Convertiți discul DVD în avi. Trei convertoare DVD gratuite pentru conversia discurilor în format mp4

Introducere

Pasul 2: Lansați programul AVS Convertor videoși selectați fișierul video sursă

Pentru a selecta videoclipul pe care doriți să-l convertiți, faceți clic pe butonul Recenzie... lângă câmp Fișier sursă. În fereastra care se deschide Windows Explorer găsiți fișierul video de care aveți nevoie:

Pasul 3: setați opțiunile de conversie

Faceți clic pe butonul Pe DVD pe filă Formate Bara de instrumente principală. Selecta tipul dorit disc din listă Profil.

Atenţie: Asigurați-vă că standardul selectat (PAL sau NTSC) este acceptat de playerul DVD de acasă, altfel imaginea video nu va fi afișată corect.

Folosiți butoanele cu Săgeți pentru a defini ordinea fișierelor sau a butoanelor (+/-) pentru a adăuga sau elimina fișiere.

Faceți clic pe butonul Opțiuni >>și selectați o filă Opțiuni de conversie.

Dacă videoclipul AVI conține subtitrări salvate în fișiere externe(*.ssa, *.srt), selectați subtitrări sau dezactivați-le selectând din lista derulantă Subtitrări in sectiune Fișier sursă opţiune Nu(dacă ați adăugat mai multe fișiere video în program, mai întâi selectați-l pe cel de care aveți nevoie din lista fișierelor sursă).

Atenţie: Fișierul AVI și fișierul de subtitrare trebuie să fie salvate în același folder și să aibă aceleasi nume astfel încât programul să poată încărca corect aceste fișiere.

Atenţie: Pentru a personaliza aspectul subtitrarilor (font, dimensiune, culoare etc.), faceți clic pe butonul Setări pe Bara de instrumente principală iar în fereastra care se deschide, selectați fila.

Toate celelalte opțiuni din filă Opțiuni de conversie nu poate fi schimbat.

Comutați la filă Corectarea aspectului. Asigurați-vă că raporturile de aspect ale videoclipurilor sursă și de ieșire sunt aceleași. Dacă nu sunt egali, atunci în secțiune Aspect video de ieșire Selectați raportul de aspect adecvat pentru a evita distorsiunile video de ieșire.

Atenţie: Dacă trebuie să convertiți mai multe fișiere sursă, toate ar trebui să aibă același raport de aspect.

Pasul 4: Specificați calea dorită către fișierul video de ieșire

Faceți clic pe butonul Recenzie... lângă câmp Fișier de ieșireși selectați locația hard diskului pentru fișierul video de ieșire.

Atenţie: Fișierul trebuie salvat în hard disk calculator.

Pasul 5: Creați capitole

Faceți clic pe butonul Edita pe Bara de instrumente principală. În fereastra care se deschide Editați fișierul sursă apăsați butonul central Capitole.

Puteți aranja automat capitolele făcând clic pe butonul Instalare automată a capitolelorși selectând una dintre următoarele opțiuni:

La începutul fiecărui fragment- acest mod poate fi util dacă ați adăugat mai multe fișiere sursă la program. Capitolele vor fi amplasate la începutul fiecărui fișier video;
După interval de timp- utilizați acest mod dacă trebuie să setați intervalul de timp la care ar trebui plasate capitolele în videoclipurile adăugate;
La fel ca în fișierul sursă- deoarece fișierele AVI sunt selectate ca fișiere sursă, nu utilizați această opțiune.

De asemenea, puteți aranja capitolele manual. Poziționați cursorul pe cronologia unde doriți să înceapă noul capitol și faceți clic Adăuga. Pentru o precizie mai mare, utilizați glisorul Scară.

Gestionați capitolele create prin evidențierea unuia și făcând clic butonul dorit pe . Puteți șterge un capitol individual, puteți șterge toate capitolele adăugate sau le puteți redenumi.

Pasul 6: Creați un meniu pentru DVD

Apăsați butonul central Meniu pentru a începe editarea meniului DVD.

Alege unul dintre Stiluri de meniu de disc. Pentru a face acest lucru, faceți dublu clic pe el sau selectați în meniul contextual paragraf Aplicați stilul de meniu. În zonă Previzualizare comuta între Pagina de start iar pagina cu Capitole. Pentru a adăuga propriile imagini pentru fundal, faceți clic stânga pe unul dintre Spații de lucru(dacă este disponibil pentru stilul de meniu selectat) în partea de jos a ferestrei Editați fișierul sursă. În fereastra care se deschide, selectați imaginea dorită sau fișier video și faceți clic pe butonul Deschide.

In sectiunea Setări ferestre Editați fișierul sursă poate fi schimbat Numele meniului discului, adaugă-l pe al tău Muzica de fundal sau intreaba Numărul de capitole pe pagină folosind controalele adecvate.

Faceți clic pe butonul Bine pentru a aplica setările și pentru a închide această fereastră.

În acest articol vom învăța cum să transcodăm rapid și eficient fișierele video. format VOB(folosit pentru a stoca DVD-Video) în AVI mai versatil. Întrebați de ce este necesar acest lucru?

Acum puțin despre formatele în sine. Dacă nu vă aprofundați în formulări oficiale și „abstruse”, ci încercați să le explicați într-un limbaj simplu și accesibil, atunci formatul DVD vine cu pierderi minime de calitate, în timp ce înregistrările video DiVX au mult mai multe. Ideea aici este următoarea. Pentru a înregistra imagini DVD, se folosește formatul MPEG-2, care poate fi caracterizat drept calitate maximă cu capacitate maximă. Acesta este motivul pentru care filmele pe DVD sunt de obicei atât de mari (plus faptul că conțin o imagine standard de televiziune de 724x568 pixeli). Cu DiVX povestea este oarecum diferită - este un codec folosit pentru compresie cu pierderi (un algoritm similar este folosit în formatul audio MP3). Adică, este luată un film MPEG-2 necomprimat gata făcut (de exemplu, formatul oferă o compresie mai bună, dar calitate inferioară) și este codificat folosind un codec. Filmul este comprimat, dar calitatea se pierde.

Formatul DVD vine cu pierderi minime de calitate, în timp ce înregistrările video DiVX au mult mai multe.

Deci, acum știm ce este și cu ce se mănâncă. Dar aici se pune întrebarea: cum să recodez direct dintr-un format în altul? Pentru aceasta există un site web cantitate uriașă instrumente gata să vă ajute. Plătit sau gratuit, utilități construite sub formă de „Wizard”, studiouri video complexe sau utilități simpleîn „două clicuri” - totul depinde de nevoile și capacitățile tale.

Astăzi ne vom uita la un instrument foarte ușor de utilizat pentru conversia videoclipurilor - FairUse Wizard. Site-ul oficial al acestui program spune: „Conversia filmelor DVD în fișiere XviD și DivX a devenit acum o problemă de neînțeles, iar dezvoltatorii nu s-au înșelat: dacă anterior, conversia de înaltă calitate a videoclipurilor necesita o cantitate decentă de cunoștințe, acum.” procesul a fost simplificat la extrem valori optime toți parametrii, utilizatorul trebuie doar să facă clic pe butonul „Următorul”. În ciuda faptului că interfața aplicației este redusă la minimum, se poate afirma că FairUse își face față perfect sarcinii. Site-ul oficial al programului este www.fairusewizard.com.

Deci, să începem. Nu ar trebui să apară probleme în timpul instalării. Remarc că platformele de lucru sunt Win9x/Me/NT/2000/XP/2003/Vista.

Programul este instalat și ne întâmpină cu o propunere de a crea un nou proiect.

Spre deosebire de alte programe, FairUse include bibliotecile și codecurile necesare pentru funcționare. Aici, atunci când creați un proiect, puteți alege să utilizați codecurile Xvid și H264 încorporate.

Există un punct foarte important: DVD-urile protejate nu sunt acceptate. Prin urmare, dacă întâlniți doar un astfel de DVD, atunci faceți o imagine ISO din el folosind DVD Decrypter, de exemplu.

DVD-urile protejate nu sunt acceptate, așa că dacă întâlniți doar un astfel de DVD, faceți o imagine ISO din el folosind DVD Decrypter.

Când lucrează, convertorul nostru creează multe fișiere temporare. Prin urmare, înainte de a începe lucrul, trebuie să verificați disponibilitatea spațiului liber pe partiție. hard disk, unde va fi amplasat proiectul nostru. Calcularea spațiului necesar poate fi foarte simplă. Înmulțiți dimensiunea fișierului de ieșire cu patru. Adică, dacă fișierul avi final este de 1,4 GB, vei avea nevoie de cel puțin 6 GB.

Dialogul „Opțiuni” vă permite să configurați subtilitățile codificării.

Aici puteți specifica codecurile pe care doriți să le utilizați la codificare și dimensiunea fișierului de ieșire. Dezvoltatorii nu au uitat coloana sonoră. Există o opțiune de îmbunătățire a sunetului aici.

Controlul subtitrărilor, numărul de părți ale videoclipului de ieșire, modul TV, rotația imaginii și multe altele.

În unele puncte presetat codificări care necesită clarificări, vom discuta în continuare.

Foarte punct important setările înainte de codificare este de a lucra cu cadrul. FairUse sugerează să decupăm cadrul pentru a elimina barele negre. Toate acestea se fac foarte clar și intuitiv și nu ar trebui să apară probleme. Să mergem mai departe. Cât ne aflăm încă în această fereastră, puteți selecta un fragment al filmului pentru transcodare (de exemplu, pentru a testa un nou codec) și puteți aplica subtitrările disponibile în aproape fiecare film DVD. FairUse vă permite, de asemenea, să adăugați un logo personalizat.

O caracteristică interesantă a FairUse este capacitatea de a lucra cu subtitrări. Permiteți-mi să vă explic, puteți specifica începutul creditelor de sfârșit și puteți seta alți parametri de codare pentru această secțiune a înregistrării video. Având în vedere că în unele filme creditele ocupă perioadă lungă timp, apoi prin specificarea unui bitrate mai mic pentru ei, puteți economisi spațiu prețios pentru partea principală a filmului.

În fereastra următoare, FairUse vă va întreba dacă este necesar să corectați interstriping, cunoscut și sub numele de „pieptene”, acest lucru se datorează caracteristicilor de implementare. Standard NTSC. Dacă nu sunteți sigur de acțiunile dvs. sau pur și simplu nu știți ce să faceți, atunci FairUse vă va spune cu funcția de „detectare automată”.

Ultimul dialog vă oferă posibilitatea de a selecta codecul de ambalare, de a ajusta rata de biți, numărul de treceri, de a selecta piesele audio principale și (dacă este necesar, desigur) suplimentare și dimensiunea cadrului viitorului fișier avi.

Câteva despre alegerea codecurilor. Permiteți-mi să vă dau un sfat: dacă, poate, veți viziona un film terminat (re-codat) pe DVD playerul dvs. de acasă, utilizați codecul XviD. În caz contrar, toate micile avantaje ale DivX față de XviD se vor transforma într-un ecran gol (negru) pe televizor. Și acest lucru se va datora firmware-ului imperfect al playerului DVD. Dacă scopul conversiei este calitatea imaginii, atunci ar trebui să selectați x264, ceea ce va dura mai mult timp de codare.

Deci, ne-am hotărât asupra codecului. Dar mai este altul foarte parametru important viitorul tău videoclip. Probabil ați ghicit, acesta este rata de biți. Calitatea fișierului de ieșire depinde de acest parametru. Programul vă permite să nu vă deranjați cu o alegere și, în funcție de dimensiunea fișierului de ieșire pe care o specificați, calculați-l singur parametrul necesar. Nu uitați de necesitatea a două treceri, acest lucru este necesar pentru codificare de înaltă calitate. Bifați caseta corespunzătoare pentru aceasta.

Apoi, selectați dimensiunea cadrului. Totul este foarte simplu aici. O alegem pe cea mai mare oferita. Dacă videoclipul dvs. este destinat dispozitive portabile, atunci este puțin probabil să ți se potrivească dimensiune maximă cadru. Pentru a face acest lucru, debifați „Afișați numai rezoluțiile preferate” și obțineți acces la lista completa formate de cadre.

Rapid, puternic, bogat în funcții și ușor de utilizat convertor video multi-format.

Scopul său principal este editarea și conversia fișierelor video dintr-un format în altul. Sunt acceptate toate formatele video populare, cum ar fi DVD, AVI, video QuickTime (MOV, QT, MP4 și M4V), MPEG, WMV, FLV, video marinar (MKV), RealVideo (RM și RMVB), video pentru telefoane mobile(3GP și 3G2), AMV, video HD (H.264/AVC, AVCHD/MTS/M2TS, TOD/MOD și TS) și altele. Sunt acceptate toate codecurile video și audio, inclusiv DivX, H.264/AVC, MP3 și AAC.

Acceptă toate formatele cheie (inclusiv video HD)
Toate sunt susținute formate populare, inclusiv video HD (H.264/AVC, AVCHD, MKV, TOD/MOD, TS), precum și toate codecurile video și audio. Formate acceptate: DVD, AVI, MPEG, WMV și ASF, FLV și SWF, MOV, MP4 și M4V, RM și RMVB, 3GP, AMV și altele.

Sistem de profil dezvoltat
Folosind profiluri, puteți alege calitatea și formatul video dorite fără să vă gândiți de două ori. Aplicația are un număr mare de profiluri care acoperă toate formatele și dispozitive multimedia. Le puteți edita cu ușurință singur sau le puteți crea pe ale dvs.

Posibilitatea de a salva audio dintr-un fișier video, precum și cadre video individuale
Acum puteți salva o pistă audio sau o parte a acesteia dintr-un fișier video și să creați propria coloană sonorăîn orice format audio. De asemenea, puteți salva cadre individuale care vă plac dintr-un fișier video pe computer.

Îmbinarea mai multor fișiere într-unul singur
Când creați un videoclip format din mai multe clipuri, tot ce trebuie să faceți este să deschideți fișierele sursă în secvența dorită, să setați opțiunea „Îmbinați fișierele într-unul singur” în setări și să le convertiți în orice format.

Eliminarea oricăror fragmente video
Folosind editorul încorporat, puteți elimina cu ușurință orice parte a videoclipului. După conversie, fragmentele vor fi eliminate din fișierul rezultat.

Împărțirea unui videoclip în părți
Dacă dimensiunea fișier sursă prea mare, îl poți împărți oricând în mai multe părți. Pentru a face acest lucru, există două moduri de împărțire: după dimensiune și după marcatori.

Conversie de înaltă calitate
Convertorul folosește doar algoritmi de procesare video de înaltă calitate, astfel încât conversia are loc practic fără pierderi de calitate; calitatea depinde doar de profilul ales.

Viteză mare de conversie
Toate produsele noastre folosesc mai multe procesoare ori de câte ori este posibil pentru a-și accelera performanța. De asemenea, dacă ai un puternic adaptor grafic pe computer, atunci va fi folosit și pentru a accelera conversia.

Fiabilitate și stabilitate ridicate
Am încercat să facem toate produsele noastre compatibile cu toată lumea sisteme de operare Familia Windows. Nu ar trebui să întâmpinați probleme atunci când utilizați programele noastre.

Convertoare AVI în DVD

Formatul AVI (Audio Video Interleave) a fost introdus de Microsoft în 1992 ca parte a pachetului Video pentru Windows. AVI este un fel de format container, ambalaj pentru fișiere video și audio, precum și pentru tot felul de Informații suplimentare. Videoclipul din astfel de containere este de obicei în format MPEG-4 și comprimat folosind codecul DivX. Audio este de obicei PCM sau AC-3.
Filme cu format AVI standard DVD playere va fi jucat în următoarele cazuri:
rezoluție, corespunde Standarde DVDși nu depășește 720 de pixeli pe orizontală;
dimensiunea fișierului nu depășește 4 GB (și cel mai adesea 2 GB - totul depinde de sistem de fișiere player);
instalat codecuri necesare.
Dacă un disc AVI nu poate fi redat pe player, un lucru este clar: trebuie converti AVI în DVD.

În primul rând, câteva cuvinte despre formatul DVD. De regulă, un DVD-video înregistrat profesional conține mai multe straturi de informații cu audio multicanal. Aceste. privitorul poate alege o imagine din trei diverse formate, și sunetul lui opt canale audio(+ subtitrări).
Pentru a converti AVI în DVD Există o serie de programe. Să ne uităm la cele mai populare dintre ele.

La popular gratuit convertoare AVI pe DVD includ utilitare precum AVI2DVD și Format Factory. De asemenea, este adesea folosit Media Convert Master, ConvertXtoDVD.
Acestea vă permit să transcodați fișierele video în format DVD și să inscripționați rezultatul pe disc.
Avantajele AVI2DVD includ:
Maxim simplificat și intuitiv interfață clară(rusă și engleză);
Abilitatea de a combina mai multe fișiere AVI tăiate într-unul singur la conversie.
Oferă selecția pistei audio când conversie AVI pe DVD format.
Dimensiune - 36 MB, functioneaza in WINDOWS 7, VISTA
Avantajele Format Factory sunt:

Utilitarul este un convertor de fișiere multimedia destul de puternic și multifuncțional.
Se poate restaura fișiere deteriorate;
Disponibil caracteristici suplimentare: redimensionați, rotiți, introduceți semnătura
Are setări flexibile pentru conversie;
Dimensiune - 42 MB, funcționează în WINDOWS XP, VISTA

Dezavantaje convertoare gratuite sunt:
Proces de conversie lent;
Disponibilitatea reclamei;
Defecțiuni („glitches”)

Apropo, conversia se poate face destul de repede în populare Programul Nero(dacă este instalat Nero Vision).
În clasamentul convertoarelor shareware, primele locuri sunt ocupate de Total Video Converter și Xilisoft Video Converter.

Total Video Converter este considerat foarte program puternic, care are un algoritm încorporat pentru conversia fișierelor video. Viteza de conversie este mare. Dezavantajele programului includ Interfață engleză(dar puteți găsi un crack), iar costul este de 45 USD pentru versiunea completă.

Xilisoft Video Converter este numit convertor universal. Avantajele sale includ modul batch, previzualizare rezultatul așteptat în playerul încorporat, personalizare suplimentară codecuri și parametrii individuali conversie, interfață ușor de utilizat. Dezavantajele, ca și utilitatea anterioară, sunt costul de 35 USD și interfața în limba engleză. Funcționează în WINDOWS XP, WINDOWS 7, VISTA
La număr dezavantaje evidente conditionat - programe gratuite include:

restricții de conversie (nu mai mult de 5 minute fără a cumpăra versiunea principală);
lipsa interfeței și instrucțiunilor rusești;
cost destul de mare.

Cel mai popular convertor plătit este Audials Tunebite. Pentru 74 USD oferă o mulțime de beneficii diverse (pe lângă conversia standard). Cel mai interesant este să înregistrezi video direct din browser sau aplicații client. Și drivere special optimizate placa de sunet oferi excelent calitate digitalăînregistrări.

Asta e, asta e. Inscripționați un disc cu un fișier într-un nou format și așezați-vă pe canapeaua preferată și vizionați-l cu plăcere.

Ce se întâmplă dacă stocați discuri fără a le converti?

Cu toate acestea, proprietarii de hard disk-uri mari preferă să inscripționeze conținut DVD hard disk-uri fără modificări, dar de cele mai multe ori doar pentru că conțin un fel de antologie sau serie - nu are rost să le împărțim în fișiere. În acest caz, este suficient să rescrieți discul folder separatși asigurați-vă că îi dați un nume - toate folderele de pe DVD au aceleași nume, așa că este ușor să fii confuz. Apropo, chiar și acest proces nu este atât de simplu și vom explica de ce mai târziu.

Dacă ați reușit să rescrieți fișierele, atunci nu mai există întrebări, iar calitatea filmului este de obicei de așa natură încât este ușor să îl afișați chiar și pe ecran lat TELEVIZOR. Dar discurile de lungime completă nu sunt potrivite ca material pentru înregistrare „pentru o călătorie lungă” - smartphone-urile și tabletele acceptă doar fișiere și chiar cu o calitate redusă, așa că trebuie să gândiți cu mai puțină energie și timp.

Principii și subtilități ale conversiei

Fișierele stocate pe DVD-uri au mai multe extensii, cea mai importantă fiind VOB. Restul stochează date de serviciu, inclusiv screensaver-ul discului, meniuri, conținut cu tranziții rapide etc. În general vorbind, Fișiere VOB poate fi copiat separat într-un director și rulat cu orice player. Discul conține adesea mai multe fișiere VOB, împărțite conform principiului „gigabyte per part”. Când sunt redate, se mută una în alta în funcție de numerele fișierelor. Dacă există mai multe filme, atunci aceasta poate fi văzută cu aceleași numere. Atunci când alegeți un film dorit dintre mai multe, amintiți-vă numărul episodului său inițial.

Un fișier VOB este codificat în format MPEG2, de obicei cu rezoluție înaltă. Dar acest lucru nu este suficient - adesea discuri licențiate sunt protejate împotriva copierii, deci este posibil ca copierea directă a fișierelor să nu funcționeze. Pentru a copia trebuie să utilizați utilitati speciale, capabil să filmeze diverse tipuri protecţie

Dar atunci este mai ușor. Orice fișier video este un container în care sunt stocate fluxurile video și audio. Fiecare dintre ele poate fi izolat și înregistrat separat, precum și procesat într-un format diferit. Trebuie remarcat faptul că miracolele nu se întâmplă în natură. După ce am stabilit un obiectiv, cum să convertești DVD în AVI fără a pierde calitatea– se va pierde calitatea, atât pentru video, cât și pentru audio. Trebuie să te împaci cu asta.

Apoi, folosind oricare dintre utilitarele descrise mai jos, selectați rezultatul format AVI. AVI este, la sens figurat, tot un container, iar fluxurile din interior pot fi stocate în orice tip de compresie. În acest scop, se folosesc filtre sau compresoare codec speciale. Ele se numesc filtre sau splitter deoarece utilitatea poate folosi mai multe filtre simultan în timpul procesului de conversie, instalându-le după principiul „fuzionarii țevilor” - un filtru efectuează exact o operațiune, apoi fluxul merge la alt filtru. Un splitter poate împărți un flux în substream-uri - de exemplu, conversia audio multicanal în stereo sau quad.

Sarcina principală a filtrelor video este de a obține o imagine a următorului cadru, de a o despacheta în forma sa originală și de a o comprima din nou folosind propriul algoritm. În acest caz, se respectă regula pentru crearea cadrelor cheie și intermediare. ÎN setări generale Este important să se respecte rata de biți, adică viteza de redare a cadrelor pe secundă - este exprimată în kilobiți. Rata de biți depinde direct de filmul în sine - câte scene rapide sau lente conține. Dacă filmul este „lent”, atunci sunt selectate codecuri LowMotion, altfel FastMotion. În practică, confuzia lor poate duce la împrăștierea imaginii în pătrate în timpul scenelor rapide. Sincronizarea audio și video este, de asemenea, importantă, deoarece acestea sunt convertite separat și apoi nu pot fi amestecate. Filmul final necesită previzualizarea și ajustarea sunetului la videoclip - intervalele de sincronizare sunt setate.

De ce trebuia să știi asta?

Da, pur și simplu pentru că odinioară conversia video se făcea astfel - manual, în faze separate. În zilele noastre, multe utilități încearcă să facă toate acestea automat, dar cel mai adesea se dovedește foarte calitate proasta film. Dar există o mare de astfel de utilități și, de altfel, omnivore. Dacă calitatea lor vă satisface, atunci vă rugăm:

Problema comună la toate convertoarele automate este lipsa setărilor - uneori trebuie să suportați probleme neclare: scăpare de sunet, benzi ciudate, margini netăiate ale cadrelor, sigle ale altora, incapacitatea de a selecta o pistă audio etc. aș dori să notez cel mai recent utilitar– VirtualDub – acest utilitar este o excepție de la regulă: poate face cu fișier AVI nimic. Dar numai pe ultima etapă codificare, deoarece nu procesează fișiere VOB.

Fără a părăsi internetul

Dacă nu doriți să lucrați cu programele, căutând erori în ele, puteți căuta, cum se convertesc DVD în AVI online– multe servicii trec acum pe internet. Aruncă o privire, de exemplu, aici - www.convertfiles.com/convert/video/VOB-to-AVI.html - nimic complicat. Specificați numele fișierului, formatele de ieșire sunt selectate automat. Rezultatul depinde doar de noroc și de calificările programatorilor serviciului. O altă resursă similară este www.zamzar.com/convert/vob-to-avi. De asemenea, puteți găsi resurse rusești, alegând cum se convertesc un dvd în avi online, dar există prea mult patos asupra lor, iar calitatea este în mare parte medie.

Serviciile online, de regulă, oferă și mai puține opțiuni de personalizare decât utilitățile de sine stătătoare. Iar viteza de procesare lasă, de asemenea, mult de dorit, pentru că chiar și în cel mai bun scenariu Timpul de conversie pentru film va fi proporțional cu durata acestuia. Vă dorim căutări reușite! Și aceasta - pentru a facilita căutarea - www.3dnews.ru/download/multimedia.