Bản dịch của bài hát Nickelback How You Remind Me. Vì thế bạn nhắc nhở tôi

Chưa bao giờ làm được điều đó như một người khôn ngoan

Và đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Đây là cách bạn nhắc nhở tôi về con người thực sự của tôi

Lần này tôi nhầm
Và tôi đã sai, tôi đã thất vọng
Vào đáy mỗi chai
Năm từ này trong đầu tôi
Hét lên, "Chúng ta vui vẻ chưa?"
Ừ, ừ, ừ, không không
Ừ, ừ, ừ, không không

Không phải là bạn không biết điều đó
Tôi nói tôi yêu em và tôi mặc tôi vẫn làm
Và chắc hẳn nó đã rất tệ
Vì sống với anh ấy chắc hẳn đã suýt giết chết bạn rồi

Và đây là cách bạn nhắc nhở tôi về con người thực sự của tôi
Đây là cách bạn nhắc nhở tôi về con người thực sự của tôi

Nói xin lỗi không giống như bạn
Tôi đã chờ đợi một câu chuyện khác
Lần này tôi nhầm
Vì đã trao cho em một trái tim đáng tan vỡ

Năm từ này trong đầu tôi

Ừ, ừ, ừ, không, không
Ừ, ừ, ừ, không, không

Chưa bao giờ làm được điều đó như một người khôn ngoan
Tôi không thể cắt nó như một người đàn ông nghèo ăn trộm
Mệt mỏi vì sống như một người mù
Tôi chán ngấy việc nhìn mà không có cảm giác

Đây là cách bạn nhắc nhở tôi về con người thực sự của tôi
Đây là cách bạn nhắc nhở tôi về con người thực sự của tôi

Nói xin lỗi không giống như bạn
Tôi đã chờ đợi một câu chuyện khác
Lần này tôi nhầm
Vì đã trao cho em một trái tim đáng tan vỡ

Và tôi đã sai, tôi đã thất vọng,
Đã đến tận đáy mỗi chai
Năm từ này trong đầu tôi
Hét lên "Chúng ta vui vẻ chưa?"

Ừ, ừ "Chúng ta chơi vui chưa?"
Ừ, ừ, không, không

Dịch:

Tôi chưa bao giờ sống như một nhà hiền triết
Tôi mệt mỏi vì bị mù rồi

Vì thế bạn nhắc nhở tôi
Vì vậy, bạn nhắc nhở tôi thực sự tôi là ai.

Tôi đã mong đợi một kết quả khác
Và lần này tôi đã sai
Tôi đã sai, tôi đã ngã xuống -
Anh ấy bắt đầu uống rượu nhiều.
“Chúng ta vẫn chưa vui vẻ sao?”
Vâng, vâng, vâng, không, không!
Vâng, vâng, vâng, không, không!

Không phải là bạn không biết về điều này:
Tôi đã nói với bạn rằng tôi yêu bạn và tôi thề là tôi vẫn vậy.
Nhưng nó chắc hẳn không hề dễ dàng
Rốt cuộc, cuộc sống với anh ta gần như đã giết chết bạn.

Vì vậy, bạn nhắc nhở tôi thực sự tôi là ai.
Vì vậy, bạn nhắc nhở tôi thực sự tôi là ai.

Bạn không phải là người phải xin lỗi.
Tôi đã mong đợi một kết quả khác
Và lần này tôi đã sai
Trao cho bạn một trái tim đáng để tan vỡ.

Tôi đã sai, tôi đã ngã xuống -
Anh ấy bắt đầu uống rượu nhiều.
Và năm từ này vang lên trong đầu tôi:
“Chúng ta vẫn chưa vui vẻ sao?”

Vâng, vâng, vâng, không, không!
Vâng, vâng, vâng, không, không!

Tôi chưa bao giờ sống như một nhà hiền triết
Nhưng anh không thể dừng lại, giống như một người nghèo sống bằng nghề trộm cắp.
Tôi mệt mỏi vì bị mù rồi
Nhìn thấy nhưng không cảm nhận được...

Vì vậy, bạn nhắc nhở tôi thực sự tôi là ai.
Vì vậy, bạn nhắc nhở tôi thực sự tôi là ai.

Bạn không phải là người phải xin lỗi.
Tôi đã mong đợi một kết quả khác
Và lần này tôi đã sai
Trao cho bạn một trái tim đáng để tan vỡ.

Tôi đã sai, tôi đã ngã xuống -
Anh ấy bắt đầu uống rượu nhiều.
Và năm từ này vang lên trong đầu tôi:
“Chúng ta vẫn chưa vui vẻ sao?”

Vâng, vâng, "Chúng ta vẫn chưa vui vẻ sao?"
Vâng, vâng, không, không!

Chưa bao giờ làm được điều đó như một người khôn ngoan
Tôi không thể cắt nó như một kẻ tội nghiệp ăn trộm"
Sống mệt mỏi như người mù
Tôi bị bệnh việt vị và không có cảm giác gì
Đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Tôi thực sự là gì
Đây là cách bạn nhắc nhở tôi
(http://alllyr.ru/text7474.html)
Tôi thực sự là gì

Lần này tôi nhầm

Từ thứ năm này trong đầu tôi
Chưa?, Chưa?, Chưa?, không không

Không phải là bạn không biết điều đó
Tôi nói tôi yêu em và tôi mặc tôi vẫn làm
Chắc nó đã tệ lắm
Vì sống với anh chắc hẳn đã suýt giết chết em rồi

Đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Tôi thực sự là gì
Đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Tôi thực sự là gì
Nói xin lỗi không giống như bạn
Tôi đã chờ đợi một câu chuyện khác
Lần này tôi nhầm
Vì đã trao cho em một trái tim đáng tan vỡ"
Tôi đã sai, tôi đã thất vọng
Đến đáy mỗi chai
Từ thứ năm này trong đầu tôi
Hét lên "Chúng ta vui vẻ chưa?"
Chưa?, Chưa?, Chưa?, không không

Không bao giờ thực hiện là một người khôn ngoan
Tôi không thể cắt nó như một người đàn ông nghèo ăn trộm
Và đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Đây là cách bạn nhắc nhở tôi

Nickelback - Làm Thế Nào Bạn Nhắc Tôi Lời bài hát

Tôi đã chán việc bị mù rồi,
Đứng bên lề mệt mỏi, không có cảm giác gì.

Đây là cách em làm anh nhớ
Tôi thực sự là ai?
Đây là cách bạn nhắc nhở tôi

Bạn sẽ không xin lỗi.
Tôi đã mong đợi một kết thúc khác
Lần này tôi đã sai

Tôi đã sai, tôi đã đi xuống
Để chai.

Vâng, vâng, vâng, không, không!

Không phải là bạn không biết điều đó
Tôi đã nói với bạn rằng tôi yêu bạn, và tôi thề là tôi vẫn vậy.
Mọi chuyện chắc hẳn đã rất tệ
Rốt cuộc, cuộc sống với tôi, chết tiệt, gần như đã hủy hoại em.

Đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Tôi thực sự là ai?
Tôi thực sự là ai.
Bạn sẽ không xin lỗi.
Tôi đã mong đợi một kết thúc khác
Lần này tôi đã sai
Trao cho bạn một trái tim đáng bị tan vỡ.
Tôi đã sai, tôi đã đi xuống
Để chai.
Năm từ này vang vọng rất lớn trong đầu tôi,
Khóc: "Chúng ta vẫn chưa vui vẻ sao?"
Vâng, vâng, vâng, không, không!

Chưa bao giờ hành động như một nhà hiền triết
Nhưng anh không thể dừng lại, như kẻ nghèo ăn trộm,
Đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Đó là cách bạn nhắc nhở tôi.

Đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Tôi thực sự là ai?
Đó là cách em làm anh nhớ
Tôi thực sự là ai.
Bạn sẽ không xin lỗi.
Tôi đã mong đợi một kết thúc khác
Lần này tôi đã sai
Trao cho bạn một trái tim đáng bị tan vỡ.
Tôi đã sai, tôi đã đi xuống
Để chai.
Năm từ này vang vọng rất lớn trong đầu tôi,
Khóc: "Chúng ta vẫn chưa vui vẻ sao?"
Vâng, vâng, vâng, không, không!

Vì thế bạn nhắc nhở tôi

Chưa bao giờ làm được điều đó như một người khôn ngoan

Mệt mỏi vì sống như một người mù

Tôi bị bệnh bên trong mà không có cảm giác gì

Và đây là cách bạn nhắc nhở tôi

Đây là cách bạn nhắc nhở tôi về con người thực sự của tôi

Lần này tôi nhầm

Năm từ này trong đầu tôi

Chưa? Chưa? Chưa? Không không

Không phải là bạn không biết điều đó

Tôi nói tôi yêu em và tôi mặc tôi vẫn làm

Và chắc hẳn nó đã rất tệ

"Vì sống với anh chắc hẳn đã suýt giết chết em rồi

Và đây là cách bạn nhắc nhở tôi về con người thực sự của tôi

Đây là cách bạn nhắc nhở tôi về con người thực sự của tôi

Nói xin lỗi không giống như bạn

Tôi đã chờ đợi một câu chuyện khác

Lần này tôi nhầm

Vì đã trao cho em một trái tim đáng tan vỡ

Và tôi đã sai, tôi đã thất vọng

Đã đến tận đáy mỗi chai

Năm từ này trong đầu tôi

Hét lên, "Chúng ta vui vẻ chưa?"

Chưa? Chưa? Chưa? Không không

Chưa bao giờ làm được điều đó như một người khôn ngoan

Tôi không thể cắt nó như một người đàn ông nghèo ăn trộm

Và đây là cách bạn nhắc nhở tôi

Đây là cách bạn nhắc nhở tôi

Đây là cách bạn nhắc nhở tôi về con người thực sự của tôi

Nói xin lỗi không giống như bạn

Tôi đã chờ đợi một câu chuyện khác

Lần này tôi nhầm

Vì đã trao cho em một trái tim đáng tan vỡ

Và tôi đã sai, tôi đã thất vọng

Đã đến tận đáy mỗi chai

Năm từ này trong đầu tôi

Hét lên, "Chúng ta vui vẻ chưa?"

Chưa? Chưa? Chúng ta vui chưa?

(Năm từ trong đầu tôi)

Chưa? Chưa? Chúng ta vui chưa?

(Năm từ trong đầu tôi)

Chưa? Chưa? Không không

Tôi chưa bao giờ sống như một nhà hiền triết

Tôi mệt mỏi vì bị mù rồi

Nhìn thấy nhưng không cảm nhận được...

vậy nên bạn nhắc nhở tôi

Tôi đã mong đợi một kết thúc khác

Và lần này tôi đã sai

Tôi đã sai, tôi đã ngã xuống -

Anh ấy bắt đầu uống rượu nhiều. Và năm từ này

vang lên trong đầu tôi:

"Đây là niềm vui của chúng tôi"

Đó không phải là vấn đề

bạn đang nói về cái gì vậy

không biết điều này:

Tôi đã nói tôi yêu em và tôi thề là tôi vẫn vậy.

Nhưng nó chắc hẳn không hề dễ dàng

Rốt cuộc, cuộc sống với anh ta gần như đã giết chết bạn.

Vì vậy, bạn nhắc nhở tôi thực sự tôi là ai. Vì vậy, bạn nhắc nhở tôi thực sự tôi là ai.

Vì vậy, bạn nhắc nhở tôi thực sự tôi là ai.

Bạn không phải là người phải xin lỗi.

Tôi đã mong đợi một kết thúc khác

Và lần này tôi đã sai

Trao cho bạn một trái tim đáng để tan vỡ.

Tôi đã sai, tôi đã ngã xuống -

Anh ấy bắt đầu uống rượu nhiều.

"Đây là niềm vui của chúng tôi"

Vâng, vâng, vâng, không, không!

Tôi chưa bao giờ sống

Nhưng anh không thể dừng lại, giống như một người nghèo sống bằng nghề trộm cắp.

Vì thế bạn nhắc nhở tôi

vậy nên bạn nhắc tôi nhớ tôi thực sự là ai.

Vì vậy, bạn nhắc nhở tôi thực sự tôi là ai.

Bạn không phải là người phải xin lỗi.

Tôi đã mong đợi một kết thúc khác

Và lần này tôi đã sai

Trao cho bạn một trái tim đáng để tan vỡ.

Tôi đã sai, tôi đã ngã xuống -

Anh ấy bắt đầu uống rượu nhiều.

Và năm từ này vang lên trong đầu tôi:

"Đây là niềm vui của chúng tôi"

Vâng, vâng, "Chúng ta vẫn chưa vui vẻ sao"

Và năm từ này vang lên trong đầu tôi:

Vâng, vâng, "Chúng ta vẫn chưa vui vẻ sao"

Và năm từ này vang lên trong đầu tôi.