Làm thế nào để chuyển đổi ngôn ngữ tiếng Nga trên ebay. Các mẫu thư và cụm từ tiêu chuẩn bằng tiếng Anh được sử dụng khi mua hàng trên eBay, Aliexpress và các cửa hàng trực tuyến khác. Best Buy từ eBay không cho phép thanh toán bằng Paypal của Nga. Cách mua hàng tại Best Buy cho người Nga

Để tận dụng tối đa lợi thế của trang web, bạn cần biết cách dịch giao diện eBay sang tiếng Nga. Bạn hiểu các tính năng của việc mua hàng và thanh toán hàng hóa nhanh đến mức nào tùy thuộc vào ngôn ngữ.

Ngôn ngữ giao diện eBay

Ngôn ngữ tiêu chuẩn trên eBay là tiếng Anh. Tuy nhiên, việc sử dụng tên phần gốc không thuận tiện lắm đối với người dùng nói tiếng Nga và việc dịch tên thông qua các dịch giả trực tuyến chỉ có thể cản trở sự hiểu biết chính xác về chức năng. Đồng thời, bản thân chúng ta cũng thường quen với việc gọi tên các danh mục giống nhau trên các nền tảng giao dịch cùng loại và sẽ thuận tiện hơn nếu chúng được đánh vần ở mọi nơi bằng một ngôn ngữ quen thuộc.

Để dịch giao diện trên eBay sang tiếng Nga, bạn không cần phải truy cập trang web phụ của nền tảng giao dịch ở Nga, bạn chỉ cần thay đổi dữ liệu trong cài đặt hồ sơ của mình trên trang web. Bên dưới, chúng tôi sẽ cho bạn biết cách thay đổi ngôn ngữ giao diện trên eBay một cách chính xác.

Thay đổi địa chỉ được chỉ định trong hồ sơ

Điều đầu tiên bạn cần kiểm tra trước khi chuyển sang thay đổi ngôn ngữ là địa chỉ chính của bạn. Trong phiên bản tiếng Anh, cột này được biểu thị là “Địa chỉ chính”. Xin lưu ý rằng bạn chỉ có thể thay đổi ngôn ngữ sang tiếng Nga nếu địa chỉ chính thuộc lãnh thổ Liên bang Nga. Nếu dữ liệu được chỉ định là từ các trung gian bưu chính ở Mỹ thì chúng phải bị xóa và nhập thông tin thực. Sau khi thay đổi địa chỉ, lựa chọn ngôn ngữ sử dụng sẽ xuất hiện trong các phần thích hợp, cũng như nút liên hệ với dịch vụ hỗ trợ của trang web qua email.

Như đã đề cập ở trên, chỉ sau khi thay đổi địa chỉ, bạn mới có thể tiến hành các hành động tiếp theo. Làm cách nào để dịch chính xác giao diện sang tiếng Nga trên trang web nền tảng giao dịch eBay? Ngôn ngữ nên được thay đổi theo thuật toán dưới đây:

Video hướng dẫn thay đổi ngôn ngữ được trình bày dưới đây:

Chúng tôi hy vọng rằng bài viết đã giúp bạn hiểu cách thay đổi ngôn ngữ giao diện trên trang web nền tảng giao dịch. Trong thực tế, mọi thứ không quá phức tạp và bạn chỉ cần tuân theo một thuật toán đơn giản.

Ước mơ của mọi người mua là có thể mua hàng rẻ hơn ở cửa hàng.

Không, chúng tôi sẽ không nói về một số cửa hàng trực tuyến địa phương hoạt động ở một quốc gia nhất định; trong bài đánh giá hôm nay, chúng tôi sẽ nói về eBay đấu giá trực tuyến lớn nhất thế giới.

eBay là một công ty của Mỹ cung cấp dịch vụ trong lĩnh vực đấu giá trực tuyến và cửa hàng trực tuyến.

Ý tưởng chính của eBay là cung cấp cho người bán một nền tảng trực tuyến để bán nhiều loại hàng hóa khác nhau.

Đối với điều này, người bán phải trả một khoản phí, số tiền này bao gồm phí niêm yết lô đất và tỷ lệ phần trăm của doanh số bán.

Ghi chú! Bất kỳ hàng hóa nào cũng có thể được bán trên eBay, ngoại trừ hàng hóa bị eBay đưa vào danh sách đen và vi phạm luật pháp của quốc gia nơi chi nhánh tương ứng của công ty được đăng ký.

Người bán có thể chọn một trong ba cách bán hàng:

1. Bán đấu giá. Mô hình bán hàng này đã mang lại thành công cho công ty và ngày nay nhiều người liên tưởng eBay với hình thức bán hàng này.

Người bán thông báo giá ban đầu của lô, thời điểm bắt đầu cuộc đấu giá và thời hạn của cuộc đấu giá (thời gian tối đa là 30 ngày).

Bất kỳ ai quan tâm đến việc mua đều có thể đặt giá thầu cho lô này, nhưng người mua khác có thể trả giá cao hơn.

2. Bán với giá cố định. Người bán chỉ định một mức giá cố định và cho biết ngày kết thúc cuộc đấu giá.

Quyền mua hàng hóa được trao cho người trả giá đầu tiên đồng ý trả mức giá quy định.

Nhập dữ liệu để đăng ký lần đầu: Tên, Họ, Địa chỉ email, mật khẩu và xác nhận của nó.

Chúng tôi làm quen với thỏa thuận người dùng “Thỏa thuận người dùng eBay”, chính sách quyền riêng tư “Thông báo quyền riêng tư của người dùng” và chọn hộp xác nhận thỏa thuận của chúng tôi. Nhấp vào nút “Đăng ký”.

Điều này hoàn thành việc đăng ký người dùng ban đầu. Một lá thư sẽ được gửi đến địa chỉ email được chỉ định trong quá trình đăng ký, thông báo cho bạn về việc đăng ký thành công.

Quan trọng! Thư không chứa liên kết hoặc mã kích hoạt như các dịch vụ khác.

Để tiếp tục làm việc trên hệ thống, nhấn “Tiếp tục”.

Chúng tôi cho biết quốc gia “Quốc gia”, địa chỉ “Địa chỉ”, thành phố giao hàng “Thành phố”, mã bưu chính “Mã bưu chính” và số điện thoại “Số điện thoại”. Nhấp vào “Tiếp tục”.

Liên kết tài khoản PayPal của bạn với eBay

Hầu hết các khoản thanh toán trong hệ thống được thực hiện bằng hệ thống thanh toán PayPal.

Để thực hiện việc này, hãy truy cập tài khoản cá nhân của người dùng và tiến hành thiết lập tài khoản “Cài đặt tài khoản”.

Mở tab Tài khoản, ở cột bên trái “Chế độ xem eBay của tôi” hãy nhấp vào liên kết “Tài khoản PayPal”.

Nhấp vào nút “Liên kết tài khoản PayPal của tôi”.

Sau khi nhấp vào, hệ thống sẽ chuyển hướng yêu cầu của khách hàng đến trang web PayPal.

Trên trang, trong trường “Địa chỉ email PayPal” và “Mật khẩu PayPal”, bạn phải nhập địa chỉ email và mật khẩu tài khoản đã được chỉ định khi đăng ký với PayPal.

Nếu mọi thứ đều ổn, hệ thống sẽ thông báo cho chúng tôi rằng việc liên kết hai tài khoản đã thành công và sẽ đề nghị quay lại eBay (nút “Quay lại eBay”).

Mua sắm trên eBay

Tìm sản phẩm bạn muốn trên eBay rất giống với tìm kiếm trong bất kỳ cửa hàng trực tuyến nào khác.

Trong trường hợp bạn biết chính xác mình cần gì (ví dụ: mẫu máy tính xách tay), bạn nên sử dụng truy vấn tìm kiếm.

Ghi chú! Truy vấn tìm kiếm được nhập bằng tiếng Anh; bạn cũng nên tính đến thực tế là một số tên thiết bị được sử dụng trong môi trường nói tiếng Nga nghe hơi khác trong môi trường nói tiếng Anh, ví dụ: máy tính xách tay sẽ không phải là "máy tính xách tay", nhưng máy tính xách tay hoặc máy tính bảng sẽ không phải là “bo mạch”, như người dịch gợi ý và là "máy tính bảng".

Nếu bạn muốn xem tất cả các ưu đãi của danh mục đã chọn, bạn phải nhấp vào liên kết “Mua sắm theo danh mục”.

Sau đó, một cửa sổ sẽ xuất hiện với danh sách tất cả các nhóm sản phẩm phổ biến nhất; để xem toàn bộ danh sách các danh mục sản phẩm, bạn phải nhấp vào liên kết “Xem tất cả danh mục”.

Trong trường hợp của chúng tôi, có thể giao hàng đến Ukraine, giá của nó sẽ là 86,74 USD (“Vận chuyển”) và chi phí dịch vụ hải quan và môi giới sẽ là 331,44 USD (“Phí nhập khẩu”).

Nếu việc giao hàng đến quốc gia của bạn không được thực hiện, trong cùng dòng “Vận chuyển” sẽ có nội dung - “Không thể giao hàng đến ... tên quốc gia”

Để mua sản phẩm, hãy nhấn vào nút “Mua ngay”. Nếu bạn chưa điền địa chỉ giao hàng, hệ thống sẽ nhắc bạn thực hiện ngay bây giờ; sau khi điền vào các trường, hãy nhấp vào “Tiếp tục”.

Chọn một Phương thức thanh toán:

Sau một thời gian (thường không quá 1-2 ngày), người bán sẽ liên hệ với người mua và cung cấp số theo dõi của bưu kiện.

Tóm lại, chúng tôi sẽ nói rằng quá trình mua hàng trên eBay không chỉ mang lại lợi nhuận mà còn là một hoạt động cờ bạc thú vị.

Tuy nhiên, cần nhớ rằng mua sắm không phải là một trò chơi và trước khi mua một sản phẩm, bạn cần đọc mô tả, đánh giá của người bán, điều kiện giao hàng và thông tin bổ sung về sản phẩm đó.

Có trường hợp họ bán hướng dẫn sử dụng máy tính xách tay với giá bằng chính chiếc máy tính xách tay đó, viết trung thực về nó trong phần mô tả, nhưng khách hàng không đi sâu vào chi tiết đã mua hàng, sau đó anh ta rất ngạc nhiên khi đến nơi. Bưu điện.

Nếu bạn đặt mua sản phẩm và từ chối thanh toán lần đầu, hệ thống sẽ đưa ra cảnh báo; lần thứ hai, rất có thể tài khoản của bạn sẽ bị khóa.

Hãy cẩn thận và mua sắm vui vẻ!

eBay.com (ebay) bằng tiếng Nga trên Đại lý bưu kiện

Đấu giá trên eBay hiện đã có trên bưu kiện.com, mang đến cho bạn cơ hội đấu giá, giành chiến thắng và vui chơi

Chúng tôi muốn làm cho việc mua sắm quốc tế trở nên dễ dàng hơn bằng cách kết nối người bán và người mua trên khắp thế giới. Chúng tôi biết tầm quan trọng của việc bạn có thể đưa ra quyết định mua hàng bằng ngôn ngữ của mình. Để làm được điều này, chúng tôi cố gắng dịch thông tin sang nhiều ngôn ngữ. Trong hầu hết các trường hợp, chúng tôi có thể dịch tên sản phẩm, mô tả cũng như thông tin mua hàng và thanh toán sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

Cách chúng tôi dịch thông tin

Hiện tại, bản dịch không có sẵn trên tất cả các trang, nhưng số lượng của chúng không ngừng tăng lên cũng như số lượng ngôn ngữ dịch.

Để hợp lý hóa quy trình này, đôi khi chúng tôi sử dụng hệ thống dịch tự động được gọi là “dịch máy”. Để hiển thị một số thông tin trên một trang bằng các ngôn ngữ khác nhau (chẳng hạn như thông tin có trong quảng cáo), chúng tôi sử dụng dịch máy từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm công cụ dịch máy của riêng chúng tôi và Microsoft Translator (Bing).

Chúng tôi cũng sử dụng hệ thống tự động để dịch tên sản phẩm. Bạn có thể đánh giá chất lượng bản dịch tên sản phẩm - để thực hiện việc này, hãy di chuột qua tên và chọn số sao cần thiết để xếp hạng.

Sự lựa chọn ngôn ngữ

Nếu bản dịch của trang hoặc quảng cáo có sẵn bằng ngôn ngữ của bạn, bạn sẽ có thể chọn bản dịch đó.

    Một số trang yêu cầu bạn chọn ngôn ngữ ở đầu trang.

    Trong một số quảng cáo, hãy chọn ngôn ngữ trong phần mô tả sản phẩm.

Điều khoản sử dụng

eBay có thể sử dụng dịch máy. Tính chính xác hoặc tính khả dụng của bản dịch không được đảm bảo và việc hiểu chính xác văn bản là trách nhiệm của bạn. Nếu có sự khác biệt về nội dung giữa bản gốc và bản dịch của quảng cáo thì bản gốc là bản chính thức. eBay sử dụng bản dịch máy do các công ty bên thứ ba như Microsoft và các công ty khác cung cấp. eBay không chịu trách nhiệm và không đưa ra bảo đảm nào về chất lượng của bản dịch hoặc ý nghĩa được thể hiện hay ngụ ý của bản dịch, bao gồm cả bảo đảm về khả năng bán được, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể. và không vi phạm.

Trong bài viết ngắn này, tôi muốn chỉ cho bạn cách bạn có thể rao bán một mặt hàng. Tất nhiên, như bạn hiểu, đấu giá không phải là một việc không quan tâm và bạn phải trả tiền để giao dịch trên đó. Vì vậy, ở đây tôi muốn xem xét cách giảm thiểu phí hoa hồng của eBay và đưa ra thêm các ví dụ về việc niêm yết hàng hóa trên eBay mà không cần bất kỳ dịch vụ trả phí nào.

Trước hết, hãy xem phí hoa hồng trên eBay bao gồm những gì:

  1. Phí đăng tin rao bán nhiều. Nghĩa là, chỉ để trưng bày lô hàng, hóa ra bạn cũng phải trả tiền. Nhưng không phải mọi thứ đều buồn như vậy. Bạn có thể liệt kê miễn phí 50 mặt hàng mỗi tháng trên eBay.. Điều này là khá đủ khi bắt đầu giao dịch, tôi vẫn không vượt quá giới hạn này. Nếu bạn bán hơn 50 mặt hàng hàng tháng thì eBay sẽ tính phí bạn 0,30 USD cho mỗi mặt hàng khi liệt kê các mặt hàng thứ 51 trở đi.
  2. Phí hoa hồng trong trường hợp bán hàng thành công. Nếu sản phẩm đang được bán, thì nền tảng eBay sẽ tính phí cho bạn 10% giá trị của nó.. Vì vậy, hãy nhớ tính đến điều này khi tính giá lô đất.
  3. Phí do Paypal tính cho việc xử lý thanh toán. Họ chiếm 3,9%. Cũng tính đến con số này khi đặt giá.
  4. Phí cho các dịch vụ bổ sung của eBay, chẳng hạn như: làm nổi bật sản phẩm đang tìm kiếm, hiển thị trong các sản phẩm được đề xuất, tăng thời gian đấu giá trên 10 ngày, thêm hơn 12 ảnh vào thư viện, đặt giá khởi điểm khi đấu giá tại cuộc đấu giá.

Trên thực tế, nếu bạn trưng bày tối đa 50 sản phẩm mỗi tháng và không sử dụng các dịch vụ trả phí bổ sung, thì bạn không phải trả bất kỳ khoản nào cho việc trưng bày hàng hóa, vì vậy nếu bạn không bán được gì thì bạn sẽ không mất gì cả (tất nhiên là ngoại trừ , chi phí mua hàng nếu có). Và trong trường hợp bán, bạn sẽ phải trả 13,9% giá trị của nó. Do đó, chỉ cần tăng giá sản phẩm theo tỷ lệ phần trăm này. Hơn nữa, 13,9% được lấy từ tổng giá thành sản phẩm và chi phí giao hàng, do đó, việc bạn tính chi phí giao hàng vào giá sản phẩm và chọn tùy chọn “Giao hàng miễn phí” hay đặt tùy chọn “Giao hàng miễn phí” cũng không thành vấn đề. giá thành sản phẩm và giá thành giao hàng riêng biệt.

Hướng dẫn đặt nhiều.

Bây giờ bạn đã quen với các điều kiện giao dịch, hãy xem hai ví dụ về niêm yết hàng hóa trên eBay. Trong trường hợp đầu tiên, video hướng dẫn sẽ cho bạn biết cách rao bán một đôi giày. Ví dụ này được mô phỏng nhân tạo để chỉ đơn giản là hiển thị quy trình. Trong trường hợp thứ hai, sẽ có văn bản hướng dẫn chi tiết và hiện đại hơn về việc bán xà phòng hắc ín. Đây là một ví dụ thực tế về những gì được bán từ Nga với số lượng lớn. Và hãy nhớ rằng, điều quan trọng nhất là hãy tự mình thử nó, bởi vì bạn có thể đọc hướng dẫn không ngừng nghỉ, nhưng trải nghiệm thực sự chỉ đến khi bạn cố gắng tự mình làm mọi thứ. Mỗi tình huống là duy nhất và ở đâu đó bạn sẽ phải suy nghĩ bằng chính cái đầu của mình, nhưng tôi nghĩ sau khi xem các ví dụ được đưa ra, bạn sẽ có ít câu hỏi hơn. Điều chính là không sợ hãi và cố gắng.

Bán hàng trên eBay - Ví dụ 1. Trưng bày ủng (video hướng dẫn).

Bán hàng trên eBay - Ví dụ 2. Chúng tôi đang trưng bày xà phòng hắc ín.

Bây giờ chúng ta hãy xem cách liệt kê một sản phẩm trên eBay bằng ví dụ bán xà phòng hắc ín của Nga.

Cài đặt tài khoản của tôi được đặt thành tiếng Anh. Nếu bạn có bộ tiếng Nga thì một số mục trong menu sẽ bằng tiếng Nga. Tuy nhiên, không phải tất cả các phần của giao diện bán hàng đều được dịch từ tiếng Anh nên việc sử dụng tiếng Anh sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Ngoài ra, nếu bạn có ý định giao dịch với người nước ngoài thì tốt hơn hết bạn nên làm quen ngay với thuật ngữ trong ngôn ngữ gốc. Toàn bộ mô tả bên dưới sẽ tính đến giao diện tiếng Anh.

Chọn ở menu trên cùng của trang “My eBay” – “Bán hàng” (My eBay – Sales)

Một biểu mẫu mở ra trong đó bạn cần chỉ định tên của sản phẩm. Nếu có thể, tên của sản phẩm phải được viết theo cách mà khách truy cập tiềm năng sẽ tìm kiếm thông qua thanh tìm kiếm, vì vậy đừng ngần ngại sử dụng từ khóa. Ngoài ra, vì đối với một sản phẩm như xà phòng Nga, có thể có người mua nói tiếng Nga sống ở nước ngoài (theo quy định, những người di cư từ Liên bang Nga và các nước CIS), tôi sao chép tên sản phẩm bằng tiếng Nga. Trong trường hợp này, tôi đang bán 2 thanh xà phòng trong một lô, vì vậy tôi viết dòng văn bản sau trong tiêu đề: “Xà phòng Tar Birch Hữu cơ Nga 2 CÁI | Xà phòng hắc ín - 2 thanh.” Sau khi bạn đã chỉ định tên sản phẩm, hãy nhấp vào “Bắt đầu”:


Một biểu mẫu để chọn danh mục sản phẩm sẽ xuất hiện trước mặt bạn. Chọn danh mục mong muốn. Nếu cảm thấy khó khăn khi lựa chọn, bạn có thể tìm các sản phẩm tương tự từ những người bán khác và xem chúng nằm ở danh mục nào. Trong trường hợp của chúng ta với xà phòng, đó là “Xà phòng dạng thanh”:


Sau khi chọn danh mục, hãy nhấp vào nút “Tiếp tục” và chuyển sang bước tiếp theo, “Tạo danh sách của bạn”, nơi chúng tôi sẽ cần mô tả chi tiết về sản phẩm, bao gồm giá cả cũng như điều khoản giao hàng và trả lại. Ở đây có hai tùy chọn, hoặc hoạt động với biểu mẫu tạo danh sách này hoặc chuyển sang biểu mẫu đơn giản hóa mà bạn cần nhấp vào liên kết “Chuyển sang công cụ liệt kê nhanh”. Nếu muốn, bạn có thể thử dạng đơn giản, nhưng cá nhân tôi luôn làm việc với dạng mở rộng nên chúng ta sẽ không chuyển đổi ở đâu cả. Hãy bắt đầu điền vào biểu mẫu theo thứ tự:

Tiêu đề– Đây là tiêu đề mà người dùng sẽ thấy trong kết quả tìm kiếm. Chúng tôi đã điền ở bước trước nhưng nếu muốn, bạn có thể chỉnh sửa tại đây.

Tình trạng– điều kiện – chọn Mới (à, tôi ước gì tôi có thể bán xà phòng đã qua sử dụng - ;))

Thêm ảnh– một bước rất quan trọng, ở đây chúng ta thêm ảnh của sản phẩm. Không có ảnh, việc bán bất cứ thứ gì trong thế kỷ 21 nói chung là vô nghĩa, vì vậy hãy cố gắng chuẩn bị trước những bức ảnh chất lượng cao và rõ ràng về sản phẩm của bạn ở độ phân giải tốt. Cá nhân, sau khi chụp ảnh, tôi chỉnh sửa ảnh bằng Gimp hoặc Photoshop: Tôi xóa phông và làm cho ảnh sáng hơn, tương phản hơn. Bạn có thể thêm tổng cộng tối đa 12 ảnh mà không phải trả thêm phí. Và đây là những hình ảnh tôi đã thêm vào trông như thế nào:


UPS– mã vạch – Tôi không bao giờ bận tâm đến thông số này, chọn “Không áp dụng”

Thương hiệu– nhãn hiệu, nhãn hiệu – bạn có thể chọn từ danh sách hoặc nhập nhãn hiệu của riêng bạn. Đương nhiên, trong trường hợp này không có thứ nào như vậy trong danh sách, vì vậy chúng tôi nhập thủ công “Công ty cổ phần “Neva Cosmetics”, Saint-Petersburg”:

Loại kích thước– loại, kích thước – họ cung cấp lựa chọn Kích thước thông thường, Kích thước mẫu và Kích thước du lịch. Chọn "Thông thường".

công thức– hình dạng – chọn “Bar” (thanh).

Quốc gia, khu vực sản xuất– quốc gia và khu vực của nhà sản xuất – bộ “Liên bang Nga”

Sau tất cả các chuyển động cơ thể của chúng tôi, tôi có được bức ảnh sau:


Tiếp theo là phần “Chi tiết”, nơi chúng tôi có thể đưa ra mô tả chi tiết về sản phẩm. Mô tả càng tốt thì khả năng sản phẩm được tìm thấy càng cao và nó sẽ hấp dẫn người mua. Tôi điền nó như thế này:


Nếu bạn đã mua hàng tại cuộc đấu giá này được vài năm thì bạn biết rằng nhiều người bán có mô tả rất đẹp và thậm chí có cả hình ảnh. Điều này có thể thực hiện được nếu bạn chuyển sang dạng “HTML”. Tất nhiên, kiến ​​thức về html là cần thiết và hình ảnh phải được tải lên một số dịch vụ lưu trữ hình ảnh và liên kết tới chúng được cung cấp tại đây. Trong một bài viết riêng tôi sẽ nói về cách tạo một mô tả đẹp mắt với kiến ​​thức tối thiểu về html để bất kỳ ai cũng có thể hình dung ra. Về nguyên tắc, một mô tả văn bản đơn giản là đủ nhưng nhiều người chỉ giới hạn ở mức đó.

Đến phần giá vốn và giao hàng “Chọn hình thức và giá cả”

Trên eBay, bạn có thể đưa một mặt hàng ra đấu giá hoặc đặt giá cố định, giống như trong một cửa hàng trực tuyến thông thường. Tôi thích giao dịch ở mức giá cố định "Giá cố định". Tiếp theo chúng ta đặt giá của sản phẩm. Tôi khuyên bạn nên chú ý đến tùy chọn “ Cho phép người mua gửi cho bạn Ưu đãi tốt nhất của họ để bạn xem xét» (Cho phép người mua gửi cho bạn những ưu đãi tốt nhất để bạn xem xét). Ví dụ: bạn đưa ra một sản phẩm với giá 10 đô la và người mua muốn mua nó rẻ hơn, anh ta có thể gửi cho bạn lời đề nghị bán sản phẩm, chẳng hạn như với giá 8 đô la, và bạn sẽ xem xét nó và nếu bạn muốn, hãy bán sản phẩm theo các điều khoản được đề xuất. Trong trường hợp này, tôi không chọn tùy chọn này, nhưng thường thì nó có thể hữu ích.

Trong lĩnh vực " Khoảng thời gian» chúng tôi có thể chỉ định thời lượng của quảng cáo. Khi đặt sản phẩm miễn phí, bạn có thể đăng tối đa 30 ngày - tức là quảng cáo của bạn sẽ hiển thị không quá 30 ngày và sau đó nếu không có ai mua sản phẩm thì quảng cáo sẽ bị xóa nhưng vẫn có thể đặt lại. Tùy chọn “Tốt ‘Cho đến khi bị hủy” (gửi quảng cáo vô thời hạn cho đến khi bạn rút lô) được thanh toán, vì vậy tôi không khuyên bạn nên chọn tùy chọn này.

Dưới đây bạn được đề nghị gửi một phần số tiền bán được để quyên góp cho một số quỹ. Vì tham lam nên tôi chưa quyên góp gì cho ai và luôn nói “Tôi không muốn quyên góp vào lúc này”


Chúng tôi đi tới phần “Chọn cách bạn sẽ được thanh toán" - và cho biết tài khoản Paypal nơi chúng tôi muốn nhận tiền và nơi chúng tôi sẽ nhận được tiền hoàn lại nếu có bất kỳ vấn đề nào với đơn đặt hàng. thanh toán ngay khi người mua sử dụng Buy it Now" (Yêu cầu thanh toán ngay khi người mua sử dụng nút "Mua ngay").


Chuyển đến phần giao hàng “Thêm chi tiết vận chuyển”.

Trên eBay, vận chuyển được chia thành trong nước và quốc tế. Hơn nữa, vì không có trang eBay riêng của Nga nên việc giao hàng cho chúng tôi sẽ luôn mang tính quốc tế. Và nội bộ thực sự là giao hàng trong phạm vi Hoa Kỳ (hoặc ở Vương quốc Anh, Đức, Úc, nếu tài khoản của bạn được tạo trên các trang này, nhưng tôi chưa gặp những người dùng như vậy). Nói cách khác, nếu bạn đã đăng ký trên ebay.com thì bạn được coi là người dùng Mỹ và do đó bạn phải chỉ định riêng việc giao hàng trong phạm vi Hoa Kỳ (U.S. Shipping) và giao hàng riêng đến các quốc gia khác (International Shipping), bao gồm, Nhân tiện, Nga. Do đó, trong trường hợp của chúng tôi, chúng tôi chỉ đơn giản chỉ ra chi phí giao hàng quốc tế ở đây và ở đó. Nếu bạn muốn tính phí vận chuyển vào giá sản phẩm và cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí thì ở Hoa Kỳ. Vận chuyển đặt tùy chọn "Giao hàng miễn phí" và trong Vận chuyển quốc tế chỉ đặt 0, như trong hình bên dưới:


Thời gian xử lý– thời gian xử lý đơn hàng là thời gian từ lúc người mua mua sản phẩm cho đến khi bạn gửi sản phẩm cho bạn kèm theo số theo dõi trên eBay. Nếu bạn không làm việc ở đâu và dự định dành toàn bộ thời gian làm việc của mình để giao dịch trên eBay thì bạn có thể đặt thời gian trong 1 ngày, nhưng nếu bạn bận việc khác thì hãy đặt tối đa 3 ngày, như tôi. Nhưng trong mọi trường hợp, tốt hơn hết là không nên đặt giá quá 3 ngày, điều này có thể khiến người mua mất hứng.

Tại đây, bạn có thể thay đổi vị trí Mục bằng cách nhấp vào nút “Thay đổi vị trí”. Ở đây bạn cần cho biết mặt hàng sẽ được vận chuyển từ đâu. Nếu bạn tự gửi nó, hãy cho biết vị trí của bạn. Bạn chỉ có thể chỉ ra thành phố của bạn, hoặc chỉ quốc gia của bạn. Nếu trường này không được thay đổi thì phiên đấu giá sẽ được đặt thành một đoạn địa chỉ mà bạn đã chỉ định trong tài khoản của mình.

Các trường còn lại có thể để trống.

Nếu bạn đã làm đúng mọi thứ, bạn sẽ thấy dòng chữ “Phí của bạn tính đến thời điểm hiện tại: 0,00 USD”. Điều này có nghĩa là bạn không cần phải trả phí khi đăng sản phẩm.

Chúng tôi nhấp vào “Tiếp tục” và thấy thông báo cho biết chúng tôi đã “tiết kiệm” 30 xu vì 50 sản phẩm vẫn chưa được hiển thị trong tháng này. Bên dưới, chúng ta có thể thấy lựa chọn “Đăng sản phẩm của chúng tôi”, “Xem trước” hoặc “Chỉnh sửa” một lần nữa nếu bạn không thích nội dung nào đó.


Nhấp vào “Xem trước” và nếu mọi thứ đều ổn thì chúng tôi sẽ xuất bản nó. Bạn cũng có thể lưu danh sách của mình dưới dạng mẫu để khi đăng sản phẩm tương tự hoặc tương tự trong tương lai, bạn sẽ không phải điền vào tất cả các trường. Nhấp vào - “Lưu danh sách này làm mẫu và sử dụng nó để bán các mặt hàng tương tự”

Sau đó, bạn sẽ thấy dòng chữ “Xin chúc mừng!” và văn bản cho biết bạn đã đặt sản phẩm đầu tiên của mình.

Bây giờ, sau khi đặt sản phẩm, bạn có thể quay lại tài khoản cá nhân của mình trong menu “Bán hàng” và xem mặt hàng của mình. Ở đó bạn sẽ thấy số lượt xem, số ngày cho đến khi kết thúc quảng cáo và các dữ liệu khác:

Nếu có ai đó mua sản phẩm của bạn thì sản phẩm đó sẽ được hiển thị ở phần Đã bán và bạn sẽ được yêu cầu vận chuyển nó và cung cấp cho người mua thông tin vận chuyển. Một bài viết riêng sẽ được viết về điều này.

Nếu trong vòng 30 ngày không có ai mua sản phẩm sẽ hiển thị ở phần Chưa bán và nếu muốn, bạn có thể thiết lập lại bằng cách nhấp vào nút “Relist”.

Trong các bài viết sau, tôi sẽ nói chi tiết về cách vận chuyển sản phẩm, cách cung cấp thông tin vận chuyển, cách tạo mẫu html cho mô tả sản phẩm, v.v.

Chỉ vậy thôi, chúc bạn giao dịch thành công!

Chúng tôi muốn làm cho việc mua sắm quốc tế trở nên dễ dàng hơn bằng cách kết nối người bán và người mua trên khắp thế giới. Chúng tôi biết tầm quan trọng của việc bạn có thể đưa ra quyết định mua hàng bằng ngôn ngữ của mình. Để làm được điều này, chúng tôi cố gắng dịch thông tin sang nhiều ngôn ngữ. Trong hầu hết các trường hợp, chúng tôi có thể dịch tên sản phẩm, mô tả cũng như thông tin mua hàng và thanh toán sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

Cách chúng tôi dịch thông tin

Hiện tại, bản dịch không có sẵn trên tất cả các trang, nhưng số lượng của chúng không ngừng tăng lên cũng như số lượng ngôn ngữ dịch.

Để hợp lý hóa quy trình này, đôi khi chúng tôi sử dụng hệ thống dịch tự động được gọi là “dịch máy”. Để hiển thị một số thông tin trên một trang bằng các ngôn ngữ khác nhau (chẳng hạn như thông tin có trong quảng cáo), chúng tôi sử dụng dịch máy từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm công cụ dịch máy của riêng chúng tôi và Microsoft Translator (Bing).

Chúng tôi cũng sử dụng hệ thống tự động để dịch tên sản phẩm. Bạn có thể đánh giá chất lượng bản dịch tên sản phẩm - để thực hiện việc này, hãy di chuột qua tên và chọn số sao cần thiết để xếp hạng.

Sự lựa chọn ngôn ngữ

Nếu bản dịch của trang hoặc quảng cáo có sẵn bằng ngôn ngữ của bạn, bạn sẽ có thể chọn bản dịch đó.

    Một số trang yêu cầu bạn chọn ngôn ngữ ở đầu trang.

    Trong một số quảng cáo, hãy chọn ngôn ngữ trong phần mô tả sản phẩm.

Điều khoản sử dụng

eBay có thể sử dụng dịch máy. Tính chính xác hoặc tính khả dụng của bản dịch không được đảm bảo và việc hiểu chính xác văn bản là trách nhiệm của bạn. Nếu có sự khác biệt về nội dung giữa bản gốc và bản dịch của quảng cáo thì bản gốc là bản chính thức. eBay sử dụng bản dịch máy do các công ty bên thứ ba như Microsoft và các công ty khác cung cấp. eBay không chịu trách nhiệm và không đưa ra bảo đảm nào về chất lượng của bản dịch hoặc ý nghĩa được thể hiện hay ngụ ý của bản dịch, bao gồm cả bảo đảm về khả năng bán được, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể. và không vi phạm.