Instrucțiuni de operare pentru Samsung Galaxy Tab 3 în limba rusă. Lucrul cu tablete din Coreea de Sud. Consum redus de energie electrică

Scopul nostru este de a vă oferi cel mai rapid acces la manualul de utilizare pentru Samsung Galaxy Tab 3 SM-T310. Folosind vizualizarea online, poți să vezi rapid conținutul și să mergi la pagina unde vei găsi o soluție la problema ta cu Samsung Galaxy Tab 3 SM-T310.

Pentru confortul dumneavoastră

Dacă vizualizarea manualului Samsung Galaxy Tab 3 SM-T310 direct pe această pagină este incomod pentru dvs., puteți utiliza două soluții posibile:

• Vizualizare pe tot ecranul - Pentru a vizualiza în mod convenabil instrucțiunile (fără a descărca pe computer), puteți utiliza modul de vizualizare pe tot ecranul. Pentru a începe să vizualizați manualul Samsung Galaxy Tab 3 SM-T310 pe ecran complet, utilizați butonul Ecran complet.
• Descărcarea pe computer - De asemenea, puteți descărca manualul Samsung Galaxy Tab 3 SM-T310 pe computer și îl puteți salva în arhivă. Dacă tot nu doriți să ocupați spațiu pe dispozitiv, îl puteți descărca oricând din ManualsBase.

Manual Samsung Galaxy Tab 3 SM-T310

Publicitate

Publicitate

Versiune tipărită

Mulți oameni preferă să citească documentele nu pe ecran, ci într-o versiune tipărită. Este oferită și opțiunea de a tipări instrucțiunile și o puteți folosi făcând clic pe linkul de mai sus - Imprimați instrucțiunile. Nu trebuie să tipăriți întregul manual Samsung Galaxy Tab 3 SM-T310, ci doar câteva pagini. Ai grijă de hârtie.

Fiecare utilizator care a achiziționat un dispozitiv tabletă de la cunoscuta corporație Samsung își pune imediat întrebarea: cum să-și folosească corect dispozitivul pentru a nu-l dăuna și pentru a-și folosi capacitățile la maximum? Cum se instalează și se scoate cardurile de memorie și cartelele SIM? Cum să descărcați jocurile și aplicațiile preferate? Cum să accesezi Internetul? Pentru a implementa pe deplin tableta dvs. Samsung, instructiunile incluse in pachet contin informatii detaliate despre utilizarea acesteia, dar vom transmite aceste informatii intr-un limbaj mai accesibil si mai simplu.

Principalii pași în lucrul cu o tabletă nouă

Începeți cu dispozitivul

Pentru ca tableta să funcționeze cu succes, trebuie mai întâi să instalați o cartelă SIM, pe care proprietarul a primit-o de la operatorul său de telefonie mobilă. Pentru a face acest lucru, trebuie să îl poziționați și să îl fixați în slot cu contactele aurii în jos.

Este important de știut că disponibilitatea anumitor servicii depinde numai de operatorul de telecomunicații utilizat de proprietarul dispozitivului tabletă.

Apoi, vă puteți reîncărca tableta, deoarece, de regulă, dispozitivele noi nu sunt întotdeauna încărcate complet. Pentru a face acest lucru, proprietarul trebuie să-și conecteze gadgetul folosind un cablu USB la adaptorul de alimentare. Dispozitivul se poate încălzi în timpul acestui proces, ceea ce este normal. Puteți determina dacă bateria este încărcată complet prin pictograma care afișează aceste informații.

Pictograme de încărcare a bateriei

Apoi, dacă este necesar, este instalat un card de memorie. Diferitele tablete Samsung acceptă diferite dimensiuni de card de memorie, aceste informații depind de modelul specific. Pentru a instala cardul, trebuie să îl plasați cu partea corectă în slotul pentru cardul de memorie și să îl fixați până când se aude un clic.

Apoi, tableta pornește apăsând butonul de pornire timp de câteva secunde. Când este pornit pentru prima dată, proprietarul trebuie pur și simplu să urmeze instrucțiunile care apar pe ecran. Pentru a opri gadgetul, trebuie să țineți apăsat butonul de pornire și să selectați Oprire.

După pornirea dispozitivului, primul lucru pe care îl vede utilizatorul este ecranul de blocare. Pentru a ajunge la ecranul principal, trebuie să glisați imaginea de blocare. De exemplu, în cel mai recent sistem de operare Android, tastele de context sunt situate în partea de jos a ecranului, iar accesul la meniul principal este situat în partea de sus. Principalele opțiuni pentru managementul sistemului sunt disponibile de la acesta.

Fereastra de setări a ecranului de blocare

Prezentare generală a secțiunilor principale

Secțiunea Date personale vă permite să vă sincronizați dispozitivul cu diferite servicii și să manipulați conturile Goggle și multe altele. Dacă proprietarul nu are un astfel de cont, i se va cere să creeze unul. Unul dintre motivele importante pentru a face acest lucru este acela de a putea descărca diverse aplicații și jocuri de pe Android Market. De asemenea, în această secțiune puteți activa funcția de determinare a locației dvs. sau puteți crea mai multe conturi. Setările de dată și oră, precum și caracteristicile speciale și alte funcții interesante sunt colectate în secțiunea Sistem.

meniul Setări

În secțiunea „Date personale”, puteți controla blocarea tabletei, care se poate face în mai multe moduri, de exemplu, recunoașterea feței proprietarului, introducerea unei chei de model sau pur și simplu derularea blocării. Puteți debloca cu ușurință tableta, dar dacă brusc acest lucru nu este posibil, puteți încerca următorii pași:

• Restaurați backup (dacă este disponibil)
• Utilizați un serviciu de recuperare a parolei
• Încercați să utilizați programe de deblocare (cum ar fi HiSuite)
• Restabiliți setările din fabrică.

Aplicarea actualizării firmware-ului și a drepturilor de root

Pentru a îmbunătăți funcționalitatea dispozitivului său și pentru a elimina vulnerabilitățile sistemului, proprietarul poate actualiza firmware-ul gadgetului. Există două tipuri de firmware: oficial și neoficial.

Este important de știut că, prin instalarea unui firmware terță parte, utilizatorul riscă să-și deterioreze definitiv dispozitivul, așa că în aceste scopuri este mai bine să folosească versiunile oficiale lansate de furnizorul de sistem de operare Android.

Pentru a actualiza firmware-ul, trebuie să vizitați secțiunea „Actualizări de sistem” din meniul de setări: dacă există actualizări, acestea vor fi instalate automat pe dispozitiv.

Actualizare sistem de operare

Pentru a instala drepturi de superutilizator care vă permit să faceți modificări la setările sistemului, trebuie să instalați programul corespunzător și să selectați Root device în el.

Configurarea drepturilor root

Cele mai populare funcții ale tabletei

Configurare e-mail

Dacă aveți mai multe conturi de e-mail, este posibil să le combinați pe toate folosind o interfață comună, ceea ce facilitează sincronizarea corespondenței primite cu dispozitivul utilizând configurația automată.

În general, pe tabletele Samsung există două programe de e-mail pentru lucrul cu poșta: Gmail și Email. Primul este pentru conturile Google, iar al doilea este pentru toți ceilalți. Pentru a adăuga un cont, deschideți Aplicații > Gmail (e-mail), introduceți adresa și parola și faceți clic pe Următorul. După atribuirea unui nume de cont, faceți clic pe Terminare.

Folosind serviciul Android Market

Toate tabletele Samsung sunt bazate pe sistemul de operare Android și, prin urmare, este posibil ca acestea să achiziționeze aproximativ 100 de mii de aplicații în magazinul online Android Market (sau Play Market). Acolo utilizatorul va găsi aplicații pentru toate gusturile, de la servicii de geolocalizare și clienți de rețele sociale până la aplicații radio online. Pentru a face acest lucru, proprietarul trebuie să se conecteze la Play Market sub contul său, să citească și să accepte acordul de utilizare, să selecteze aplicația care îi place și să o descarce pe tabletă. După ce descărcarea este finalizată, pictograma aplicației va apărea în meniu, iar pentru a o deschide trebuie doar să faceți clic pe ea.

Fereastra Play Market

Citirea cărților electronice

Pentru iubitorii de lectură, tabletele Samsung oferă posibilitatea de a studia mii de cărți, reviste și ziare. Astfel, dispozitivele sunt uneori capabile să găzduiască o întreagă bibliotecă.

Aplicație de carte electronică

Pentru a vă bucura să citiți cartea preferată, trebuie să găsiți o aplicație care este susținută de operatorul de telecomunicații al proprietarului, să o descărcați și să o instalați pe dispozitiv.

Tabletele oferă proprietarilor lor o mulțime de oportunități folosind World Wide Web. Pentru a implementa aceste caracteristici, trebuie să parcurgeți următorii pași:

• Activați oricare dintre metodele de acces la Internet pe tabletă (3G sau Wi-Fi)
• Selectați Internet din lista de aplicații
• Introduceți adresa URL a paginii web dorite și faceți clic pe Go.

Pictograma Internet în lista de aplicații

De asemenea, este oferită căutarea vocală a informațiilor. Trebuie să urmați pașii anteriori, dar apoi să faceți clic pe pictograma cu un microfon desenat și să spuneți clar cuvântul sau expresia pe care doriți să o căutați. Apoi, puteți selecta rezultatele căutării adecvate.

Este important să știți că fișierele descărcate pot conține viruși care vă pot deteriora dispozitivul. Prin urmare, este o idee bună să folosiți surse de încredere pentru astfel de descărcări.

În general, trebuie remarcat faptul că capacitățile tabletelor Samsung sunt practic nelimitate și este problematic să vorbim despre fiecare dintre ele într-un articol. Proprietarul acestui dispozitiv poate face față cu succes acestei sarcini singur, trebuie doar să-i acordați puțin timp pentru a-și cunoaște asistentul. Interfața gadgeturilor este intuitivă, toate funcțiile sunt simple și ușor de utilizat și, cel mai important, posibilitățile de utilizare sunt aproape nesfârșite. Prin urmare, dificultățile pe care le întâmpină utilizatorii începători vor dispărea în timp și tot ce rămâne este o comunicare plăcută și confortabilă cu un dispozitiv mobil modern.

Comparație și setări ale tabletelor Samsung

Instrucțiuni pentru Samsung GALAXY Tab RUS Accesați fișa produsului 8 800 775 98 98 l citiți t nic u n lt tion. cht chn. Baza de date www.sotmarket.ru Informații despre baze de date Recenzii, recenzii, recenzii, Unele informații furnizate în acest manual pot să nu corespundă dispozitivului dvs., deoarece depind de software-ul instalat și/sau de comunicațiile cu operatorul dvs. de telefonie mobilă. Design-urile, specificațiile și alte detalii pot fi modificate fără notificare. Instalarea software-ului Kies (Sincronizare cu PC) 1. Descărcați cea mai recentă versiune a software-ului Kies de pe site-ul web Samsung (www.samsungmobile.com) și instalați-o pe computer. 2. În modul Meniu, selectați Setări Conexiune USB Samsung Kies Aplicați. 3. Folosind un cablu de date PC, conectați tableta la computer. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea Ajutor Kies. www.samsungmobile.com Tipărit în Coreea Cod nr.:GH68-31446A Engleză. 10/2010. Rev. 1.0 GT-P1000 Manual de utilizare www.samsungmobile.com Utilizarea acestui manual Vă mulțumim că ați achiziționat tableta Samsung P1000. Este un dispozitiv puternic, portabil, care oferă cele mai bune servicii de calcul web și mobil pe o platformă optimizată, all-in-one, perfectă pentru stilul tău de viață activ. Alimentată de sistemul de operare Google Android, tableta P1000 este un instrument convenabil pentru a lucra cu mii de aplicații utile și interesante care îți vor deschide noi posibilități pe internetul mobil. Conectivitatea wireless integrată și un ecran tactil receptiv vă ajută să rămâneți conectat cu o varietate de aplicații de mesagerie și apeluri video, să citiți cărți și ziare din mers, să primiți cele mai recente știri despre lume, sport și vreme, să gestionați fișierele multimedia și de lucru și să căutați. Hărți de internet, adrese de companie și multe altele. Vă rugăm să citiți mai întâi următoarele informații Citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță, iar acest ghid de utilizare va asigura utilizarea corectă și sigură a tabletei. Descrierile din acest ghid se bazează pe setările implicite ale tabletei. Imaginile și capturile de ecran prezentate în acest manual pot diferi de produsul real. 2 Utilizarea acestui manual Conținutul acestui manual de utilizare poate varia în funcție de modelul dispozitivului și de software-ul furnizat de operatorul de telefonie mobilă sau de furnizorul de servicii și poate fi modificat fără notificare prealabilă. Funcțiile disponibile și serviciile suplimentare pot varia în funcție de modelul dispozitivului, software-ul și furnizorul de servicii. Formatul și distribuția acestui ghid de utilizare se bazează pe sistemul de operare Google Android și pot varia în funcție de sistemul de operare al utilizatorului. Aplicațiile și capacitățile acestora pot varia în funcție de țară, regiune și specificațiile hardware. Samsung nu este responsabil pentru defecțiunile dispozitivului cauzate de aplicații terțe. Samsung nu este responsabil pentru defecțiunile sau incompatibilitățile dispozitivului cauzate de modificările setărilor de registry. Pentru actualizări de software pentru dispozitiv, vizitați www.samsungmobile.com. Fișierele audio, imaginile de fundal și imaginile preinstalate pe tabletă sunt licențiate pentru utilizare limitată între Samsung și proprietarii respectivi. Copierea sau utilizarea acestor materiale în scopuri comerciale reprezintă o încălcare a drepturilor de autor. Samsung nu este responsabil pentru încălcarea drepturilor de autor de către utilizatori. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare. Utilizarea acestui manual 3 Convenții utilizate în acest manual Înainte de a începe, familiarizați-vă cu simbolurile utilizate în acest manual. Avertisment - situații în care utilizatorul sau alții pot fi răniți. Atenţie! - Situații care ar putea duce la deteriorarea telefonului sau a altor echipamente. Notă - note, sfaturi sau informații suplimentare. Vezi - linkuri către pagini cu informații relevante, de exemplu: p. 12 (înseamnă „vezi pagina 12”). Următorul pas este secvența de selectare a opțiunilor sau a elementelor de meniu pentru a efectua o anumită acțiune; de exemplu: În modul meniu, selectați Setări Rețea (corespunde selecției secvențiale a Setări și Rețea) 4 Paranteze drepte - aceste paranteze indică numele tastelor dispozitivului, de exemplu: (înseamnă tasta de pornire). Utilizarea acestui manual Copyright 2010 Samsung Electronics Acest manual de utilizare este protejat de legile internaționale privind drepturile de autor. Nicio parte a acestui manual de utilizare nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă sub nicio formă sau prin orice mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv fotocopiere, înregistrare sau stocare în orice sistem de stocare și recuperare a informațiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics. . Mărci comerciale SAMSUNG și sigla SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics. Sigla Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™ și Google Talk™ sunt mărci comerciale ale Google, Inc. Bluetooth® este o marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc. la nivel mondial. Oracle și Java sunt mărci comerciale înregistrate ale Oracle și/sau ale filialelor sale. Toate celelalte drepturi de autor și mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. Windows Media Player® este o marcă comercială înregistrată a Microsoft Corporation. Wi-Fi®, sigla Wi-Fi CERTIFIED și sigla Wi-Fi sunt mărci comerciale înregistrate ale Wi-Fi Alliance. Utilizarea acestui manual 5 DivX®, Divx Certied® și siglele asociate sunt mărci comerciale ale DivX, Inc. și sunt utilizate sub licență. Protejat de unul sau mai multe dintre următoarele brevete americane: 7295673; 7460668; 7515710; 7519274 Alte drepturi de autor și mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. 6 Utilizarea acestui manual DIVX VIDEO DivX® este un format video digital dezvoltat de DivX, Inc. Acest dispozitiv este certificat oficial DivX® și poate reda videoclipuri DivX. Pentru mai multe informații și aplicații pentru conversia fișierelor în DivX, vizitați www.divx.com. Un dispozitiv oficial certificat DivX® redă videoclipuri DivX® până la HD 720p, inclusiv conținut premium Poate reda videoclipuri DivX® până la HD 1080p (rezoluție LCD: 1024x600) VIDEO DIVX LA CERERE Pentru acest dispozitiv certificat al companiei, DivX® poate reda video DivX-on -La cerere (VOD) filme și trebuie să fie înregistrat. Pentru a obține codul de înregistrare, accesați DivX VOD din meniul de configurare a dispozitivului. Pentru mai multe informații despre înregistrare, vizitați vod.divx.com. Utilizarea acestui manual 7 Cuprins Asamblarea mașinii........................................... .......................................................... 11 Domeniul de aplicare al livrare.......................................................... ......................................................... ...................... ..... 11 Încărcarea bateriei............... ................................ .................. .................................................. .. 12 Introducerea unui card SIM sau USIM..... .................................................. ...................................................... 14 Introducerea unui card de memorie (opțional ) .... ................................................ ........... .............. 15 Noțiuni introductive...................... ............................................................. ................... ....... 18 Pornirea și oprirea dispozitivului.... ................................ .................. .................. 18 Informații generale despre dispozitiv....... ................... ..................................... ............. ................... 20 Ecran tactil................. ........... ............................................... ... .................................................. ... 22 Înțelegerea ecranului de pornire............................................. .......................................................... 24 Accesarea aplicațiilor ....... ................................................. ............................................................. .............. 26 Configurarea individuală a tabletei.............................. ..................... ......................... 27 Introducerea textului. ................. ................................ ........................ ................................ ............................. .......... 30 8 Cuprins Conectarea la Internet... .................................................. ................. 34 Navigarea pe web................................ ..... .................................................. ................................................. 35 Adăugarea marcaje pentru paginile web............................................. ........... .......................... 35 Citirea cărților electronice........ ............................ ................................ ............................. 36 Lucrul cu Wi-Fi ................ .................................................. ................................... 37 Activarea funcției WLAN .......... .......................................................... ............................. 37 Găsirea și conectarea la o rețea fără fir.... ................................................. ....... ....... 37 Lucrul cu Bluetooth ................................. ...... .................................................. .. 38 Activarea funcției Bluetooth ................................................ ........................................................ .......... 38 Căutare și conectare cu dispozitive compatibile cu Bluetooth .............. 38 Cuprins 9 Conectarea tabletei la un computer . ................ ................................. ............. 39 Conexiune folosind programul Samsung Kies ............................. ....... ............ 39 Sincronizarea cu Windows Media Player ................................ .. .................... 40 Conectarea ca unitate detașabilă............................ .............................................................. ........... 41 Precauții... .................................. ...................... .................. 42 10 Cuprins Asamblarea dispozitivului Kit de livrare Livrarea trusa include: tableta; adaptor de alimentare USB; cablu de date; căști; ghid rapid. Utilizați numai accesorii recomandate de Samsung. Garanția producătorului nu acoperă deteriorarea sau funcționarea defectuoasă a dispozitivului rezultată din utilizarea software-ului piratat sau ilegal. Ceea ce este inclus cu dispozitivul dvs. poate varia în funcție de accesoriile și software-ul disponibile în regiunea dvs. și furnizate de operatorul dvs. de telefonie mobilă. Accesorii suplimentare pot fi achiziționate de la dealerii dvs. Samsung locali. Este recomandat să utilizați accesoriile incluse cu dispozitivul dvs. Este posibil ca accesoriile care nu sunt incluse în pachet să nu fie compatibile cu acest dispozitiv. Asamblarea dispozitivului 11 Încărcarea bateriei Tableta are o baterie încorporată. Înainte de a utiliza tableta pentru prima dată, trebuie să încărcați bateria. Utilizați numai încărcătoare recomandate de Samsung. Utilizarea încărcătoarelor incompatibile poate cauza explozia bateriilor sau deteriorarea dispozitivului. Când nivelul bateriei este scăzut, se aude un ton de avertizare și apare un mesaj de baterie descărcată. Pictograma bateriei devine goală și își schimbă culoarea în roșu. Dacă nivelul de încărcare este prea scăzut, dispozitivul se oprește automat. Pentru a porni dispozitivul, trebuie să încărcați bateria. 1 Conectați un capăt al cablului de date la adaptorul de alimentare USB și celălalt capăt la mufa multifuncțională. 12 Asamblarea dispozitivului Conectarea incorectă a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a dispozitivului. Garanția nu acoperă daune rezultate din utilizarea greșită a dispozitivului și a accesoriilor. 2 Conectați adaptorul de alimentare USB la o priză de curent alternativ. În timp ce bateria se încarcă, puteți utiliza dispozitivul, dar procesul de încărcare va încetini. Dacă sursa de alimentare este instabilă în timp ce dispozitivul se încarcă, este posibil ca ecranul tactil și tastele tactile să nu răspundă la atingere. În acest caz, deconectați adaptorul de alimentare USB sau deconectați cablul de date de la dispozitiv. Dispozitivul se poate încălzi în timpul încărcării. Acesta este un proces normal și nu afectează durata de viață sau performanța dispozitivului. Dacă dispozitivul sau încărcătorul nu funcționează corect, contactați un centru de service Samsung. 3 Când bateria este complet încărcată (pictograma bateriei este plină), deconectați mai întâi încărcătorul de la tabletă și apoi de la sursa de alimentare CA. Asamblarea dispozitivului 13 Introducerea unui card SIM sau USIM Când semnați un contract pentru furnizarea de servicii de comunicații mobile, primiți o cartelă SIM, un cod PIN și informații despre servicii suplimentare. Pentru a utiliza serviciile UMTS și HSDPA, trebuie să achiziționați un modul universal de identitate a abonatului (card USIM). Pentru a instala o cartelă SIM sau USIM, urmați acești pași: 1 2 Deschideți capacul slotului pentru cartela SIM de pe partea laterală a tabletei. Introduceți cartela SIM sau USIM. Cardul SIM sau USIM trebuie introdus în tabletă cu contactele aurii în jos. Nu introduceți un card de memorie în slotul pentru cartela SIM. 3 Închideți capacul slotului pentru cartela SIM. 14 Asamblarea dispozitivului Instalarea unui card de memorie (opțional) Pentru a stoca mai multe fișiere pe tabletă, instalați un card de memorie. Tableta acceptă carduri de memorie microSD™ și microSDHC™ cu o capacitate maximă de 32 GB (în funcție de producător și tipul de card). Samsung oferă suport standard pentru carduri de memorie; cu toate acestea, cardurile de la unii producători pot să nu fie compatibile cu dispozitivul dvs. Utilizarea unui card de memorie incompatibil poate deteriora dispozitivul, cardul în sine sau datele stocate pe acesta. Tableta acceptă doar sistemul de fișiere FAT. Dacă introduceți un card de memorie cu un alt sistem de fișiere decât FAT, vi se va solicita să formatați cardul. Ștergerea și scrierea frecventă a datelor va scurta durata de viață a cardului de memorie. Când instalați un card de memorie, fișierele conținute pe acesta vor fi localizate în folderul /external_sd din memoria internă. Asamblarea dispozitivului 15 1 2 Deschideţi capacul slotului pentru card de memorie. 3 4 Apăsați ușor cardul până când se aude un clic. Introduceți cardul de memorie cu contactele aurii îndreptate în jos. Închideți capacul slotului cardului de memorie. 16 Asamblarea dispozitivului › Scoaterea cartelei de memorie Pentru a evita pierderea datelor, deconectați cardul de memorie înainte de a-l scoate. 1 2 3 4 › În modul Meniu, selectați Setări Memorie Demontați cardul de memorie. Deschideți capacul slotului cardului de memorie. Apăsați ușor cardul până când se aude un clic. Scoateți cardul de memorie din slotul pentru tabletă. Nu scoateți cardul de memorie în timp ce datele sunt trimise sau primite, deoarece acest lucru poate duce la pierderea datelor și/sau deteriorarea cardului sau a tabletei. Formatarea unui card de memorie După formatarea pe un computer, este posibil ca cardurile de memorie să nu funcționeze corect atunci când sunt introduse în tabletă. Formatați cardurile de memorie numai folosind tableta. În modul Meniu, selectați Setări Memorie Demontați cardul de memorie Formatați cardul de memorie Formatați cardul de memorie Ștergeți tot. Înainte de a formata cardul de memorie, se recomandă să faceți o copie de rezervă a tuturor datelor importante stocate în memoria dispozitivului. Garanția producătorului nu acoperă pierderile de date cauzate de acțiunile utilizatorului. Asamblarea dispozitivului 17 Introducere Pornirea și oprirea dispozitivului Urmați acești pași pentru a porni tableta. 1 2 Apăsați și mențineți apăsată tasta. Când porniți tableta pentru prima dată, atingeți imaginea Android și urmați instrucțiunile pentru a vă configura tableta. Pentru a opri tableta, țineți apăsată tasta, apoi selectați Oprire telefon Da. 18 Introducere › Comutați dispozitivul în modul offline În modul offline, puteți dezactiva toate conexiunile fără fir ale dispozitivului și puteți utiliza funcții offline în locuri în care este interzisă utilizarea dispozitivelor fără fir, cum ar fi într-un avion sau într-un spital. Pentru a merge offline, selectați Setări Modul Rețea Offline. De asemenea, puteți apăsa și mențineți apăsată tasta și apoi selectați modul Offline. Pentru a ieși din modul offline și a reveni la utilizarea conexiunilor fără fir, selectați Setări Rețea, apoi debifați caseta de selectare de lângă Mod offline. › Activarea profilului Silențios În modul Repaus, țineți apăsată tasta, apoi selectați Profil Silențios. Deschideți bara de linkuri din partea de sus a ecranului și selectați Sunet. Noțiuni introductive 19 Informații generale despre dispozitiv › Aspectul tabletei 1 2 3 9 10 4 12 13 14 5 15 6 16 7 8 20 Introducere 17 7 11 Număr Descriere Număr Descriere 1 Camera frontală 12 Tasta de pornire 2 Mufă pentru căști 13 Tasta de volum 3 Element fotosensibil 14 Slot card de memorie 15 Slot cartelă SIM 16 Tasta Înapoi 17 Tasta Căutare 4 Microfon 5 Tasta Acasă 6 Tasta Meniu 7 Difuzor extern 8 Conector multifuncțional 9 Antenă încorporată 10 Bliț 11 Obiectivul camerei principale Lucrări la domiciliu 21 › Taste Tastă Descriere Alimentare tasta Porniți dispozitivul (ține apăsată); apelați meniul de acces rapid (ține apăsat); blocare ecran tactil Volum Reglează volumul sunetelor tabletei Tasta Meniu Afișează o listă de opțiuni disponibile pe acest ecran Tasta Acasă Revine la ecranul principal; afișează o listă de aplicații utilizate recent (apăsați lung) Înapoi Înapoi la ecranul anterior Căutare Deschideți aplicația de căutare Google în modul de așteptare; Deschideți o fereastră pentru introducerea termenilor de căutare atunci când utilizați unele aplicații Ecran tactil Ecranul tactil al tabletei dvs. facilitează selectarea elementelor și efectuarea diferitelor acțiuni. Această secțiune descrie pașii de bază necesari pentru a opera ecranul tactil. 22 Noţiuni de bază Nu folosiţi obiecte ascuţite pentru a opera ecranul tactil, acesta poate cauza zgârieturi pe suprafaţa acestuia. Asigurați-vă că ecranul tactil nu intră în contact cu dispozitivele electronice. Descărcarea electrostatică rezultată poate duce la defectarea sau deteriorarea ecranului tactil. Nu lăsați lichidul să intre în contact cu ecranul tactil. Umiditatea ridicată și pătrunderea de lichide pot cauza funcționarea defectuoasă a ecranului tactil. Pentru a utiliza confortabil ecranul tactil, îndepărtați folia de protecție de pe ecranul tactil. Ecranul tactil al tabletei are un strat sensibil la sarcinile electrice slabe care provin din corpul uman, așa că cel mai bine este să atingeți ecranul cu degetele. Este posibil ca ecranul tactil să nu răspundă la atingerile de la obiecte ascuțite, cum ar fi un stilou sau un stilou. Puteți opera ecranul tactil în următoarele moduri. Atingere. Cu o singură atingere, elementele de meniu sau opțiunile sunt selectate și aplicațiile sunt lansate. Tragere și plasare. Atingeți și glisați ecranul în sus, în jos, la dreapta sau la stânga pentru a trece la elementele din listă. Atingeți lung. Selectați și mențineți apăsat un element timp de două secunde pentru a afișa un meniu pop-up. Tragere și plasare. Atingeți lung elementul selectat pe ecran, apoi trageți-l pe ecran. Apasare dubla. O atingere rapidă de două ori pe ecran vă permite să măriți când vizualizați fotografii sau pagini web. Noţiuni de bază 23 › Rotiţi ecranul tactil. Tableta are un senzor de mișcare încorporat care vă permite să determinați orientarea acestuia. Când rotiți dispozitivul, interfața se rotește automat pentru a reflecta orientarea. Pentru a menține orientarea interfeței, deschideți bara de linkuri din partea de sus a ecranului și selectați Blocare rotație. › Blocarea și deblocarea ecranului tactil Dacă dispozitivul nu este utilizat pentru o anumită perioadă de timp, ecranul tactil este dezactivat și blocat automat pentru a preveni operațiunile nedorite. Pentru a bloca manual ecranul tactil, apăsați tasta . Pentru a-l debloca, porniți ecranul apăsând tasta și trageți pictograma spre dreapta până când apare mesajul Deblocare. Când setați o blocare a ecranului, trebuie să introduceți un cod PIN sau o parolă sau să desenați un model de blocare. Înțelegerea ecranului de pornire Acest ecran apare atunci când tableta este în modul de așteptare. Pe ea puteți vedea starea tabletei și puteți accesa modul meniu. Pentru a selecta panoul dorit de pe ecranul de pornire, derulați imaginea la stânga sau la dreapta. › Adăugarea de elemente la ecranul de pornire 1 2 Selectați categoria articolului (widget, comandă rapidă, folder sau imagine de fundal) și articolul în sine. În modul Repaus, apăsați [ 24 Noțiuni introductive ] Adăugare. › Mutați elementele pe ecranul de pornire 1 Atingeți și mențineți apăsat elementul pe care doriți să îl mutați până când devine gri. 2 Trageți elementul în locația dorită. › Eliminarea elementelor de pe ecranul de pornire 1 Atingeți lung un element. O pictogramă coș de gunoi va apărea în partea de jos a ecranului. 2 3 Trageți elementul în Coșul de gunoi. › Adăugarea unei comenzi rapide la o aplicație 1 În modul Meniu, atingeți lung pictograma unei aplicații. O pictogramă de comandă rapidă pentru aplicație va fi adăugată pe ecranul de pornire. 2 Mutați pictograma în locația dorită sau în alt panou de pe ecranul de pornire. › Bară de legături Când elementul devine roșu, eliberați-l. În modul Repaus sau în timp ce utilizați o aplicație, atingeți zona indicatorului și glisați degetul în jos pentru a deschide bara de comenzi rapide. Pentru a ascunde lista, trageți partea de jos a listei în sus. Puteți vedea starea curentă a tabletei și puteți utiliza meniul de comenzi rapide. Noţiuni de bază 25 Accesarea aplicaţiilor 1 2 3 4 › Pentru a comuta din modul Repaus în modul Meniu, apăsaţi tasta soft Aplicaţii. Derulați la stânga sau la dreapta pentru a selecta un alt ecran de meniu. Selectați o aplicație. Apăsați tasta pentru a reveni la ecranul anterior; Apăsați tasta [ pentru a reveni la ecranul principal. ] pentru a aranja aplicațiile Puteți modifica ordinea aplicațiilor din listă. 1 2 3 4 ] În modul Meniu, apăsați [ Editare. Atingeți și mențineți apăsată pictograma unei aplicații. Trageți aplicația în locația dorită. Faceți clic pe butonul Salvare. › Accesați aplicațiile utilizate recent 1 Țineți apăsat [ aplicații. 2 Selectați o aplicație. 26 Noțiuni de bază ] pentru a deschide lista de › Manager de activități recent utilizate Tableta dvs. are un sistem de operare multitasking care vă permite să rulați mai multe aplicații în același timp. Cu toate acestea, rularea mai multor aplicații în același timp poate cauza înghețare, oprire, probleme de memorie sau consum crescut de energie. Pentru a evita aceste probleme, închideți programele inutile folosind Managerul de activități. 1 2 În modul Meniu, selectați Manager activități Aplicații active. Pentru a închide aplicația, selectați Ieșire. Pentru a închide toate aplicațiile care rulează, selectați Închidere. Toate. Personalizați-vă tableta Profitați la maximum de tabletă personalizând-o în funcție de preferințele dvs. › Schimbați limba de afișare 1 2 În modul Meniu, selectați Setări › Setați ora și data curente 1 2 În modul Meniu, selectați Setări Limbă și introduceți Limba meniului. Selectați limba preferată. Data si ora. Selectați fusul orar, setați ora și data și modificați alte setări. Noţiuni de bază 27 › Selectaţi imaginea de fundal pentru ecranul de pornire şi ecranul de meniu 1 2 3 Selectaţi un dosar de imagini În modul Repaus, apăsaţi Imagine de fundal. imagine. Selectați Salvare sau Setați imaginea de fundal. Samsung nu este responsabil pentru utilizarea imaginilor și imaginilor de fundal furnizate cu dispozitivul dumneavoastră. › Reglați luminozitatea afișajului 1 2 3 4 În modul Meniu, selectați Setări Luminozitate afișaj. Debifați caseta de lângă Reglați automat luminozitatea. Pentru a regla nivelul de luminozitate, trageți glisorul. Selectați Da. Nivelul de luminozitate al afișajului afectează cantitatea de energie pe care o consumă telefonul tău. 28 Noţiuni de bază › Blocarea ecranului Vă puteţi proteja tableta împotriva utilizării nedorite blocând ecranul cu un model de deblocare sau o parolă. 1 2 În modul Meniu, selectați Setări ecran. GPS și securitate Setare blocare Selectați o opțiune de blocare. Model: setați modelul de deblocare desenând-l astfel încât să conecteze cel puțin patru puncte. PIN: Setați un PIN numeric pentru a debloca ecranul. Parolă: setați o parolă alfanumerică pentru a debloca ecranul. După ce ați configurat o blocare a ecranului, tableta vă va solicita un model sau o parolă de fiecare dată când o porniți. Dacă ați uitat codul PIN sau parola, vă rugăm să contactați un centru de service Samsung și acestea vor fi resetate. Înainte de a contacta un centru de service Samsung, se recomandă să creați o copie de rezervă a tuturor datelor importante stocate în memoria dispozitivului. Samsung nu este responsabil pentru nicio pierdere a parolei sau a informațiilor confidențiale sau alte daune cauzate de utilizarea neautorizată a oricărui software. Noţiuni de bază 29 › Blocarea cartelei SIM sau USIM Vă puteţi bloca tableta utilizând codul PIN furnizat împreună cu cartela SIM sau USIM. 1 2 3 În modul Meniu, selectați setările cartelei SIM. GPS și securitate Configurați o blocare Selectați Blocarea cartelei SIM. Introduceți codul PIN și selectați Da. Odată ce această caracteristică este activată, vi se va solicita să introduceți un PIN de fiecare dată când porniți tableta sau accesați meniuri care necesită un PIN. Dacă introduceți un cod PIN incorect de mai multe ori, cartela SIM sau USIM va fi blocată. În acest caz, trebuie să introduceți cheia de deblocare PIN (PUK) pentru a debloca cartela SIM sau USIM. Dacă cartela dvs. SIM sau USIM este blocată după ce ați introdus un PUK incorect, trebuie să contactați operatorul dvs. de telefonie mobilă pentru a-l debloca. Introducerea textului Pentru a introduce text, utilizați simboluri de pe tastaturile virtuale. Introducerea textului nu este acceptată pentru unele limbi. Pentru a introduce text, trebuie să schimbați limba de introducere într-una dintre limbile acceptate. 30 Noțiuni de bază › Schimbarea modului de introducere a textului Atingeți lung câmpul de introducere a textului și selectați Modul de introducere (tastatură Swype sau Samsung). Metoda de introducere a textului › Introduceți text folosind tastatura Swype 1 2 Atingeți prima literă a unui cuvânt și, fără a ridica degetul, trageți-o la următoarea literă. 3 4 Scoateți degetul din ultima literă. 5 Repetați pașii 1–4 pentru a introduce textul complet. Continuați până când cuvântul este tastat. Când cuvântul dorit apare pe afișaj, selectați opțiunea de a insera un spațiu. Dacă este afișat cuvântul greșit, selectați altul din listă. Noţiuni de bază 31 De asemenea, puteţi utiliza următoarele taste. 1 2 3 Număr 4 5 6 Descriere 1 Schimbarea majusculei 2 Accesați sfaturile de la tastatură Swype; accesați ajutor (atingeți și mențineți apăsat) 3 Comutați între modul de introducere a numerelor și simbolurilor și modul ABC 4 Ștergeți caracterele introduse 5 Introduceți o nouă linie 6 Introduceți un spațiu Pentru a schimba rapid aspectul tastaturii, glisați în sus din partea de jos a tastaturii, așa cum este indicat de săgeată 32 Introducere › Introducerea textului utilizând o tastatură Samsung Introduceți text selectând tastele alfanumerice și următoarele taste speciale: 1 2 3 4 5 6 Număr 7 8 9 10 Descriere 1 Schimbați majuscule 2 Ascundeți tastatura 3 Comutați între modurile de introducere a numerelor și a simbolurilor și modul ABC 4 5 Schimbarea limbii de introducere; Această pictogramă este disponibilă numai dacă sunt selectate mai mult de 2 limbi pentru introducerea textului. Introducere text vocal; Pictograma apare numai după activarea funcției de introducere vocală pe tastatura Samsung. Disponibilitatea acestei funcții depinde de limba de introducere. Noţiuni de bază 33 Număr Descriere 6 Introduceţi un spaţiu 7 Ştergeţi introducerea 8 Treceţi la linia nouă 9 Accesaţi opţiunile tastaturii; modificați metoda de introducere a textului (apăsați lung) 10 Introduceți caracterele utilizate frecvent Conectați-vă la Internet Această secțiune descrie cum să accesați Internetul și să vizualizați paginile web. Vă puteți conecta la Internet oriunde există o rețea de operator sau un punct de acces fără fir. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea Internet a manualului de utilizare. Se pot aplica taxe suplimentare pentru accesul la internet și pentru descărcarea de date. Pentru mai multe detalii, contactați operatorul dvs. de telefonie mobilă. Unii furnizori de servicii pot avea nume diferite pentru elementele din meniul browserului. 34 Conectarea la Internet Navigarea pe web 1 În modul Meniu, selectați Internet pentru a deschide pagina de pornire. Pentru a accesa o anumită pagină web, introduceți adresa URL a acesteia în câmpul de introducere și selectați o opțiune. 2 Utilizați următoarele pictograme pentru a răsfoi paginile web. Pentru a deplasa înainte și înapoi prin paginile web din revistă, utilizați sau. De asemenea, puteți atinge lung pictograma pentru a vedea cele mai recente intrări din istoric. Pentru a accesa o listă a marcajelor salvate și a paginilor vizitate frecvent, precum și istoricul browserului web, selectați. Pentru a reîmprospăta pagina web curentă, selectați. Pentru a deschide o pagină web într-o fereastră nouă sau a comuta între ferestre deschise, selectați o opțiune. Pentru a adăuga o nouă fereastră, selectați opțiunea și navigați la o altă pagină web în fereastra nouă. Adăugarea de marcaje la paginile web 1 2 3 În modul Meniu, selectați Internet. Apăsați tasta Adăugare marcaj. Introduceți titlul și adresa URL a paginii. Pentru a marca pagina web pe care o vizualizați, mergeți la pasul 5. Conectare la Internet 35 4 Selectați meniul derulant Implicit, apoi selectați folderul cu marcaje (dacă este necesar). Pentru a crea un folder nou, selectați Dosar nou, introduceți un nume nou pentru acesta și selectați Da. 5 Selectați Da. Citirea cărților electronice Această secțiune descrie cum să deschideți și să citiți cărți electronice. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea Cărți electronice din ghidul utilizatorului. 1 2 3 În modul Meniu, selectați Cărți electronice. Selectați o carte din raftul de cărți. Următoarele acțiuni sunt disponibile în timpul citirii unei cărți. Pentru a întoarce pagina, glisați la stânga sau la dreapta sau atingeți marginea stângă sau dreaptă a paginii. Pentru a marca pagina web curentă, selectați. 36 Citirea cărților electronice folosind Wi-Fi Această secțiune descrie cum să vă conectați dispozitivul la o rețea LAN fără fir pentru a accesa Internetul și alte dispozitive din rețea. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea Wi-Fi a manualului de utilizare. Aparatul folosește o frecvență nearmonizată și poate funcționa normal în toate țările europene. Utilizarea rețelelor LAN fără fir în interior, fără restricții, este permisă în toate țările Uniunii Europene. Utilizarea rețelelor LAN fără fir în aer liber este interzisă în Franța. Activați funcția WLAN 1 2 În modul Meniu, selectați Setări Setări Rețea Wi-Fi. Selectați Wi-Fi pentru a activa funcția WLAN. Găsiți și conectați-vă la o rețea fără fir 1 2 3 4 În modul Meniu, selectați Setări Rețea Setări Wi-Fi. Tableta va căuta automat rețele WLAN disponibile. Selectați o rețea din meniul Rețele Wi-Fi. Introduceți parola de acces la rețea (dacă este necesar). Selectați Conectare. Utilizarea Wi-Fi 37 Utilizarea Bluetooth Această secțiune descrie cum să vă conectați tableta la alte dispozitive utilizând funcționalitatea fără fir Bluetooth pentru a partaja fișiere sau a controla dispozitivul de la o cască. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea Bluetooth a manualului de utilizare. Activarea Bluetooth 1 2 În modul Meniu, selectați Setări Rețea Setări Bluetooth. Atingeți pictograma Bluetooth pentru a activa funcția Bluetooth. Găsiți și conectați-vă la dispozitive compatibile cu Bluetooth 1 În modul Meniu, selectați Setări dispozitiv. 2 3 Selectați un dispozitiv. Rețea Setări Bluetooth Căutare Introduceți PIN-ul Bluetooth al dispozitivului dvs. (dacă este necesar) și selectați Da. Sau selectați Accept pentru a crea același PIN pentru a asocia dispozitivele. Procesul de conectare se va finaliza atunci când același cod este introdus pe alt dispozitiv sau conexiunea este permisă. După conectarea cu succes, dispozitivul va căuta automat serviciile disponibile. 38 Lucrul cu Bluetooth Conectarea tabletei la un computer Această secțiune descrie cum să conectați tableta la un computer pentru a lucra cu Samsung Kies sau Windows Media Player, precum și cum să utilizați tableta ca unitate detașabilă. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „Conectarea la un PC” din manualul de utilizare. Conectarea utilizând Samsung Kies Asigurați-vă că Samsung Kies este instalat pe computer. Acest program poate fi descărcat de pe site-ul web Samsung (www.samsungmobile.com). 1 2 3 4 În modul Meniu, selectați Setări Apăsați [ Setări USB de rețea Samsung Kies. ] pentru a reveni la modul standby. Folosind cablul de date opțional, conectați tableta la computer prin conectorul multifuncțional. Lansați Samsung Kies și stabiliți o conexiune fără fir sau copiați datele și fișierele. Pentru mai multe informații, consultați Ajutorul Samsung Kies. Conectarea tabletei la computer 39 Sincronizarea cu Windows Media Player Asigurați-vă că aveți Windows Media Player instalat pe computer. 1 2 3 4 5 6 7 În modul Meniu, selectați Setări Apăsați [ Setări de rețea USB Media Player. ] pentru a reveni la modul standby. Conectați tableta la un computer care rulează Windows Media Player folosind un cablu de date. Dacă conexiunea are succes, pe ecranul computerului va apărea o fereastră pop-up. Deschideți Windows Media Player pentru a sincroniza fișierele muzicale. Introduceți sau modificați numele dispozitivului în fereastra pop-up (dacă este necesar). Selectați și trageți fișierele dorite în lista de sincronizare. Începeți sincronizarea. 40 Conectarea tabletei la computer Conectarea ca unitate amovibilă Puteți conecta tableta la computer ca unitate amovibilă și puteți accesa sistemul de fișiere al acesteia. Dacă aveți un card de memorie introdus în tabletă, puteți accesa și sistemul de fișiere al acestuia utilizând tableta ca cititor de carduri de memorie. 1 2 3 4 5 6 7 8 Dacă trebuie să schimbați fișiere cu un card de memorie, introduceți-l. În modul Meniu, selectați Setări Apăsați [ Network Settings USB Removable Disk. ] pentru a reveni la modul standby. Folosind cablul de date opțional, conectați tableta la computer prin conectorul multifuncțional. Odată conectat, selectați Conexiune USB. Deschideți un folder pentru a vizualiza fișierele de pe computer. Copiați fișierele de pe computer pe tabletă sau pe cardul de memorie. Când ați terminat, selectați Dezactivați stocarea USB. Pentru a vă deconecta tableta de la computer, faceți clic pe pictograma dispozitivului USB din bara de activități Windows și alegeți să eliminați dispozitivul în siguranță. Apoi deconectați cablul de date. În caz contrar, puteți pierde toate datele stocate pe cardul de memorie sau puteți deteriora cardul în sine. Conectarea tabletei la computer 41 Măsuri de precauție Următoarele informații vă vor ajuta să evitați rănirea sau deteriorarea tabletei. Avertisment: Pentru a preveni șocurile electrice, incendiile sau exploziile, nu utilizați cabluri de alimentare sau prize slăbite, nu atingeți ștecherul cu mâinile ude și nu trageți de ștecher pentru a deconecta dispozitivul. Nu folosiți tableta în timpul încărcării și atingeți-o cu mâinile ude Protejați încărcătorul și bateria de scurtcircuite Nu scăpați tableta sau bateria și evitați aplicarea forței asupra acesteia Nu încărcați tableta folosind încărcătoare neaprobate de producător. dispozitivul în timpul furtunilor Este posibil ca dispozitivul dumneavoastră să nu funcționeze corect dacă și riscul de șoc electric crește. Nu utilizați baterii litiu-ion deteriorate sau cu scurgeri Vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de service autorizat pentru informații despre cum să eliminați în siguranță bateriile cu litiu. 42 Precauții Manipulați bateriile și încărcătoarele cu grijă și eliminați-le în mod corect Utilizați numai baterii și încărcătoare recomandate de Samsung. Bateriile și încărcătoarele incompatibile pot provoca vătămări grave și pot deteriora dispozitivul. Nu ardeți niciodată bateriile sau dispozitivul în sine pentru eliminare. Respectați toate reglementările locale pentru eliminarea bateriilor și dispozitivelor uzate. Nu așezați bateriile sau tableta pe sau în interiorul aparatelor de încălzire, cum ar fi cuptoarele cu microunde, aragazele sau caloriferele. Dacă bateria este expusă la căldură extremă, poate exploda. Nu spargeți și nu perforați niciodată bateriile. Nu expuneți bateria la o presiune externă ridicată, care poate cauza scurtcircuit intern sau supraîncălzire. Protejați-vă tableta, bateriile și încărcătoarele împotriva deteriorării Protejați-vă tableta și bateria de temperaturi extreme. Temperaturile prea calde sau prea scăzute pot deteriora tableta și pot afecta negativ capacitatea și durata de viață a bateriei. Nu permiteți bateriilor să intre în contact cu obiecte metalice, deoarece acest lucru poate crea contact între polii bateriei și poate cauza deteriorarea temporară sau permanentă a bateriei. Nu utilizați încărcătoare sau baterii deteriorate. Cu grija! Urmați toate avertismentele și reglementările de siguranță atunci când utilizați tableta în zonele în care este interzisă. Opriți tableta atunci când folosirea este interzisă. Nu utilizați tableta în apropierea dispozitivelor electronice Majoritatea dispozitivelor electronice emit semnale de radiofrecvență. Tableta poate interfera cu activitatea lor. Precauții 43 Nu utilizați tableta în apropierea unui stimulator cardiac Țineți tableta la cel puțin 15 cm distanță de stimulatorul cardiac când este pornit. Această distanță trebuie respectată cu strictețe. Pentru a reduce impactul tabletei asupra stimulatorului, așezați tableta pe urechea dreaptă dacă stimulatorul se află în partea stângă a pieptului și invers. Pentru a evita interferența cu dispozitivele medicale, nu utilizați tableta în spitale. Dacă utilizați dispozitive medicale, verificați cu producătorul pentru a vă asigura că dispozitivele nu emit semnale RF. Dacă utilizați un aparat auditiv, contactați producătorul aparatului auditiv pentru informații despre cum să interacționați cu dispozitivul dvs. Când tableta este pornită, aceasta poate interfera cu unele aparate auditive. Pentru a evita deteriorarea aparatului dvs. auditiv, contactați producătorul aparatului auditiv. Opriți tableta într-un mediu potențial exploziv Într-un mediu potențial exploziv, opriți tableta fără a scoate bateria. Într-un mediu potențial exploziv, urmați cu strictețe toate instrucțiunile, instrucțiunile și semnele de avertizare. Nu utilizați dispozitivul la benzinării (stații de benzină) sau în apropierea recipientelor care conțin combustibil sau substanțe chimice. Nu depozitați și nu transportați lichide inflamabile, gaze sau explozivi împreună cu dispozitivul, componentele sau accesoriile acestuia. Opriți tableta în timp ce vă aflați la bordul unui avion. Utilizarea tabletei la bordul unui avion este strict interzisă. Tableta poate interfera cu echipamentul electronic de navigație al aeronavei. 44 Precauții Tableta poate interfera cu echipamentul electronic al autovehiculelor din cauza semnalelor radio pe care le emite Semnalele radio emise de dispozitiv pot interfera cu funcționarea echipamentului electronic al vehiculului. Pentru mai multe informații, contactați producătorul vehiculului dumneavoastră. Respectați toate avertismentele și reglementările privind utilizarea telefoanelor mobile în timpul conducerii Siguranța este de cea mai mare importanță atunci când conduceți un vehicul. Nu vorbiți niciodată la telefon în timp ce conduceți, decât dacă este interzis de lege. Pentru siguranța dumneavoastră și a celorlalți, vă rugăm să fiți precaut și să urmați aceste instrucțiuni. Utilizați un dispozitiv hands-free. Utilizați funcțiile telefonului, cum ar fi apelarea rapidă și reapelarea. Ei vor accelera efectuarea sau primirea unui apel. Așezați tableta într-un loc ușor accesibil. Asigurați-vă că puteți utiliza dispozitivul fără a vă lua ochii de la drum. Un apel primit care sosește la o oră nepotrivită poate fi răspuns de un robot telefonic. Spune interlocutorului tău că conduci. În caz de trafic intens sau condiții meteorologice nefavorabile, amânați conversația. Ploaia, lapovița, zăpada, gheața și traficul intens pot duce la un accident. Nu luați notițe și nu vă uitați la o listă de numere de telefon în timp ce conduceți. Privirea unei liste de sarcini sau a intrărilor din agenda telefonică distrage atenția șoferului de la responsabilitatea sa principală - conducerea în siguranță. Formați un număr prin atingere fără a fi distras de la conducere. Se recomandă să formați numărul în timpul opririi sau înainte de a începe să conduceți. Încercați să efectuați apeluri când mașina nu se mișcă. Dacă trebuie să efectuați un apel în timp ce conduceți, formați doar câteva numere, priviți drumul și în oglinzi și abia apoi continuați să formați. Evitați să aveți conversații importante sau emoționante care vă pot distrage atenția de la situația de pe drum. Informați-i pe ceilalți că conduceți și evitați conversațiile care ar putea distrage atenția de la situația de pe drum. Precauții 45 Utilizați dispozitivul pentru a apela serviciile de urgență. În cazul unui incendiu, accident rutier sau urgență de sănătate, formați numărul local de urgență. Dacă viețile altora sunt în pericol, utilizați dispozitivul pentru a apela serviciile de urgență. Dacă asistați la un accident rutier, o crimă sau un alt incident care pune viața în pericol, sunați la 911. Dacă este necesar, sunați la serviciul de transport rutier sau la un serviciu specializat de asistență tehnică. Dacă vedeți un vehicul avariat care nu prezintă un pericol grav, un indicator rutier avariat, un accident de circulație minor în care nimeni nu a fost rănit, sau un vehicul furat, sunați la serviciul autostrăzi sau la serviciul de asistență tehnică specializat. Îngrijirea și utilizarea corespunzătoare a dispozitivului Evitați udarea dispozitivului Umiditatea și orice tip de lichid pot deteriora piesele sau circuitele electrice ale dispozitivului. Dacă tableta se udă, scoateți bateria din ea fără a porni dispozitivul. Ștergeți tableta cu un prosop și duceți-o la un centru de service. Dacă apă pătrunde în tabletă, indicatorul de umiditate își schimbă culoarea. Pătrunderea umidității va anula garanția producătorului. Nu folosiți și nu depozitați tableta în locuri cu praf sau murdare. Praful poate cauza funcționarea defectuoasă a dispozitivului. Nu așezați tableta pe suprafețe înclinate Dacă scăpați tableta, aceasta poate fi deteriorată. Nu păstrați tableta la temperaturi calde sau reci. Utilizați tableta la temperaturi cuprinse între -20°C și 45°C Lăsarea tabletei în interiorul unei mașini poate exploda, deoarece temperaturile din interiorul mașinii pot ajunge la 80°C. 46 Precauții Nu expuneți tableta la lumina directă a soarelui pentru perioade prelungite (de exemplu, așezând-o pe bordul unei mașini). Depozitați bateria la temperaturi cuprinse între -20°C și 45°C. Evitați contactul tabletei cu obiecte metalice precum lanțuri, monede sau chei În caz contrar, acest lucru poate cauza deformarea sau funcționarea defectuoasă a dispozitivului. Contactul bateriei cu obiecte metalice poate provoca un incendiu. Nu depozitați tableta în apropierea câmpurilor magnetice. Expunerea la câmpuri magnetice poate cauza funcționarea defectuoasă a tabletei sau descărcarea bateriei. De asemenea, expunerea la câmpuri magnetice poate deteriora cardurile cu bandă magnetică, cum ar fi cardurile de credit, cardurile telefonice, carnetele bancare și cărțile de îmbarcare. Nu utilizați huse sau accesorii cu închidere magnetică și protejați-vă tableta de expunerea prelungită la câmpuri magnetice. Nu depozitați tableta lângă încălzitoare, cuptoare cu microunde, echipamente de bucătărie fierbinți sau în recipiente de înaltă presiune. Tableta se poate supraîncălzi și poate provoca un incendiu. Nu scăpați și nu forțați tableta. Ecranul tabletei poate fi deteriorat. Dacă corpul tabletei este îndoit sau deformat, acesta poate fi deteriorat și circuitele electrice pot să nu funcționeze corect. Nu utilizați blițul prea aproape de ochii oamenilor sau animalelor. Poate rezulta pierderea temporară a vederii sau deteriorarea ochilor. Precauții 47 Asigurarea duratei maxime de viață a bateriei și a încărcătorului Nu încărcați bateria mai mult de o săptămână, deoarece supraîncărcarea îi poate scurta durata de viață. Bateriile nefolosite se vor descărca în timp și trebuie reîncărcate înainte de utilizare. Când încărcătorul nu este utilizat, deconectați-l. Bateriile trebuie utilizate numai în scopul pentru care au fost destinate. Utilizați numai baterii, încărcătoare, accesorii și componente aprobate de producător. Utilizarea bateriilor și încărcătoarelor generice poate reduce durata de viață a tabletei și poate duce la defecțiuni. Samsung nu este responsabil pentru siguranța utilizatorilor care folosesc accesorii sau componente neaprobate de Samsung. Nu mușcați sau lingeți tableta sau bateria. Acest lucru poate duce la deteriorarea sau explodarea tabletei. Dacă copiii folosesc dispozitivul, asigurați-vă că îl folosesc corect. Urmați aceste instrucțiuni atunci când vorbiți la telefon. Țineți tableta în poziție verticală, așa cum ați face cu un telefon fix. Vorbește direct în microfonul tabletei. Evitați să atingeți antena internă a dispozitivului. Atingerea antenei poate reduce puterea semnalului sau poate face ca acesta să transmită un semnal radio mai puternic decât era prevăzut. Nu prindeți tableta în mână, apăsați ușor tastele, utilizați funcții speciale pentru a reduce numărul de apasări pe butoane (cum ar fi șabloane sau tastare simplificată) și luați pauze regulate. 48 Precauții Protejați-vă auzul Expunerea prelungită la sunet la volume foarte ridicate poate provoca leziuni ale auzului. În timpul conducerii, sunetele cu volum ridicat vă pot distrage atenția și pot provoca un accident. Reduceți volumul de fiecare dată înainte de a conecta căștile. Setați volumul la nivelul minim la care puteți continua o conversație sau puteți asculta muzică. Aveți grijă când vorbiți la telefon în timp ce mergeți sau vă mișcați. Fiți întotdeauna conștienți de împrejurimile dvs. pentru a evita rănirea. Nu purtați tableta în buzunarul din spate sau pe centură. Căderea pe tabletă poate cauza rănirea sau deteriorarea dispozitivului. Nu încercați să dezasamblați, să reparați sau să modificați singur dispozitivul. Orice modificare a designului acestuia va anula garanția producătorului. Dacă tableta nu funcționează normal, contactați un centru de service Samsung. Nu dezasamblați bateria și nu o perforați cu obiecte ascuțite, deoarece aceasta poate provoca o explozie sau un incendiu. Nu revopsiți telefonul Paint poate interfera cu funcționarea normală a componentelor în mișcare. Dacă aveți o reacție alergică la vopsea sau părțile metalice ale tabletei, consultați un medic. Urmați aceste instrucțiuni atunci când vă curățați tableta. Ștergeți tableta și încărcătorul cu un prosop sau un burete cauciucat. Ștergeți contactele bateriei cu un tampon de bumbac sau un prosop. Nu utilizați substanțe chimice sau detergenți. Nu utilizați tableta dacă afișajul este deteriorat sau rupt. Sticlă spartă sau vopsea acrilică poate provoca răni la mâini și la față. Duți tableta la un centru de service Samsung pentru reparație. Precauții 49 Utilizați tableta numai în scopul pentru care a fost prevăzut Respectați eticheta corespunzătoare atunci când utilizați tableta în locuri publice Nu permiteți copiilor să folosească dispozitivul Tableta nu este o jucărie. Copiii s-ar putea răni pe ei înșiși sau pe ceilalți, pot deteriora tableta în sine sau pot efectua accidental apeluri nedorite. Instalați cu atenție dispozitivele și echipamentele mobile Asigurați-vă că dispozitivele mobile sau echipamentele instalate în vehicul sunt bine fixate. Nu așezați tableta sau accesoriile acesteia în sau în apropierea zonei de declanșare a unui airbag. Instalarea necorespunzătoare a echipamentelor de comunicații fără fir poate duce la răniri grave dacă airbag-ul se declanșează. Încredeți reparațiile tabletei numai unor specialiști calificați. Reparațiile necalificate pot deteriora dispozitivul și pot anula garanția. Manipulați cardurile SIM și cardurile de memorie cu grijă Nu scoateți cardul în timp ce trimiteți sau primiți date, deoarece acest lucru poate duce la pierderea datelor și/sau deteriorarea cardului sau a dispozitivului. Protejați cardul de impacturi puternice, electricitate statică și interferențe electrice de la alte dispozitive. Nu atingeți contactele aurii ale cardurilor de memorie cu degetele sau cu obiecte metalice. Ștergeți un card murdar cu o cârpă moale. Accesarea serviciilor de urgență În unele zone și circumstanțe nu este posibil să efectuați apeluri de urgență. Dacă călătoriți în zone îndepărtate sau nedeservite, luați în considerare un alt mijloc de a contacta serviciile de urgență. 50 Măsuri de siguranță Informații privind certificarea ratei de absorbție specifică (SAR) Acest dispozitiv este proiectat să respecte limitele de expunere la frecvența radio (RF) ale Consiliului UE. Aceste standarde interzic vânzarea dispozitivelor mobile ale căror niveluri de radiație (numită rată specifică de absorbție SAR) depășesc 2 wați pe kilogram. Valoarea maximă SAR pentru acest model de tabletă este de 1,07 wați pe kilogram. În utilizare normală, valoarea SAR este mult mai mică, deoarece dispozitivul folosește doar energia RF necesară pentru a transmite semnalul către cea mai apropiată stație de bază. Prin reducerea automată a expunerii, dispozitivul reduce cantitatea totală de energie RF emisă. Declarația de conformitate UE de pe coperta din spate a acestui manual de utilizare indică conformitatea cu Directiva europeană privind echipamentele de telecomunicații radio și terminale (R&TTE) Eliminarea corectă a produsului (deșeuri de echipamente electrice și electronice) (Aceste reglementări se aplică în țările Uniunii Europene și în alte țări Țări europene cu sisteme de colectare separată) Acest simbol indică faptul că produsul și accesoriile sale electronice (de exemplu, încărcător, căști, cablu USB) nu trebuie aruncate ca deșeuri menajere la sfârșitul duratei de viață. Pentru a evita deteriorarea mediului și a sănătății umane prin eliminarea necontrolată și pentru a vă asigura că pot fi reciclate pentru reutilizare, vă rugăm să aruncați produsul și accesoriile sale electronice separat de alte deșeuri. Informații despre unde și cum să aruncați acest produs într-o manieră ecologică pot fi obținute de la vânzătorul cu amănuntul sau de la agenția guvernamentală corespunzătoare. Utilizatorii de afaceri trebuie să contacteze furnizorul și să examineze termenii contractului de cumpărare. Produsul și accesoriile sale electronice nu trebuie aruncate împreună cu alte deșeuri industriale. Bateria încorporată în dispozitiv nu poate fi scoasă de utilizator. Pentru înlocuire, contactați centrele de service autorizate. Măsuri de siguranță 51 Eliminarea corespunzătoare a bateriilor pentru acest produs (pentru țările UE și alte țări europene cu sisteme separate de returnare a bateriilor) Acest marcaj de pe baterie, manual sau ambalaj indică faptul că bateriile utilizate în acest produs nu trebuie amestecate cu alte baterii de uz casnic deșeuri la sfârșitul duratei de viață. Simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conține mercur, cadmiu sau plumb în cantități peste nivelul de control din Directiva UE 2006/66. Dacă bateriile nu sunt aruncate corect, aceste substanțe pot dăuna sănătății umane sau mediului. Pentru a proteja resursele naturale și a reutiliza materialele valoroase, separați bateriile de alte deșeuri și reciclați-le prin sistemul local de schimb gratuit de baterii. Exonerare de responsabilitate Unele conținut și servicii de pe acest dispozitiv sunt deținute de terți și sunt protejate de drepturile de autor, brevete, mărci comerciale și/sau alte legi privind proprietatea intelectuală. Un astfel de conținut și servicii sunt destinate exclusiv utilizării personale, necomerciale. Nu puteți utiliza niciun conținut sau serviciu într-un alt mod decât cel specificat de proprietarul conținutului sau furnizorul de servicii. Fără a se limita la cele de mai sus, cu excepția cazului în care este aprobat în mod expres de către proprietarul conținutului sau al furnizorului de servicii relevant, nu puteți modifica, copia, republica, încărca, posta, traduce, vinde, crea lucrări derivate din, exploata sau distribui în nici un fel sau media orice conținut sau serviciu găsit pe acest dispozitiv. CONȚINUTUL ȘI SERVICIILE DE LA TERȚI PĂRȚI SUNT FURNIZATE „CA AȘA ESTE”. SAMSUNG NU OFERĂ NU GARANTIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, CU PRIVIRE LA UTILIZAREA UNUI ACEST CONȚINUT SAU SERVICII ÎN ORICE SCOP. SAMSUNG RENUNȚĂ ÎN EXPRES TOATE GARANȚII IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚII DE VANTABILITATE ȘI ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. Samsung nu justifică precizia, adecvarea, actualitatea, legalitatea sau completitudinea oricărui conținut sau servicii disponibile pe acest dispozitiv și, în niciun caz, inclusiv neglijență, Samsung va fi responsabil dacă infracțiunile delicate sau civile, dincolo SAU DAUNE CONSECUȚIONALE, HONORAIILE AVOCATĂRILOR, COSTURI SAU ORICE ALTELE 52 Precauții DAUNE DECORATE DIN UTILIZAREA (SAU ÎN LEGĂTARE CU) ORICE INFORMAȚII CONȚINUTE ÎN ORICE CONȚINUT SAU SERVICIU SAU CA REZULTAT UTILIZĂRII DE CĂTRE UTILIZATORUL TERȚI PĂRȚI CHIAR DACĂ VOI SAU EI AȚI FOST INFORMAȚI CU POSIBILITATEA ACESTELOR DAUNE. Serviciile terților pot fi întrerupte sau suspendate în orice moment, iar Samsung nu oferă nicio declarație sau garanție că orice conținut sau serviciu va fi disponibil în orice moment. Conținutul și serviciile sunt furnizate de terți prin rețele și medii asupra cărora Samsung nu are control. Fără a limita generalitatea acestei clauze de declinare a răspunderii, Samsung își declină în mod expres orice răspundere pentru orice suspendare sau întrerupere a conținutului sau serviciilor disponibile pe acest dispozitiv. De asemenea, Samsung nu este responsabil pentru serviciile pentru clienți legate de astfel de conținut sau servicii. Orice întrebări sau solicitări de servicii referitoare la conținut sau servicii ar trebui să fie îndreptate direct către furnizorii de conținut sau servicii relevante. Precauții 53 () GSM 900/1800 Samsung Electronics Co., Ltd. GT-P1000 Samsung GT-P1000 „GSM 900/1800” R. B57. 00703 2010-07-26: 2013-07-26 51318.22-99 51318.24-99: (/ /): 190x120.45x11.98: 380 . 1 *: , Li-Ion, 4000 mAh 1000 10: GT-P1000: :3: GSM 850/900/1800/1900 GPRS/EDGE/HSDPA/HSUPA TFT16 . , ⁄ () WCDMA 900/1900/2100 7.0" (1024 600:) " 125009 30 3.0 1.3 Android Market microSD 32 Android 2.2, 16/32 , (: : . 3, - , - - , . , 2- , - , :) GSM 900/1800" : .2 416, Suwon, Gyeonggi-do, 443-742, Coreea Samsung Main Building 250, 2-Ka, Taepyung-Ro Chung-Ku, 100-742 , Seul , Coreea. . GSM 900/1800 Samsung Electronics Co., Ltd. " ., .1, : , GT-P1000 " 416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu * SIM- , : Samsung Electronics Co.Ltd , E-book , Push E-mal, IM, SNS USB 2.0 3.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n A-GPS , " " ., ", 94-1, ., ", 300385, " ., " ., ., - , ., - , 730-350 , Declarație de conformitate (R&TTE) Samsung Electronics confirmă că această tabletă mobilă GSM, WCDMA, Wi-Fi: GT-P1000 la care se referă această declarație, respectă următoarele standarde și reglementări Siguranță EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 EN 50332 - 1: 2000 EN 50332- 2: 2003 SAR EN 62311: 2008 EN 50371: 2002 IEC 62209- 2: 2010 Recomandarea Consiliului 1999/519/EC EMC EN 301 481.4-8.01 (V) 89- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09) EN 2007 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908- 2 V3.2.1 (01.2.1 (01) 8 930 8 200 V1.5.1 (12-2008) EN 300 440- 2 V1.2.1 (05-2008) Se declară prin prezenta că [au fost efectuate toate testele radio relevante și că] produsul de mai sus respectă cerințele esențiale ale Directivei 1999/ 5 /EC. Procedura de evaluare a conformității menționată la articolul 10 și detaliată în anexa la Directiva 1999/5/CE a fost efectuată de următoarele organizații: BABT, Forsyth House, Churchield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Marca de identificare: 0168 Documentație tehnică stocată în: Samsung Electronics QA Lab. si este disponibil la cerere. (Reprezentant UE) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, Marea Britanie* 24.08.2010 Joong-Hoon Choi / Manager (locul și data emiterii) (numele și semnătura persoanei autorizate) * Această adresă nu este adresa unui centru de service Samsung . Pentru adresele și numerele de telefon ale centrului de service Samsung, consultați cardul de garanție sau contactați locul de unde ați achiziționat produsul. Samsung GALAXY Tab RUS Descriere Caracteristici Accesorii Recenzii pentru referințe și idei suplimentare

Dispozitivul vă oferă acces la servicii mobile de înaltă calitate și divertisment bazate pe tehnologiile avansate Samsung și cele mai înalte standarde. Acest manual de utilizare descrie funcțiile și specificațiile dispozitivului.

• Pentru a asigura utilizarea corectă și sigură a dispozitivului, vă rugăm să citiți manualul înainte de a-l utiliza.
• Descrierile de mai jos se bazează pe setările implicite ale dispozitivului.
• Imaginile și capturile de ecran pot diferi de ceea ce apare pe ecranul dispozitivului dvs.
• Produsul final și software-ul furnizat de furnizori pot diferi de descrierea furnizată și se pot modifica fără notificare.
• Conținutul (conținut de înaltă calitate) cu un consum mare de CPU și RAM afectează performanța generală a dispozitivului. Este posibil ca aplicațiile care utilizează un astfel de conținut să nu funcționeze corect, în funcție de caracteristicile dispozitivului și ale mediului de operare utilizat.
• Funcțiile disponibile și serviciile suplimentare pot varia în funcție de modelul dispozitivului, software-ul sau furnizorul de servicii.
• Aplicațiile disponibile și capacitățile acestora pot varia în funcție de țară, regiune sau specificațiile hardware. Samsung nu este responsabil pentru defecțiunile dispozitivului cauzate de aplicații terțe.
• Samsung nu este responsabil pentru problemele de performanță sau compatibilitate care rezultă din editarea setărilor de registry sau modificări ale sistemului de operare. Încercarea de a modifica setările sistemului de operare poate cauza funcționarea defectuoasă a dispozitivului sau a aplicațiilor.
• Software-ul, sunetele, imaginile de fundal, imaginile și alt conținut care sunt preinstalate pe dispozitivul dvs. sunt licențiate pentru utilizare limitată. Copierea și utilizarea acestor materiale în scopuri comerciale reprezintă o încălcare a drepturilor de autor
  drepturi. Utilizatorii poartă întreaga responsabilitate pentru orice utilizare ilegală a conținutului multimedia.
• Se pot aplica taxe suplimentare pentru utilizarea serviciilor de date, cum ar fi mesageria, încărcarea și încărcarea fișierelor, sincronizarea automată sau serviciile de localizare. Pentru a evita costurile inutile, alegeți un plan tarifar potrivit. Contactați furnizorul dvs. de servicii pentru mai multe informații.
• Aplicațiile preinstalate fac obiectul actualizărilor și este posibil să nu mai fie acceptate fără notificare. Dacă aveți întrebări cu privire la aplicațiile preinstalate, vă rugăm să contactați centrul de service Samsung. Pentru întrebări referitoare la aplicațiile pe care le-ați instalat, contactați furnizorul de servicii.
• Schimbarea sistemului de operare al dispozitivului și instalarea de software din surse neoficiale pot cauza defecțiuni ale dispozitivului și deteriorarea sau pierderea datelor. Acest lucru reprezintă o încălcare a acordului de licență al Samsung și va duce la reziliere
  valabilitatea garantiei.

Începutul lucrării

Microfonul din partea de sus a dispozitivului este activ numai atunci când utilizați difuzorul sau înregistrați videoclipuri.

• Nu atingeți și nu acoperiți antena cu mâinile sau cu orice obiect. Acest lucru poate cauza deteriorarea semnalului de conectare sau descărcarea bateriei.
• Nu se recomandă utilizarea foliei de protecție. Acest lucru poate cauza funcționarea defectuoasă a senzorilor.
  
• Nu lăsați lichidul să intre în contact cu ecranul tactil. Umiditatea ridicată și pătrunderea de lichide pot cauza funcționarea defectuoasă a ecranului tactil.

Butoane

Conținutul livrării

Galaxy Tab Pro 8.4 3G vine cu următoarele componente:

• Dispozitiv
• Ghid rapid

• Articolele incluse și accesoriile disponibile pot varia în funcție de regiune și sunt determinate de furnizorul de servicii.
  
• Accesoriile furnizate sunt destinate exclusiv utilizării cu acest dispozitiv și este posibil să nu fie compatibile cu alte dispozitive.
  
• Aspectul și specificațiile produsului pot fi modificate fără notificare.
  
• Accesorii suplimentare pot fi achiziționate de la dealerii dvs. Samsung locali. Vă rugăm să vă asigurați că sunt compatibile cu dispozitivul dumneavoastră înainte de a cumpăra.
  
• Este posibil ca accesoriile de la alți producători să nu fie compatibile cu acest dispozitiv.
  
• Utilizați numai accesorii recomandate de Samsung. Garanția nu acoperă defecțiunile dispozitivului cauzate de accesorii nerecomandate.
  
• Disponibilitatea oricăror accesorii depinde în întregime de producător.

Instalarea unui card SIM sau USIM în tableta Galaxy Tab Pro 8.4 3G

Introduceți cartela SIM sau USIM obținută de la furnizorul dvs. de servicii mobile.
Doar cardurile microSIM funcționează cu dispozitivul.

1. Introduceți cartela SIM sau USIM în dispozitiv cu contactele aurii în jos.
2. Apăsați cartela SIM sau USIM până când se fixează pentru a o bloca în slot.

Atenţie!

• Nu introduceți un card de memorie în slotul pentru cartela SIM. Dacă o cartelă de memorie a fost introdusă din greșeală în slotul cartelei SIM, contactați un centru de service Samsung pentru a o scoate.
• Nu pierdeți și nu permiteți altora să vă folosească cartela SIM sau USIM. Samsung nu este responsabil pentru daunele sau inconvenientele cauzate de un card pierdut sau furat.

Scoaterea cartelei SIM sau USIM de pe Galaxy Tab Pro 8.4 3G

1. Deschideți capacul slotului pentru cartela SIM.
2. Apăsați ușor cardul SIM sau USIM până când se eliberează de pe dispozitiv, apoi scoateți-l din slot.
3. Închideți capacul slotului pentru cartela SIM.

Încărcarea acumulatorului

Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dată, trebuie să încărcați bateria folosind încărcătorul.

Atenţie!

Utilizați numai baterii, încărcătoare și cabluri aprobate de
de Samsung. Utilizarea încărcătoarelor și cablurilor incompatibile poate cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului.

• Când bateria este descărcată, apare pictograma bateriei goale.
  
• Dacă bateria este complet descărcată, este imposibil să porniți dispozitivul, chiar dacă îl conectați la un încărcător. Ar trebui să așteptați câteva minute până când bateria se încarcă ușor.
  
• Utilizarea mai multor aplicații în același timp, precum și a aplicațiilor online și a aplicațiilor care necesită conexiune la alte dispozitive, vă epuizează bateria mai repede. Pentru a evita deconectarea de la rețea sau descărcarea bateriei în timp ce datele sunt transferate, ar trebui să rulați întotdeauna aceste aplicații cu o baterie complet încărcată.

Conectați cablul USB cu un capăt la adaptorul de alimentare USB și celălalt capăt la conectorul universal.

Atenţie!
Conectarea incorect a încărcătorului poate provoca daune grave dispozitivului dumneavoastră. Garanția nu acoperă daune rezultate din utilizarea greșită a dispozitivului și a accesoriilor.

• Puteți utiliza dispozitivul în timp ce bateria se încarcă, dar acest lucru va încetini procesul de încărcare.
  
• Dacă dispozitivul primește energie instabilă în timpul încărcării, este posibil ca ecranul tactil să nu răspundă la atingere. În acest caz, deconectați încărcătorul de la dispozitiv.
  
• Dispozitivul se poate încălzi în timpul încărcării. Acest lucru este normal și nu afectează performanța sau durata de viață a dispozitivului. Dacă bateria se încălzește mai mult decât de obicei, încărcătorul poate să nu mai funcționeze.
  
• Dacă dispozitivul sau încărcătorul nu funcționează corect, contactați un centru de service Samsung.

Când încărcarea este completă, deconectați dispozitivul de la încărcător. Mai întâi deconectați încărcătorul de la dispozitiv, apoi de la priza electrică.

Pentru a economisi energie, deconectați încărcătorul atunci când nu îl utilizați. Încărcătorul nu are întrerupător de alimentare, așa că trebuie deconectat de la priza electrică pentru a întrerupe procesul de încărcare și a economisi energie. Când este utilizat, dispozitivul trebuie să se potrivească perfect în priza electrică și să fie ușor accesibil.

Când încărcați un dispozitiv care este oprit, starea de încărcare a bateriei poate fi determinată de următoarele pictograme:

Consum redus de energie electrică

• Când nu utilizați dispozitivul, puneți-l în modul de repaus apăsând butonul de pornire.
• Închideți aplicațiile inutile folosind Managerul de activități.
• Dezactivați conexiunea Bluetooth.
• Opriți funcția Wi-Fi.
• Dezactivați sincronizarea automată a aplicațiilor.
• Reduceți timpul de funcționare al iluminării de fundal.
• Reduceți luminozitatea ecranului.

Dispozitivul acceptă carduri de memorie cu o capacitate maximă de 64 GB. Compatibilitatea cardurilor de memorie cu dispozitivul dvs. depinde de tipul cardului și de producătorul acestuia.

Atenţie!

• Este posibil ca unele carduri de memorie să nu fie compatibile cu dispozitivul dvs.
  Utilizarea unui card de memorie incompatibil poate deteriora dispozitivul, cardul în sine sau datele stocate pe acesta.
• Introduceți cardul de memorie cu partea corectă în sus.

• Dispozitivul acceptă carduri de memorie cu sistemele de fișiere FAT și exFAT. Dacă introduceți un card de memorie cu un alt sistem de fișiere decât FAT, vi se va solicita să formatați cardul.
  
• Ștergerea și scrierea frecventă a datelor va scurta durata de viață a cardurilor de memorie.
  
• Când introduceți un card de memorie în dispozitiv, fișierele stocate pe card apar în folder Card de memorie SD.

1. Introduceți cardul de memorie în dispozitiv cu contactele aurii în jos.
2. Apăsați cardul până când se fixează în poziție pentru a-l bloca în slot.

Scoaterea cardului de memorie

Pentru a evita pierderea datelor, deconectați cardul de memorie înainte de a-l scoate. Pe ecranul de pornire, atingeți → Setări → General → Memorie → Dezactivare card de memorie.

1. Deschideți capacul slotului cardului de memorie.
2. Apăsați ușor cardul până când se eliberează din dispozitiv, apoi scoateți cardul de memorie din slot.
3. Închideți capacul slotului cardului de memorie.

Atenţie!

Nu scoateți cardul de memorie în timp ce datele sunt transferate sau primite. Acest lucru poate duce la coruperea sau pierderea datelor sau poate deteriora dispozitivul sau cardul de memorie. Samsung nu este responsabil pentru pierderile cauzate de utilizarea cardurilor de memorie deteriorate, inclusiv pierderea de date.

Formatarea unui card de memorie

După formatarea pe un computer, cardurile de memorie pot să nu funcționeze corect atunci când sunt introduse în dispozitiv. Formatați cardurile de memorie numai folosind dispozitivul.
Pe ecranul de pornire, atingeți → Setări → General → Memorie → Formatare. Card de memorie SD → Formatare. Card de memorie SD → Ștergeți totul.

Atenţie!

Când porniți dispozitivul pentru prima dată, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă configura dispozitivul.
Pentru a porni dispozitivul, țineți apăsat butonul de pornire timp de câteva secunde.

• În locuri publice, urmați semnele de avertizare și instrucțiunile personalului atunci când utilizarea dispozitivelor fără fir este interzisă, cum ar fi într-un avion sau într-un spital.
• Pentru a utiliza numai funcțiile dispozitivului care nu necesită o conexiune la rețea fără fir, țineți apăsat butonul de pornire, apoi selectați Modul offline.

Pentru a opri dispozitivul, țineți apăsat butonul de pornire, apoi selectați Închide.

Manipularea corectă a dispozitivului

Nu atingeți și nu acoperiți antena cu mâinile sau cu orice obiect. Acest lucru poate cauza deteriorarea semnalului de conectare sau descărcarea bateriei.

Depanați-vă singur Galaxy Tab Pro 8.4 3G

Înainte de a contacta un centru de service Samsung, încercați următoarele metode de depanare. Este posibil ca unele probleme să nu apară pe dispozitivul dvs.

Când porniți tableta sau în timp ce o utilizați,
solicitați introducerea unuia dintre următoarele coduri:

• Parola: Dacă funcția de blocare este activată, trebuie să introduceți parola dispozitivului.
• Cod PIN: Când porniți dispozitivul pentru prima dată sau dacă solicitarea codului PIN este activată, trebuie să introduceți codul PIN care a venit împreună cu cartela SIM sau USIM. Această caracteristică poate fi dezactivată în meniul de blocare a cartelei SIM.
• Cod PUK: De obicei, cartela SIM sau USIM este blocată după mai multe încercări de a introduce codul PIN greșit. În acest caz, trebuie să introduceți codul PUK furnizat de furnizorul dvs. de servicii.
• Cod PIN2: Când accesați un meniu care necesită un cod PIN2, introduceți codul PIN2 livrat împreună cu cartela SIM sau USIM. Contactați furnizorul dvs. de servicii pentru mai multe informații.

Tableta Galaxy Tab Pro 8.4 3G afișează mesaje de eroare de rețea sau de serviciu

• În unele locații, semnalul de rețea este atât de slab încât nu puteți utiliza funcțiile de rețea ale dispozitivului. Mutați-vă într-un loc unde semnalul este mai stabil. În timpul mutării pot apărea mesaje de eroare.
• Unele funcții necesită activare pentru utilizare. Pentru mai multe informații, contactați furnizorul dvs. de servicii.

Tableta nu se va porni

• Dispozitivul nu se va porni dacă bateria este complet descărcată. Încărcați bateria înainte de a porni dispozitivul.
• Este posibil ca bateria să nu fie instalată corect. Reinstalați bateria.
• Curățați ambele contacte aurii și încercați să instalați din nou bateria.

Ecranul tactil răspunde lent sau incorect la atingere

• Dacă instalați o folie de protecție sau accesorii suplimentare pe ecranul tactil, este posibil ca acesta să nu funcționeze corect.
• Este posibil ca ecranul tactil să nu funcționeze corect în următoarele situații: purtați mănuși sau atingeți ecranul cu mâini murdare, obiecte ascuțite sau vârful degetelor.
• Umiditatea ridicată și pătrunderea de lichide pot cauza funcționarea defectuoasă a ecranului tactil.
• Opriți și porniți din nou dispozitivul pentru a rezolva problemele software temporare.
• Asigurați-vă că dispozitivul dvs. are cel mai recent software.
• Dacă ecranul tactil este zgâriat sau deteriorat, contactați un centru de service Samsung.

Galaxy Tab Pro 8.4 3G se blochează sau se blochează

Dacă dispozitivul se blochează, trebuie să închideți toate aplicațiile sau să resetați bateria și să reporniți dispozitivul. Dacă dispozitivul nu răspunde, apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire mai mult de 7 secunde pentru al reporni. Dacă problema persistă, resetați dispozitivul. Pe ecranul Aplicații, selectați Setări → General → Backup și resetare → Resetare date → Resetare dispozitiv → Șterge totul. Înainte de a reseta dispozitivul, se recomandă să faceți o copie de rezervă a tuturor datelor importante stocate pe dispozitiv.
Dacă problema persistă, contactați un centru de service Samsung.

Nu se poate stabili un apel

• Asigurați-vă că utilizați rețeaua celulară corectă.
• Verificați dacă blocarea apelurilor este activată pentru numărul de telefon pe care îl formați.
• Verificați dacă funcția de blocare a apelurilor este activată pentru numărul de telefon primit.
  Interlocutorii mei nu mă pot auzi în timpul unei conversații
• Verificați dacă orificiile microfonului încorporat sunt blocate de obiecte străine.
• Apropiați microfonul de gură.
• Dacă utilizați o cască pentru telefon, asigurați-vă că este conectată corect la dispozitiv.

Sunete eco în timpul unui apel

Reglați volumul dispozitivului folosind butonul de volum sau mergeți în altă locație.

Semnalul celular sau conexiunea la internet scade adesea sau calitatea sunetului devine slabă

• Asigurați-vă că zona internă a antenei dispozitivului nu este blocată de obiecte străine.
• În unele locații, semnalul de rețea este atât de slab încât nu puteți utiliza funcțiile de rețea ale dispozitivului. Problemele de conectare pot fi cauzate de stația de bază a furnizorului de servicii. Mutați-vă într-un loc unde semnalul este mai stabil.
• Dacă utilizați dispozitivul în timp ce sunteți în mișcare, serviciile de rețea fără fir pot fi întrerupte din cauza unor probleme cu rețeaua furnizorului dvs. de servicii.

Pictograma bateriei este goală

Bateria este descărcată. Încărcați sau înlocuiți bateria.

Bateria nu se încarcă (folosind încărcătoare aprobate)
dispozitive Samsung)

• Asigurați-vă că încărcătorul este conectat corect.
• Dacă contactele bateriei sunt murdare, este posibil să nu se încarce sau dispozitivul se poate opri. Ștergeți ambele contacte aurii și încercați să încărcați din nou bateria.
• Nu este posibil să înlocuiți singur bateriile la unele dispozitive. Pentru a înlocui bateria, va trebui să contactați un centru de service Samsung.

Bateria se descarcă mai repede decât de obicei

• Încărcarea efectivă a bateriei poate fi redusă dacă temperatura ambientală este prea rece sau prea caldă.
• Consumul bateriei crește atunci când utilizați funcția de mesagerie sau anumite aplicații, cum ar fi jocurile sau browserul web.
• Bateria este un articol consumabil și încărcarea sa efectivă va scădea în timp.

Tableta Galaxy Tab Pro 8.4 3G se încălzește

Când utilizați aplicații care consumă multă energie pentru o perioadă lungă de timp, dispozitivul se poate încălzi. Acest lucru este normal și nu afectează performanța sau durata de viață a dispozitivului.

Mesajele de eroare apar la pornirea camerei

Pentru a utiliza funcția de cameră, dispozitivul trebuie să aibă suficient spațiu de memorie liber și bateria trebuie să fie complet încărcată. Dacă apar mesaje de eroare când porniți camera, urmați acești pași:

• Încărcați bateria sau înlocuiți-o cu una nouă.
• Reporniți dispozitivul. Dacă acest lucru nu rezolvă problema cu aplicația Cameră, contactați un centru de service Samsung.

Calitatea imaginii este mai scăzută decât previzualizarea

• Calitatea imaginii poate varia în funcție de condițiile de mediu și de metodele de fotografiere.
• Când faceți fotografii în locuri întunecate, noaptea sau în interior, imaginea poate fi neclară sau zgomotoasă.

Mesajele de eroare apar atunci când încercați să deschideți un fișier media

Dacă primiți mesaje de eroare și fișierele nu sunt redate pe dispozitiv, încercați următoarele:

• Eliberați spațiu pe dispozitiv prin copierea fișierelor pe computer sau ștergându-le.
• Asigurați-vă că fișierul muzical nu este protejat de DRM (Digital Rights Management). Dacă fișierul este protejat de DRM, îl puteți asculta doar dacă aveți cheia sau licența corespunzătoare pentru a-l reda.
• Asigurați-vă că dispozitivul dvs. acceptă acest tip de fișier.
• Dispozitivul este capabil să reproducă toate fotografiile și videoclipurile realizate cu el. Este posibil ca fotografiile și videoclipurile realizate cu alte dispozitive să nu fie redate.
• Aparatul acceptă fișiere media aprobate de furnizorul de servicii de rețea sau de furnizorul de servicii suplimentare. Este posibil ca anumite conținuturi de pe Internet, cum ar fi tonuri de apel, videoclipuri sau imagini de fundal, să nu fie redate corect.

Dispozitivul Bluetooth nu poate fi detectat

• Asigurați-vă că tehnologia fără fir Bluetooth a dispozitivului este activată.
• Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe dispozitivul la care doriți să vă conectați.
• Asigurați-vă că dispozitivele Bluetooth se află în raza de acțiune Bluetooth (10 m). Dacă acest lucru nu rezolvă problema, contactați un centru de service Samsung.

Nu se poate conecta Galaxy Tab Pro 8.4 3G la computer

• Asigurați-vă că cablul USB pe care îl utilizați este compatibil cu dispozitivul dvs.
• Asigurați-vă că driverele necesare și actualizările driverului sunt instalate pe computer.
• Dacă utilizați Windows XP, asigurați-vă că Service Pack 3 sau o versiune ulterioară este instalat pe computer.
• Asigurați-vă că aveți instalat pe computer Samsung Kies sau Windows Media Player versiunea 10 sau o versiune ulterioară.

Dispozitivul nu poate determina locația mea actuală

În unele locuri, cum ar fi în interior, semnalul GPS poate suferi interferențe. În astfel de situații, utilizați o rețea Wi-Fi sau mobilă pentru a vă determina locația.

Datele stocate pe dispozitiv se pierd

Salvați în mod regulat toate datele importante stocate pe dispozitivul dvs. În caz contrar, va fi imposibil să recuperați datele pierdute sau deteriorate. Samsung nu este responsabil pentru nicio pierdere de date stocate pe dispozitiv.

Există un joc ușor în jurul părții exterioare a dispozitivului

• Acest joc apare inevitabil în timpul producției carcasei și poate duce la vibrații ușoare sau la mișcarea unor părți ale dispozitivului.
• În timp, din cauza frecării dintre părți, jocul poate crește.

Bună, dragă cititor!
Echipa site-ului face totul pentru a transmite cititorilor săi cele mai fiabile informații despre tablete. Dar dacă îl utilizați deja, vă vom fi foarte recunoscători dacă veți scrie recenzia dvs., deoarece opinia utilizatorilor este mai valoroasă decât orice recenzie și test!
Vă mulțumesc anticipat!