Selectarea unui pseudonim. Porecle frumoase „porecle”

Reprezentanții cercurilor și profesiilor literare asociate cu activitățile publice folosesc adesea un nume fictiv în locul numelui lor real - un pseudonim, care devine un fel de carte de vizită a unei persoane creative. Acest lucru nu se datorează, de obicei, dorinței de a ascunde datele individuale înregistrate în documentele oficiale. Pentru mulți, un pseudonim este o modalitate de a prezenta informații despre ei înșiși și de a crea o anumită imagine necesară atingerii obiectivelor profesionale.

O persoană care se întreabă cum să aleagă un pseudonim are motive întemeiate pentru asta. Psihologii identifică două motive principale care încurajează oamenii să-și înlocuiască propriul nume cu unul fictiv. Prima dintre ele este dorința de a proteja spațiul de informații personale de interferențele externe. Ghidați de acest motiv, de regulă, ei aleg un pseudonim discret care nu ar ridica întrebarea: cine este acest Ivanov, Petrov, Sidorov? Cu toate acestea, se întâmplă adesea opusul: o persoană atribuie un nume strălucitor și neobișnuit, care este atât de expresiv încât nu trezește nici măcar o umbră de suspiciune că în spatele lui se ascunde un scriitor sau un actor novice, nu foarte încrezător în sine, cu abilități modeste. Un exemplu este pseudonimul literar Cherubina de Gabriak, sub care poetul rus E. I. Dmitrieva a publicat la începutul secolului al XX-lea.

Al doilea motiv este dorința individului de a atrage atenția asupra calităților sale personale, ascunse celorlalți, dar constituind, în opinia sa, esența profundă a creativității autorului. În acest caz, pseudonimul reflectă conceptul de personalitate, atitudinea internă exprimată și promulgată față de natura acțiunilor și tipul de comportament social.

G. Sh. Chkhartishvili a ales ca pseudonim numele anarhistului rus M. Bakunin, ale cărui convingeri l-au atras pe scriitor și nu au contrazis propria sa viziune asupra lumii. Pseudonimul șocant al lui E. V. Savenko Eduard Limonov s-a justificat pe deplin ca un simbol enervant, care a găsit o proiecție în operele sale literare, care au același efect enervant asupra cititorilor.

Dacă trebuie să vă poziționați într-o ordine similară, puteți continua această serie alegând un nume precis și sonor, așa cum au făcut la vremea lor M. Gorki, D. Bedny, E. Bagritsky, L. Utesov. Identitățile lor sunt identificate mai des cu un pseudonim decât cu un nume real, deoarece alegerea lui s-a dovedit a fi un ochi de taur clar.

Pseudonim: sensul combinațiilor de sunete

Un pseudonim conține întotdeauna un mesaj emoțional, care, atât din punct de vedere semantic, cât și din punct de vedere sonor, are un efect specific asupra audienței. Pseudonimul Kisly va provoca cu siguranță o reacție negativă, numele Peretz va reacționa cel mai probabil cu râs, iar vagul Shubshlumshanov va fi amintit de puțini oameni.

Psiholingviștii notează că chiar și numele necunoscute în care predomină primele litere ale alfabetului sunt mai ușor de învățat și trezesc interes. Ele sunt clasificate în mod convențional ca indicând sunete pozitive, agresive și neutre. Primul grup include vocalele [a], consoanele [b], [d], [k]; la al doilea - [y], [o], [g], [r]; sunetele [i], [s] sunt considerate neutre.

Această caracteristică a fost simțită intuitiv, dar foarte subtil și precis de A. Gorenko, care a ales numele de familie al bunicii sale ca pseudonim. Numele Anna Akhmatova este amintit imediat. Pe lângă faptul că este asociat cu o legendă frumoasă despre originea sa din vechea familie khan, conține cinci vocale [a]. Acest lucru evocă o serie de asocieri, de la strigătul „Ahhh...” până la oftatul „Ahh!”, care poate exprima o gamă largă de emoții.

Atunci când alegeți un pseudonim, trebuie neapărat să acordați atenție eufoniei noului nume. Aceasta este una dintre condițiile succesului său. Principiul pe care este compus pseudonimul joacă și el un rol.

Scurtă clasificare a metodelor de compunere a pseudonimelor

Cele mai comune metode sunt următoarele:

1. Abrevierea numelui propriu sau combinarea fragmentului acestuia cu un fragment al prenumelui. Cel mai de succes pseudonim de acest tip este V. G. Yan, derivat din numele de familie Yanchevetsky.
2. Folosirea unui adjectiv ca pseudonim care indică un semn semnificativ de creativitate sau o trăsătură de caracter a autorului - A. Bely, M. Svetlov.
3. Înlocuirea unui nume prea lung cu unul scurt format din maximum două silabe - Pele, D. Harms, O. Roy.
4. Împrumutarea numelor de eroi literari, personalități culturale celebre sau personalități istorice - Rostov, Scriabin, V. Kaverin, L. Kravchuk, Vera Brejneva.
5. Alegerea unui pseudonim-troponim direct legat de locul nașterii sau de un obiect geografic.

De exemplu, I. Severyanin este pseudonimul lui I.V Lotarev, care a trăit în Sankt Petersburg și a fost amabil cu nordul Rusiei. Pseudonimele Cherkasov, Gorny, Moskvityanin, Minsky pot fi, de asemenea, exemple.

1. Trasarea sau traducerea unui nume real într-o altă limbă, precum și pronunția acestuia conform regulilor unei alte limbi.

Pseudonimul B. Polevoy se bazează pe numele real al scriitorului B. N. Kampov. I. Andronikov este o versiune rusificată a numelui de familie georgian Andronikashvili.

1. Crearea unui pseudonim cu efect comic care poate evoca asocieri cu o figură politică populară, reprezentantă al științei, culturii sau o personalitate odioasă - Klip-Fasovsky, Cernomordin, Jherebkovsky.
2. Nu este obișnuit să includeți porecle și porecle ca pseudonime, dar acestea pot fi o descoperire de succes pentru apariția unui nou nume.

De exemplu, Sasha Mokry - Alex Mok, Kostyl - Kostylevsky, aborigen - Gennady Bora.

Nick ca tip de pseudonim

Nevoia de a folosi pseudonime apare și în rândul utilizatorilor resurselor de internet. Când vă înregistrați pe numeroase site-uri, trebuie să specificați porecle care fac parte din parola pentru a accesa anumite informații. Nu este interzis să vă înregistrați sub nume propriu, dar este și mai convenabil să creați un simbol pentru datele personale. Aici nimic nu limitează imaginația autorului.

Cu toate acestea, atunci când alegeți un pseudonim pentru internet, trebuie să vă amintiți că există cerințe etice conform cărora conținutul agresiv al poreclelor și utilizarea blasfeiilor în sensul lor este inacceptabilă.

Porecla este percepută vizual, deci nu atât sunetul este important în el, ci conținutul și imaginea grafică. Poreclele sunt create ca o abreviere cu conotații expresive sau un cuvânt complex format din fragmente combinabile lexical. De exemplu: ARENA, dobr-man.

O tehnică comună pentru crearea poreclelor ca tip de pseudonim este contaminarea - amestecarea fragmentelor de două cuvinte într-un cuvânt cu evidențierea grafică a oricărei părți: terraKOT, hichkOk.

Scrierea poreclei în latină simplifică căutarea dacă utilizatorii comunică nu numai în rusă.

Buna prietene! Este grozav că ești implicat în creativitate și o vei lăsa în masă =) Știu asta, pentru că altfel nu te-ai fi întrebat cum să găsești un pseudonim.

În acest articol, vă voi spune despre greșelile tipice pe care oamenii le fac atunci când aleg o porecla, ce anume cred că face ca o porecla să fie cool și memorabilă, voi oferi un bonus și voi da exemple.

Dar mai întâi, ar fi bine să spun cine sunt și de ce scriu un articol pe un subiect similar. Cert este că eu însumi nu sunt departe de creativitate și, la fel ca tine, m-am confruntat cu problema că nu mă puteam decide cum să mă numesc. Am încercat aproximativ 5 porecle de-a lungul mai multor ani și m-am hotărât, după părerea mea, pe cele mai bune. Vă voi spune de ce am decis acest lucru la sfârșitul acestui articol.

3 greșeli frecvente atunci când alegi o porecla

• Primul lucru despre care aș vrea să vă vorbesc este că nu ar trebui să alegeți o poreclă ca poreclă. Mă refer la porecle obișnuite pe care toată lumea le-a avut în curte sau la școală, care s-ar putea să fi trecut în viața de adult, și atunci decizi că, din moment ce toată lumea te numește deja Vantuz, atunci chiar și în comunitatea creativă vei fi cunoscut cu acest nume. Posibil pentru YouTube (dacă ai propriul canal) aceasta ar fi o poreclă potrivită doar dacă ați acoperi niște prostii de internet sau ceva mai rău. Nu văd alte opțiuni aici.

• Următorul punct se numește pur și simplu „racat și mănâncă”. Cred că din titlul acestui paragraf ar trebui să fie clar la ce mă refer. Acest tip de prostie este foarte comun printre jucători, dar au propriile lor specificuri... În același timp, cineva își spune așa în VKontakte, folosește un pseudonim similar pentru rap și pentru YouTube. Am o întrebare pentru astfel de oameni - ce fel de răbdare și dorință de a afla cine ar trebui să aibă autorul acestei „creații minunate” o persoană pentru a citi (corect!), a aminti, a te recomanda cuiva și pentru ca el te poate găsi apoi cu ușurință pe Internet. Din anumite motive, nimeni nu se gândește la asta. Nu este nevoie să forțezi oamenii să se încordeze!

• Următoarea greșeală tipică este că, în încercarea de a veni cu o poreclă super cool și unică, memorabilă, oamenii uită complet de adecvare. Iata cateva exemple de oameni adevarati: Homeless, Homo in the Village, Vodavrot si astia nu sunt cei mai degerati =) Cand vad astfel de nume, devine imediat clar ca persoana respectiva face ceva frivol la nivelul unui amator.. . nu are rost să-l privești sau să-i asculți dorințele. Și nu merită.

Acestea sunt greșelile cheie pe care le-am putut evidenția din mulțime. Recomand cu tărie să nu le repetați. De ce? Pare destul de clar.

Acum la întrebarea principală

Cum să alegi o poreclă bună

Există destul de multe opțiuni. Nu știu care îți va fi mai util, așa că citește mai departe și alege ce îți place.

• Primul și cel mai evident este un pseudonim dintr-un nume. Nu știu de ce mulți oameni evită această opțiune. Uită-te doar la numele și prenumele tău. Poate că citește și arată foarte bine și nu este nevoie să schimbi nimic. Puteți încerca să scrieți în engleză dacă aveți de gând să vă faceți cunoscut în străinătate. Aceasta ar fi o soluție grozavă pentru un artist sau muzician... sau designer. Denis Simachev este un exemplu.

• Nu se va potrivi tuturor, dar este o opțiune. Din nou, joacă-te cu numele tău. Poate că combinând o parte dintre nume și prenume, puteți obține o poreclă bună. De exemplu, pentru a nu merge departe, autorul acestui blog este cunoscut și sub numele de Deep.

• Următoarele opțiuni sunt mai complicate. Gândiți-vă la ce dispoziție transmite creativitatea dvs., despre ce subiecte este vorba și unde este direcționată. Pe baza acestui lucru, schițați pe o foaie de hârtie toate asociațiile care vă vin în minte. Apoi fie alegeți dintre ceea ce este disponibil, fie puteți continua lanțul, dar acest lucru este puțin probabil. Din 3 întrebări, puteți scrie cu ușurință 30 de opțiuni. Puteți alege ceva din asta. Poate ușor ajustat pentru un sunet mai bun.

• Următoarea opțiune necesită timp și experiență în ceea ce faci. După cum am promis la început, acum vă voi spune cum mi-am ales ultimul nume de scenă. Mediul meu m-a ajutat în acest sens, chiar și fără participarea mea. Potrivit prietenului meu, în conversație au început să vorbească despre mine... cuvânt cu cuvânt și a fost gata o nouă poreclă, sonoră și care este în mod semnificativ legată de mine. Nu am abordat pe nimeni deloc cu cuvintele „ajută-mă să vin cu o poreclă tare”, totul s-a întâmplat cumva de la sine. Dar repet că cel mai probabil va dura mult timp.

Greșeli la găsirea unui pseudonim (pseudonim)

Sunt puțini, dar există. Și pentru succes în demersul tău, te sfătuiesc să folosești aceste puncte.

• Numele nu trebuie să fie lung. Dacă aveți mai mult de 10 litere într-un cuvânt, atunci ar trebui să vă gândiți la o poreclă diferită.

• Următorul punct este legat de primul, dar am decis să le separ. Nu este nevoie să-ți faci porecla mai mult de 4-5 cuvinte. Este foarte incomod să citești și să scrii și este puțin probabil ca cineva să-l amintească prima dată. Dar există o excepție. Îmi amintesc că am urmărit odată un program de luptă de comedie și au existat tipi care își spuneau „Doar un coleg de călătorie și știi despre asta”. După părerea mea, este un nume grozav pentru comedianți. Nu pot spune exact de ce sună grozav și este memorabil, poate că are ceva de-a face cu melodia =)

• Ar trebui să fie ușor de citit. Am scris despre asta în erori și o voi repeta din nou. Faceți-vă numele cât mai simplu și clar posibil - va fi mai ușor pentru oameni să vă amintească.

• Nu există disonanță între ceea ce faci și numele tău. Ar fi foarte ciudat să fii numit „poniu mic” atunci când ești un bărbat de 35 de ani, cu un mohawk, care cântărește metal dur... ei bine, cred că exemplul este clar.

Cum să alegi o poreclă creativă pentru o fată? Încercați aceleași sfaturi. Mi se pare că nu ar trebui să existe diferențe.

Generatoare de porecle, nume și pseudonime - un bonus pentru leneși

Și acum bonusul promis pentru cei care au fost înșelați. Acum există destul de multe servicii pe Internet care vă permit să generați o poreclă sau un nume pentru dvs. Ca un bonus pentru materialul de astăzi, voi enumera câteva dintre ele, astfel încât să aveți o mulțime din care să alegeți. Aceste generatoare sunt făcute pentru lenesi care nu vor să gândească singuri. De regulă, toate funcționează în același mod (setați numărul necesar de caractere și cuvinte, apăsați un buton și obțineți o poreclă standard și neinteresantă).

• http://nick-name.ru/generate/
• https://sfztn.com/names-generator
• Turnul Furtunii

Asta e tot. Abonați-vă la blog și fiți la curent cu actualizări.

A scris articolul Un Sov. In special pentru .

In contact cu

Reprezentanții profesiilor creative folosesc adesea pseudonime, motivele pentru aceasta pot fi foarte diferite, întotdeauna m-am întrebat de ce oamenii își iau un alt nume și, în general, poate fi surprinzător să afli că numele scriitorului cu care ești obișnuit nu este real. Am decis să alcătuiesc o selecție de scriitori celebri care au folosit un pseudonim.

1. Boris Akunin, alias Anatoly Brusnikin și Anna Borisova - pseudonime ale lui Grigory Chkhartishvili

Inițial și-a publicat lucrările ca B. Akunin. Cuvântul japonez „akunin” (japonez 悪人), conform unuia dintre eroii romanului „Carul cu diamante”, este tradus ca „strălucitor, răufăcător”, dar de proporții gigantice, cu alte cuvinte, o personalitate remarcabilă care se află pe partea răului. Și tocmai acești răufăcători i-a întâlnit Erast Fandorin de-a lungul carierei sale. Decodificarea lui „B” ca „Boris” a apărut câțiva ani mai târziu, când scriitorul a început să fie intervievat frecvent.

El publică lucrări critice și documentare sub numele său real.

2. Georges Sand – numele real Amandine Aurora Lucille Dupin, căsătorită cu baronesa Dudevant.

La începutul carierei sale de scriitoare, Aurora a scris împreună cu Jules Sandot (scriitor de ficțiune francez): romanele „Comisarul” (1830), „Trandafir și Blanche” (1831), care au avut un mare succes în rândul cititorilor, au fost publicate sub numele său. semnătură, întrucât mama vitregă a lui Casimir Dudevant (soțul Aurora) nu a vrut să-și vadă numele de familie pe coperțile cărților. Deja singură, Aurora a început o nouă lucrare la romanul „Indiana”, a cărui temă a fost contrastul dintre o femeie care caută dragostea ideală cu un bărbat senzual și vanitos. Sando a aprobat romanul, dar a refuzat să semneze textul altcuiva. Aurora a ales un pseudonim masculin: acesta a devenit pentru ea un simbol al eliberării de poziția de sclavie la care societatea modernă a condamnat femeile. Păstrând numele de familie Sand, ea a adăugat numele Georges.

3. Richard Bachman - pseudonimul sub care Stephen King a publicat cărțile „Rage”, „The Long Walk”, „Road Work”, „The Running Man” și „Thinner”

Există două versiuni despre motivele care l-au determinat pe King să ia un pseudonim. Primul este să vedem dacă alter ego-ul său poate obține același succes ca și el. A doua explicație este că standardele de editare ale vremii permiteau o singură carte pe an. Numele de familie Bachman nu a fost luat întâmplător, el este un fan al grupului muzical „Bachman-Turner Overdrive”.

4. Joe Hill Nume real: Joseph Hillstrom King, fiul lui Stephen King.

Dorind să obțină succesul literar pe cont propriu, fără a folosi faima numelui tatălui său, a luat pseudonimul „Joe Hill”. Era atât o abreviere a numelui său real Joseph, cât și al numelui său secundar Hillstrom, și făcea aluzie la persoana în onoarea căreia a fost numit Joseph Hillstrom - celebrul activist american al muncii de la începutul secolului al XX-lea și compozitorul Joe Hill, care a fost acuzat pe nedrept de crimă. și executat într-o închisoare americană în 1915.

5. Robert Galbraith este pseudonimul lui JK Rowling, folosit pentru seria de detectivi despre Cormoran Strike.

Potrivit lui Rowling însăși, publicarea unei cărți sub pseudonim a eliberat-o de presiunea de a răspunde așteptărilor cititorilor și de a îndeplini un nivel fix de calitate și, dimpotrivă, i-a oferit posibilitatea de a auzi critici la adresa unei lucrări care nu îi poartă numele. Ea a declarat pentru revista Sunday Times că speră că implicarea ei în scrierea romanului nu va fi dezvăluită în curând.

Site-ul editorului a susținut că Robert Galbraith era pseudonimul unui fost membru al Unității de Investigații Speciale a Poliției Militare Regale, care a plecat în 2003 și a intrat în afaceri de securitate privată.

6. Numele real al lui George Elliott este Mary Ann Evans.

La fel ca mulți alți scriitori ai secolului al XIX-lea (George Sand, Marco Vovchok, surorile Brontë - „Carrer, Ellis și Acton Bell”, Krestovsky-Khvoshchinskaya) - Mary Evans a folosit un pseudonim masculin pentru a trezi în public o atitudine serioasă față de scrierile ei și grija pentru integritatea vieții tale personale. (În secolul al XIX-lea, lucrările ei au fost traduse în rusă fără a dezvălui pseudonimul ei, care a fost înclinat ca numele și prenumele unui bărbat: „un roman de George Eliot”).

7. Kir Bulychev numele real Igor Vsevolodovich Mozheiko

A publicat lucrări de science fiction exclusiv sub pseudonim. Prima lucrare de ficțiune, povestea „Datoria ospitalității”, a fost publicată ca „traducere a unei povești a scriitorului birman Maung Sein Ji”. Ulterior, Bulychev a folosit acest nume de mai multe ori, dar majoritatea lucrărilor sale de science fiction au fost publicate sub pseudonimul „Kirill Bulychev” - pseudonimul a fost combinat de la numele soției sale, Kira, și numele de fată al mamei scriitorului. Ulterior, numele „Kirill” pe coperțile cărților a început să fie scris în abreviere - „Kir.”, iar apoi perioada „prescurtată” a fost schimbată și așa s-a dovedit faimosul „Kir Bulychev”. A apărut și combinația Kirill Vsevolodovich Bulychev. Scriitorul și-a ținut secret numele adevărat până în 1982, deoarece credea că conducerea Institutului de Studii Orientale nu va considera science-fiction o activitate serioasă și se temea că după ce și-a dezvăluit pseudonimul va fi concediat.

8. Arkady Gaidar, pe nume adevărat Golikov

Vladimir Soloukhin în cartea artistică și jurnalistică „Lacul Sărat” oferă o poveste conform căreia pseudonimul „Gaidar” este asociat cu activitățile lui A.P. Golikov ca șef al regiunii a 2-a de luptă a ChON din districtul Achinsk din provincia Yenisei. (acum Republica Khakassia) în anii 1922-1924:

„Gaidar”, spuse Misha încet, ca de obicei, „cuvântul este pur Khakassian”. Doar sunetul corect nu este „Gaidar”, ci „Haidar”; și nu înseamnă „a merge înainte” și nu „perspectiv”, ci pur și simplu „unde”. Și acest cuvânt i s-a lipit pentru că a întrebat pe toată lumea: „Haidar?” Adică unde să merg? Nu știa alte cuvinte Khakass.

Numele „Gaidar” ia amintit scriitorului de anii săi de școală, ținând cont de faptul că „G” din acest nume însemna „Golikov”, „ai” însemna „Arkady”, iar „cadoul”, ca și cum ar fi ecoul eroului din Alexandre Dumas, D'Artagnan, „în maniera franceză” însemna „din Arzamas”. Astfel, numele „Gaidar” înseamnă „Golikov Arkady din Arzamas”.

A treia versiune a originii pseudonimului și numelui de familie: din ucraineană „gaidar” este un cioban de oi. Copilăria lui Arkady Golikov a fost legată de Gaidari, deoarece a petrecut câteva luni de vară cu ei timp de câțiva ani la rând. I-au plăcut atât de mult aceste locuri și amintirile din copilărie încât a ales pseudonimul Arkady Gaidar.

9. Teffi Nume real Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya

Pentru prima dată, numele Teffi (fără inițiale) apare în numărul 51 al revistei Teatru și Artă, în decembrie 1901 (aceasta este a doua publicație a scriitorului). Poate că Teffi și-a luat un pseudonim pentru că cu mult înainte de începerea activității ei literare, sora ei mai mare, poetesa Mirra Lokhvitskaya, pe care criticii au poreclit-o „Sappho rusă”, a câștigat faimă. (La începutul carierei sale literare, Teffi se despărțise deja de primul ei soț, după care purta numele de familie Buchinskaya). Potrivit cercetătorilor creativității lui Teffi, E.M. Trubilova și D.D. Nikolaev, pseudonimul pentru Nadezhda Alexandrovna, care iubea farsele și glumele și era, de asemenea, autorul de parodii literare și feuilletonuri, a devenit parte dintr-un joc literar menit să creeze o imagine adecvată a autorului. .

Versiunea originii pseudonimului este expusă chiar de scriitoare în povestea „Pseudonimul”. Ea nu a vrut să-și semneze textele cu numele unui bărbat, așa cum făceau adesea scriitorii contemporani: „Nu am vrut să mă ascund în spatele unui pseudonim masculin. Laș și laș. Este mai bine să alegi ceva de neînțeles, nici asta, nici asta. Dar ce? Avem nevoie de un nume care să aducă fericire. Cel mai bun nume este numele unui prost - proștii sunt întotdeauna fericiți.” Ea „și-a amintit de un prost, cu adevărat excelent și, în plus, unul care a avut noroc, ceea ce înseamnă că soarta însăși l-a recunoscut drept un prost ideal. Numele lui era Stepan, iar familia lui îl numea Steffy. După ce a renunțat la prima literă din delicatețe (pentru ca prostul să nu devină arogant), scriitoarea „a decis să-și semneze piesa „Taffy””. După premiera reușită a acestei piese, într-un interviu cu un jurnalist, întrebată despre pseudonim, Teffi a răspuns că „este... numele unui prost..., adică un astfel de nume de familie”. Jurnalistul a menționat că i s-a spus că „a fost de la Kipling”. Taffy, care și-a amintit numele lui Kipling, precum și piesa „Taffy was a walesman / Taffy was a thief...” de la Trilby, a fost de acord cu această versiune.

10. Mark Twain Numele real Samuel Langhorne Clemens

Clemens a susținut că pseudonimul Mark Twain a fost luat de el în tinerețe din termenii navigației fluviale. Apoi a fost pilot asistent pe Mississippi, iar strigătul „mark twon” (literal „mark two”) însemna că, conform semnului de pe linia lotului, a fost atinsă adâncimea minimă potrivită pentru trecerea navelor fluviale - 2 brazi (≈ 3 ,7 m).

Cu toate acestea, există o versiune despre originea literară a acestui pseudonim: în 1861, revista Vanity Fair a publicat o poveste plină de umor a lui Artemus Ward (pe numele real Charles Brown) „North Star” despre trei marinari, dintre care unul se numea Mark Twain. Lui Samuel îi plăcea foarte mult secțiunea plină de umor a acestei reviste și a citit lucrările lui Ward la primele sale apariții.

Pe lângă „Mark Twain”, Clemens s-a semnat odată în 1896 ca „Sieur Louis de Conte” (franceză: Sieur Louis de Conte) - sub acest nume și-a publicat romanul „Memorii personale ale Ioanei d’Arc ale lui Sir Louis de Conte, pagina și secretara ei”.

11. Max Fry este pseudonimul literar a doi autori - Svetlana Martynchik și Igor Stepin

Seria de cărți a fost scrisă de Svetlana Martynchik în colaborare cu Igor Stepin și publicată sub pseudonimul „Max Frei”. Autorii și-au păstrat un anumit anonimat, nedezvăluindu-și pseudonimele și nefiind apărând în public în mod specific ca autori de romane (erau cunoscuți ca artiști). Pe site-ul „Physionomy of the Russian Internet”, sub numele Max Fry, era un portret al unui negru necunoscut. Împreună cu glumele de la editura Azbuka că Max Fry era un negru cu ochi albaștri, acest lucru a alimentat zvonurile că „negrii literari” scriau sub pseudonim.

Pseudonimul meu a fost ales tocmai din cauza eroului meu. Am vrut să se potrivească numele autorului și numele personajului din care este spusă povestea. Svetlana Martynchik

Maria Zakharova notează că jocul de limbaj caracteristic textelor lui Max Frei se manifestă și în alegerea pseudonimului: „de exemplu, Max Frei - max frei (germană) - „maximum liber”” și „este important de reținut că atât Max Frei și Holm Van Zaichik - fictiv, „joc”, pseudonime ale autorilor vorbitori de limbă rusă"""

12. O. Henry numele real William Sidney Porter

În închisoare, Porter a lucrat la infirmerie ca farmacist (o profesie rară în închisoare) și a scris povești, căutând un pseudonim. În cele din urmă, a ales versiunea lui O. Henry (deseori scrisă greșit ca numele de familie irlandez O'Henry - O'Henry). Originea sa nu este complet clară. Scriitorul însuși a susținut într-un interviu că numele Henry a fost luat din rubrica de știri ale societății din ziar, iar inițiala O. a fost aleasă ca cea mai simplă literă. El a spus unuia dintre ziare că O. înseamnă Olivier (numele francez Olivier) și, într-adevăr, a publicat acolo câteva povestiri sub numele de Olivier Henry.

Potrivit altor surse, acesta este numele celebrului farmacist francez Etienne Ocean Henry, a cărui carte de referință medicală era populară la acea vreme.

O altă ipoteză a fost înaintată de scriitorul și omul de știință Guy Davenport: „Oh. Henry” nu este altceva decât o prescurtare a numelui închisorii în care autorul a fost închis – Penitenciarul Ohio (Penitenciarul de Stat din Ohio). Cunoscut și sub numele de Cartierul Arena, care a ars din temelii la 21 aprilie 1930.

Al Jennings, care a fost în închisoare cu Porter și a devenit celebru ca autor al cărții „Through the Dark with O. Henry” (există o opțiune de traducere a titlului „With O. Henry at the Bottom”), în cartea sa spune că pseudonimul a fost luat dintr-un cântec celebru de cowboy, unde există următoarele rânduri: „Iubita mea s-a întors la ora 12. Spune-mi, O, Henry, care este propoziția?” .

Există o părere că „Renumitul scriitor american W. Porter a luat pseudonimul O. Henry în onoarea fizicianului J. Henry, al cărui nume a fost rostit constant cu admirație de către profesorul școlii: „Oh! Henry! El a fost cel care a descoperit că descărcarea unui condensator printr-o bobină este de natură oscilativă!’” El a scris prima sa poveste sub acest pseudonim, „Darul de Crăciun al lui Dick Whistler”, publicat în 1899 în McClure’s Magazine, în închisoare.

13. George Orwell. Numele real Eric Arthur Blair

Începând cu povestea „Pounds of Dashing in Paris and London” (1933), bazată pe materiale autobiografice, a fost publicat sub pseudonimul „George Orwell”.

14. Ilya Ilf și Evgeny Petrov

Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg Pseudonimul este format dintr-o parte a prenumelui și prima literă a numelui de familie: ILYA Fainzilberg. Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev Fratele mai mic al scriitorului Valentin Kataev nu a vrut să profite de faima sa literară și, prin urmare, a venit cu un pseudonim derivat din numele tatălui său.

15. Alexander Green numele real este Grinevsky

Pseudonimul scriitorului a devenit porecla din copilărie Green - așa a fost scurtat la școală numele lung de familie Grinevsky.

16. Fannie Flagg Nume real Patricia Neal

La începutul carierei de actorie, a fost nevoită să-și schimbe numele, pentru că, în ciuda sonorității, era același nume al câștigătorului Oscar.

17. Lazar Lagin Nume adevărat Ginzburg

Pseudonimul Lagin este o abreviere pentru Lazar Ginzburg, numele și prenumele scriitorului.

18. Boris Polevoy Nume real Kampov

Pseudonimul Polevoy a apărut ca urmare a uneia dintre propunerile editorilor de a „traduce numele de familie Kampov din latină” (campus - câmp) în rusă. Unul dintre puținele pseudonime inventate nu de purtător, ci de alte persoane.

19. Daniil Kharms Nume real Iuvaciov

În jurul anilor 1921-1922, Daniil Yuvachev a ales pseudonimul „Kharms”. Cercetătorii au prezentat mai multe versiuni ale originii sale, găsind surse în engleză, germană, franceză, ebraică și sanscrită. Trebuie remarcat faptul că în manuscrisele scriitorului există aproximativ patruzeci de pseudonime (Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling și alții). Când a depus o cerere de aderare la Uniunea Poeților din întreaga Rusie pe 9 octombrie 1925, Kharms a răspuns la întrebările chestionarului după cum urmează:

1. Nume, prenume, patronimic: „Daniil Ivanovich Yuvachev-Kharms”

2. Pseudonim literar: „Nu, scriu Kharms”

20. Maxim Gorki numele real - Alexey Maksimovici Peshkov

Pseudonimul M. Gorki a apărut pentru prima dată pe 12 septembrie 1892 în ziarul Tiflis „Caucaz” în legenda poveștii „Makar Chudra”. Ulterior, autorul a spus: „Nu ar trebui să scriu în literatură - Peshkov...”

21. Lewis Carroll numele real Charles Lutwidge Dodgson

Acest pseudonim a fost inventat la sfatul editorului și scriitorului Yates. Este format din numele reale ale autorului „Charles Lutwidge”, care sunt echivalente ale numelor „Charles” (latină: Carolus) și „Louis” (latină: Ludovicus). Dodgson a ales alte echivalente engleze cu aceleași nume și le-a schimbat.

22. Veniamin Kaverin numele real este Zilber

Pseudonimul „Kaverin” a fost luat de el în onoarea husarului P. P. Kaverin, un prieten al tânărului Pușkin, pe care l-a prezentat sub numele său în primul capitol din „Eugene Onegin”.

23. Numele real al lui Voltaire este Francois-Marie Arouet

Voltaire - anagrama lui "Arouet le j(eune)" - "Arouet the younger" (ortografia latină - AROVETLI

24. Kozma Prutkov

Masca literară sub care poeții Aleksey Tolstoi (cea mai mare contribuție în termeni cantitativi), frații Aleksey, Vladimir și Alexander Zhemchuzhnikov (de fapt, pseudonimul colectiv al tuturor patru)

25. Numele adevărat al lui Stendhal este Marie-Henri Beyle

Ca pseudonim, a luat numele orașului natal al lui Winckelmann, ai cărui lauri i-a revendicat. De ce Frederick este adesea adăugat la pseudonimul Stendhal este un mister.

26. Alberto Moravia

Numele său real era Pinkerle, iar pseudonimul Moravia, luat mai târziu, era numele de familie al bunicii sale paterne evreiești.

27. Alexandra Marinina numele real - Marina Anatolyevna Alekseeva

În 1991, Marina Alekseeva, împreună cu colegul ei Alexander Gorkin, au scris povestea polițistă „Serafimii cu șase aripi”, care a fost publicată în revista „Poliție” în toamna anului 1992. Povestea a fost semnată cu pseudonimul „Alexandra Marinina”, alcătuit din numele autorilor.

28. Andrey Platonov - numele real Andrey Platonovich Klimentov

În anii 1920, și-a schimbat numele de familie din Klimentov în Platonov (pseudonimul a fost format în numele tatălui scriitorului).

29. Eduard Limonov numele real este Savenko

Pseudonimul „Limonov” a fost inventat de caricaturistul Vagrich Bakhchanyan

30. Joseph Kell - romanul „Inside Mr. Enderby” de Anthony Burgess a fost publicat sub acest pseudonim

Fapt amuzant - editorul ziarului în care lucra Burgess nu știa că el este autorul romanului „În interiorul domnului Enderby”, așa că l-a repartizat pe Burgess să scrie o recenzie - astfel, autorul a scris o recenzie a propriei sale cărți.

31. Toni Morrison Nume real: Chloe Ardelia Wofford

În timp ce studia la Harvard, ea a dobândit pseudonimul „Tony” - un derivat al numelui său de mijloc Anthony, care, potrivit ei, i-a fost dat când s-a convertit la catolicism la vârsta de 12 ani.

32. Vernon Sullivan

Alias ​​Boris Vian, care a folosit 24 de aliasuri, Vernon Sullivan este cel mai faimos dintre ele.

33. Andre Maurois Nume real - Emil Erzog

Ulterior, pseudonimul a devenit numele său oficial.

34. Mary Westmacott (Westmacott)- pseudonimul scriitorului englez, maestru al poveștilor polițiste, Agatha Christie, sub care a publicat 6 romane psihologice: „Pâinea giganților”, „Un portret neterminat”, „Separat în primăvară” („Pierdut în primăvară” ), „Trandafirul și tisa”, „O fiică este o fiică”, „Nosha” („Povara iubirii”).

35. Numele real al lui Moliere este Jean-Baptiste Poquelin

36. Yuz Aleshkovsky numele real Iosif Efimovici Aleshkovsky

37. Sirin V. - pseudonimul lui Vladimir Nabokov

38. Pamela Travers numele real Helen Lyndon Goff

39. Daria Dontsova - numele real - Agrippina

40. Knut Hamsun numele real Knud Pedersen

41. Anatole France numele real - Francois Anatole Thibault

42. Daniel Defoe – numele real Foe

43. Ayn Rand născută Alisa Zinovievna Rosenbaum

44. Numele adevărat al lui Irving Stone este Tennenbaum

O farsă este o încercare de a induce în eroare pe cineva (cititori, public etc.) prezentând un fenomen sau un fapt inexistent ca fiind real.

0:268 0:278

Farsele literare sunt considerate a fi opere a căror autoritate este atribuită unei alte persoane (reale sau fictive) sau artei populare.

0:558 0:568 0:574 0:586

Obiceiul de a-ți cripta numele de familie sau de a-l înlocui cu altul datează din timpuri imemoriale. O operă literară nu poartă întotdeauna numele adevărat al creatorului ei. Din diverse motive, paternitatea este adesea deghizată. Vă invităm să aflați mai multe despre cele mai izbitoare farse literare ale secolului XX și despre pseudonimele scriitorilor.

0:1209 0:1219

Alias ​​​​Max Fry

0:1265 0:1275 0:1285 0:1301

Scriitoare și artistă rusă Svetlana Martynchik (n. 1965)

0:1424 0:1532 0:11

Din 1996, editura „Azbuka” din Sankt Petersburg a început să publice cărți ale scriitorului Max Frei. Gen: fantezie cu elemente de parodie. Romanele au câștigat treptat popularitate, iar până în 2001 Max Fry devenise unul dintre cei mai publicati scriitori ruși de science-fiction. În cele din urmă, popularitatea autorului a crescut într-o asemenea măsură încât a devenit necesară prezentarea lui publicului: Fry a devenit o adevărată vedetă.

0:777 0:789

Expunere

0:824

Max Fry nu este listat printre autorii străini pentru Rusia, un astfel de nume și prenume este atipic - asta înseamnă că este un pseudonim, a decis toată lumea. Editorul a glumit că Max Fry era un negru cu ochi albaștri. Acest lucru a continuat până în toamna anului 2001, când în programul de televiziune al lui Dmitri Dibrov, gazda a prezentat-o ​​publicului pe Svetlana Martynchik drept autoarea adevărată a cărților lui Max Frei.

0:1493 0:1503

Și apoi a izbucnit un scandal: Martynchik a acuzat ABC că a încercat să înregistreze „Max Fry” ca marcă comercială și să-i convingă pe negri să scrie pentru ea.

0:346 0:358

„Chiar și după ce povestea încercării de a înregistra numele Max Fry ca marcă comercială a fost dezvăluită, ei [editura Azbuka] mi-au sugerat rapid: să-i punem pe băieți în închisoare și vor scrie cărți — candidați la științe filologice, nu Mai puțin! Deci, vor scrie o carte pe trimestru, iar pentru asta îmi vor plăti o sută de mii de ruble, tot pe trimestru” (dintr-un interviu cu Svetlana Martynchik).

0:1105 0:1115

Pseudonim Boris Akunin

0:1167 0:1177 0:1183 0:1195 0:1257

Traducător și scriitor japoneză (n. 1956)

0:1340 0:1352

Farsă

0:1387

În 1998, romanul polițist „Azazel” a fost publicat despre aventurile tânărului detectiv din Sankt Petersburg Erast Fandorin. Autorul este enumerat pe coperta - Boris Akunin. Genul - „poveste detectiv istoric inteligent” - s-a dovedit a fi solicitat, deși nu imediat. La începutul anilor 2000, cărțile lui Akunin au devenit bestseller-uri și au început conversații despre adaptări cinematografice, ceea ce a însemnat mult mai mulți bani pentru autor decât doar drepturi de autor pentru romane.

0:2174 0:11

Expunere

0:46

Pe măsură ce cărțile lui Akunin au devenit mai populare și publicul lor mai larg, au fost prezentate o varietate de presupuneri, inclusiv că autorul a fost de fapt Vladimir Zhirinovsky sau Tatyana Tolstaya. Cu toate acestea, deja în 2000 a devenit cunoscut că sub acest pseudonim se ascundea un traducător japoneză, redactor-șef adjunct al revistei „Literatura străină” Grigory Chkhartishvili. El însuși a recunoscut acest lucru, dând mai multe interviuri și începând să apară în public nu numai ca Chkhartishvili, ci și ca Akunin.

0:988 0:1000

„Aku-nin” înseamnă „geniu rău” în japoneză. Potrivit unei alte versiuni, acest pseudonim a fost ales în onoarea celebrului anarhist rus Bakunin. Poate.

0:1313 0:1325

„Am avut nevoie de un pseudonim pentru că acest tip de scriere este foarte diferit de toate celelalte activități ale mele. Când Akunin se așează la computer și începe să bată pe tastatură, gândurile lui nu funcționează la fel ca ale lui Chkhartishvili, scriind un articol sau eseu. Suntem atât de diferiți. Akunin este mult mai amabil decât mine. Acesta este primul lucru. În al doilea rând, el, spre deosebire de mine, este un idealist. Și în al treilea rând, știe cu fermitate că Dumnezeu există, pentru care îl invidiez” (dintr-un interviu cu Grigory Chkhartishvili).

0:2175 0:11

Porecle Anatoly Brusnikin, Anna Borisova

0:110 0:120 0:130 0:140 0:263 0:273

Farsă

0:308

În toamna lui 2007, toată Moscova a fost acoperită cu reclame pentru romanul „Al nouălea Mântuitor”. Autorul este un necunoscut Anatoly Brusnikin. Potrivit zvonurilor, editura AST a investit până la un milion de dolari în campania publicitară - bani colosali chiar și pentru piața de cărți dinainte de criză. Este puțin probabil ca un scriitor puțin cunoscut să se califice pentru o astfel de investiție. La recenziile obișnuite din publicațiile decente, se adaugă texte suspect de laudative din presa galbenă, iar scriitoarea Elena Chudinova susține că i-a fost furată intriga cărții. Pe lângă „The Ninth Savior”, „Hero of Another Time” și „Bellona” au mai fost lansate.

0:1418 0:1428

Expunere

0:1463

Bănuiala cade rapid asupra lui Grigory Chkhartishvili: acțiunea romanului are loc la sfârșitul secolului al XVII-lea, iar cartea este scrisă în limba secolului al XIX-lea, ca și romanele lui Boris Akunin. Ei bine, pseudonimul este dureros de asemănător: și aici și acolo „A. B." Căutarea autorului adevărat are loc mai ales în tabloide și este alimentată de editura însăși: unele fapte sunt scurse periodic în presă, de exemplu, o fotografie indistinctă a lui Brusnikin, unde fie arată ca Chkhartishvili, fie nu arata ca el.

0:2341

0:9

Între timp, la începutul anului 2008, editura Atticus, care dispune de mult mai puține resurse financiare, a publicat romanul „Acolo” de o altă autoare necunoscută, Anna Borisova (și, de asemenea, „Creativa” și „Vremena Goda”).

0:461 0:471

În cele din urmă, la mijlocul lui ianuarie 2012, scriitorul Grigory Chkhartishvili a anunțat oficial pe blogul său că Anatoly Brusnikin și Anna Borisova sunt el.

0:748

Prin inventarea lui Borisova și Brusnikin, Chkhartishvili a pus bazele unui experiment - pe el însuși și pe piața editorială. Pot editorii să promoveze un scriitor necunoscut de la zero și vor accepta cititorii acest scriitor? De câți bani ai nevoie pentru asta? Ce genuri este gata să accepte piața și care nu? De fapt, farsa s-a transformat intr-o intreaga cercetare de marketing.

0:1384 0:1394

Alexandra Marinina

0:1465 0:1474 0:1515

Alekseeva Marina Anatolyevna (născut în 1957)

0:77

Autor a numeroase romane polițiste. În 1991, împreună cu colegul ei Alexander Gorkin, a scris povestea polițistă „Serafim cu șase aripi”, care a fost publicată în revista „Poliție” în toamna anului 1992. Povestea a fost semnată de pseudonimul lui Alexander Marinin, compilat din numele autorilor.

0:627 0:637

Arkadi Arkanov

0:676 0:686

1:1197 1:1207

Steinbock Arkady Mikhailovici (născut în 1933)

1:1284

scriitor satiric rus. La începutul anilor 1960, Arkady Steinbock a început să se implice în activități literare, dar nu tuturor îi plăcea numele de familie - era prea evreu. În copilărie, numele lui Arkady era pur și simplu Arkan - de unde și pseudonimul.

1:1695 1:11

Anna Akhmatova

1:46 1:56

2:561 2:594

Gorenko Anna Andreevna (1889-1966).

2:698

Pentru pseudonimul ei, Anna Gorenko a ales numele de familie al străbunicii sale, care a descins din tătarul Khan Akhmat. Mai târziu, ea a spus: „Numai o fată nebună de șaptesprezece ani putea alege un nume de familie tătar pentru o poetesă rusă... De aceea mi-a trecut prin cap să-mi iau un pseudonim pentru că tatăl meu, după ce a aflat despre poeziile mele, a spus: „Nu-mi dezonora numele.” - „Și nu am nevoie de numele tău!” - am spus...” (L. Chukovskaya „Note despre Anna Akhmatova”).

2:1531 2:9

Eduard Bagritsky

2:50 2:60

3:571 3:581

Dzyubin Eduard Georgievici (1895-1934)

3:649

Poet rus și sovietic, traducător. Avea o memorie fenomenală și putea să recite pe de rost poezii ale oricărui poet. Nu se știe de unde provine pseudonimul, dar vremurile erau „crimson” atunci. De asemenea, a fost publicat în ziare și reviste de umor din Odesa sub pseudonimele „Cineva Vasya”, „Nina Voskresenskaya”, „Rabkor Gortsev”.

3:1302 3:1312

Demyan Bedny

3:1347 3:1357 3:1367 3:1377

Pridvorov Efim Alekseevich (1883-1945).

3:1449

poet rus și sovietic. Numele de familie al lui Efim Alekseevich nu este în niciun caz potrivit pentru un scriitor proletar. Pseudonimul Demyan Bedny este porecla din sat a unchiului său, un luptător al poporului pentru dreptate.

3:1818

3:9

Andrei Bely

3:42 3:52

4:563 4:573

Bugaev Boris Nikolaevici (1880-1934)

4:639

Poet rus, prozator, critic, publicist, memorist, teoretician principal al simbolismului. Profesorul și mentorul său S.M Soloviev i-a sugerat să ia pseudonimul Andrei Bely (culoarea albă - „sinteza completă a tuturor abilităților mentale”).

4:1057 4:1069

Kir Buliciv

4:1100 4:1110 4:1116 4:1126

Mozheiko Igor Vsevolodovich (1934-2003)

4:1199

Scriitor rus de science fiction, scenarist de film, istoric-orientalist (doctor în științe istorice). Autor de lucrări științifice despre istoria Asiei de Sud-Est (semnate cu numele său de familie real), numeroase povestiri științifico-fantastice, nuvele (deseori combinate în cicluri) și colecția „Câteva poezii” (2000).

4:1737

4:9

Pseudonimul este compus din numele soției sale (Kira) și numele de fată al mamei scriitorului. După cum a recunoscut scriitorul, ideea unui pseudonim a apărut cu mult timp în urmă, când era încă student absolvent la Institutul de Studii Orientale și a scris prima sa poveste științifico-fantastică. Îi era frică de critici și ridicol: „Am sărit peste depozitul de legume! Nu s-a prezentat la ședința sindicală... Și, de asemenea, se complace cu povești fantastice.”

4:695

Ulterior, numele „Kirill” pe coperțile cărților a început să fie scris în abreviere - „Kir.”, iar apoi perioada a fost scurtată și așa s-a dovedit faimosul „Kir Bulychev”.

4:1000 4:1010

Arkady Gaidar

4:1047 4:1057 4:1067 4:1077

Golikov Arkadi Petrovici (1904-1941)

4:1145

Scriitor sovietic, bunicul lui Yegor Gaidar, unul dintre fondatorii literaturii moderne pentru copii. Cele mai cunoscute lucrări ale sale sunt „Soarta toboșarului” și „Timur și echipa sa”. Există două versiuni ale originii pseudonimului Gaidar. Primul, care a devenit larg răspândit, este „gaidar” - în mongolă „un călăreț care galopează în față”. Potrivit unei alte versiuni, Arkadi Golikov ar putea să-și ia numele Gaidar drept al său: în Bashkiria și Khakassia, unde a vizitat, se găsesc foarte des numele Gaidar (Geidar, Haydar etc.). Această versiune a fost susținută de însuși scriitorul.

4:2158

4:9

Alexandru Herzen

4:50 4:60

5:565 5:575

Yakovlev Alexander Ivanovici (1812-1870)

5:647

Scriitor, filozof, revoluționar rus. Autor al romanului „Cine este de vină?” și al eseului „Trecutul și gândurile”. Herzen este fiul nelegitim al unui scriitor, filosof, revoluționar rus. Autorul romanului lui Ivan Alekseevich Yakovlev și germanul Henrietta-Wilhelmina Louise Haag. Numele de familie Herzen - „copilul inimii” (din germană Herz - inima) a fost inventat de tatăl său.

5:1273 5:1283

Grigory Gorin

5:1320 5:1330

6:1841 6:9

Ofshtein Grigory Izrailevich (1940-2000)

6:83

Scriitor satiric rus, precum și autor de feuilletonuri, piese de teatru și monologuri. Întrebat despre motivul alegerii unui astfel de pseudonim, Grigory Izrailevich a răspuns că este doar o abreviere: „Grisha Ofshtein a decis să-și schimbe naționalitatea”.

6:514 6:524

Maksim Gorki

6:561 6:571 6:581 6:591

Peshkov Alexey Maksimovici (1868-1936)

6:661

Scriitor rus, persoană publică, critic literar, publicist, primul președinte al Consiliului Uniunii Scriitorilor din URSS. Prima poveste a fost publicată în 1892 sub pseudonimul Gorki, care a caracterizat viața dificilă a scriitorului, iar acest pseudonim a fost folosit în viitor. La începutul carierei sale literare, el a scris și feuilletonuri în ziarul Samara sub pseudonimul Yehudiel Khlamida. M. Gorki însuși a subliniat că pronunția corectă a numelui său de familie este Peshkov, deși aproape toată lumea îl pronunță ca Peshkov.

6:1617

6:9

Alexander Green

6:46 6:56

7:563 7:573

Grinevski Alexander Stefanovici (1880-1932)

7:655 7:1011 7:1021

Ilya Ilf

7:1048 7:1058 7:1068 7:1078

Fainzilberg Ilya Arnoldovich (1897-1937)

7:1156 7:1492 7:1502

Veniamin Kaverin

7:40 7:50

8:561 8:571

Zilber Veniamin Alexandrovici (1902-1988)

8:651

Scriitor sovietic, cea mai faimoasă lucrare a sa este romanul „Doi căpitani”. Pseudonimul „Kaverin” a fost luat de la un husar, un prieten al tânărului Pușkin (introdus de el sub numele său în „Eugene Onegin”).

8:1049 8:1059

Lewis carroll

8:1094 8:1104

9:1615

9:9

Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898)

9:73

Matematician și teolog englez, precum și scriitor, autor al basmului „Alice în Țara Minunilor”. Editorul și scriitorul de reviste Edmund Yates l-a sfătuit pe Dodgson să vină cu un pseudonim. Alegerea a căzut pe Lewis Carroll. De atunci, Charles Lutwidge Dodgson și-a semnat toate lucrările sale matematice și logice „serioase” cu numele său real și toate operele sale literare cu un pseudonim.

9:745 9:755

Evgenii Petrov

9:792 9:802 9:812 9:822

Evgeny Petrovici Kataev (1901-1942)

9:888

Scriitor rus și sovietic, fratele scriitorului Valentin Kataev, coautor (împreună cu I. Ilf) al celebrelor romane „Vițelul de aur”, „12 scaune”, etc. Pseudonimul Petrov este un nume de familie derivat din patronimul, din moment ce un Kataev, i.e. fratele său Valentin era deja un scriitor celebru.

9:1415 9:1425

Kozma Prutkov

9:1462 9:1472

10:1983 10:9

Alexey Tolstoi și frații Zhemchuzhnikov - Alexey, Alexander și Vladimir.

10:147

Prutkov este un scriitor fictiv, un fenomen literar unic. Doi poeți talentați, contele A.K. Tolstoi și Alexey Mikhailovici Zhemchuzhnikov, împreună cu Vladimir Mihailovici Zhemchuzhnikov și cu o anumită participare a celui de-al treilea frate al lui Zhemchuzhnikov, Alexandru Mihailovici, au creat un tip de complezență și încredere în sine importante pentru funcționarul din Sankt Petersburg (directorul biroului de analiză), care, de vanitate, a practicat diverse tipuri de literatură.

10:975

Citate celebre: „Dacă vrei să fii fericit, fii fericit”, „Uită-te la rădăcină!”, „Nu tăia tot ce crește!”, „Este mai util să mergi pe calea vieții decât întregul univers” , „Un egoist este ca cineva care a stat mult timp într-o fântână”, „Geniul este ca un deal care se ridică pe o câmpie”, „Moartea este pusă la sfârșitul vieții pentru a se pregăti mai convenabil pentru ea” , „Nu duce nimic la extrem: o persoană care vrea să mănânce prea târziu riscă să mănânce a doua zi dimineața”, „Nu înțeleg pe deplin de ce mulți oameni numesc soarta un curcan și nu o altă pasăre asta seamănă mai mult cu soarta?”

10:2087

10:9

George Sand

10:36 10:46

11:557 11:567

Aurore Dupin (1804-1876)

11:612

scriitor francez. Deoarece era aproape imposibil ca o femeie să fie publicată în acel moment, Aurora Dupin și-a luat un pseudonim masculin.

11:872 11:882

Igor Severyanin

11:921 11:931

12:1442 12:1452

Lotarev Igor Vladimirovici (1887-1941)

12:1524

Poetul „Epocii de Argint”. Pseudonimul Northerner subliniază originea „nordica” a poetului (el s-a născut în provincia Vologda). Potrivit unei alte versiuni, în tinerețe a plecat cu tatăl său într-o călătorie în Orientul Îndepărtat (1904). Această călătorie l-a inspirat pe poet - de unde și pseudonimul Northerner. Pentru cea mai mare parte a activității sale literare, autorul a preferat să scrie Igor-Severyanin. El a perceput pseudonimul ca pe un nume de mijloc, nu ca pe un nume de familie.

12:792 12:802

Nadezhda TEFFI

12:837 12:847

13:1354 13:1364

Lokhvitskaya Nadezhda Alexandrovna (1872-1952)

13:1446

Scriitoare rusă, poetesă, autoare de poezii și feuilletonuri satirice. A fost numită primul umorist rus de la începutul secolului al XX-lea, „regina umorului rusesc”, dar nu a fost niciodată o susținătoare a umorului pur, combinându-l mereu cu tristețea și observațiile pline de spirit asupra vieții din jurul ei.

13:1993

13:9

Ea a explicat originea pseudonimului ei după cum urmează: cunoștea un oarecare om prost pe nume Stefan, pe care servitorul îl numea Steffy. Crezând că oamenii proști sunt de obicei fericiți, ea și-a luat această poreclă ca pseudonim, scurtând-o „de dragul delicateții” la „Taffy”.

13:528 13:538

O altă variantă a originii pseudonimului sugerează cercetătorii creativității lui Teffi, potrivit cărora pseudonimul pentru Nadejda Alexandrovna, care iubea farsele și glumele și era, de asemenea, autoarea de parodii și feuilletonuri literare, a devenit parte a unui joc literar menit să creeze o imagine adecvată a autorului.

13:1148 13:1158

Există și o versiune că Teffi și-a luat pseudonimul pentru că sora ei, poetesa Mirra Lokhvitskaya, care era numită „Sappho rusă”, a fost publicată sub numele ei adevărat.

13:1499 13:9 13:19

Daniil Kharms

13:52 13:62

14:569

Iuvaciov Daniil Ivanovici (1905-1942)

14:636

scriitor și poet rus. Iuvaciov avea multe pseudonime și le-a schimbat în mod jucăuș: Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling etc. Pseudonimul „Kharms” (o combinație a „farmec” francez - „farmec, farmec” și „farmecul” englezesc „rău”. " - "rău" "a reflectat cel mai exact esența atitudinii scriitorului față de viață și creativitate.
Și, în sfârșit, vă doresc să vă cufundați în lumea minunată a lui Tefi și Akunin, eu. Severyanin și D. Kharms, amintiți-vă de lucrările nemuritoare ale lui Ilf și Petrov.

14:1520

14:9

Bucură-te de lectură!

Sirin și Alkonost. Pasărea bucuriei și pasărea întristarii. Pictură de Viktor Vasnetsov. 1896 Wikimedia Commons

I. Porecle „cu sens”

***
Poate cel mai important pseudonim pentru Rusia secolului XX - Maksim Gorki. A aparținut lui Alexei Maksimovici Peșkov (1868-1936), un scriitor și dramaturg care a venit din partea de jos a societății. Guvernul sovietic l-a iubit pe Gorki nu atât pentru talentul său, cât și pentru experiența sa de viață: un autodidact talentat din Nijni Novgorod și-a petrecut tinerețea rătăcind prin Rusia și a participat la mai multe cercuri marxiste subterane. În 1892, Peshkov, în vârstă de 24 de ani, a publicat prima sa poveste „Makar Chudra” în ziarul din Tiflis „Caucaz” și a semnat-o „M. Amar". Ulterior, litera „M”. a devenit numele „Maxim”, probabil în onoarea tatălui scriitorului.

Sensul numelui de familie fictiv „Gorki” este clar pentru orice cititor al primei culegeri de povestiri și eseuri a tânărului autor (1898): el a scris despre hoți și bețivi, marinari și muncitori, despre ceea ce a numit mai târziu „muzica sălbatică a muncii”. ” și „abominațiile de plumb ale vieții sălbatice rusești”. Succesul poveștilor lui Gorki a fost uluitor: conform dicționarului biografic „Scriitorii ruși”, în doar opt ani - din 1896 până în 1904 - au fost publicate peste 1.860 de materiale despre scriitor. Și avea o viață lungă și o glorie colosală în față. În special, natalul său, Nijni Novgorod, a fost redenumit Gorki în 1932, adică în timpul vieții autorului. Și imensul oraș a purtat numele scriitorului, sau mai bine zis, pseudonimul său până în 1990.

Trebuie remarcat faptul că Alexey Maksimovici nu a folosit un pseudonim mult timp în tinerețe Yehudiel Chlamida. Sub acest nume, el a scris mai multe feuilletonuri satirice pe subiecte locale în Samara Gazeta în 1895.

***
Primele romane ale lui Vladimir Nabokov (1899-1977) au fost publicate sub pseudonim V. Sirin.În 1920, viitorul scriitor a venit cu părinții săi la Berlin. Vladimir Dmitrievici Nabokov (1869-1922) a fost o figură politică importantă, unul dintre fondatorii Partidului Constituțional Democrat, iar în emigrația post-revoluționară a continuat să fie implicat în politică, în special, a publicat ziarul „Rul” la Berlin. . Nu este surprinzător că Nabokov Jr. a început să publice sub un nume presupus, altfel publicul cititor ar fi fost complet nedumerit de abundența lui V. Nabokov în periodice. Sub pseudonimul Sirin, au fost publicate „Mashenka”, „Luzhin’s Defence”, „King, Queen, Jack”, o versiune de revistă a „The Gift” și alte câteva lucrări. Sensul cuvântului „Sirin” era fără îndoială printre cititori: o pasăre a paradisului tristă, cu o voce frumoasă.

***
Boris Nikolaevich Bugaev (1880-1934) și-a abandonat propriul nume și prenume, intrând în analele poeziei, prozei (și poeziei) rusești ca Andrei Bely. Un pseudonim simbolist pentru tânărul Bugaev a fost inventat de Mihail Sergeevich Solovyov, fratele celebrului filozof Vladimir Solovyov. Se crede că numele Andrei trebuia să amintească de primul dintre numiții apostoli ai lui Hristos, iar Bely - de culoarea albă, în care toate culorile spectrului sunt dizolvate.

***
În anii 1910, un originar din provincia Herson, Efim Pridvorov (1883-1945), a început să publice poezii sub numele Demyan Bedny. Succesul lucrărilor sale a fost atât de mare încât, în cinstea acestui „bolșevic al armei poetice” (cum a vorbit Leon Troțki despre el), vechiul oraș Spassk din provincia Penza a fost redenumit Bednodemyanovsk în 1925 și sub acest nume, care a supraviețuit mult timp gloriei poetului proletar, orașul a existat până în 2005.

***
Scriitorul Nikolai Kochkurov (1899-1938) a ales un pseudonim care se explică de la sine, cu o nuanță sarcastică: sub numele Artem Vesely la sfârșitul anilor 1920 și începutul anilor 1930, a publicat mai multe cărți populare despre revoluția și războiul civil din acele decenii (romanul „Rusia, spălată în sânge”, povestea „Râurile de foc”, piesa „Noi”).

***
Un elev al lui Maxim Gorki, Alexey Silych Novikov (1877-1944), care a servit în războiul ruso-japonez ca marinar, a adăugat un cuvânt tematic propriului său nume de familie și a devenit cunoscut ca pictor marin. Novikov-Priboy. A scris romanul „Tsushima” (1932), unul dintre cele mai populare romane istorico-militare din URSS, și o serie de nuvele și romane. Este de remarcat faptul că Novikov-Priboy și-a făcut debutul ca autor a două eseuri despre Bătălia de la Tsushima, publicate sub pseudonimul A. Uzat.

II. Aliasuri și farse exotice

Elizaveta Ivanovna Dmitrieva. 1912 Wikimedia Commons

Una dintre cele mai faimoase farse literare de la începutul secolului al XX-lea a fost Cherubina de Gabriac. Sub acest nume, în 1909, Elizaveta Ivanovna (Lilya) Dmitrieva (căsătorită Vasilyeva, 1887-1928) și-a publicat poeziile în revista simbolistă Apollo. Ea a fost patronată de Maximilian Voloshin (al cărui nume, de altfel, adevărat este Kireenko-Voloshin). Împreună au reușit să creeze o mască literară fermecătoare și misterioasă, iar Apollo, condus de Serghei Makovsky, a publicat două cicluri de poezii ale tânărului și nobilului reclus spaniol Cherubina. În curând a fost dezvăluită farsa, una dintre consecințele neașteptate ale acestei expuneri a fost un duel între Nikolai Gumilyov, care o curtase anterior pe Vasilyeva, și Maximilian Voloshin pe râul Negru (din toate locurile din Sankt Petersburg!). Din fericire pentru poezia rusă, această luptă s-a încheiat fără sânge. Este interesant că Vyacheslav Ivanov, în „Turnul” unde a vizitat însăși Dmitrieva, conform memoriilor lui Voloshin, a spus: „Apreciez foarte mult poeziile Cherubinei. Sunt talentați. Dar dacă aceasta este o farsă, atunci este genial.”

***
La mijlocul anilor 1910, publicațiile de la Moscova publicau în mod regulat poezii, feuilletonuri și parodii de caustic. Don Aminado. Acest nume exotic a fost ales pentru el însuși de Aminad Petrovici Shpolyansky (1888-1957), avocat și scriitor, memorist. Parodiile sale ale poeților celebri de la începutul secolului, printre care Balmont și Akhmatova, s-au bucurat de un mare succes. După revoluție, Shpolyansky a emigrat. Aforismele sale, populare printre cititorii emigranților periodice în limba rusă, au fost incluse în colecția „Neskuchny Sad” ca un singur ciclu intitulat „New Kozma Prutkov”.

***
Pseudonimul lui Alexander Stepanovici Grinevsky (1880-1932) ar trebui clasificat drept exotic: autorul poveștilor romantice atemporale „Scarlet Sails” și „Running on the Waves”, creatorul orașelor fictive sonore Zurbagan și Liss și-a semnat cărțile. cu un nume de familie scurt străin Verde.

***
Numele Nadezhda Aleksandrovna Buchinskaya, născută Lokhvitskaya (1872-1952) spune puțin pentru cititorul modern, dar pseudonimul ei este Teffi— este cunoscut mult mai bine. Teffi este unul dintre cei mai caustici autori din literatura rusă, autoarea inimitabilei „Femei demonice” și angajată de lungă durată a „Satyricon”, principala reviste umoristice a Rusiei prerevoluționare. În povestea „Pseudonim”, Teffi a explicat originea acestui nume de la „un prost”, pentru că „proștii sunt întotdeauna fericiți”. În plus, alegând un cuvânt ciudat, fără sens, dar sonor și memorabil, scriitorul a ocolit situația tradițională în care scriitoarele se ascund în spatele pseudonimelor masculine.

***
Daniil Ivanovich Yuvachev (1905-1942) a folosit zeci de pseudonime, dar cel mai faimos dintre ele este Kharms. Chestionarul pe care poetul l-a completat în 1925 a fost păstrat. Și-a dat numele de familie Yuvachev-Kharms, iar când a fost întrebat dacă are un pseudonim, a răspuns: „Nu, scriu Kharms”. Cercetătorii au legat acest cuvânt scurt și memorabil de engleză dăuna(„rău”), franceză farmec(„farmec”), sanscrită dharma(„datoria religioasă, legea și ordinea cosmică”) și chiar Sherlock Holmes.

***
Trebuie doar să intri în secțiunea de porecle exotice Grivadiy Gorpozhaks. Din păcate, acest autor a scris o singură lucrare - o parodie a unui roman de spionaj numit „Gene Green - Untouchable” (1972). În spatele imposibilului Grivadiy se ascundeau trei autori: poetul și scenaristul Grigory Pozhenyan (1922-2005), ofițerul de informații militare și scriitorul Ovid Gorchakov (1924-2000) și nimeni altul decât însuși Vasily Aksenov (1932-2009). Poate că, după Kozma Prutkov, acesta este cel mai izbitor pseudonim literar colectiv.

III. Nume de familie traduse sau anagrame

I. Repin şi K. Ciukovski. Caricatura lui Mayakovsky de pe albumul „Chukokkala”. 1915 febr-web.ru

Aproape cu siguranță cel mai popular autor al secolului al XX-lea care a scris în rusă este Korney Chukovsky:în Rusia este dificil să crești fără Aibolit și Telefon, Mukha-Tsokotukha și Moidodyr. Autorul acestor basme pentru copii nemuritori a fost numit Nikolai Vasilyevich Korneychukov (1882-1969) la naștere. În tinerețe, a creat un nume și un prenume fictiv din numele său de familie, iar câțiva ani mai târziu le-a adăugat patronimicul Ivanovici. Copiii acestui poet, traducător, critic și memorist remarcabil au primit numele de mijloc Korneevichi și numele de familie Chukovsky: o utilizare atât de „profundă” a unui pseudonim nu este adesea găsită.

***
Crearea de pseudonime prin rearanjarea literelor propriului nume este un vechi joc literar. De exemplu, celebrul fabulist Ivan Andreevich Krylov (1769-1844) a folosit de mai multe ori semnătura sălbatică, dar drăguță, Navi Volyrk. În secolul al XX-lea, Mark Aleksandrovich Landau (1886-1957), mai cunoscut ca Mark Aldanov, autor al tetralogiei „Gânditorul” despre Revoluția Franceză, al unei trilogii despre Revoluția Rusă („Cheia”, „Zborul”, „Peștera”) și alte câteva lucrări mari și mici.

***
Înțeles de alias Gaidar, luată de Arkadi Petrovici Golikov (1904-1941), un clasic al literaturii sovietice pentru copii, ridică încă semne de întrebare. Potrivit lui Timur Arkadyevich, fiul scriitorului, răspunsul este următorul: „„G” este prima literă a numelui de familie Golikov; „da” - prima și ultima literă ale numelui; „d” - în franceză „de la”; „ar” sunt primele litere ale numelui orașului natal. G-AY-D-AR: Golikov Arkady din Arzamas.”

IV. Pseudonime pentru jurnalism

Ilustrație din cartea „Cheia Devonianului superior din sudul New York-ului: concepută pentru profesori și elevi din școlile secundare”. 1899 Dalta este o unealtă pentru prelucrarea metalului sau a pietrei. Internet Archive Digital Library

Publicarea sub pseudonim de critic literar este o tradiție de lungă durată a revistei, chiar și după standarde rusești modeste (cronologic, nu calitativ). Iar soarele poeziei ruse nu a disprețuit să semneze cu un nume fictiv (Feofilakt Kosichkin). Deci, la începutul secolului al XX-lea, pseudonimele pentru publiciști tocmai deveniseră opționale. De exemplu, Nikolai Stepanovici Gumilev (1886-1921), publicând în propria sa revistă „Sirius”, a folosit pseudonimul Anatoly Grant. Iar Yuri Karlovich Olesha (1899-1960), colaborând în celebrul departament satiric al ziarului Gudok, a semnat ca Daltă.

***
Pseudonimul jurnalistic trebuia să fie captivant, altfel cititorii s-ar putea să nu-i acorde atenție. Astfel, poetesa și scriitoarea Zinaida Gippius (1869-1945) a semnat articole critice în revistele „Scale” și „Gândirea Rusă” ca Anton Krainy. Printre personalitățile lui Valery Bryusov (1873-1924) au fost Aurelius,Și Harmody,Și Pentaur. Iar autorul de povestiri populare pentru tineri la începutul secolului al XX-lea, istoricul de carte și memorialistul Sigismund Feliksovich Librovich (1855-1918) a fost publicat în „Buletinul literaturii”, semnând Lucian cel Puternic.

V. Pseudonimele „după circumstanțe”

Ivan al III-lea sfâșie scrisoarea Hanului. Pictură de Alexey Kivshenko. 1879 Wikimedia Commons

Anna Andreevna Gorenko (1889-1966), în vârstă de șaptesprezece ani, nu a riscat să-și publice primele poezii sub propriul ei nume și a luat numele de familie al străbunicii sale ca pseudonim - Ahmatova. Sub numele tătar ea a rămas în literatură. În eseul ei autobiografic „Budka”, scris în 1964, ea s-a concentrat asupra importanței acestui nume pentru istorie: „Strămoșul meu Khan Akhmat a fost ucis noaptea în cortul său de un ucigaș rus mituit și cu aceasta, după cum povestește Karamzin, Jugul mongol s-a încheiat în Rus'.

***
Ambii autori din Cele douăsprezece scaune și Vițelul de aur au scris sub pseudonime. Evgenia Petrova(1902-1942) se numea de fapt Evgeny Petrovich Kataev, era fratele mai mic al lui Valentin Kataev (1897-1986) și a ales să devină celebru sub un nume fictiv (semi-fictiv în cazul lui). Ilya Ilf(1897-1937) la naștere a primit numele Ilya Arnoldovich Fainzilberg, dar l-a scurtat aproape la inițialele - Il-f.

***
Un capitol separat din povestea despre pseudonime ar trebui să fie scris de scriitorii care și-au schimbat numele de familie germane, poloneze și evreiești în cele rusești. Astfel, autorul cărților „Anul gol” și „Povestea lunii neextinse” Boris Pilnyak(1894-1938) a purtat la naștere numele de familie Vogău, dar l-a schimbat pentru publicarea primelor sale lucrări de tineret și ulterior publicat doar sub un nume de familie fictiv, adică locuitor al unui sat în care s-a tăiat lemne.

***
Vikenty Vikentyevich Veresaev(1867-1945), autorul atemporalului „Însemnări ale unui doctor”, provenea din vechea familie nobiliară a lui Smidovich; o figură importantă a mișcării bolșevice și lider de partid din timpul sovietic, Piotr Smidovich, este vărul secund al scriitorului.

***
Călătorul Vasily Yanchevetsky (1874-1954), după ce s-a apucat de ficțiune istorică și a reușit în acest domeniu, și-a scurtat numele de familie la ian. Cititorii cărților „Lights on the Mounds”, „Genghis Khan” și „Batu” îl cunosc cu acest nume.

***
Autorul cărții „Doi căpitani” Veniamin Aleksandrovici Kaverin(1902-1989) s-a născut în familia Zilber, dar, după ce a intrat în domeniul literar, a împrumutat numele de la un prieten al lui A.S Pușkin, îndrăznețul husar și grebla Pyotr Kaverin. Este remarcabil că Zilber și-a susținut disertația la Universitatea din Leningrad despre Osip Senkovsky, cel mai popular scriitor la mijlocul secolului al XIX-lea, care a devenit celebru sub pseudonimul Baron Brambeus. Iar Osip Ivanovici a fost un maestru al pseudonimelor: a semnat, printre altele, „Ivan Ivanov, fiul lui Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky, sublocotenent pensionar, proprietar de terenuri din diferite provincii și cavaler al integrității” și „Dr.