Descărcați blocarea reclamelor pentru browserul Vivaldi. ⇡ Panou expres: toate cele mai bune de la Opera. Pasul zero. Înșelăciune

Au trecut aproape doi ani de la ziua în care a avut loc o mică revoluție în Opera și, în locul unui browser pe motorul Presto, pe Chromium a fost introdus un browser web cu același nume. La început, au fost cei care încă mai sperau ca în timp Opera să devină aceeași și să primească toată masa de funcții care au făcut browserul de pe Presto unic. Cu toate acestea, curând a devenit clar că dezvoltatorii de browser nu aveau o astfel de intenție. Se părea că Opera Software avea un alt scop: să nu păstreze vechea bază de utilizatori geek, ci să atragă o cu totul altă categorie de utilizatori - cei care iau în serios lista de site-uri recomandate și discută care este cea mai bună temă pentru fereastra browserului. .

Adepții vechii Opere s-au împrăștiat în toate direcțiile: unii folosesc încă Opera 12, care deja scârțâie la toate cusăturile și nu vrea să afișeze corect unele site-uri moderne. Alții au trecut la Google Chrome modern, dar prea minimalist, încercând să-l „contureze” cu ajutorul extensiilor (vezi materialul „Point of no return, sau Mutarea de la Opera 12 la Chrome pentru rezidență permanentă”). Dar poate că foarte curând ambii se vor putea reuni din nou în jurul unui singur browser. Nu, nu există nicio speranță pentru restaurarea Opera, dar browserul îndrăgit de milioane de oameni va renaște în viitorul apropiat sub un nou nume - Vivaldi.

Prima versiune de previzualizare a lui Vivaldi a fost prezentată la începutul anului, așa că este foarte posibil să fi auzit deja despre noua creație a fondatorului Opera Software, John Stephenson von Tetzchner. Jon și-a părăsit poziția director executiv companie la începutul anului 2010. Pentru încă un an și jumătate după aceea, a continuat să lucreze la Opera Software ca consilier, dar a părăsit compania în iunie 2011. Motivul principal îl reprezintă dezacordurile cu managementul în ceea ce privește dezvoltarea browserului. Într-un interviu, creatorul browserului norvegian a remarcat că Opera Software a devenit o companie de investiții și nu este interesată să dezvolte produsul principal.

Din fericire, Jon nu s-a retras și nu a început să facă ceva de genul să cultive varză, dar a decis să facă ceea ce făcuse deja foarte bine - lansează un browser alternativ.

„Un browser pentru prietenii noștri” - acesta este exact salutul pe care îl văd toți cei care vizitează site-ul oficial Vivaldi pentru a-l descărca versiunea de previzualizare browser. Și chiar înainte de a întâlni noul program personal, devine clar că ne așteaptă ceva special. În ciuda faptului că Vivaldi, la fel ca majoritatea browserelor web moderne, este creat pe motorul Chromium, este cumva greu să-l numești „o altă clonă”. Creatorul însuși își prezintă noua creație ca un browser cu un număr mare de funcții, foarte flexibil în configurație și creat în primul rând pentru utilizatori, adică pentru noi.

⇡ Caracteristicile interfeței

În ciuda faptului că toate browserele din zilele noastre sunt similare între ele în minimalismul lor, Vivaldi are cu siguranță propria sa personalitate. Noul browser întâmpină utilizatorii cu o interfață foarte asemănătoare cu Opera 12.

În partea dreaptă a ferestrei este afișată o bară laterală, care poate fi ascunsă cu ușurință făcând clic pe butonul de pe bara de stare. Bara de stare din partea de jos a ferestrei este pur Opera. Ocupă foarte puțin spațiu pe ecran, dar este foarte funcțional. De exemplu, în construcția actuală Vivaldi are un glisor pentru schimbarea scalei, un buton pentru gestionarea conținutului paginii și un buton pentru controlul afișării imaginilor. Da, la fel ca în vechea opera bună, în noul browser poți dezactiva încărcarea imaginilor sau permite afișarea doar a imaginilor din cache. Acest cea mai utilă funcție din anumite motive uitate de dezvoltatorii browserelor moderne, dar o conexiune 3G lentă sau pe îndelete wifi public- un fenomen complet modern.

Partea de sus a ferestrei Vivaldi arată, de asemenea, ca Opera. Dezvoltatorii au decis să nu abandoneze o bară de căutare separată situată lângă bara de adrese (privind înainte, vom spune că, la fel ca multe alte lucruri, fereastra de căutare poate fi configurată sau ștearsă).

Butonul pentru marcarea paginii este localizat discret exact acolo unde te-ai aștepta să o găsești - în partea dreaptă bara de adresa. Dacă faceți clic pe el, apare un meniu pop-up în care puteți specifica o descriere, nume scurt pagina și folderul în care va fi salvat.

În stânga barei de adrese, așa cum era de așteptat, există butoane de navigare, dar printre ele există unele care nu sunt destul de familiare. Pe lângă standardele „Înainte”, „Înapoi”, „Acasă” și „Reîmprospătare”, există și „Return” și „Go” ușor uitate. Primul vă permite să reveniți la punctul de intrare al site-ului curent cu un singur clic. Al doilea este un fel de analog al funcției „Mă simt norocos” atunci când cauți pe Google - găsește automat pe pagina curentă linkul la care ai merge cel mai probabil și îl deschide. Este clar că acest buton funcționează bine doar în anumite cazuri: la vizualizarea galeriilor web, pentru a trece la următoarea pagină din rezultatele căutării, în general, unde comportamentul utilizatorului este ușor de prezis.

Lângă bara de file puteți vedea un buton sub forma unui coș de gunoi - așa cum v-ați aștepta, filele închise sunt stocate în el. Apropo, puteți restaura o filă tocmai închisă folosind combinația obișnuită Opera CTRL+Z, deși funcționează și CTRL+Shift+T din Chrome.

Printre caracteristicile interfeței, aș dori să remarc și butonul cu sigla Vivaldi din colțul din stânga sus. Acest buton, ca și în Opera 12, deschide meniul aplicației.

Cu toate acestea, cei care cred că abandonarea barei de meniu în browserele moderne nu a dus la nimic bun pot înlocui butonul V cu aceeași linie. Interfața este configurată prin meniul „Vizualizare”. Puteți ascunde bara de stare, butonul de meniu, bara laterală și, de asemenea, puteți afișa bara de marcaje, care este ascunsă în mod implicit. Acesta din urmă în Vivaldi nu este încă același ca în vechea Opera; pur și simplu duplică elemente din panoul expres sau alt folder din Marcaje. Cu toate acestea, dezvoltatorii promit să lucreze la acest element de interfață și să-și extindă opțiunile de personalizare.

Când lucrați cu un browser nou, este posibil să observați că fereastra aplicației nu are o culoare constantă. Schema de culori a ferestrei se modifică pentru a se potrivi cu culoarea de bază a paginii web active. Nu-ți place această inovație? Debifați caseta de selectare a setărilor corespunzătoare și răsfoiți site-urile web ca de obicei.

⇡ Panou expres: toate cele mai bune de la Opera

În fereastra cu filă nouă, Vivaldi afișează panoul expres, inventat de dezvoltatorii norvegieni și împrumutat ulterior într-o formă sau alta de toate browserele.

Nu are o fereastră de căutare ca în Opera, dar are pictograme mari pentru a accesa site-urile tale preferate, precum și link-uri pentru deschidere rapida marcaje și istoricul de navigare.

Când vizualizați marcajele, lângă foldere este oferită o casetă de selectare pentru adăugarea unui site la panoul expres.

Pe panoul propriu-zis, miniaturile pot fi rearanjate sau șterse cu ușurință, iar atunci când adăugați elemente noi, browserul sugerează site-uri din lista celor vizitate recent.

⇡ Bara laterală

Bara laterală din Vivaldi este formată din cinci secțiuni. Nu există nicio tranziție către istoricul paginilor vizitate, ca în Opera 12, dar există posibilitatea de a lucra cu marcaje, descărcări și note.

Funcționează cu marcaje cautare rapida, puteți șterge, adăuga și edita toate elementele.

În secțiunea de descărcări există o căutare pentru fișiere salvate, butoane pentru ștergerea listei de fișiere, re-descărcare și întreruperea descărcării.

Încărcarea fișierelor este implementată aproape ca în Operă veche. Când faceți clic pe link, apare o fereastră care vă permite să specificați folderul în care ar trebui să fie salvat fișierul. Această fereastră conține, de asemenea, informații despre dimensiunea fișierului și de pe ce server va fi descărcat.

În același timp, în setări puteți seta un folder în care vor fi salvate toate fișierele fără întrebări. Odată descărcat, fișierul apare în bara laterală și poate fi deschis direct de acolo. În mod implicit, bara laterală cu descărcări este afișată automat când salvați un fișier, dar dacă este necesar, ajustați setările și browserul va descărca în tăcere tot ce aveți nevoie, fără a afișa panoul de fiecare dată.

Panoul de note este realizat similar cu cel al lui Opera, dar în același timp mai funcțional. În partea de sus este afișată o listă de note, iar dacă dați clic pe oricare dintre ele, în partea de jos puteți vedea textul acesteia, data la care a fost salvată și un link către pagina de unde a fost salvată.

Noile note sunt adăugate în același mod ca în Opera - trebuie să selectați textul de pe pagină și să selectați comanda corespunzătoare în meniul contextual.

Notele pot fi grupate în foldere, iar conținutul lor poate fi editat direct din panou. Pe lângă text, notele pot conține imagini și fișiere. Dacă intrați în modul de editare, puteți adăuga o notă la o captură de ecran care nu este a paginii web curente sau puteți atașa orice fișier de pe computer.

Pe lângă cele trei secțiuni active, mai sunt două care nu funcționează încă și probabil au fost puse pe panou, astfel încât utilizatorii primelor versiuni ale Vivaldi să știe la ce să se aștepte în viitorul apropiat. Noul browser, ca și versiunile anterioare ale Opera, va avea încorporat client de mail(se spune că se va numi M3), și va fi și o secțiune specială pentru gestionarea contactelor.

⇡ Lucrul cu file

În ceea ce privește lucrul cu file, Vivaldi a absorbit tot ce este mai bun din două browsere: Opera și Chrome. La fel ca în browserul Google, meniul contextual al barei de file Vivaldi are o comandă pentru a adăuga toate file deschise la marcaje. În plus, puteți închide toate filele cu excepția celei active, puteți fixa pe cea actuală sau o puteți duplica.

Când deschideți un link într-o filă nouă, pagina web apare după toate filele deschise (ca în Opera). Poziția barei de file poate fi controlată după cum doriți. Vrei să-l așezi nu în partea de sus, ci în partea de jos? Fără întrebări. Ce se întâmplă dacă încerci, să zicem, pe dreapta sau pe stânga? Nici o problemă! Fanii minimalismului pot dezactiva complet bara de file, deoarece comutarea obișnuită folosind CTRL+TAB funcționează bine. În Vivaldi, puteți chiar să alegeți ordinea comutării filelor: în ordinea locației sau a utilizării.

Pentru navigare usoaraîntre file în noul browser, o vizualizare preliminară a unei miniaturi de pagină web este implementată atunci când treceți cursorul (ca în Opera). Miniaturile sunt, de asemenea, foarte utile atunci când lucrați cu funcția de grupare a filelor.

Gruparea este unul dintre acele avantaje competitive ale Vivaldi despre care se vorbea chiar înainte de lansarea primei versiuni publice de testare. Deoarece Vivaldi este poziționat ca un browser pentru tocilari, este pur și simplu necesară o muncă convenabilă cu un număr mare de file. Și este implementat genial în noul browser. În mod implicit, paginile deschise nu sunt grupate, dar dacă există prea multe file, utilizatorul trebuie doar să selecteze „Grupați file similare” în meniul contextual al barei de file. În acest caz, browserul va grupa toate paginile de pe un site, iar numărul de file din panou va scădea. Când treceți cursorul peste un grup, puteți vedea miniaturile paginilor plasate în acesta și puteți merge la cea dorită.

După cum am menționat mai sus, comutarea între file se realizează folosind combinația obișnuită de taste Ctrl+Tab, dar nu funcționează exact la fel ca în Opera. Când apăsați această combinație de taste, o fereastră cu o listă de file deschise nu apare, ci trece imediat la o altă filă. Cu toate acestea, fereastra preferată pentru comutarea între pagini este și acolo în Vivaldi, este doar reproiectată și îmbunătățită. Se numește fereastra comenzi rapideși este apelat din meniul principal sau (ceea ce este mult mai logic, deoarece este mai rapid) apăsând tasta F2.

În partea de sus, puteți vedea o listă de file deschise și mergeți la cea de care aveți nevoie. În partea de jos a listei sunt toate comenzile utilizate frecvent - de la căutare până la accesarea barei de adrese, de la deschiderea ferestrei de setări până la vizualizarea codului unei pagini web. Îl puteți selecta pe cel de care aveți nevoie derulând rotița mouse-ului sau introducând câteva litere din numele comenzii. Este de fapt foarte convenabil să scrii despre el mai mult decât să te obișnuiești să-l folosești. De asemenea, puteți utiliza fereastra de comandă rapidă pentru a căuta printre marcajele și istoricul de navigare - doar apăsați F2 și începeți să introduceți cuvinte cheie.

⇡ Setări: multe și diferite

În ciuda faptului că browserul este încă într-un stadiu foarte incipient de dezvoltare, fereastra de setări poate dura foarte mult timp pentru a fi studiată. Îl puteți deschide folosind butonul convenabil din partea de jos a barei laterale sau prin meniul principal. Interfața Vivaldi a fost tradusă aproape complet în rusă și tradusă foarte eficient (dezvoltatorii s-au concentrat inițial pe publicul vorbitor de limbă rusă ca principal), așa că călătoria prin setări devine și mai plăcută.

Apropo, sprijin un numar mare limbile este una dintre caracteristicile de semnătură ale noului browser. Vivaldi acceptă deja aproximativ patruzeci de limbi, inclusiv chiar și cele pentru care nu există suport în alte browsere (în special, belarusă și armeană). Pentru a traduce browserul în limbi noi, dezvoltatorii implică în mod activ publicul, iar echipa de traduceri are deja aproximativ o sută de angajați. În viitorul previzibil, este planificată traducerea browserului în 100 de limbi.

Deci, fereastra de setări conține șase secțiuni principale; există și opțiunea de a afișa toți parametrii simultan. În plus, căutarea funcționează: începe doar să tastați cuvânt cheieîntr-o fereastră specială - iar setările corespunzătoare vor apărea singure. Merită să acordați atenție secțiunii de setări „Management”. Vă permite să personalizați toate comenzile rapide de la tastatură utilizate atunci când lucrați cu browserul. Pentru fiecare operație, puteți adăuga și elimina combinații și puteți reveni rapid la valorile inițiale. Aici puteți configura cele utilizate motoare de căutare, puteți dezactiva și fereastra de căutare. În acest caz, bara de adrese se întinde pentru a umple întregul ecran, iar fereastra Vivaldi arată mai modernă.

Vivaldi acordă multă atenție securității. În secțiunea corespunzătoare a setărilor puteți găsi deja familiară funcția Do Not Track, care, ne amintim, a fost inițiată de Mozilla ca metodă de a proteja utilizatorii de colectarea de date despre aceștia atunci când vizitau site-uri. Din punct de vedere tehnic, este implementat prin trimiterea unui antet separat ca răspuns la fiecare solicitare HTTP de oferit server la distanta să știți că utilizatorul nu dorește să fie urmărit. La fel ca Google Chrome, Vivaldi are această caracteristică dezactivată în mod implicit. Dar protecția împotriva fraudei și a programelor malware este activată și își face treaba bine.

Vivaldi vă permite să vă personalizați în mod flexibil munca cu cookie-uri. De exemplu, puteți bloca cookie-uri de la terți site-uri, să permită ștergerea unor astfel de fișiere la ieșire, să interzică sau să permită recepția lor și să configureze excepții. Toate salvate cookie-uri sunt afișate în setări și pot fi șterse fie individual, fie toate odată. Același lucru este valabil și pentru parolele salvate. În setări puteți vedea numele și autentificarea site-urilor și, dacă este necesar, puteți șterge parolele salvate.

⇡ Setări de import: simțiți-vă ca acasă

Probabil cea mai mare problemă la schimbarea browserelor este nevoia de a re-salva parolele, precum și pierderea marcajelor. Cu siguranță fanii Operei nu au uitat încă cum, la schimbarea motorului, au fost lipsiți nu numai de browser convenabil, dar și toate datele. Din fericire, acum toate parolele, notele, marcajele pot fi transferate către Vivaldi cu câteva clicuri.

Se pare că nimeni nu a fost uitat: dacă Opera 12 nu este deja instalat pe computer, dar un fișier de marcaje a fost salvat înainte de demolare, îl puteți importa în noul browser. Pentru cei care lucrează cu Chrome, este posibil să importe parole, marcaje și istoric (puteți alege utilizatorul dorit), adepți Mozilla FirefoxȘi Internet Explorer poate importa marcaje, parole, istoric de navigare și servicii de căutare. Marcajele transferate pot fi găsite în foldere separate tastați Importat din Opera și, după cum am menționat mai sus, adăugați rapid site-urile necesare în panoul expres.

⇡ Instrumente suplimentare

Unele dintre instrumentele disponibile în Vivaldi sunt familiare utilizatorilor Google Chrome. Astfel, browserul are încorporate „Manager de activități” și „Instrumente pentru dezvoltatori”. Dar există și funcții unice. Să spunem că acțiunile de pagină este una dintre funcțiile Vivaldi care nu a fost încă tradusă în rusă în interfață. Cu ajutorul acestuia, puteți aplica diverse filtre paginii, evidențiind conținutul dorit. De exemplu, puteți inversa culorile pe o pagină, puteți face imagini înclinate, evidențiați blocuri individuale de text și așa mai departe.

De asemenea, merită menționată capacitatea de a vizualiza suplimentele utilizate de browserul web. Nu, Vivaldi este activat în această etapă nu acceptă încărcarea extensiilor (dezvoltatorii nu intenționează încă să activeze această caracteristică și doresc ca browserul să fie complet funcțional imediat din cutie), vorbim despre acele suplimente care fac lucru confortabil cu site-uri web. Pe pagina Pluginuri, puteți vedea toate suplimentele preinstalate, puteți dezactiva unele dintre ele sau puteți selecta caseta de selectare „Permite întotdeauna”.

⇡ Concluzie

Îmi amintesc când prima Opera a fost lansată pe Chromium, ei au încercat să ne explice că trecerea la un nou motor era dificilă și, prin urmare, tot ceea ce ne-a plăcut în vechea Opera va fi adăugat în timp. Și au adăugat, dar deloc ce au cerut. Și când lansați Vivaldi pentru prima dată, pur și simplu vă bucurați. Acesta este exact programul pe care toată lumea îl aștepta când toată lumea a aflat despre trecerea Opera la un nou motor. În Vivaldi, găsești totul exact acolo unde te aștepți - aici este bara laterală, aici este butonul pentru a restabili rapid filele închise, iată fereastra de salvare a fișierului care apare înainte de încărcare. Iar cu o imersiune mai profundă în program, bucuria nu face decât să se intensifice. Totul este la locul lui aici: grupare de file, note actualizate, o fereastră rapidă super convenabilă. Și rămâne să ne întrebăm: cum se întâmplă ca motorul să fie același, dar programul este complet diferit? Se dovedește că, dacă vrei să o faci așa cum trebuie, nu ai nevoie de ani pentru a o face. Viva, Vivaldi! Acesta este browserul care ne lipsește de ani de zile. Și care foarte curând va putea fi instalat ca browser implicit fără nicio strângere de conștiință.

De ce curând și nu chiar acum? Versiune curentă- aceasta nu este încă o versiune beta, aceasta este o previzualizare tehnică. Din păcate, sunt lucruri necesare pe care Vivaldi nu le are încă. În special, sincronizarea datelor între computere nu a fost adăugată. Dar Jon von Tetzchner și echipa sa de dezvoltatori își apreciază utilizatorii și îi ascultă, așa că nu există nicio îndoială că aceasta și zeci de alte caracteristici utile vor apărea în browser în viitorul foarte apropiat.

Ați observat că Vivaldi este localizat în câteva zeci de limbi? Știți cine se află în spatele traducerilor noastre? Vrei să te alături acestei echipe uimitoare de traducători voluntari?

Astăzi, companiilor de tehnologie le place să implice utilizatorii în procesul de creare a conținutului. Vivaldi este o companie modernă și încercăm să fim în fruntea dezvoltării tehnologice. Desigur, încercăm în mod activ să creăm browserul împreună cu utilizatorii noștri. V-ați întrebat vreodată cum facem localizarea browserului Vivaldi?

După cum probabil ați observat, Vivaldi este localizat în câteva zeci de limbi. În același timp, nu avem un departament de localizare. Deloc. În plus, nu folosim serviciile agențiilor de traduceri. Absolut toate traducerile sunt efectuate de traducători voluntari din comunitatea noastră de utilizatori. La Vivaldi, avem doar unul manager responsabil cu interacțiunea cu această echipă internațională – numărând peste 200 de traducători! – pentru actualizarea traducerilor în produsele Vivaldi, și pentru îngrijirea părții tehnice, corectarea diferitelor erori în codul browserului asociate localizării.

De fapt, partea tehnică este rezolvată într-un mod simplu: am instalat un sistem de traducere Weblate pe serverele noastre și am invitat pe toată lumea să participe la traducerea browserului. Și astăzi avem peste 200 de traducători din 50 de țări.

Aproape toți traducătorii Vivaldi au intrat în echipa noastră de voluntari într-un mod similar.

„Foloteam vechiul Opera 12 în trecut, dar apoi a devenit prea învechit, așa că am încercat să migrez la Chrome, Firefox, Lunascape, Sleipnir, CoolNovo și alte câteva browsere până când am ajuns cu browser Maxthon, pe care l-am folosit de doi ani. Apoi am observat un articol pe un site tehnologic ceh care menționa Vivaldi, un browser de la vechii dezvoltatori Opera. Da! De atunci sunt utilizator Vivaldi.”

R3gi , traducător ceh

Dar acest mod nu a fost întotdeauna simplu:

„Prietenul meu mi-a spus despre browser. El a spus că noul browser a fost dezvoltat de o echipă care a părăsit Opera Software. Am descărcat și instalat browserul (a fost una dintre primele versiuni TP) și... nu mi-a plăcut! Dar ceva timp mai târziu, acele părți care m-au îndepărtat, au început să se atragă – o interfață personalizabilă, o mulțime de setări, diferențe cu frații săi.”

Kurai , traducător ucrainean

Și motivația celor care au decis să ne ajute cu traducerea browserului în diferite limbi a fost similară:

„Deoarece am fost unul dintre primii din țara mea care a folosit browserul Vivaldi, traducerile nu au fost deloc bune. Majoritatea textului a fost neterminat și nelocalizat. Am simțit că browserul Vivaldi va crește doar dacă oamenii îl pot înțelege și se simt confortabil.”

Drahomir Dubina , traducător ceh

„De la bun început, am știut că acesta este browserul pentru mine și vreau să particip la proiect. A fi traducător îmi oferă multă bucurie, satisfacție și îmi permite să am un anumit impact asupra felului în care arată Vivaldi, cel puțin în limba mea.”

Bartłomiej Trzewiczek Traducător polonez

Ar trebui să remarc că toți traducătorii înțeleg importanța localizării software - de fapt, este și ceea ce îi motivează cel mai mult:

„Nu toți utilizatorii vorbesc engleză și, prin urmare, tind să evite utilizarea unui program care nu este în limba lor maternă, așa că cred că avem nevoie de cât mai multe traduceri posibil. Consider acest lucru foarte important pentru diseminarea lui Vivaldi.”

Andrea Gramegna , traducători italieni

„Pe computerul meu de acasă, îmi place foarte mult să folosesc software care afișează etichete în propria mea limbă.

De asemenea, folosesc sistemul de operare localizat. Așa că înțeleg perfect oamenii care au o atitudine similară.”

P. Traducător polonez

„Dacă vrei să folosești un produs sau să-l controlezi mai bine, trebuie să-l înțelegi. Dacă nu înțelegeți, multe caracteristici vă vor fi necunoscute sau nu le veți folosi potențialul. Prin urmare, este important pentru mine ca oamenii să înțeleagă și să știe cum să folosească browserul.”

Matúš Baňas , traducător slovac

Și, în sfârșit, oamenilor le place să facă ceea ce fac – le oferă plăcere și oportunitatea de a face lumea puțin mai bună:

„Fac asta de multă vreme, ca hobby, în timpul meu liber. Vreau doar să construiesc ceva.”

Tom Evin , huntraducător garian

Mai există o latură importantă în procesul de localizare Vivaldi – încercăm să acceptăm cât mai multe limbi posibil din punct de vedere tehnic. Și chiar dacă nucleul actual Chromium nu acceptă nicio limbă sau dialecte, încercăm să oferim oamenilor posibilitatea de a folosi browserul Vivaldi în limba lor obișnuită de comunicare.

„Nu l-aș numi „important”, ci mai degrabă un pas către menținerea în viață a dialectelor locale. Așa că nu ar trebui doar să traducem în limba noastră principală și să eliminăm cât mai multe cuvinte în engleză, ci și să ne gândim la un pas mai departe și să traducem software-ul în dialectele locale.”

Matthieu Gissler , traducător în înalta germană elvețiană

Ei bine, care sunt rezultatele muncii noastre cu traducătorii voluntari? Până în prezent, avem browser-ul Vivaldi tradus complet în 38 de limbi. În plus, avem 72 de limbi pe serverul Weblate care nu sunt încă finalizate, dar lucrările sunt în curs. Trebuie remarcat faptul că 29 dintre ele nu sunt acceptate în Chromium.

Dar aceasta, desigur, nu este limita. Cu ajutorul utilizatorilor noștri, putem face mult mai mult. Dacă doriți să participați la traducerea browserului în limba dvs., postați în comentariile de mai jos și vă vom contacta prin intermediul forumului. Împreună putem crea un browser cu adevărat unic, cel mai bun din lume!

Fotografie principală de Clark Tibbs pe Unsplash.

Vă rugăm să activați JavaScript pentru a vizualiza comentariile

Un plugin este un fel de modul care este instalat în aplicația principală. Rolul său în lucrul online este greu de supraestimat.

Datorită acesteia, aplicația dobândește opțiuni și capabilități suplimentare care ușurează munca, o fac mai sigură sau își extind capacitățile.

Chiar dacă nu înțelegeți ce înseamnă cuvântul „plugin” atunci când lucrați cu dispozitive informatice, mai aveți cel puțin un supliment în uz. Dar, de obicei, sunt mult mai multe în dispozitive.

Pluginurile pot fi atât utile, cât și inutile. Printre acestea se numără chiar și cele care pot deveni o potențială amenințare nu numai pentru browser-ul tău Vivaldi, ci și pentru computer în ansamblu. Acestea sunt suplimente virale.

Este necesar și cum să încărcați pluginuri în Vivaldi?

Pentru ca utilizatorii să lucreze mai ușor cu browserul, dezvoltatorii au integrat mai multe plugin-uri care vă vor face munca mai rapidă și vă vor extinde capacitățile.

Dacă doriți, este și posibil autoinstalare pluginuri. Pentru a face acest lucru, trebuie să mergeți la „Setări”, să găsiți secțiunea „Suplimente” sau „Extensii”, după care va apărea o listă de pluginuri care trebuie descărcate pentru a funcționa.

Unul dintre cele mai utile plugin-uri pentru Vivaldi este Edblock - un program pentru a scăpa de reclame și spam. De asemenea, puteți descărca alte extensii similare care pot funcționa în browsere cu motorul Chromium.

De ce avem nevoie de pluginuri de browser?

Vivaldi este unul dintre cele mai moderne browsere. În ciuda tinereții sale, calitatea muncii sale nu încetează să uimească.

Acest lucru este justificat de dezvoltatori. La urma urmei, dezvoltatorii celebrei Opere sunt implicați în crearea și dezvoltarea aplicației.

Cele mai recente caracteristici, setări convenabile, parametri și capabilități pentru lucrul în rețea, încărcarea rapidă a paginilor, adăugarea de marcaje, importarea tuturor datelor dintr-un browser în altul - toate acestea și multe altele sunt posibile cu Vivaldi. Cu toate acestea, doar aceste calități și setări nu sunt suficiente pentru utilizare convenabilă aplicarea. Nu este vorba doar de Vivaldi însuși, toate browserele au nevoie de ajutorul unor programe și pluginuri suplimentare.

Browserul în sine nu poate conține imediat tot ceea ce este necesar pentru o muncă confortabilă și rapidă, pe care utilizatorii și-ar dori să le aibă în aplicația lor. Acest lucru nu i se cere.

De ce Vivaldi și alte browsere nu lansează deja produse cu toate opțiunile necesare, astfel încât utilizatorii să nu fie nevoie să instaleze pluginuri suplimentare:

• Costul de creație și dezvoltare ulterioară o astfel de aplicație va fi prea scumpă, așa că achiziția pentru clienții obișnuiți nu va fi accesibilă.
• Cu cât programul este mai mare, cu atât va conține mai multe erori. Conduce verificare completă iar testarea unui astfel de produs ar dura prea mult sau ar eșua deloc. Deci, rularea browserului ar dezvălui o mulțime de erori.
• Dacă programul are prea multe pictograme și setări, atunci va fi extrem de dificil de înțeles cum funcționează aplicația. Găsirea funcției sau setării potrivite va dura mult timp.

Aceste puncte au necesitat apariția pluginurilor și extensiilor.

Care este programul principalul instrument de lucru pentru un traducător? Poate că, până la urmă, nu este o „pisică”, ci un browser. Traducerile profesionale se pot face fără mediul CAT (deși acest lucru este incomod), dar este dificil de lucrat fără un browser. Astăzi vreau să vorbesc despre un nou browser care câștigă popularitate.

Cineva s-ar putea întreba de ce schimba browserul, deoarece Chrome/Firefox/Internet Explorer funcționează deja bine. Din păcate, toate browserele mai devreme sau mai târziu „se îngrașă” și devin lente și incomode: acesta a fost cazul cu Firefox și Opera. În 2015, Jon von Tetzner, unul dintre fondatorii Opera, a părăsit compania împreună cu unii dintre dezvoltatori și a fondat Vivaldi Technologies. Un an mai târziu au lansat Vivaldi, promovat ca Browser pentru prietenii noștri: spre deosebire de browserele mainstream, Vivaldi este conceput pentru a oferi utilizatorilor cel mai mult oportunități ample setări.

Dezvoltatorii nu reinventează întreaga roată de la zero: Vivaldi se bazează pe motorul Chromium (Blink) utilizat în Google Chrome, Yandex Browser și alte browsere compatibile. Acest lucru este perfect logic: Blink este probabil cel mai bun motor în acest moment și o echipă mică de dezvoltatori se va putea concentra asupra interfeței fără a-și face griji cu privire la randarea paginii. În plus, acest lucru face ca Vivaldi să fie compatibil cu majoritatea extensiilor Chrome.

Deoarece interfața este declarată ca caracteristica principală Vivaldi, haideți să aruncăm o privire mai atentă. Multe browsere „compatibile cu Chrome” au o interfață similară, dar Vivaldi are una complet diferită, scrisă de la zero în HTML: motorul Blink este folosit nu numai pentru paginile web, ci și pentru afișarea browserului în sine. Aceasta înseamnă că utilizatorul își poate aplica propriile sale Stilul CSS sau JavaScript la orice element de interfață. Vrei să-ți faci bara de adrese violet? Doriți să afișați panouri numai când treceți cu mouse-ul peste ele? Doriți ca butonul de închidere a ferestrei să arate ca un zero în loc de o cruce? Toate acestea sunt posibile.

Cea mai vizibilă (și foarte importantă pentru mine personal) este o bară de căutare separată în dreapta barei de adrese. Este foarte convenabil să separați introducerea adresei și căutarea: nici un singur browser „compatibil cu Chrome” despre care știu să aibă asta.

Unele elemente sunt împrumutate din vechea Opera, inclusiv bara laterală și bara de stare. Bara laterală merită o descriere detaliată: în mod implicit, conține un marcaj și un manager de descărcare, iar utilizatorul îi poate atașa orice site (lățimea panoului este ajustată pentru fiecare site separat). Puteți, de exemplu, să vizionați Youtube cu vedere periferică și este extrem de convenabil să păstrați dicționare deschise în bara laterală:

Vivaldi are suport încorporat pentru note. Pe orice pagină puteți selecta text și faceți clic pe el Click dreapta mouse-ul și selectați Adăugați selecția ca notă nouă. De asemenea, puteți crea note manual în Note Manager și, ulterior, textul oricărei note poate fi inserat în orice câmp care acceptă inserarea textului.

Îmi place să deschid multe file, astfel încât numele paginilor de pe ele să nu mai fie vizibile. Pentru a afișa toate filele dintr-o listă, va trebui să instalați o extensie în Chrome, iar în Vivaldi există un element de meniu separat și o tastă F2 convenabilă pentru aceasta. Există, de asemenea, gestionarea sesiunii încorporată: puteți salva lista de file deschise ca sesiune și apoi puteți restabili rapid una dintre sesiunile anterioare - din nou, alte browsere necesită extensii pentru aceasta.

În sfârșit, încă un lucru mic - nu este critic pentru muncă, dar arată atitudinea dezvoltatorilor față de utilizatori. Motorul Blink acceptă descărcarea file-urilor din memorie. În Vivaldi, pentru a face acest lucru, faceți clic pe filă și selectați din meniul contextual Hibernați filele de fundal: browserul va elibera puțin (sau mult) memorie cu acces aleator. Pentru comparație, încercați să găsiți această funcție în Chrome, deoarece motorul este același.

Desigur, nu am enumerat toate funcțiile și nu toate cele care îl deosebesc pe Vivaldi de concurenții săi. Acestea sunt doar exemple care arată filozofia dezvoltatorilor: nu „simplifica” și „moderniza” programul, ci să lase personalizarea acestuia în seama utilizatorilor.

Rezumat: browser promițător pentru cei cărora le pasă ce să folosească. Încearcă și tu!

Browserul Vivaldi este cea mai recentă dezvoltare a specialiștilor IT care au creat o extensie bazată pe Chromium. În ciuda faptului că browserul a apărut relativ recent, mulți utilizatori au aflat deja despre funcțiile acestui software.

Acum, milioane de utilizatori urmăresc cu mare interes dezvoltarea ulterioară a browserului și așteaptă funcții suplimentare. Datorită faptului că browserul este în proces de testare, apar adesea erori la lansarea extensiei.

Unii oameni cred că blocarea sistemului se datorează problemelor cu computerul. Cu toate acestea, ne grăbim să vă mulțumim că această problemă este o defecțiune a sistemului, care va fi rezolvată într-o perioadă scurtă de timp. Deci, spun dezvoltatorii noului software. Și înainte ca profesioniștii să îmbunătățească noua versiune a extensiei, vă sugerăm să vă familiarizați cu caracteristicile Vivaldi.

Este de remarcat faptul că opțiunile și interfața Vivaldi sunt destul de asemănătoare cu Chromium. Nu degeaba experții au dezvoltat un browser folosind tehnologiile motorului Chromium. Versiunea 1.0.249.12 vă va permite să utilizați extensia. Trebuie luat în considerare faptul că Vivaldi este descărcat de pe portalul web oficial. Este recomandat să descărcați noua versiune din Magazinul web Chome. Datorită unui panou de extensie special, butoanele vor apărea în fața ta.

În partea stângă se deschide un panou, care se mai numește și bară laterală. Această opțiune include acum marcaje, blocnote, descărcări și se deschid noi portaluri web. Pentru a utiliza opțiuni suplimentare, trebuie să adăugați pagina noua si in acelasi timp introduceti adresa. Când apare panoul, ar trebui să utilizați panoul lateral, care conține diverse servicii web. Această caracteristică este concepută pentru confortul utilizatorului.

Cei interesați pot folosi versiunea mobilă. Un browser convenabil și sigur nu vă va dăuna computerului, deoarece are un server de securitate. În viitorul apropiat, utilizatorii vor putea folosi extensiile Vivaldi, deoarece dezvoltatorii încă testează noul browser. Pentru a vă asigura că browserul funcționează, trebuie să instalați AdBlock. Trebuie remarcat faptul că această extensie este acceptată de toate browserele.

Dacă folosești butonul din stânga, poți accesa secțiunea de e-mail. Managerul de descărcare este instalat exact la fel ca în browserul Opera. Folosind setările, puteți personaliza interfața, puteți schimba designul și fundalul și puteți seta fontul.

Gruparea convenabilă de file vă permite să gestionați module cookie, o listă de file închise, afișaje de imagini și suport pentru motoarele de căutare.

Oricine poate descărca Previzualizarea tehnică, care vă permite să gestionați e-mailul, extensiile de browser, navigarea etc.

Pentru a crea un browser inovator, am folosit tehnologii inovatoare. Software acceptă extensii precum React și javascript. Interfața cu utilizatorul este acceptată de Node.js.

A adauga panou nou, trebuie să faceți clic pe „+” și să introduceți adresa URL. Adăugând un panou web, veți vedea un panou lateral, care, la rândul său, este încorporat în panourile browserului. Făcând clic pe portalul web, se va deschide pagina corespunzătoare, care va oferi acces la programe precum Skype, Twitter, Facebook, TollSjekk, Techmeme, Hackernews.

Vivaldi poate fi descărcat de pe portalul oficial. Extensia este disponibilă pentru Linux, Windows, Mac. În curând, dezvoltatorii vor deschide accesul pentru alte dispozitive. Pentru a îmbunătăți noul browser, trebuie să urmați instrucțiunile. Contactând dezvoltatorii Chromium, puteți adresa întrebări de interes.