Làm thế nào để vô hiệu hóa dịch sang ngôn ngữ. Cách thiết lập dịch tự động trong trình duyệt di động. Tại sao trình duyệt Yandex không dịch trang hoặc từ
Điều đầu tiên một người nhớ đến khi trở thành người dùng PC là tổ hợp phím Alt + Shift hoặc Ctrl + Shift. Nó có nhiệm vụ thay đổi bố cục bàn phím, hay nói đúng hơn là thay đổi ngôn ngữ nhập liệu. Đôi khi, do quên cài đặt hiện tại, người dùng viết đi viết lại điều gì đó, rồi nhìn vào màn hình và rơi vào tuyệt vọng. Toàn bộ văn bản giống như một tập hợp các chữ cái phải được xóa và gõ lại. Để ngăn chặn kiểu hiểu lầm này ngăn cản người dùng Windows 10 (và các phiên bản Windows trước đó) làm việc với trình soạn thảo văn bản, nhà phát triển một số phần mềm đã cung cấp khả năng tự động chuyển ngôn ngữ sang ngôn ngữ đã được sử dụng. Đôi khi mối quan tâm về sự thuận tiện như vậy gây ra sự nhầm lẫn và người dùng không biết cách tắt tính năng chuyển đổi ngôn ngữ tự động trong Windows 10 và đồng thời gõ cả tiếng Nga và tiếng Anh.
Tắt tính năng tự động chuyển đổi trong các chương trình và cài đặt Windows 10
Các nhà phát triển Windows 10 đã cho người dùng cơ hội chọn cách hệ thống hoạt động với ngôn ngữ nhập văn bản trong một ứng dụng cụ thể. Thật không may, không phải tất cả các trình soạn thảo văn bản đều hỗ trợ chuyển đổi ngôn ngữ tự động. Tuy nhiên, trong cài đặt phương thức nhập của chính hệ điều hành, bạn có thể chỉ định nhu cầu ghi nhớ ngôn ngữ mong muốn cho từng ứng dụng. Để làm điều này, bạn nên thực hiện các thao tác sau:
- Nhấp chuột phải vào biểu tượng Bắt đầu và chọn Bảng điều khiển.
- Một cửa sổ mới sẽ xuất hiện. Chọn phần “Ngôn ngữ”.
- Một cửa sổ cài đặt ngôn ngữ sẽ xuất hiện. Nhấp vào liên kết “Tùy chọn nâng cao”. Ở đây chúng tôi chọn hộp “Cho phép bạn chọn phương thức nhập liệu cho mỗi ứng dụng” nếu bạn muốn bật chuyển đổi ngôn ngữ tự động hoặc bỏ chọn hộp để tắt chức năng.
Sau khi thực hiện các thay đổi trong phần này của Bảng điều khiển, bạn có thể tắt hoặc bật tính năng chuyển đổi ngôn ngữ tự động trong một chương trình cụ thể. Hãy xem một ví dụ sử dụng chương trình Word, vì đây là chương trình được chủ sở hữu PC chạy Windows 10 sử dụng nhiều nhất.
- Mở Microsoft Word. Nhấp vào “Tệp”, “Tùy chọn”.
- Một cửa sổ nhỏ sẽ xuất hiện. Trong menu bên trái, chọn “Nâng cao” và chọn hoặc bỏ chọn (tùy theo mục đích) mục “Tự động chuyển bố cục bàn phím theo ngôn ngữ của văn bản xung quanh”.
- Lưu các thay đổi. Bây giờ, tính năng tự động chuyển đổi sẽ không hoạt động và bạn sẽ có thể tự thay đổi ngôn ngữ nhập (hoặc ngược lại).
Điều quan trọng cần lưu ý là chỉ trong các trình soạn thảo cho phép bạn tạo tài liệu văn bản, bạn mới có thể bật hoặc tắt tính năng tự động lưu ngôn ngữ. Điều này không thể được thực hiện trong các chương trình khác.
Một cách lập trình để tắt tính năng tự động chuyển đổi ngôn ngữ nhập
Bạn có thể bật hoặc tắt tính năng chuyển đổi ngôn ngữ tự động khi nhập văn bản bằng chương trình Bộ chuyển đổi Punto. Chương trình này sẽ giám sát quá trình gõ của bạn và nếu cần, sẽ thay đổi ngôn ngữ nhập. Đồng thời, điều quan trọng cần lưu ý là chương trình chuyển đổi ngôn ngữ không chỉ trong trình soạn thảo văn bản mà còn trong trò chơi, chương trình và chính Windows. Bạn có thể cấu hình nó như sau.
Cài đặt chương trình. Chúng tôi khởi chạy nó trên PC của chúng tôi. Gọi các cài đặt. Chọn “Chung” và cho biết thời điểm cũng như cách thay đổi bố cục bàn phím.
Bằng cách đi tới phần “Phím nóng”, bạn có thể định cấu hình điều khiển chuyển đổi ngôn ngữ. Chỉ cần nhấp đúp để chọn một tham số và đặt tổ hợp phím cho nó là đủ.
Nếu bạn không muốn tính năng chuyển đổi ngôn ngữ tự động hoạt động trong một số chương trình, bạn nên chọn phần “Chương trình ngoại lệ” và thêm phần mềm trong đó tính năng chuyển đổi bố cục tự động sẽ bị tắt.
Do đó, bằng cách sử dụng một chương trình nhẹ như vậy, bạn có thể bật hoặc tắt tính năng chuyển đổi ngôn ngữ tự động trong Windows 10 và các chương trình đã cài đặt. Điều chính là thiết lập chính xác các thông số cần thiết.
Nếu Google Translator được cài đặt trên thiết bị của bạn thì bạn có thể dịch văn bản đã chọn trong bất kỳ ứng dụng nào, kể cả trình duyệt.
Google Chrome
Theo mặc định, trình duyệt Chrome có chức năng tự động dịch các trang web sang ngôn ngữ giao diện bằng dịch vụ Google. Nếu nó bị tắt, hãy đi tới “Cài đặt” → “Nâng cao” → “Cài đặt trang web” → “Google Dịch” và kích hoạt dịch thuật. Một truy vấn sẽ được hiển thị ở cuối trang bằng tiếng nước ngoài. Để đảm bảo Chrome luôn dịch các trang web bằng một ngôn ngữ cụ thể, bạn cần bật tùy chọn “Luôn dịch…”. Google Dịch hỗ trợ 103 ngôn ngữ.
trình duyệt Yandex
Trên thiết bị Android, trình duyệt di động này dịch các trang web sang ngôn ngữ giao diện theo lệnh của người dùng. Để thực hiện việc này, hãy chuyển đến menu và nhấp vào “Dịch trang”. Bạn cũng có thể chọn ngôn ngữ khác ở bảng bên trái trong quá trình dịch. 94 ngôn ngữ có sẵn trong Yandex.Translator.
Firefox
Nếu sử dụng trình duyệt di động này, bạn sẽ cần cài đặt tiện ích mở rộng như Tap Translate để dịch trang. Nó sẽ dịch văn bản đã chọn sang bất kỳ ngôn ngữ có sẵn nào (hỗ trợ tiếng Nga).
iOS
Cuộc đi săn
Trình duyệt này không có tính năng dịch trang tích hợp nhưng bạn có thể cài đặt các tiện ích mở rộng đặc biệt.
Yandex dịch
Dịch cho Safari
Trình dịch Microsoft
Điều tương tự có thể được thực hiện với ứng dụng Microsoft. Trong cài đặt, bạn sẽ cần chọn ngôn ngữ sẽ dịch sang Safari. Tổng cộng, ứng dụng hỗ trợ hơn 60 ngôn ngữ. Bằng cách chọn văn bản trên trang đã dịch, bạn sẽ thấy phiên bản gốc của nó.
Google Chrome
Khả năng tự động dịch các trang web được cung cấp bởi trình duyệt Chrome dành cho iOS. Nó sử dụng Google Translate với 103 ngôn ngữ. Theo mặc định, trình duyệt đề xuất dịch các trang sang ngôn ngữ giao diện. Nếu điều này không xảy ra, bạn cần bật chức năng này trong menu “Cài đặt” → “Nâng cao” → “Cài đặt nội dung” → “Google Translator”. Để dịch từ một ngôn ngữ cụ thể mà không cần nhắc, hãy nhấp vào “Luôn dịch…”.
Đôi khi, mọi người dùng đều phải đối mặt với nhu cầu đọc tài liệu bằng tiếng nước ngoài mà họ không nói được hoặc biết không đầy đủ. Cách dễ nhất để đọc một trang là bật trình dịch trong trình duyệt Yandex, có một ứng dụng tích hợp để dịch các trang web và các thành phần riêng lẻ của nó. Sử dụng trình chuyển đổi ngôn ngữ được tích hợp trong trình duyệt, chúng tôi có thể dịch văn bản từ bất kỳ ngôn ngữ nào (tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ukraina, v.v.) sang tiếng Nga.
Cách thức hoạt động cực kỳ đơn giản - dữ liệu dịch được tải xuống trực tuyến từ Yandex.Translator. Việc dịch một trang trong trình duyệt Yandex diễn ra theo thuật toán sau:
Ưu điểm của dịch vụ là hoạt động ở chế độ không đồng bộ, tức là không cần cập nhật trang, tất cả văn bản nguồn sẽ chỉ được thay thế bằng các từ đã dịch.
Quan trọng! Trình dịch tích hợp trong trình duyệt Yandex hoạt động trực tuyến, nếu không truy cập vào mạng, dịch vụ sẽ không mang lại kết quả. Khi ngoại tuyến, chỉ có chức năng kiểm tra chính tả khả dụng bằng tiếng mẹ đẻ hoặc tiếng nước ngoài của bạn.
Làm cách nào để dịch một trang sang tiếng Nga trong trình duyệt Yandex?
Cách dễ nhất để bật tính năng dịch trang trong Yandex.Browser là sử dụng ưu đãi từ cửa sổ bật lên. Tự động, nếu phát hiện thấy sự khác biệt giữa ngôn ngữ của trang và giao diện trình duyệt web, yêu cầu dịch sẽ được hiển thị. Ngoại lệ duy nhất là khi người dùng độc lập chọn “Không bao giờ dịch trang này”.
Cách sử dụng trình dịch trang trong trình duyệt Yandex:
- Chúng ta vào một trang web nước ngoài, tính chất và loại hình của nó không quan trọng. Quan trọng! Trình dịch không hoạt động đối với các trang PDF.
- Thông báo “Dịch trang sang…” sẽ xuất hiện ở góc trên bên phải, trong đó chọn “Dịch” (ảnh chụp màn hình ở trên).
Nếu bản dịch sai hoặc từ cần được làm rõ, chúng ta có thể đưa trang về dạng ban đầu. Chức năng này rất hữu ích nếu sau khi chuyển đổi ngôn ngữ, trang bắt đầu hiển thị không chính xác.
Cách trả lại một trang:
Một cách thậm chí còn dễ dàng hơn để chuyển đổi một trang là nhấp chuột phải vào phần miễn phí của trang và chọn “Dịch sang tiếng Nga” trong cửa sổ mở ra. 
Làm cách nào để bật dịch tự động trong trình duyệt Yandex?
Nếu bạn không hài lòng với ngôn ngữ mặc định, chúng ta có thể chọn ngôn ngữ khác và thiết lập dịch tự động.
Thiết lập dịch tự động các trang trong trình duyệt Yandex:
Một cách bổ sung để bật dịch tự động trong trình duyệt Yandex:
Không cần thực hiện thêm bước nào để bật tính năng dịch trong trình duyệt Yandex; tất cả các trang web bằng ngôn ngữ đã chọn sẽ bắt đầu được tự động chuyển đổi thành dạng có thể đọc được. Bây giờ trình duyệt Yandex dịch các trang bằng ngôn ngữ đã chọn mà không cần yêu cầu.
Quan trọng! Do cài đặt tự dịch nên việc tải các trang nước ngoài sẽ chậm hơn một chút. Với ping thấp và tốc độ Internet cao, điều này gần như không thể nhận ra. Nếu Internet kém, tốt hơn hết bạn nên bật chức năng “Turbo”.
Chúng tôi có dịch một trang trong trình duyệt Yandex trên Android không?
Kể từ năm 2016, một chức năng độc đáo của trình duyệt Yandex - trình dịch đã xuất hiện trên Android. Trong trình duyệt di động, chúng tôi cũng có thể dịch toàn bộ trang web hoặc một phần trang web.
Cách bật trình dịch trong trình duyệt Yandex trên thiết bị di động:
Ở bên trái bảng dịch, chúng ta có thể chọn ngôn ngữ khác nếu cài đặt tiêu chuẩn chưa đạt yêu cầu. Nếu bạn cần đưa văn bản về trạng thái ban đầu, hãy nhấn phím “Quay lại” hoặc chọn “Hiển thị bản gốc” trong menu trình duyệt. 
Quá trình thực hiện dịch một từ hoặc cụm từ trên Android khác với bản dịch trang chung:
Làm cách nào để dịch văn bản hoặc một từ trong trình duyệt Yandex?
Nếu trình dịch trang cho trình duyệt Yandex không phù hợp, vì chỉ cần dịch các từ cụ thể, thì chức năng như vậy cũng sẽ xuất hiện. Điều này hữu ích nếu bạn gặp một từ không xác định hoặc nếu có một cụm từ tiếng Anh (trích dẫn, câu khẩu hiệu, v.v.) trên tài nguyên tiếng Nga.
Cách dịch một phần trang sang tiếng Nga trong trình duyệt Yandex:
Nếu ngôn ngữ nguồn của bản gốc được xác định không chính xác, chúng ta có thể nhấp vào từ viết tắt (ví dụ: tiếng Anh) trong cửa sổ “Yandex Translator”. Ở đây chúng ta có thể thiết lập khả năng phát hiện chính xác ngôn ngữ gửi đi.
Bằng cách nhấp vào bản dịch của một đoạn văn bản, chúng tôi sẽ tự động được chuyển hướng đến trang web của người dịch, nơi các tùy chọn dịch thay thế sẽ xuất hiện. 
Có một cách khác để dịch một phần trang trong trình duyệt Yandex - sử dụng phím nóng.
Chúng tôi khởi chạy trình dịch từ trong trình duyệt web Yandex:
Quan trọng! Nếu bạn có mạng internet kém, sẽ mất một ít thời gian để truyền tải lời nói, bạn sẽ phải kiên nhẫn.
Làm cách nào để thiết lập bản dịch trong trình duyệt Yandex?
Theo mặc định, trình duyệt dịch văn bản sang ngôn ngữ được cài đặt làm ngôn ngữ chính và toàn bộ giao diện chương trình được hiển thị trong đó. Trình duyệt web hỗ trợ cài đặt nhiều ngôn ngữ khác nhau để hiển thị giao diện và các trang website. Bằng cách cài đặt đúng ngôn ngữ ứng dụng, tất cả các trang web sẽ bắt đầu được dịch sang ngôn ngữ đó, điều này sẽ đẩy nhanh quá trình chuyển đổi văn bản.
Chúng tôi chỉ ra ngôn ngữ nào sẽ dịch trang web sang trình duyệt Yandex:
- Để chỉ định thêm ngôn ngữ dịch, hãy nhấp vào “Cài đặt trình duyệt Yandex”. Nó trông giống như ba đường ngang và nằm ở phía trên bên phải.
- Chọn tùy chọn “Cài đặt”.
- Cuộn xuống các thông số và nhấp vào “Hiển thị cài đặt nâng cao”.
- Chúng tôi tìm cột “Ngôn ngữ” và theo liên kết “Cài đặt ngôn ngữ”.
- Ở cột bên trái, chọn ngôn ngữ thích hợp. Nếu nó không có ở đó, hãy nhấp vào “Thêm” và chọn từ danh sách thả xuống trong cửa sổ xuất hiện.
- Bằng cách nhấp vào ngôn ngữ thích hợp, hai nút “Dịch giao diện…” và “Đặt làm chính…” sẽ xuất hiện ở bên phải. Nút đầu tiên chịu trách nhiệm thay đổi tất cả các mục menu trong trình duyệt và nút thứ hai dùng để hiển thị các trang trên mạng. Chúng tôi khuyên bạn nên nhấn cả hai nút, chúng thường giống nhau.
- Ở cuối cửa sổ, nhấp vào “Xong”.
Chúng ta có thể đơn giản hóa bốn bước đầu tiên bằng cách chèn một liên kết vào “Đường dây thông minh” trình duyệt://settings/ngôn ngữ.
Giờ đây, trình dịch trang web cho trình duyệt Yandex sẽ tự động dịch nội dung trang web sang ngôn ngữ mong muốn mà không cần phải chỉ định thủ công tham số này.
Có một số tùy chọn khác để định cấu hình trình dịch trong trình duyệt Yandex:
Tại sao trình duyệt Yandex không dịch trang hoặc từ?
Phần lớn vấn đề nằm ở chỗ cài đặt trình duyệt web không chính xác. Bản thân dịch vụ hoạt động ổn định, lỗi xảy ra cực kỳ hiếm.
Những lý do chính khiến trình dịch không hoạt động trong trình duyệt Yandex:
- Trình dịch bị vô hiệu hóa trên trang web này. Thuật toán hành động:
- Dịch ngôn ngữ bị chặn trong cài đặt. Xóa cài đặt:
- Chức năng này bị tắt trong cài đặt. Nếu trình duyệt Yandex không tự động dịch các trang sau khi thực hiện các hành động thích hợp (chúng tôi đã thảo luận trước đó), rất có thể tùy chọn này đã bị tắt. Bao gồm bản dịch:
- Công cụ tìm kiếm mặc định được đặt thành một công cụ khác ngoài Yandex. Nếu công cụ tìm kiếm chính là Google, Bing hoặc thứ gì khác, chức năng sẽ không hoạt động. Cách thay đổi:
Nếu bạn không thể dịch trang trong trình duyệt Yandex cho người dùng từ Ukraine, bạn cần cài đặt VPN. Dịch vụ này đã ngừng hoạt động khoảng một năm trước, vì công ty Yandex và tất cả các sản phẩm đều bị chặn trong nước, đó là lý do tại sao việc dịch từ IP tiếng Ukraina bị chặn.
Cách cấu hình đúng cấu hình mạng:
Làm cách nào để tắt dịch tự động trong trình duyệt Yandex?
Dịch tự động trong trình duyệt Yandex đôi khi gây nhiễu, tạo ra sự bất tiện khi lướt web. Cách tốt nhất để loại bỏ những khó khăn không cần thiết trong những tình huống như vậy là xóa bản dịch tự động trong trình duyệt Yandex.
Hai cách để tắt dịch tự động trong trình duyệt Yandex:
Không nên tắt hoàn toàn trình dịch trong trình duyệt Yandex vì nó thường hữu ích. Đôi khi bạn thực sự chỉ cần tắt tính năng dịch tự động trong trình duyệt Yandex, do đó, định dạng chuẩn của một số trang sẽ biến mất và chúng hiển thị không chính xác.
Một cách thuận tiện khác để tắt dịch tự động trong trình duyệt Yandex:
Tiện ích mở rộng dịch thuật cho trình duyệt Yandex
Yandex Translator là ứng dụng trình duyệt chiếm vị trí hàng đầu về chất lượng dịch thuật và sự tiện lợi. Nếu vì lý do nào đó mà ứng dụng tích hợp không hoạt động hoặc chất lượng bản dịch không đạt yêu cầu (điều này xảy ra khi dịch các văn bản có tính chuyên môn cao), chúng tôi có thể sử dụng dịch giả của bên thứ ba. Chức năng của chúng tương tự như trình dịch Yandex, nhưng một số có các khả năng bổ sung.
Những tiện ích bổ sung dịch thuật nào tồn tại cho trình duyệt Yandex:
Có các tiện ích mở rộng dịch trang web khác dành cho trình duyệt Yandex, nhưng chúng ít chức năng hơn và có cơ sở dữ liệu từ nhỏ.
Trình dịch Yandex có thể hoạt động tự động, loại bỏ mọi rào cản ngôn ngữ; ưu điểm chính của nó là cài đặt linh hoạt và chức năng dịch từ độc đáo, giúp đơn giản hóa việc lướt các tài nguyên web nước ngoài nhiều nhất có thể.
Chrome có công cụ Google Dịch tiện lợi nhưng khá rắc rối. Với sự trợ giúp của nó, bạn có thể đọc toàn bộ trang của các trang web nước ngoài, tất cả văn bản sẽ được dịch sang tiếng Nga.
Bản thân Google Translator cung cấp dịch văn bản, hiển thị thông báo tương ứng ở góc trên bên phải. Bạn có thể đồng ý hoặc từ chối.
Nếu không có thông báo yêu cầu bạn dịch trang mà muốn sử dụng dịch vụ này thì nhấn vào biểu tượng Google Translator trên thanh tìm kiếm, cạnh dấu hoa thị:
Bạn sẽ thấy một menu dịch tự động. Bản dịch mặc định từ tiếng Anh sang tiếng Nga là:
Bạn có thể chọn ngôn ngữ khác nếu muốn. Bấm vào danh sách thả xuống, nhập tên ngôn ngữ:
Hộp kiểm bên cạnh “Luôn dịch” có nghĩa là tất cả các trang có ngôn ngữ gốc được chỉ định trong cài đặt sẽ được dịch tự động mà không cần hỏi.
Than ôi, không cần phải nói về chất lượng bản dịch và đây là một nhược điểm đáng kể của Google Translator.
Thật không may, công cụ này nhắc bạn dịch văn bản quá thường xuyên. Nếu bạn không cần trình dịch Google Chrome hoặc cảm thấy mệt mỏi với nó, hãy làm theo hướng dẫn để tắt nó:
- Đi tới menu Chrome, nó ở góc trên cùng bên phải
- Chọn "Cài đặt" - "Hiển thị cài đặt nâng cao"
- Chọn phần “Ngôn ngữ”. Bỏ chọn hộp bên cạnh “Đề nghị dịch các trang nếu ngôn ngữ của họ khác với ngôn ngữ được sử dụng trong trình duyệt”.
Đối với một số trang web nhất định, trình dịch có thể bị tắt. Trình dịch có thể bị tắt. Chức năng này có sẵn khi mở trang web. Chỉ cần nhấp vào hình tam giác bên cạnh nút “không” và một menu sẽ xuất hiện:
Bằng cách chọn cái đầu tiên, bạn sẽ loại bỏ bản dịch của bất kỳ trang web nào sang ngôn ngữ được chỉ định.
Bằng cách chọn tùy chọn thứ hai, bạn sẽ chặn bản dịch của trang đang mở, trong khi bản dịch sẽ tiếp tục trên các trang khác.
Để bật Google Dịch, hãy nhấp chuột phải vào bất kỳ trang nào. Chọn “Dịch sang tiếng Nga” từ các hành động được đề xuất (ngay cả khi trang gốc đã bằng tiếng Nga).
Bạn có bất kỳ câu hỏi, đề xuất hoặc ý kiến? và đặt một câu hỏi.
Google Translator là một chức năng được thiết kế để tự động dịch các trang nằm trên các trang web nước ngoài. Giờ đây không cần sử dụng từ điển vì nhờ tính năng mới, bạn có thể nhận được toàn văn bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới chỉ bằng một cú nhấp chuột.
Bạn sẽ cần
- - Kết nối Internet
- - Trình duyệt Google Chrome
