Câu chuyện lúc nào cũng vui vẻ. Đọc sách trực tuyến Thời gian luôn hay Andrei Zhvalevsky, Evgenia Pasternak. Thời gian luôn luôn tốt. Từ đánh giá của độc giả thử nghiệm từ LiveJournal

Câu chuyện Thời gian luôn tốt đẹp, có tác giả là Andrei Zhvalevsky và Evgenia Pasternak, sẽ được cả độc giả trẻ và người lớn quan tâm. Trẻ em sẽ thấy trong đó một câu chuyện hấp dẫn về du hành thời gian, người lớn sẽ thấy điều gì đó sâu sắc hơn. Tất nhiên, bạn nên hiểu rằng tác phẩm này thật tuyệt vời, vì vậy không phải mọi thứ ở đây đều trùng khớp với thực tế. Hơn nữa, các nhà văn khá khó khăn trong việc phản ánh thế giới hiện đại, vì cuốn sách được viết vào năm 2007. Ở một mức độ lớn hơn, điều đáng chú ý là ý tưởng của các nhà văn, những ý tưởng mà họ đã thể hiện rất tốt trong cuốn sách này.

Nhân vật chính của câu chuyện là những đứa trẻ bình thường Olya và Vitya. Các em thích vui chơi, thích đến trường, có bạn bè và có những niềm vui nỗi buồn trong cuộc sống. Họ có rất nhiều điểm chung, giống như tất cả trẻ em, nhưng có một sự khác biệt lớn giữa họ - thời gian họ sống. Vitya sống vào năm 1980 và Olya sống vào năm 2018. Gần bốn mươi năm giữa tuổi thơ của Olya và Vitya.

Một ngày nọ có điều gì đó bất thường xảy ra. Trong giấc mơ họ đổi chỗ cho nhau. Bây giờ Olya sống vào năm 1980 và Vitya sống vào năm 2018. Và ở đây những cuộc phiêu lưu thực sự bắt đầu, bởi vì các chàng trai không quen thuộc với thế giới mà họ đang ở. Olya không hiểu làm thế nào bạn có thể sống như thế này, những gì đang xảy ra xung quanh bạn. Và Vitya bối rối trước sự nhộn nhịp mà anh thấy mình. Vậy thời gian nào là tốt nhất? Chơi bên ngoài hay ngồi trước máy tính tốt hơn? Khi nào bạn có thể tìm được những người bạn thật sự? Lúc nào vui hơn? Con người đã thay đổi thế nào sau 40 năm? Hoặc có thể đó không phải là vấn đề thời gian? Có lẽ bản thân con người, nhận thức và thái độ sống của họ quan trọng hơn nhiều?

Trên trang web của chúng tôi, bạn có thể tải xuống miễn phí cuốn sách “Thời gian luôn tốt đẹp” của Andrey Valentinovich Zhvalevsky, Evgenia Borisovna Pasternak và không cần đăng ký ở định dạng fb2, rtf, epub, pdf, txt, đọc sách trực tuyến hoặc mua sách trực tuyến cửa hàng.

ấn bản thứ 11

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu cô gái đến từ năm 2012 đột nhiên kết thúc ở năm 1980? Liệu chàng trai của năm 1980 có được chuyển đến chỗ cô không? Ở đâu tốt hơn? Và thế nào là “tốt hơn”? Chơi ở đâu thú vị hơn: trên máy tính hay ngoài sân? Điều gì quan trọng hơn: sự tự do và thoải mái khi trò chuyện hay khả năng vừa nói vừa nhìn vào mắt nhau? Và quan trọng nhất, có phải “thời đó đã khác”?
Hoặc có thể thời điểm lúc nào cũng thuận lợi và nói chung mọi việc chỉ phụ thuộc vào bạn mà thôi…

Tin tức, đánh giá và lời chứng thực:

Shamil Idiatullin về câu chuyện “Thời gian luôn tốt đẹp”: “Một cuốn sách hấp dẫn.” - một cuốn sách hấp dẫn, theo một cách vừa phải mang tính mô phạm và hóm hỉnh, giải quyết được vấn đề mà các tác giả đặt ra cho mình: phát huy khía cạnh giáo dục của một cốt truyện chung liên quan đến du hành thời gian mà không nói ngọng và một cách nhẹ nhàng

Tổng hợp trailer sách "Thời gian luôn tốt đẹp"

Cuộc thi "DAR" (2011), Giải thưởng Vladislav Krapivin (2011), danh sách rút gọn "Sách", lọt vào vòng chung kết Cuộc thi quốc tế lần thứ ba mang tên Sergei Mikhalkov, lọt vào danh sách rút gọn của giải thưởng "Yasnaya Polyana-2012", giải thưởng "Giấc mơ ấp ủ - 2008" . Giải thưởng của Câu lạc bộ văn học dành cho thanh thiếu niên "Đọc theo xu hướng", Perm (2015) ở ba hạng mục: "Parvantalia" - tác phẩm nguyên bản nhất, "Typhoon" - tác phẩm thú vị nhất, "Đồng hồ" - tác phẩm được yêu thích nhất.

Tatyana Sokhareva, Chips-journal.ru: Cuộc sống hàng ngày ở trường là chủ đề vô tận đối với văn học thiếu nhi và thiếu niên. Vào đêm trước ngày 1 tháng 9, chúng ta nói về những cuốn sách kể về cuộc phiêu lưu của học sinh ở mọi lứa tuổi. - nằm trong danh sách “6 cuốn sách hay về trường học sẽ giúp bạn sống sót qua ngày 1 tháng 9”

Video blogger Alisa Dema kể về câu chuyện “Thời gian luôn tốt đẹp”: “Tôi thực sự khuyên bạn nên dùng nó!” )

"Kinh Thánh rất quan trọng." Đây là cuộc thi trong đó người thắng cuộc được xác định dựa trên số lượng sách phát hành trong thư viện, là tiêu chí khách quan để chọn ra người thắng cuộc. Câu chuyện đã được các tác giả Belarus đưa vào danh sách năm cuốn sách hay nhất và các tác giả của nó được tuyên bố là những tác giả được yêu thích nhất (trong số những người đến thư viện)! Chúc mừng!

Từ đánh giá từ những người đọc thử nghiệm từ LiveJournal:

Tôi đã đọc xong nó. Đơn giản là tuyệt vời! Thành thật mà nói, tôi không thể xé mình ra được!

Bạn biết cách lấy nước mắt của người đọc. Bản thân tôi cũng không hiểu tại sao nhưng khi đọc đoạn kết tôi ngồi sụt sịt.

Ý tưởng thật tuyệt vời! Và sự vắng mặt / hiện diện của sách, việc chia thành các cột, nhịp đập của trái tim và “mắt đối mắt” - điều này rất quan trọng. Tuyệt vời.

Tôi đọc ... trong một lân đang ngôi. Hãy say sưa, có thể nói như vậy. Tôi thực sự thích nó!!!

Tôi đã trễ giờ tập luyện một cách vô duyên (không thể nào rời mắt được), vì vậy tôi sẽ hủy đăng ký ngay lập tức, không chậm trễ, có thể nói như vậy. Thú vị, năng động! Nước mắt không chỉ rơi ở đoạn cuối. Ở nơi Olya và Zhenya nắm tay nhau giữa lớp. Vâng, một vài lần gần hơn với biểu tượng.

Nó bắt đầu kéo dài khoảng một phần ba chặng đường của cuốn sách và sau đó tăng dần lên, tức là mọi thứ đều ổn với sự năng động. Nó rất dễ đọc, nó sẽ khiến bạn rơi nước mắt khi cần thiết và bạn sẽ thường xuyên cười khúc khích. Tôi không hề bận tâm đến sự liên tục của thời gian; thậm chí không có câu hỏi nào nảy sinh. Đó là một quy ước, thế thôi. Nói chung là ý tưởng và cách thực hiện rất tuyệt vời!

☯ Zhenya P., Andrey Zh. Làm thế nào mà các bạn, những người lớn, có thể viết về trẻ em chúng tôi theo cách mà chúng tôi thấy thú vị khi đọc?

Đánh giá từ độc giả lady_tory(LiveLib) : “Có những cuốn sách hay, tuyệt vời, tử tế mà khi đọc sẽ tạo ra một luồng khí ấm áp đặc biệt, hữu hình, qua đó, thế giới dường như đẹp hơn, tươi sáng hơn và một cảm giác hạnh phúc nhẹ nhàng dâng trào trong tâm hồn, ùa về theo. khát khao ôm lấy cả thế giới trong một vòng tay thân thiện mạnh mẽ. Thật tuyệt biết bao khi những cuốn sách như vậy tồn tại. Chúng chỉ sưởi ấm bạn bằng những kỷ niệm thời thơ ấu, chúng truyền cho bạn một niềm tin thực sự vào công lý, không hề bị xói mòn bởi những nghi ngờ. giống như một buổi tối đầy hoài niệm với một cuốn album gồm những bản phác thảo cũ trên đùi, mà là một chiếc kính vạn hoa rực rỡ ghi lại những cảnh trong cuộc đời của hai thời đại. Những cảnh này là điển hình cho thời đại của họ - một câu hỏi khác, chúng ta sẽ để nó cho lương tâm của họ. tác giả, nhưng những nét chính được ghi nhận một cách chính xác và đôi khi thực sự chạm đến tâm hồn. Cuốn sách được viết cho trẻ em và thực hiện rất tốt việc “giáo dục đồng thời mang tính giải trí”. Nhưng hãy đối mặt với sự thật, nó được viết rất thú vị mà không phải người lớn nào cũng làm được. có thể xé mình đi!

Tôi đã đọc xong nó. Đơn giản là tuyệt vời! Thành thật mà nói, tôi không thể xé mình ra được!

Bạn biết cách lấy nước mắt của người đọc. Bản thân tôi cũng không hiểu tại sao nhưng khi đọc đoạn kết tôi ngồi sụt sịt.

Ý tưởng thật tuyệt vời! Và sự vắng mặt / hiện diện của sách, sự phân chia thành các cột, nhịp đập của trái tim và “mắt đối mắt” - điều này rất quan trọng. Tuyệt vời.

Tôi đọc ... trong một lân đang ngôi. Hãy say sưa, có thể nói như vậy. Tôi thực sự thích nó!!!

Tôi đã đến lớp đào tạo muộn một cách vô duyên (không thể nào rời mắt được), vì vậy tôi sẽ hủy đăng ký ngay lập tức, không chậm trễ, có thể nói như vậy. Thú vị, năng động! Nước mắt không chỉ rơi ở đoạn cuối. Ở nơi Olya và Zhenya nắm tay nhau giữa lớp. Vâng, một vài lần gần hơn với biểu tượng.

Nó bắt đầu kéo dài khoảng một phần ba chặng đường của cuốn sách và sau đó tăng dần lên, tức là mọi thứ đều ổn với sự năng động. Nó rất dễ đọc, nó sẽ khiến bạn rơi nước mắt khi cần thiết và bạn sẽ thường xuyên cười khúc khích. Tôi không hề bận tâm đến sự liên tục của thời gian; thậm chí không có câu hỏi nào nảy sinh. Đó là một quy ước, thế thôi. Nói chung là ý tưởng và cách thực hiện rất tuyệt vời!

Zhenya P., Andrey Zh. Làm thế nào mà những người lớn, các bạn, có thể viết về trẻ em chúng ta theo cách khiến chúng ta đọc thấy thú vị?

Sinichka, sáng ngày 10 tháng 4 năm 2018

Tôi thức dậy sau tiếng “kook-ka-re-ku” vui vẻ và tắt đồng hồ báo thức của diễn viên hài. Cô đứng dậy, đi vào bếp và bật máy tính trên đường đi. Vẫn còn một giờ nữa mới đến buổi học đầu tiên, hoàn toàn có thể xem được những gì được viết trên diễn đàn qua đêm.

Trong lúc máy tính đang tải, tôi tự rót cho mình một tách trà và nghe mẹ kể chuẩn:

Olya, em đã đi đâu rồi, một lần ăn như người cùng bàn.

“Ừ,” tôi lẩm bẩm, lấy trộm một chiếc bánh sandwich và đi đến màn hình.

Tôi đã vào diễn đàn của trường. Như thường lệ, Internet sống một cuộc sống bận rộn vào ban đêm. Big Monkey lại cãi nhau với Bird. Họ tranh cãi rất lâu, đến tận hai giờ sáng. Mọi người thật may mắn, không ai bắt họ ngủ.

Olya, nửa tiếng nữa bạn phải rời đi và vẫn còn mặc đồ ngủ!

Bây giờ...

Tôi cáu kỉnh rời mắt khỏi máy tính và đi thay quần áo. Tôi thực sự không muốn lê lết đến trường, đặc biệt vì bài học đầu tiên là bài kiểm tra toán. Chưa có lớp nào viết bài kiểm tra này nên bài tập cũng không xuất hiện trên diễn đàn, tôi cũng lười tìm bài tập năm ngoái trong kho lưu trữ. Sau đó là giáo dục thể chất, lịch sử và chỉ có một bài học tử tế - OKG. Và những gì họ dạy chúng tôi ở đó! In? Chương trình giảng dạy của trường đã không thay đổi trong mười năm! Hà! Vâng, bây giờ bất kỳ học sinh bình thường nào cũng có thể gõ văn bản nhanh hơn nói.

Trong khi đang thay đồ, tôi vẫn đọc xong diễn đàn chửi thề ngày hôm qua. Và rồi mắt tôi chợt nhận ra rằng trong hộp có một tin nhắn cá nhân. Tôi mở nó ra và... tim tôi bắt đầu đập rất nhanh. Từ Hawk...

Tin nhắn rất ngắn. "Xin chào! Bạn có bạn trai chưa?" - nhưng tay tôi run quá. Hawk hiếm khi ghé thăm diễn đàn nhưng rất chính xác. Thỉnh thoảng khi anh ấy viết gì đó, khi anh ấy nói đùa, mọi người đều chạy đến đọc. Và có lần anh ấy thậm chí còn viết thơ của riêng mình. Hawk chính là niềm mơ ước của mọi cô gái. Ở nơi riêng tư, họ thường chỉ thảo luận xem Yastreb sẽ viết gì về điều gì đó mới mẻ. Và quan trọng nhất, không ai biết anh ta thực sự là ai.

Những gì Hawk viết cho tôi, Titmouse, giống như một tia sét từ trời xanh.

Olya, bạn có đi học không?

Ồ, và tại sao lại đi nơi khác nếu đây là cuộc sống thực. Bây giờ tôi muốn ngồi xuống, bình tĩnh đưa ra câu trả lời và viết. Và rồi tìm ra số ICQ của anh ấy và chat, chat thâu đêm... Tôi nhắm mắt hạnh phúc. Rồi cô cầm chiếc cặp và ủ rũ lê bước ra cửa.

Vitya, buổi sáng ngày 10 tháng 4 năm 1980

Quý 4 là tuyệt vời nhất. Chỉ còn lại rất ít trước kỳ nghỉ hè, khoảng một tháng rưỡi. Và quan trọng nhất - trước khi tổng kết điểm hàng năm. Tôi yêu tháng Tư rất nhiều, và hơn thế nữa - cuối tháng Năm. Một vài bài kiểm tra nữa, thu thập nhật ký... và bạn mở trang cuối cùng, và có những điểm A vững chắc, rất xứng đáng. Và một bằng khen để khởi động...

Không, tôi không thắc mắc, nhưng nó vẫn rất tuyệt. Thành thật mà nói, khi tôi được gọi đến gặp hiệu trưởng, tôi không hề nghi ngờ rằng mình sẽ nghe thấy một điều gì đó dễ chịu. Và khi tôi bước vào và nhìn thấy người lãnh đạo tiên phong cấp cao trong văn phòng, tôi quyết định rằng điều thú vị này sẽ liên quan đến vị trí của tôi trong phân đội. Có lẽ họ sẽ giới thiệu các đội vào hội đồng? Nó sẽ rất tuyệt!

Nhưng tôi chỉ đúng một nửa.

Ngồi xuống đi, Vitya,” Tamara Vasilyevna, hiệu trưởng của chúng tôi có biệt danh là Vassa, nghiêm khắc nói, “Tanya và tôi đang nói chuyện với bạn với tư cách là chủ tịch hội đồng phân đội!”

Tôi ngồi xuống, tự động nghĩ: “Không cần dùng dấu phẩy trước ‘as’, vì ở đây nó có nghĩa là ‘as’.”

Tanechka và Vassa nhìn tôi nghiêm khắc. Bây giờ rõ ràng là chúng ta sẽ nói về một số vấn đề quan trọng nhưng không mấy dễ chịu. Có lẽ về một cuộc thu gom kim loại phế liệu đột xuất nhân dịp khai trương công trường Komsomol mới.

Bạn có nhớ không, Vitya,” hiệu trưởng tiếp tục, “Zhenya Arkhipov đã mang bánh Phục sinh đến trường vào thứ Hai?”

Tôi rất ngạc nhiên. Một số câu hỏi bất ngờ.

Một cái bánh bao? - Tôi nói rõ.

Kulich! “Tanya đã sửa lại tôi bằng một giọng khó chịu đến mức rõ ràng tất cả là về chiếc bánh này.”

Tôi gật đầu.

Tại sao bạn lại gật đầu? - Tanya đột nhiên rít lên. - Không có lưỡi?

Trông nó không giống một người lãnh đạo. Cô ấy thường nói chuyện với tôi một cách thân thiện và thậm chí còn tôn trọng. Không giống như những người khác. Tôi vội nói:

Tôi nhớ Arkhipov đã mang một chiếc bánh... bánh Phục sinh như thế nào!

Tanechka! Không cần phải la mắng Vitya,” Vassa cố gắng nói nhẹ nhàng hơn, nhưng cô ấy nói không tốt.

A. Zhvalevsky, E. Pasternak

Thời gian luôn tốt

Nhận xét từ độc giả thử nghiệm từ LiveJournal

Tôi đã đọc xong nó. Đơn giản là tuyệt vời! Thành thật mà nói, tôi không thể xé mình ra được!

Bạn biết cách lấy nước mắt của người đọc. Bản thân tôi cũng không hiểu tại sao nhưng khi đọc đoạn kết tôi ngồi sụt sịt.

Ý tưởng thật tuyệt vời! Và sự vắng mặt / hiện diện của sách, sự phân chia thành các cột, nhịp đập của trái tim và “mắt đối mắt” - rất quan trọng. Tuyệt vời.

Tôi đọc ... trong một lân đang ngôi. Hãy say sưa, có thể nói như vậy. Tôi thực sự thích nó!!!

Tôi đã đến lớp đào tạo muộn một cách vô duyên (không thể nào rời mắt được), vì vậy tôi sẽ hủy đăng ký ngay lập tức, không chậm trễ, có thể nói như vậy. Thú vị, năng động! Nước mắt không chỉ rơi ở đoạn cuối. Ở nơi Olya và Zhenya nắm tay nhau giữa lớp. Vâng, một vài lần gần hơn với biểu tượng.

Nó bắt đầu kéo dài khoảng một phần ba chặng đường của cuốn sách và sau đó tăng dần lên, tức là mọi thứ đều ổn với sự năng động. Nó rất dễ đọc, nó sẽ khiến bạn rơi nước mắt khi cần thiết và bạn sẽ thường xuyên cười khúc khích. Tôi không hề bận tâm đến sự liên tục của thời gian; thậm chí không có câu hỏi nào nảy sinh. Đó là một quy ước, thế thôi. Nói chung là ý tưởng và cách thực hiện rất tuyệt vời!

Zhenya P., Andrey Zh. Làm thế nào mà những người lớn, các bạn, có thể viết về trẻ em chúng ta theo cách khiến chúng ta đọc thấy thú vị?

Tôi thức dậy sau tiếng “kook-ka-re-ku” vui vẻ và tắt đồng hồ báo thức của diễn viên hài. Cô đứng dậy, đi vào bếp và bật máy tính trên đường đi. Vẫn còn một giờ nữa mới đến buổi học đầu tiên, hoàn toàn có thể xem được những gì được viết trên diễn đàn qua đêm.

Trong lúc máy tính đang tải, tôi tự rót cho mình một tách trà và nghe mẹ kể chuẩn:

- Olya, em đi đâu rồi, một lần ăn như người cùng bàn.

“Ừ,” tôi lẩm bẩm, lấy trộm một chiếc bánh sandwich và đi đến màn hình.

Tôi đã vào diễn đàn của trường. Như thường lệ, Internet sống một cuộc sống bận rộn vào ban đêm. Big Monkey lại cãi nhau với Bird. Họ tranh cãi rất lâu, đến tận hai giờ sáng. Mọi người thật may mắn, không ai bắt họ ngủ.

- Olya, nửa tiếng nữa cô phải đi và vẫn còn mặc đồ ngủ!

- Giờ thì...

Tôi cáu kỉnh rời mắt khỏi máy tính và đi thay quần áo. Tôi thực sự không muốn lê lết đến trường, đặc biệt vì bài học đầu tiên là bài kiểm tra toán. Chưa có lớp nào viết bài kiểm tra này nên bài tập cũng không xuất hiện trên diễn đàn, tôi cũng lười tìm bài tập năm ngoái trong kho lưu trữ. Sau đó là giáo dục thể chất, lịch sử và chỉ có một bài học tử tế - OKG. Và những gì họ dạy chúng tôi ở đó! In? Chương trình giảng dạy của trường đã không thay đổi trong mười năm! Hà! Vâng, bây giờ bất kỳ học sinh bình thường nào cũng có thể gõ văn bản nhanh hơn nói.

Trong khi đang thay đồ, tôi vẫn đọc xong diễn đàn chửi thề ngày hôm qua. Và rồi mắt tôi chợt nhận ra rằng trong hộp có một tin nhắn cá nhân. Tôi mở nó ra và... tim tôi bắt đầu đập rất nhanh. Từ Hawk...

Tin nhắn rất ngắn. "Xin chào! Bạn có bạn trai chưa?" - nhưng tay tôi đang run. Hawk hiếm khi ghé thăm diễn đàn nhưng rất chính xác. Thỉnh thoảng khi anh ấy viết gì đó, khi anh ấy nói đùa, mọi người đều chạy đến đọc. Và có lần anh ấy thậm chí còn viết thơ của riêng mình. Hawk chính là niềm mơ ước của mọi cô gái. Ở nơi riêng tư, họ thường chỉ thảo luận xem Yastreb sẽ viết gì về điều gì đó mới mẻ. Và quan trọng nhất, không ai biết anh ta thực sự là ai.

Những gì Hawk viết cho tôi, Titmouse, giống như một tia sét từ trời xanh.

- Olya, bạn có đi học không?

Ồ, và tại sao lại đi nơi khác nếu đây là cuộc sống thực. Bây giờ tôi muốn ngồi xuống, bình tĩnh đưa ra câu trả lời và viết. Và rồi tìm ra số ICQ của anh ấy và chat, chat thâu đêm... Tôi nhắm mắt hạnh phúc. Rồi cô cầm chiếc cặp và ủ rũ lê bước ra cửa.

Quý 4 là tuyệt vời nhất. Chỉ còn lại rất ít trước kỳ nghỉ hè, khoảng một tháng rưỡi. Và quan trọng nhất - trước khi tổng kết điểm hàng năm. Tôi yêu tháng Tư rất nhiều, và hơn thế nữa - cuối tháng Năm. Một vài bài kiểm tra nữa, thu thập nhật ký... và bạn mở trang cuối cùng, và có những điểm A vững chắc, rất xứng đáng. Và một bằng khen để khởi động...

Không, tôi không thắc mắc, nhưng nó vẫn rất tuyệt. Thành thật mà nói, khi tôi được gọi đến gặp hiệu trưởng, tôi không hề nghi ngờ rằng mình sẽ nghe thấy một điều gì đó dễ chịu. Và khi tôi bước vào và nhìn thấy người lãnh đạo tiên phong cấp cao trong văn phòng, tôi quyết định rằng điều thú vị này sẽ liên quan đến vị trí của tôi trong phân đội. Có lẽ họ sẽ giới thiệu các đội vào hội đồng? Nó sẽ rất tuyệt!

Nhưng tôi chỉ đúng một nửa.

“Ngồi xuống đi, Vitya,” Tamara Vasilyevna, hiệu trưởng của chúng tôi có biệt danh là Vassa, nghiêm khắc nói, “Tanya và tôi đang nói chuyện với bạn với tư cách là chủ tịch hội đồng phân đội!”

Tôi ngồi xuống, tự động nghĩ: “Không cần dùng dấu phẩy trước ‘as’, vì ở đây nó có nghĩa là ‘as’.”

Tanechka và Vassa nhìn tôi nghiêm khắc. Bây giờ rõ ràng là chúng ta sẽ nói về một số vấn đề quan trọng nhưng không mấy dễ chịu. Có lẽ về một cuộc thu gom kim loại phế liệu đột xuất nhân dịp khai trương công trường Komsomol mới.

“Bạn có nhớ không, Vitya,” hiệu trưởng tiếp tục, “Zhenya Arkhipov đã mang bánh Phục sinh đến trường vào thứ Hai?”

Tôi rất ngạc nhiên. Một số câu hỏi bất ngờ.

- Bánh bao à? – Tôi làm rõ.

- Kulich! – Tanechka sửa lại tôi bằng một giọng khó chịu đến nỗi rõ ràng chiếc bánh này mới là trọng điểm.

Tôi gật đầu.

– Sao cậu lại gật đầu? – Tanechka chợt rít lên. - Không có lưỡi?

Trông nó không giống một người lãnh đạo. Cô ấy thường nói chuyện với tôi một cách thân thiện và thậm chí còn tôn trọng. Không giống như những người khác. Tôi vội nói:

– Tôi nhớ Arkhipov đã mang một chiếc bánh... bánh Phục sinh đến thế nào!

- Tanechka! Không cần phải la mắng Vitya,” Vassa cố nói nhẹ nhàng hơn nhưng cô không thành công.

“Đó không phải lỗi của anh ấy,” hiệu trưởng tiếp tục.

Tôi ngừng suy nghĩ về bất cứ điều gì cả. Lỗi của bạn là gì? Tại sao chúng ta không ăn cái bánh…bánh Phục sinh này trong phòng ăn nhỉ?

“Nhưng điều này thật trắng trợn…” Tanechka bắt đầu, nhưng Vassa không để cô nói hết.

“Victor,” cô nói bằng giọng ra lệnh thường ngày của mình, “làm ơn kể cho chúng tôi biết mọi chuyện đã xảy ra như thế nào.”

Tôi đã kể mọi chuyện một cách trung thực. Cách Zhenya mang bánh ra, cách anh ấy đối xử với mọi người, cách mọi người ăn uống. Và Voronko thậm chí còn đãi Irka một bữa, mặc dù trước đó họ đã cãi nhau. Và anh ấy đã đối xử với tôi. Bánh ngon, ngọt, chỉ hơi khô một chút. Tất cả.

– Cậu đang nói về cái gì vậy? – người lãnh đạo tiên phong hỏi đầy đe dọa.

“Tôi không nhớ,” tôi thẳng thắn thừa nhận sau khi suy nghĩ.

“Bạn đang nói về bà của Arkhipov,” Vassa nói với tôi.

- Đúng! Chính xác! – Tôi rất vui vì đã nhớ được những gì mình cần. - Anh ấy nói cô ấy nướng bánh bao!

Hai cặp mắt trừng trừng nhìn tôi.

- Tại sao cô ấy lại nướng cái bánh này, bạn có nhớ không? – giọng thầy hiệu trưởng nghe có vẻ bóng gió.

Trang hiện tại: 1 (cuốn sách có tổng cộng 12 trang) [đoạn đọc có sẵn: 8 trang]

Andrey Zhvalevsky, Evgenia Pasternak
Thời gian luôn tốt

Sách "Thời gian luôn tốt đẹp"

Người chiến thắng giải thưởng "Alice" cho cuốn sách giả tưởng hay nhất dành cho trẻ em và thanh thiếu niên

Người đoạt giải trong cuộc thi toàn Nga dành cho tác phẩm văn học hay nhất dành cho trẻ em và thanh thiếu niên "Kniguru"

Chung kết giải thưởng "Yasnaya Polyana" trong chuyên mục “Tuổi thơ. Tuổi thanh xuân. Thiếu niên"

Người tham gia “danh sách dài” giải thưởng "Mũi trẻ em"

Người chiến thắng cuộc thi đọc "Cuốn sách của năm" Thư viện trẻ em thành phố trung tâm mang tên Gaidar (Moscow)

Người nhận huy hiệu danh dự “Trẻ em vùng Leningrad thích nó”“Trẻ em vùng Belgorod thích nó”

Kể từ năm 2007, cuốn sách đã được xuất bản 11 lần với tổng số phát hành là 100.000 bản.


© A. V. Zhvalevsky, E. B. Pasternak, 2017

© V. Kalnins, tác phẩm nghệ thuật, bìa, 2017

© V. Korotaeva, đồ họa, 2017

© “Thời gian”, 2017

* * *

Từ các tác giả

Gởi bạn đọc!

Cuốn sách này được viết rất gần và xa vào năm 2007. Đóng vì có vẻ như nó khá gần đây. Xa lắm, bởi vì những người sinh ra lúc đó đã học xong rồi, bởi vì khi đó (nghĩ thật đáng sợ!) máy tính bảng và điện thoại thông minh vẫn chưa tồn tại. Nhưng chúng tôi hiểu rằng chẳng bao lâu nữa máy tính và điện thoại sẽ hợp nhất thành một thiết bị, và chúng tôi đã nghĩ ra một bộ truyện tranh, viết tắt của “communicator”, tức là một tiện ích giúp giao tiếp và kết nối với nhau.

Chúng tôi đã suy nghĩ rất lâu về việc có nên sửa từ "diễn viên hài" trong văn bản thành "điện thoại thông minh" hay không, bởi vì đó chính xác là ý nghĩa của nó, nhưng chúng tôi quyết định giữ nguyên như vậy. Hầu hết độc giả chúng tôi khảo sát đều ủng hộ chúng tôi.

Và bây giờ đã đến năm 2018, năm mà chúng tôi đã chọn bằng cách đếm mười năm kể từ năm 2008, khi ấn bản đầu tiên của “Thời gian luôn tốt đẹp” được xuất bản. Chúng tôi đã đoán rất nhiều điều: ví dụ, công ty Samsung sẽ bắt đầu sản xuất điện thoại cuộn thành ống và bài kiểm tra vấn đáp sẽ quay trở lại trường học. Nhưng họ không thể đoán trước được sự xuất hiện của Viber, Messenger trên Facebook, Telegram, Twitter và các chương trình khác.

Vâng, may mắn thay, không phải nơi nào thanh thiếu niên cũng ngừng nói hoàn toàn. Nhưng thành phố càng lớn thì càng ít cơ hội gặp trẻ em ngoài sân và trẻ em ngồi ở nhà và giao tiếp ảo càng nhiều.

Nhưng chúng tôi tin rằng chúng tôi đã đoán và dự đoán được điều quan trọng - thời điểm luôn thuận lợi!

Và cầu mong năm 2018 thực sự sẽ tốt đẹp hơn những gì chúng tôi mô tả!

Và năm 2019 thậm chí còn tốt hơn!

Với tình yêu và sự tin tưởng rằng mọi thứ sẽ ổn thôi.

A. Zhvalevsky, E. Pasternak

Sinichka, sáng ngày 10 tháng 4 năm 2018


Tôi thức dậy sau tiếng “kook-ka-re-ku” vui vẻ và tắt đồng hồ báo thức của diễn viên hài. Cô đứng dậy, đi vào bếp và bật máy tính trên đường đi. Vẫn còn một giờ nữa mới đến buổi học đầu tiên, hoàn toàn có thể xem được những gì được viết trong cuộc trò chuyện qua đêm.

Trong lúc máy tính đang tải, tôi tự rót cho mình một tách trà và nghe mẹ kể chuẩn:

- Olya, em đi đâu thế, ăn như người, vào bàn một lần.

“Ừ,” tôi lẩm bẩm, lấy trộm một chiếc bánh sandwich và đi đến màn hình.

Tôi đã tham gia vào cuộc trò chuyện của chúng tôi. Như thường lệ, Internet sống một cuộc sống bận rộn vào ban đêm. Big Monkey lại cãi nhau với Bird. Họ tranh cãi rất lâu, đến tận hai giờ sáng. Mọi người thật may mắn, không ai bắt họ ngủ.

- Olya, nửa tiếng nữa cô phải đi và vẫn còn mặc đồ ngủ!

- Giờ thì...

Tôi cáu kỉnh rời mắt khỏi máy tính và đi thay quần áo. Tôi thực sự không muốn lê lết đến trường, đặc biệt vì bài học đầu tiên là bài kiểm tra toán. Chưa có lớp nào viết bài kiểm tra này nên bài tập không xuất hiện trong phần trò chuyện và tôi cũng lười tìm bài tập năm ngoái trong kho lưu trữ. Sau đó là giáo dục thể chất, lịch sử và chỉ có một bài học tử tế - OKG. Và những gì họ dạy chúng tôi ở đó! In? Chương trình giảng dạy của trường không thay đổi trong mười năm! Hà! Vâng, bây giờ bất kỳ học sinh bình thường nào cũng có thể gõ văn bản nhanh hơn nói.

Trong khi đang thay đồ, tôi vẫn đọc xong câu chửi thề ngày hôm qua. Và rồi mắt tôi chợt nhận ra rằng trong hộp có một tin nhắn cá nhân. Tôi mở nó ra và... tim tôi bắt đầu đập rất nhanh. Từ Hawk...

Tin nhắn rất ngắn gọn: “Xin chào! Bạn có bạn trai chưa?" – nhưng tay tôi đang run. Hawk hiếm khi tham gia cuộc trò chuyện nhưng chính xác. Thỉnh thoảng khi anh ấy viết gì đó, khi anh ấy nói đùa, mọi người đều chạy đến đọc. Và có lần anh ấy thậm chí còn viết thơ của riêng mình. Hawk chính là niềm mơ ước của mọi cô gái. Ở nơi riêng tư, họ thường chỉ thảo luận xem Yastreb sẽ viết gì về điều gì đó mới mẻ. Và quan trọng nhất, không ai biết anh ta thực sự là ai.

Những gì Hawk viết cho tôi, Titmouse, giống như một tia sét từ trời xanh.

- Olya, bạn có đi học không?

Ồ, và tại sao lại đi nơi khác nếu đây là cuộc sống thực. Bây giờ tôi muốn ngồi xuống, bình tĩnh đưa ra câu trả lời và viết. Và trò chuyện, tán gẫu hàng đêm… Tôi nhắm mắt hạnh phúc. Rồi cô cầm chiếc cặp và ủ rũ lê bước ra cửa.

Vitya, buổi sáng ngày 10 tháng 4 năm 1980


Quý 4 là tuyệt vời nhất. Chỉ còn lại rất ít trước kỳ nghỉ hè, khoảng một tháng rưỡi. Và quan trọng nhất - trước khi cấp điểm hàng năm. Tôi yêu tháng Tư rất nhiều, và hơn thế nữa - cuối tháng Năm. Một vài bài kiểm tra nữa, thu thập nhật ký... và bạn mở trang cuối cùng, và có những điểm A vững chắc, rất xứng đáng. Và một bằng khen để khởi động...

Không, tôi không thắc mắc, nhưng nó vẫn rất tuyệt. Thành thật mà nói, khi tôi được gọi đến gặp hiệu trưởng, tôi không hề nghi ngờ rằng mình sẽ nghe thấy một điều gì đó dễ chịu. Và khi tôi bước vào và nhìn thấy người lãnh đạo tiên phong cấp cao trong văn phòng, tôi quyết định rằng điều thú vị này sẽ liên quan đến vị trí của tôi trong phân đội. Có lẽ họ sẽ giới thiệu các đội vào hội đồng? Nó sẽ rất tuyệt!

Nhưng tôi chỉ đúng một nửa.

“Ngồi xuống đi, Vitya,” Tamara Vasilyevna, hiệu trưởng của chúng tôi có biệt danh là Vassa, nghiêm khắc nói, “Tanya và tôi đang nói chuyện với bạn với tư cách là chủ tịch hội đồng phân đội!”

Tôi ngồi xuống, tự động nghĩ: “Không cần dùng dấu phẩy trước “as”, vì ở đây nó có nghĩa là “as”.

Tanechka và Vassa nhìn tôi nghiêm khắc. Bây giờ rõ ràng là chúng ta sẽ nói về một số vấn đề quan trọng nhưng không mấy dễ chịu. Có lẽ về một cuộc thu gom kim loại phế liệu đột xuất nhân dịp khai trương công trường Komsomol mới.

“Bạn có nhớ không, Vitya,” hiệu trưởng tiếp tục, “Zhenya Arkhipov đã mang bánh Phục sinh đến trường vào thứ Hai?”

Tôi rất ngạc nhiên. Một số câu hỏi bất ngờ.

- Bánh bao à? – Tôi làm rõ.

- Kulich! – Tanechka sửa lại tôi bằng một giọng khó chịu đến nỗi rõ ràng chiếc bánh này mới là trọng điểm.

Tôi gật đầu.

– Sao cậu lại gật đầu? – Tanechka chợt rít lên. - Không có lưỡi?

Trông nó không giống một người lãnh đạo. Cô ấy thường nói chuyện với tôi một cách thân thiện và thậm chí còn tôn trọng. Không giống như những người khác. Tôi vội nói:

– Tôi nhớ Arkhipov đã mang một chiếc bánh... bánh Phục sinh đến thế nào!

- Tanechka! Không cần phải la mắng Vitya,” Vassa cố nói nhẹ nhàng hơn nhưng cô không thành công.

“Đó không phải lỗi của anh ấy,” hiệu trưởng tiếp tục.

Tôi ngừng suy nghĩ về bất cứ điều gì cả. Lỗi của bạn là gì? Tại sao chúng ta không ăn cái bánh…bánh Phục sinh này trong phòng ăn nhỉ?

“Nhưng điều này thật trắng trợn…” Tanechka bắt đầu, nhưng Vassa không để cô nói hết.

“Victor,” cô nói bằng giọng ra lệnh thường ngày của mình, “làm ơn kể cho chúng tôi biết mọi chuyện đã xảy ra như thế nào.”

Tôi đã kể mọi chuyện một cách trung thực. Cách Zhenya mang bánh ra, cách anh ấy đối xử với mọi người, cách mọi người ăn uống. Và Voronko thậm chí còn đãi Irka một bữa, mặc dù trước đó họ đã cãi nhau. Và anh ấy đã đối xử với tôi. Bánh ngon, ngọt, chỉ hơi khô một chút. Tất cả.

– Cậu đang nói về cái gì vậy? – người lãnh đạo tiên phong hỏi đầy đe dọa.

“Tôi không nhớ,” tôi thẳng thắn thừa nhận sau khi suy nghĩ.

“Bạn đang nói về bà của Arkhipov,” Vassa nói với tôi.

- Đúng! Chính xác! - Tôi mừng vì nhớ ra điều mình cần: - Anh ấy nói cô ấy nướng bánh bao!

Hai cặp mắt trừng trừng nhìn tôi.

- Tại sao cô ấy lại nướng cái bánh này, bạn có nhớ không? – giọng thầy hiệu trưởng nghe có vẻ bóng gió.

Tôi nhớ. Tôi cảm thấy nóng. Bây giờ thì đã rõ tại sao tôi được gọi.

“Ồ…” tôi bắt đầu. - Thì ra là vậy... Hình như...

- Đây! – người lãnh đạo tiên phong cấp cao giơ ngón tay lên buộc tội. - Quả là một ảnh hưởng tai hại! Vitya! Bạn chưa bao giờ nói dối! Bạn là chủ tịch hội đồng đội! Học sinh xuất sắc! Bố của bạn là một đảng viên!

Tôi cảm thấy thực sự tồi tệ. Lần đầu tiên trong đời, tôi thực sự đã nói dối các đồng chí tiền bối của mình. Nhưng tôi không muốn nói sự thật chút nào. Vì thế tôi quyết định giữ im lặng.

“Ơ, Victor, Victor…” Vassa lắc đầu. - Đây là điều tôi dạy cậu à? Đây có phải là điều mà những anh hùng tiên phong đã làm? Đây có phải là điều Pavlik Morozov, người mang tên đội của chúng tôi, đã làm không?

Hiệu trưởng nhìn cô cố vấn một cách nghiêm khắc và cô ấy chợt dừng lại. Có vẻ như bây giờ không phải là lúc để nhớ lại những thành tựu đã đạt được. Tôi nhìn xuống sàn và cảm thấy màu nóng đỏ bừng trên má mình.

Chúng tôi im lặng một lúc, và mỗi giây trôi qua tôi càng nóng lên.

“Vậy,” Vassa lặng lẽ khàn giọng, “bạn không nhớ tại sao bà Arkhipova lại nướng bánh Phục sinh à?”

Tôi không di chuyển. Cứ như thể bệnh uốn ván đã tấn công tôi vậy.

“Được rồi,” hiệu trưởng thở dài, “Tôi sẽ phải nhắc nhở em.” Bà Arkhipova đã nướng chiếc bánh này... Bánh Phục sinh!... cho ngày lễ Phục sinh tôn giáo.

Tôi lắng nghe giọng nói đanh thép này và nhớ lại những tin đồn mơ hồ lan truyền về Vassa. Hoặc là cô ấy đã đích thân phá bỏ các tượng đài về Stalin, hoặc bảo vệ chúng khỏi bị phá hủy... Hiện tại, thông lệ không nói về điều này nên không ai biết chi tiết. Nhưng việc cô ấy đồng thời nổi bật là điều chắc chắn.

“Bà Arkhipova,” hiệu trưởng tiếp tục, “đang cố gắng theo cách này…

Vassa im lặng, tìm lời, và người lãnh đạo tiên phong đến giúp cô:

- Anh ta đang cố lừa tôi! Và dụ vào lưới của kẻ nghiện tôn giáo.

Thầy hiệu trưởng cau mày. Cô, một giáo viên dạy tiếng Nga có nhiều kinh nghiệm, không thích điều gì đó ở cụm từ “mạng lưới ma túy tôn giáo”. Nhưng cô ấy không sửa Tanya mà ngược lại còn ủng hộ cô ấy.

- Đó là nó!

Thầy hiệu trưởng và người lãnh đạo tiên phong trầm mặc im lặng. Có lẽ để làm cho nó rõ ràng hơn với tôi.

Họ đã cố gắng vô ích - tôi nhận ra rằng điều đó không thể tốt hơn được.

“Và bạn sẽ làm gì với chuyện này?” – Cuối cùng Vassa hỏi.

Tôi chỉ có thể thốt lên:

- Chúng ta sẽ không...

Người lãnh đạo và hiệu trưởng trợn mắt đến mức bản thân họ trông giống như những bà già sùng đạo trong một bộ phim nào đó. Và sau đó họ giải thích cho tôi những gì tôi nên làm

Sinichka, ngày 10 tháng 4 năm 2018


Một ngày ở trường ngay từ đầu đã không suôn sẻ. Giáo viên toán hoàn toàn nổi điên và bắt đầu bài học bằng cách thu thập các diễn viên hài từ mọi người. Nghĩa là, tôi viết bài kiểm tra hoàn toàn như thể tôi không có tay: không có ai để nói chuyện, không có thúc đẩy cho bạn, không có máy tính cho bạn. Giống như thời tiền sử vậy! Điều chính là nhiều người có diễn viên hài thứ hai, nhưng không hiểu sao lại không nghĩ đến việc đưa họ đi cùng. Vâng, và sau đó cô ấy thực sự trở nên kỳ lạ, lấy và đưa giấy tờ cho chúng tôi - cô ấy nói, đây là một bài kiểm tra, hãy quyết định. Cả lớp choáng váng. Chúng ta nói, chúng ta nên giải quyết nó như thế nào?

Và cô ấy cười một cách nham hiểm và nói với tôi: hãy viết lên một tờ giấy bằng bút. Và giải pháp chi tiết cho từng vấn đề. Tệ hại! Có lẽ tôi đã không cầm bút trong tay được sáu tháng rồi. Tôi có thể tưởng tượng những gì tôi đã quyết định ở đó và tôi đã viết tất cả những điều đó như thế nào. Tóm lại là ba điểm, có lẽ là mười phần...

Vì vậy, so với sự kiểm soát này, mọi thứ khác chỉ là hạt giống. Nhưng cuộc trò chuyện vẫn ồn ào cả ngày. Chúng tôi thậm chí không thể đưa các nhiệm vụ lên lưới, không ai nghĩ đến việc lấy trộm tờ giấy để quét và bạn cũng không thể nhớ thuộc lòng và bạn cũng không nghĩ đến việc viết nó ra. Sau đó, trong tất cả các buổi học, chúng tôi không ngoại tuyến và tiếp tục nói về các diễn viên hài. Bất kể bạn nhìn ai, họ đều có những diễn viên hài dưới bàn làm việc và chỉ có những ngón tay của họ nhấp nháy - họ đang gõ tin nhắn. Và có gần hai trăm người tham gia cuộc trò chuyện cùng lúc, đây là toàn bộ sự tương đồng của lớp năm, thậm chí cả những người tò mò từ những người khác cũng tham gia. Trong giờ giải lao, họ chỉ có thời gian để lướt qua chủ đề và trả lời các câu hỏi. Bạn di chuyển từ văn phòng này sang văn phòng khác, ngồi phịch xuống bàn và ngay lập tức đi đến phòng truyện tranh để đọc những gì mới ở đó. Thật buồn cười, bạn bước vào lớp học và im lặng. Và mọi người đang ngồi, gõ, gõ... Tất nhiên, sử dụng tính năng gõ giọng nói sẽ thuận tiện hơn, nhưng không phải trong lớp học! Vì khi đó mọi người sẽ biết ngay đến biệt danh của bạn. Và điều này không được phép xảy ra. Nick là thông tin bí mật nhất.

Tôi biết một vài biệt danh. Người đẹp là Ninka, Murekha là Lisa. Và tôi cũng đoán được về một số người, nhưng tôi không biết chắc chắn. Chà, theo đúng nghĩa đen thì có ba người cũng biết tôi là Sinichka. Sinichka - vì họ của tôi là Vorobyova. Nhưng nếu Sparrow viết, mọi người sẽ đoán ngay rằng tôi là tôi, Titmouse viết. Và tôi đã tìm thấy một hình đại diện thú vị như vậy - một con chim khổng tước ngồi và lắc mỡ lợn từ máng ăn.

Có lần chúng tôi có một câu chuyện - một cô gái học lớp bảy đã được giải mật. Một người bạn của tôi đã viết trên mạng rằng Violet là Kirova từ chữ “A” thứ bảy. Kinh dị... Thế là cô phải đi học trường khác. Bạn có thể viết gì nếu mọi người đều biết đó là bạn! Tán tỉnh thậm chí là không thể, nó giống như công khai thú nhận tình yêu của bạn với ai đó! Brr...

Và chỉ những người đáng tin cậy nhất mới biết biệt danh của tôi. Chúng tôi là bạn với họ. Chúng tôi thậm chí còn cùng nhau đến quán cà phê một lần vào ngày sinh nhật của tôi. Tôi biết mọi thứ về họ. Nói tóm lại, những điều này chắc chắn sẽ không vượt qua được!

Vì vậy, về ngày đó không thành công. Bài học cuối cùng của chúng tôi là tiết chủ nhiệm. Giáo viên của chúng tôi đến và nói với giọng giận dữ:

- Thôi nào, cất hết điện thoại đi.

Chúng tôi đã nhảy rồi. Thậm chí có người còn nói lớn:

- Cái gì, các người âm mưu hay gì đó!

Và giáo viên, giáo viên chủ nhiệm của chúng tôi, Elena Vasilievna, sủa:

- Điện thoại trên bàn! Và hãy lắng nghe thật kỹ, bây giờ, người ta có thể nói, số phận của bạn đang được quyết định.

Chúng tôi trở nên hoàn toàn im lặng. Và cô ấy đi qua các hàng ghế và tắt các diễn viên hài. Chà, nói chung là ngày tận thế... Và rồi cô đứng trước lớp và đọc với giọng bi thảm:

Tôi sẽ kể lại ngắn gọn bằng lời của mình.

Do tình trạng tin học hóa quá mức của học sinh và để kiểm tra kiến ​​thức của các em, nên tổ chức các kỳ thi vào cuối mỗi năm học. Điểm được tính theo hệ thống mười điểm và được bao gồm trong chứng chỉ trúng tuyển. Người ta nói như vậy là chúng tôi đã học tốt suốt nhiều năm chứ không chỉ đến lớp cuối cùng. Đúng, nhưng điều tồi tệ nhất không phải là điều này, mà là thực tế là những kỳ thi này sẽ không được tổ chức dưới hình thức kiểm tra mà là bằng miệng.

- Cái gì? – một cậu bé hỏi.

Tôi thậm chí còn nhìn lại, nhưng tôi không hiểu ai đã hỏi, tôi không thể phân biệt được họ.

“Có ba bài kiểm tra,” Elena Vasilievna tiếp tục, “ngôn ngữ và văn học Nga – vấn đáp, toán học – bằng văn bản, nhưng không phải trên máy tính mà là trên giấy, và lịch sử – cũng bằng miệng. Điều này được thực hiện để các bạn, những học sinh hiện đại, có thể học nói ít nhất một chút và viết bằng bút trên giấy. Kỳ thi sẽ diễn ra trong ba tuần nữa.

Lớp học như đóng băng. Vì vậy, họ giải tán trong nỗi kinh hoàng hoàn toàn. Tôi thậm chí còn không bật diễn viên hài cho đến khi về đến nhà...

Vitya, buổi tối ngày 10 tháng 4 năm 1980


Buổi tối tôi phải chuẩn bị tin tức chính trị. Vừa có một chương trình về việc đế quốc Mỹ đang cố gắng phá hoại Thế vận hội ở Moscow, nhưng những người có thiện chí không cho phép họ làm điều này. Nhưng tôi không thể tập trung được; tôi ngồi và nghĩ về Zhenya. Tất nhiên là anh ấy sai, nhưng lòng tôi vẫn thấy chán ghét.

Cuối cùng, tôi nhận ra mình chẳng hiểu gì từ câu chuyện của người dẫn chương trình và tắt TV. Bố sẽ đến ăn tối và mang theo “Pravda” và “Soviet Belarus” - Tôi sẽ sao chép từ đó. Tôi gọi cho Zhenya, nhưng bà tôi đã trả lời điện thoại.

“Anh ấy đã chạy đâu đó được hai tiếng rồi.” Hãy nói với anh ấy, Vitenka,” giọng bà Zhenya ọp ẹp nhưng dễ chịu, “hãy về nhà. Tôi lo! Trời sẽ tối sớm thôi!

Tôi vội hứa rồi chạy vào sân. Việc phải nói chuyện với thủ phạm của toàn bộ câu chuyện này càng làm tôi khó chịu hơn. Bà nội tất nhiên đã già, khoảng năm mươi, thậm chí bảy mươi tuổi, nhưng điều này không biện minh được cho bà. Ông không thể để cháu mình thất vọng như thế được!

Tôi đến tìm Arkhipych trên cây lê của chúng tôi - cây gần trạm biến áp. Thậm chí còn chưa có chiếc lá nào trên đó, nhưng thật tuyệt khi ngồi trên cây và đung đưa chân! Cành cây dày đặc, bạn có thể nhìn thấy mọi người, nhưng không ai có thể nhìn thấy bạn!

- Zhenka! – Tôi hét lên, tiến lại gần. - Xuống đi, chúng ta cần nói chuyện!

Một tiếng cười khúc khích vang lên từ cây lê. Tôi đành phải tự mình leo lên. Arkhipych ngồi ở vị trí cao nhất, nơi tôi luôn ngại leo lên. Khi còn nhỏ, hồi học lớp hai, tôi đã bị ngã từ cành dưới cùng của cây lê này và từ đó tôi sợ độ cao khủng khiếp. Bây giờ tôi cũng không trèo lên nữa mà đậu trên cành cây yêu thích của mình ngay giữa thân cây. Cành cây dày, chắc chắn và cong rất thoải mái - giống như lưng ghế.

- Sao cậu im lặng thế? – Tôi giận dữ hỏi. - Im lặng... Cười khúc khích...

- Tuyệt vời, Taras! – Zhenya trả lời.

Chỉ có điều anh ấy gọi tôi là Taras, theo tên của nhà văn Ukraina. Chúng tôi chưa đọc qua nó, nhưng Zhenya đã đọc một nửa thư viện tại nhà của anh ấy, bao gồm cả cuốn Taras Shevchenko này. Hơn nữa, tôi đọc bừa bãi mọi thứ có trong tay. Tôi không thể làm điều đó, tôi đọc sách theo đúng thứ tự. Tôi thậm chí còn cố gắng học hết cuốn Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại, nhưng lại bị hỏng ở tập thứ hai. Có quá nhiều từ không quen thuộc. Nhưng tôi đã đọc mọi thứ của Pushkin - từ tập đầu tiên đến tập cuối cùng. Bây giờ Gogol đã bắt đầu.

Thường thì tôi thích khi Zhenya gọi tôi là Taras, nhưng hôm nay không hiểu sao tôi cảm thấy bị xúc phạm.

- Tôi không phải Taras! Tôi là Victor!

- Tại sao bạn lại tức giận như vậy, Taras? – Zhenya ngạc nhiên.

- Không có gì! – Tôi gắt lên. “Tôi bảo anh: xuống đi, chúng ta cần nói chuyện!” Bạn đang làm gì thế?

- Thôi nào, tốt nhất cậu nên đến chỗ tôi! Ở đây thật tuyệt!

Tôi không muốn leo lên, nhưng tôi phải làm vậy. Cuộc trò chuyện diễn ra như vậy... Nói chung là tôi không muốn hét lên cho cả sân nghe về chuyện đó.

Khi tôi cẩn thận ngồi xuống cành cây gần Arkhipych nhất, anh ấy hét lên:

- Jock! Tất cả đều sẵn sàng! – và bắt đầu đu đưa phần trên.

Tôi lấy hết sức nắm lấy cành cây và cầu nguyện:

- Đủ! Nó sẽ vỡ!

- Nó sẽ không vỡ đâu! – Zhenya phản đối nhưng vẫn dừng việc “bơm”. - Thế cậu muốn gì?

Tôi bắt đầu kể về cuộc trò chuyện với lãnh đạo và hiệu trưởng. Càng nói, Zhenya càng trở nên u ám. Và tôi càng ngày càng ốm yếu hơn - có thể do độ cao hoặc do nguyên nhân khác. Đến phần khó chịu nhất, tôi thậm chí phải im lặng một phút, nếu không chắc chắn tôi sẽ ói.

- Và họ muốn gì? – Arkhipych hỏi, và ngay lúc đó giọng anh trở nên ọp ẹp như giọng bà ngoại.

Bằng cách nào đó tôi đã lấy lại được hơi thở và trả lời:

- Vậy mà bạn nói rằng không có Chúa! Ngay trước mặt cả lớp!

- Đó là tất cả? – Zhenya lập tức vui lên.

“Không phải tất cả,” tôi thừa nhận. “Về cơ bản thì cậu cần phải… nói rằng bà của cậu đã làm sai khi đưa cho chúng tôi chiếc bánh bao đó.” Và bạn xấu hổ vì cô ấy tin vào Chúa.

– Tôi không xấu hổ về bất cứ điều gì! – Zhenya lại kêu cót két. – Tin hay không thì có gì khác biệt? Cô ấy tốt và tốt bụng!

- Mà đi mà không nói. Nhưng cô tin! Vì vậy, bạn nên xấu hổ!

- Thật vô nghĩa! Tôi sẽ không nói điều đó!

“Vậy cậu có biết họ sẽ làm gì với cậu không?” Họ sẽ đuổi bạn ra khỏi trường!

- Họ sẽ không đuổi bạn ra ngoài đâu! Tôi là người thông minh nhất trong lớp! Nếu bạn đuổi tôi ra ngoài, thì những người khác cũng sẽ bị đuổi ra ngoài!

Đó là sự thật. Arkhipych chưa bao giờ thực sự nhồi nhét mà chỉ nhận được “nickels”. Tôi cũng là một học sinh xuất sắc, nhưng một số điểm A không hề dễ dàng đối với tôi. Đặc biệt là bằng tiếng Nga - à, tôi không thể viết một từ dài mà không có sự chỉnh sửa trong đó! Và trong phần vẽ, họ chỉ cho tôi điểm B vì thương hại. Tôi thậm chí còn không thể vẽ một đường thẳng ngay cả khi dùng thước kẻ. Tôi cố gắng rất nhiều nhưng tất cả đều vô ích. Ôi, ước gì tôi có thể phát minh ra một thứ như vậy để nó có thể tự vẽ đường! Tôi nhấn một nút - một dòng, nhấn một giây - một vòng tròn, một phần ba - một biểu đồ phức tạp nào đó, giống như trên tờ báo Pravda ở trang thứ hai. Và nếu bản thân thứ đó đã sửa lỗi... Nhưng tất nhiên, điều này đã là tưởng tượng rồi.

Nhưng Zhenya biết rất rõ về toán và tiếng Nga, đồng thời nhớ tất cả các ngày tháng trong lịch sử và vẽ gần giống như một nghệ sĩ thực thụ. Anh ấy nói đúng, họ sẽ không đuổi học một học sinh giỏi như vậy. Vâng, chính tôi cũng không tin khi nói điều đó. Vâng, tôi muốn đe dọa.

- Chà, họ sẽ mắng bạn!

- Để họ mắng đi! Họ sẽ mắng bạn và bỏ bạn lại phía sau!

Không có gì để phản đối. Mặc dù tôi thực sự muốn. Tôi nhận ra rằng tôi ghen tị với Zhenya. Tôi thực sự không thích bị mọi người mắng mỏ. Không phải vì bố mẹ mắng tôi - thành thật mà nói, họ hiếm khi ở nhà. Tôi chỉ không thích nó, thế thôi. Sau đó tôi nhớ đến yêu cầu của bà Arkhipych.

“Và bà của bạn đang đợi bạn về nhà,” tôi nói một cách đầy thù hận. - Anh ấy đang lo lắng.

Zhenya lập tức vùng vẫy định xuống xe nhưng bị cưỡng lại. Chỉ có con gái mới chạy về nhà khi có cuộc gọi đầu tiên. Chúng tôi trò chuyện thêm một chút, nhưng sau khoảng năm phút Arkhipych thản nhiên nói:

– Tôi hơi đói. Tôi sẽ đi kiếm gì đó để ăn. Tạm biệt.

“Tạm biệt,” tôi trả lời.

Zhenya lao nhanh xuống đất và bước đi với dáng đi không đều - như thể anh ấy rất muốn chạy, nhưng anh ấy phải kiềm chế bản thân.

Đi được vài mét, anh ta vẫn không chịu nổi và bắt đầu bỏ chạy. Tôi trèo vào giữa quả lê và ngồi một lúc. Tôi đeo chiếc đồng hồ cũ của cha tôi quanh cổ, trên cùng một dải ruy băng với chiếc chìa khóa, để tôi có thể theo dõi thời gian. Bố sẽ không đến ủy ban khu vực trước chín giờ, và mẹ thậm chí sẽ không đến muộn hơn - mẹ làm việc ở trường buổi tối.

Nhưng chẳng bao lâu sau, nó trở nên hoàn toàn nhàm chán và tôi lê bước về nhà. Đột nhiên tôi nhận ra mình chưa nói với Zhenya một điều vô cùng quan trọng, tôi trở nên lạnh lùng và lao vào lối vào nhanh nhất có thể.

Như một viên đạn điên cuồng, tôi lao lên tầng bốn, nhanh chóng mở cửa và chộp lấy chiếc điện thoại. Lần này chính Zhenya đã trả lời điện thoại và điều đó thật hữu ích.

“Chỉ cần đừng nói với ai rằng tôi đã cảnh báo bạn về cuộc họp!” – Tôi buột miệng.

- Tại sao?

- Tôi đã được bảo rằng... điều này sẽ dành cho anh...

Tôi cố nhớ lại từ mà Vassa đã dùng nhưng không thể.

- Ờ, nói chung là phải bất ngờ lắm!

- Được, tôi sẽ không nói! Tạm biệt.

Tôi cúp máy và ngồi một lúc. Tôi vẫn còn hơi buồn nôn. Đột nhiên cửa trước bật mở – tôi thậm chí còn giật mình. Bố đứng ở ngưỡng cửa nhưng không vội bước vào.

- Cái này là cái gì? – anh nghiêm nghị hỏi, chỉ tay về phía lâu đài từ bên ngoài.

Tôi không nói gì. Câu hỏi, như mẹ nói, là tu từ. Chìa khóa của tôi thò ra trong ổ cùng với một dải ruy băng và một chiếc đồng hồ buộc vào đó.

- May mà tôi về nhà sớm. “Bố lấy chìa khóa ra khỏi cửa, bước vào và đóng cửa lại sau lưng. - Nhỡ đâu đó là một tên trộm thì sao?

Giọng điệu cho thấy rõ ràng bố đang có tâm trạng muốn nói chuyện dài về đủ thứ chuyện quan trọng. Một cái gì đó phải được thực hiện khẩn cấp.

- Xin lỗi bố! Tôi chỉ đang nghĩ, ngày mai tôi cần nói với bạn về việc tẩy chay Thế vận hội vì thông tin chính trị, nhưng tôi không hiểu hết mọi chuyện.

Bản thân bố là một người đam mê câu cá, nhưng ở đây ông đã cắn một miếng không tệ hơn bất kỳ trò đùa nào.

– Có gì không hiểu? “Anh ấy ngồi xuống ghế, đặt chìa khóa sang một bên và bắt đầu cởi giày.

– Đó là lý do tại sao Mỹ không muốn tham dự Thế vận hội? Sợ thua?

“Không,” bố cười toe toét, “ở đây phức tạp hơn.” Bạn có nhớ khi chúng ta nói về Chiến tranh Lạnh không?

Tôi gật đầu. Lòng tôi nhẹ nhõm - bố bước đi trên đường ray mới.

- Vì vậy, trong cuộc chiến này, mọi cách đều tốt...