạng pdf (chỉ hỗ trợ tệp này) và chúng ta cần làm việc với nó. Hành động của chúng tôi rất đơn giản. Mở tập tin nhấn đúp chuột chuột và vào môi trường làm việc Người đọc. Nó không khác gì các chương trình thuộc loại này: ví dụ - Word. Có một số tab làm việc

• Chỉnh sửa
• Xem
• Thẩm quyền giải quyết

Mỗi người trong số họ có một số tab nữa. Tab thú vị nhất đối với chúng tôi sẽ là tab “Chỉnh sửa”. Nó chứa các chức năng chính của việc thiết lập chương trình. Tôi hài lòng với chế độ hoạt động mặc định nên không đi sâu vào chỉnh sửa. Nếu bạn muốn cải thiện điều gì đó, tôi khuyên bạn nên đi sâu vào tab “Chỉnh sửa”.

Ngoài menu chính còn có menu khởi động nhanh. Điều này là để thuận tiện cho chúng tôi - tất cả đều cơ bản và chức năng cần thiết luôn trong tầm mắt và trong tầm tay. Có:

• chuyển đổi định dạng tập tin
• in trên máy in
• gửi tài liệu qua email
• chuyển sang trang cụ thể
• phóng to/thu nhỏ tài liệu
• tự động điều chỉnh tài liệu theo kích thước màn hình

Đó là tất cả các yếu tố đơn giản của chương trình. Tôi nghĩ ngay cả người mới bắt đầu cũng có thể sử dụng Adobe Reader. Mọi thứ đều rất đơn giản và trực quan.

Tải xuống miễn phí Adobe Reader 9 phiên bản tiếng Nga

Kết luận: tải về phiên bản mới nhất Bạn đọc có thể tìm thấy ở link trên. Một chương trình miễn phí đơn giản để làm việc định dạng pdf. Hiện nay một trong tiện ích tốt nhất trong niche này.