Tổ hợp đo lường phổ quát Tổ hợp đo đa năng Sơ đồ nguyên lý của máy đo điện dung và cảm ứng

Như đã biết, không một phòng thí nghiệm vô tuyến nghiệp dư nào có thể làm được nếu không có phương tiện đo lường và giám sát các quá trình xảy ra trong một thiết bị điện tử. Thị trường hiện đại cung cấp cho chúng ta toàn bộ dòng dụng cụ đo lường, từ đơn giản nhất đến chuyên nghiệp nhất, nhưng không phải ai, ngay cả những người làm DIY có kinh nghiệm nhất, cũng sẽ cho phép phòng thí nghiệm của họ có đầy đủ các thiết bị sẵn có. Tất cả điều này là hệ quả của giá thiết bị cao, do thực tế của thị trường hiện đại. Nhưng những người phát thanh nghiệp dư, như mọi khi, luôn tìm ra cách thoát khỏi tình huống này - họ độc lập thiết kế và sản xuất thiết bị đo lường cho nhu cầu của mình. Tôi mời bạn làm quen với trải nghiệm lặp lại một trong những thiết bị này do Andrei Vladimirovich Ostapchuk (Andrew) thiết kế.

Tổ hợp đo lường phổ quát AVO-2006 chứa một số lượng tối thiểu các bộ phận không khan hiếm và rẻ tiền, đồng thời xét đến chức năng của thiết bị, tôi dám gọi nó là thiết bị đơn giản nhất mà tôi từng gặp trong quá trình thực hành của mình! Vậy thiết bị có những chức năng gì?

Có sẵn chức năng đo điện trở trong phạm vi từ 0 đến 200.000.000 ohm;

Có sẵn chức năng đo điện dung của tụ điện trong khoảng từ 0,00001 đến 2000 μF;

Sự hiện diện của chức năng dao động chùm tia đơn cho phép bạn hình dung hình dạng tín hiệu, đo giá trị biên độ và điện áp của nó;

Sự hiện diện của chức năng tạo tín hiệu tần số trong phạm vi từ 0 đến 100.000 Hz với khả năng thay đổi tần số từng bước theo các bước 0-100 Hz và hiển thị các giá trị tần số và thời lượng trên màn hình;

Sự hiện diện của chức năng đo tần số trong phạm vi từ 0,1 đến 15.000.000 Hz với khả năng thay đổi thời gian đo và hiển thị các giá trị tần số và thời lượng trên màn hình.

Nếu bạn ấn tượng với danh sách các chức năng được thiết bị hỗ trợ, tôi khuyên bạn nên chuyển sang các đề xuất dành cho quá trình sản xuất thiết bị. Trước hết là một số lưu ý về linh kiện của thiết bị. Bộ phận quan trọng và đắt tiền nhất là màn hình LCD có 2 dòng, mỗi dòng 16 ký tự, có bộ điều khiển HD44780 tích hợp hoặc tương đương. Phổ biến nhất là các chỉ báo từ Winstar và MELT (mặc dù sở thích cá nhân của tôi là Winstar với phông chữ tiếng Nga và tiếng Latin). Tụ điện C5 nên được chọn càng ổn định nhiệt càng tốt, tụ điện màng - độ chính xác của phép đo các thông số điện trở sẽ phụ thuộc vào tính bất biến của các thông số của nó.

Một bộ phận quan trọng khác là diode zener bảo vệ VD1. Tôi sẽ đặt chỗ ngay - việc sử dụng điốt zener KS156 trong nước là không thể, vì chúng có điện trở ngược thấp và hiệu suất của thiết bị phụ thuộc vào nó - điện trở ngược của điốt zener càng cao thì càng tốt. Điốt zener nhập khẩu được đánh dấu trên vỏ 5V6 hoặc 5V1 là lý tưởng cho những mục đích này. Bộ vi điều khiển Atmega8A-PU (tương tự của Atmega8-16PI và Atmega8-16PU cũ) là lý tưởng để sản xuất thiết bị, nhưng kể từ ngày nay, có rất nhiều bộ điều khiển tương tự của Trung Quốc với các dấu hiệu cũ, lỗi trong hoạt động của thiết bị không bị loại trừ - chúng tôi ở đây Thật không may, chúng tôi không thể giúp đỡ.

Trước khi bắt đầu sản xuất thiết bị, tôi khuyên bạn nên xem kỹ chỉ báo LCD. Tốt hơn là tải xuống bảng dữ liệu từ trang web của nhà sản xuất (Winstar-www.winstar.com.tw hoặc MELT-www.melt.com.ru). Tiếp theo, tuân thủ nghiêm ngặt bảng dữ liệu, chúng tôi kết nối màn hình với nguồn điện của thiết bị (đây có thể là nguồn điện biến áp đơn giản với bộ ổn định LM317 (K142EN5A)

hoặc pin gel 6 volt (hoặc bất kỳ loại pin cỡ nhỏ và nhẹ nào khác) có cùng bộ ổn định (nếu ai đó cần chế tạo đồng hồ đo để làm việc tại hiện trường). Chúng tôi đặt điện áp +5 volt vào chân 2 của chỉ báo (xem biểu dữ liệu - các chân nguồn có thể thay đổi!) và áp dụng điểm trừ cho chân 1 và 5. Chúng tôi kết nối chân 3 của chỉ báo thông qua điện trở cắt 10 kOhm với trừ đi nguồn điện. Bằng cách xoay điện trở, chúng ta đạt được màn hình hiển thị rõ ràng và tương phản của toàn bộ dòng trên cùng của chỉ báo. Chúng tôi loại bỏ điện trở, đo điện trở của nó và chọn cùng một hằng số - vì vậy chúng tôi đã chọn điện trở R4 cho mạch của mình. Chúng tôi thực hiện một quy trình tương tự khi kết nối đèn nền màn hình - sau khi đạt được độ sáng tối ưu, chúng tôi chọn một điện trở không đổi - đây sẽ là điện trở R5 của mạch của chúng tôi. Một quy trình quan trọng khác là flash firmware của bộ vi điều khiển. Tải xuống tệp HEX từ trang web của tác giả và ghép nó vào bộ điều khiển của chúng tôi bằng cách sử dụng , không quên các bit cầu chì của bộ điều khiển.

Bạn có thể lắp ráp thiết bị trên một bảng mạch, việc nối dây của nó rất đơn giản. Sau lần khởi chạy thiết bị đầu tiên, chúng tôi bắt đầu hiệu chỉnh thiết bị. Để thực hiện, ở chế độ đo điện trở, khi hiệu chỉnh về 0, chúng ta đóng các đầu dò đo (cá sấu) lại với nhau, nhấn giữ nút 1 và đồng thời nhấn nút 2 (lưu vào bộ nhớ - OK xuất hiện trên màn hình).

Tiếp theo, chúng tôi thực hiện hiệu chuẩn ở giá trị danh nghĩa là 1000 Ohm - chúng tôi gắn một điện trở chính xác, nhấn và giữ nút 2 và đồng thời nhấn nút 1 (lưu vào bộ nhớ). Các chế độ của thiết bị được chuyển đổi theo vòng tròn bằng nút 3. Để hiệu chỉnh thiết bị ở chế độ đo điện dung, hãy thực hiện các bước sau. Khi hiệu chỉnh về 0, mở đầu dò máy đo và nhấn giữ nút 1 và ghi vào bộ nhớ bằng nút 2. Khi hiệu chỉnh về 1000pF, gắn tụ điện chính xác, nhấn và giữ nút 2 và ghi vào bộ nhớ bằng nút 1. Thế là xong, thiết bị đã sẵn sàng để sử dụng. Trong các chế độ khác, không có hiệu chuẩn nào được thực hiện.

Bạn có thể kiểm tra hoạt động của máy hiện sóng và bộ đếm tần số bằng cách kết nối thiết bị với một loại mạch làm việc nào đó, kết quả đo được lấy trước bằng cách sử dụng máy hiện sóng và bộ đếm tần số khác. Bạn có thể kiểm tra hoạt động của bộ tạo tần số bằng cách chỉ cần kết nối loa thông thường với đầu ra của thiết bị và thay đổi tần số một cách mượt mà bằng các phím điều chỉnh (1 và 2). Các phím tương tự được sử dụng để thay đổi thời gian quét ở chế độ dao động ký. Việc thay đổi thời gian đo tần số (ở chế độ đo tần số) được thực hiện bằng nút 1, cho phép bạn đo tần số với độ chính xác 0,1 Hz.

Một lưu ý nhỏ - chỉ thực hiện các phép đo, hiệu chuẩn và điều chỉnh bằng các đầu dò được che chắn làm sẵn (chứ không phải bằng các đoạn dây lắp) - thực tế cho thấy rằng các loại cáp khác nhau có thể gây ra biến dạng đáng kể cho kết quả đo.

Precision K71-7 là tụ điện hiệu chuẩn tuyệt vời và S2-33N là điện trở hiệu chuẩn tuyệt vời.

Tất cả các bộ phận có độ lệch so với giá trị danh nghĩa không quá 1 phần trăm. Nếu do kết quả của phép đo điều khiển ban đầu cho thấy độ tuyến tính của phép đo điện dung quá thấp, chúng ta thay đổi điện trở của điện trở R3 trong khoảng 50-220 kOhm (giá trị của điện trở này càng cao thì giá trị càng cao). độ chính xác của phép đo điện dung nhỏ sẽ cao, nhưng theo đó thời gian đo điện dung lớn sẽ tăng lên đáng kể); nếu độ tuyến tính của phép đo điện trở thấp thì bạn sẽ phải chọn điện dung của tụ C5 (tất nhiên, bạn chỉ có thể đổi nó thành tụ có độ ổn định nhiệt tương đương).

Dưới đây là bản tóm tắt ngắn gọn về tất cả các đề xuất để lắp ráp và thiết lập thiết bị. Tôi đã đưa thiết bị của mình để thử nghiệm cho một người bạn làm việc trong cửa hàng thiết bị đo đạc của một doanh nghiệp địa phương và để so sánh, tôi cũng đưa cho anh ấy thiết bị đo XC4070L (máy đo LCR) của Trung Quốc. Như vậy - theo kết quả đo điều khiển được thực hiện trên thiết bị chính xác của doanh nghiệp, thiết bị AVO-2006 đã vượt qua đồng hồ Trung Quốc về độ chính xác đo điện dung và điện trở! Vì vậy, hãy rút ra kết luận của riêng bạn và theo dõi các ấn phẩm tiếp theo trong lĩnh vực này.

Tôi chắc chắn rằng dự án này không mới nhưng nó là sự phát triển của riêng tôi và tôi muốn dự án này được nhiều người biết đến và hữu ích.

Cơ chế Máy đo LC trên ATmega8 khá đơn giản. Bộ tạo dao động là loại cổ điển và dựa trên bộ khuếch đại hoạt động LM311. Mục tiêu chính mà tôi theo đuổi khi tạo ra máy đo LC này là làm cho nó trở nên rẻ tiền và dễ tiếp cận đối với mọi đài nghiệp dư để lắp ráp.

Sơ đồ nguyên lý của máy đo điện dung và cảm ứng

Tính năng của máy đo LC:

  • Đo điện dung của tụ điện: 1pF - 0,3 µF.
  • Đo điện cảm cuộn dây: 1uH-0,5mH.
  • Thông tin đầu ra trên chỉ báo LCD 1×6 hoặc 2×16 ký tự tùy thuộc vào phần mềm được chọn

Đối với thiết bị này, tôi đã phát triển phần mềm cho phép bạn sử dụng chỉ báo mà đài nghiệp dư có sẵn, màn hình LCD 1x16 ký tự hoặc 2x16 ký tự.

Các thử nghiệm từ cả hai màn hình đều cho kết quả xuất sắc. Khi sử dụng màn hình ký tự 2x16, dòng trên cùng hiển thị chế độ đo (Cap – điện dung, Ind –) và tần số máy phát, dòng dưới cùng hiển thị kết quả đo. Màn hình ký tự 1x16 hiển thị kết quả đo ở bên trái và tần số hoạt động của máy phát ở bên phải.

Tuy nhiên, để khớp giá trị và tần số đo được vào một dòng ký tự, tôi đã giảm độ phân giải màn hình. Điều này không ảnh hưởng đến độ chính xác của phép đo dưới bất kỳ hình thức nào mà chỉ ảnh hưởng đến trực quan.

Cũng như các tùy chọn nổi tiếng khác dựa trên cùng một mạch phổ quát, tôi đã thêm nút hiệu chỉnh vào máy đo LC. Việc hiệu chuẩn được thực hiện bằng tụ điện tham chiếu 1000pF với độ lệch 1%.

Khi bạn nhấn nút hiệu chỉnh, thông tin sau sẽ được hiển thị:

Các phép đo được thực hiện bằng máy đo này có độ chính xác đáng ngạc nhiên và độ chính xác phần lớn phụ thuộc vào độ chính xác của tụ điện tiêu chuẩn được lắp vào mạch khi bạn nhấn nút hiệu chỉnh. Phương pháp hiệu chuẩn thiết bị chỉ đơn giản là đo điện dung của tụ điện tham chiếu và tự động ghi giá trị của nó vào bộ nhớ của bộ vi điều khiển.

Nếu không biết giá trị chính xác, bạn có thể hiệu chỉnh máy đo bằng cách thay đổi giá trị đo từng bước cho đến khi thu được giá trị tụ điện chính xác nhất. Để hiệu chỉnh như vậy, có hai nút, xin lưu ý rằng trong sơ đồ, chúng được chỉ định là “LÊN” và “XUỐNG”. Bằng cách nhấn chúng, bạn có thể điều chỉnh điện dung của tụ hiệu chuẩn. Giá trị này sau đó được tự động ghi vào bộ nhớ.

Trước mỗi phép đo điện dung, các số đọc trước đó phải được đặt lại. Việc đặt lại về 0 xảy ra khi nhấn “CAL”.

Để đặt lại ở chế độ cảm ứng, trước tiên bạn phải đoản mạch các chân đầu vào rồi nhấn “CAL”.

Toàn bộ quá trình cài đặt được thiết kế có tính đến sự sẵn có miễn phí của các thành phần vô tuyến và để đạt được một thiết bị nhỏ gọn. Kích thước của bảng không vượt quá kích thước của màn hình LCD. Tôi đã sử dụng cả thành phần rời rạc và gắn trên bề mặt. Rơle có điện áp hoạt động 5V. Bộ cộng hưởng thạch anh - 8 MHz.

Stepan Mironov.

Máy đo ESR+LCF v3.

Từ lâu, người ta đã biết rằng một nửa số hỏng hóc của các thiết bị gia dụng hiện đại có liên quan đến tụ điện.
Tụ điện bị sưng có thể nhìn thấy ngay nhưng cũng có những tụ điện trông khá bình thường. Tất cả các tụ điện bị lỗi đều bị mất công suất và tăng giá trị ESR hoặc chỉ tăng giá trị ESR (công suất bình thường hoặc cao hơn bình thường).
Tính toán chúng không phải là dễ dàng; bạn phải hàn chúng lại, nếu một số tụ điện được kết nối song song hoặc nếu bất kỳ phần tử shunt nào được kết nối song song với tụ điện đang được đo, hãy kiểm tra chúng và hàn chúng trở lại hoạt động bình thường. Nhiều tụ điện được dán chặt vào bo mạch, đặt ở những nơi khó tiếp cận và việc tháo/ lắp mất rất nhiều thời gian. Ngay cả khi bị nung nóng, tụ điện bị lỗi vẫn có thể tạm thời khôi phục chức năng của nó.
Do đó, các thợ cơ khí vô tuyến, và không chỉ họ, mơ ước có được một thiết bị để kiểm tra khả năng sử dụng của các tụ điện điện phân, trong mạch mà không cần hàn chúng lại.
Tôi muốn làm bạn thất vọng, điều đó 100% là không thể. Không thể đo chính xác điện dung và ESR, nhưng có thể kiểm tra khả năng sử dụng của tụ điện mà không cần hàn, trong nhiều trường hợp sử dụng giá trị ESR tăng.
Các tụ điện bị lỗi với ESR tăng và công suất bình thường là phổ biến, nhưng những tụ điện có ESR bình thường và mất công suất thì không.
Điện dung giảm 20% so với giá trị danh nghĩa không được coi là khiếm khuyết, điều này là bình thường ngay cả đối với tụ điện mới, vì vậy đối với khiếm khuyết ban đầu của tụ điện, chỉ cần đo ESR là đủ. Các số đọc điện dung trong mạch, chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin và tùy thuộc vào các phần tử shunt trong mạch, có thể được đánh giá quá cao hoặc có thể không đo được.

Dưới đây là bảng biểu thị các giá trị ESR có thể chấp nhận được:

Một số phiên bản của máy đo ESR đã được phát triển.
Máy đo ESR+LCF v3 (phiên bản thứ ba) được phát triển có tính đến khả năng tối đa cho các phép đo trong mạch. Ngoài phép đo ESR chính (hiển thị Rx>x.xxx), còn có một chức năng bổ sung để tính ESR trong mạch, được máy phân tích gọi là "aESR" (hiển thị a x.xx).
Máy phân tích phát hiện các vùng phi tuyến khi sạc tụ điện đo được (tụ điện hoạt động được sạc tuyến tính). Tiếp theo, độ lệch ước tính được tính toán theo phương pháp toán học và cộng vào giá trị ESR.
Khi đo một tụ điện đang hoạt động, “aESR” và “ESR” có giá trị gần nhau. Màn hình hiển thị thêm giá trị “aESR”.
Chức năng này không có nguyên mẫu nên tại thời điểm chuẩn bị tài liệu chính, có rất ít kinh nghiệm sử dụng nó.

Hiện tại, có rất nhiều đánh giá tích cực từ những người khác nhau kèm theo các khuyến nghị cho việc sử dụng nó.
Chế độ này không cho kết quả trăm phần trăm nhưng với kiến ​​thức về thiết kế mạch và kinh nghiệm tích lũy thì hiệu quả của chế độ này là rất lớn.
Kết quả của phép đo trong mạch phụ thuộc vào ảnh hưởng song song của các phần tử mạch.
Các phần tử bán dẫn (transistor, diode) không ảnh hưởng đến kết quả đo.
Ảnh hưởng lớn nhất được tạo ra bởi các điện trở, cuộn cảm có điện trở thấp, cũng như các tụ điện khác được nối với mạch của tụ điện được đo.
Ở những nơi mà hiệu ứng shunt lên tụ điện đang được thử nghiệm không lớn, tụ điện bị lỗi có thể được đo tốt ở chế độ "ESR" bình thường, còn ở những nơi mà hiệu ứng shunt lớn, chỉ có thể đo tụ điện bị lỗi (không giảm giá trị) được tính toán bằng "máy phân tích - aESR".

Cần nhớ rằng khi thực hiện các phép đo trong mạch của các tụ điện điện phân khỏe mạnh, số đọc "aESR" trong hầu hết các trường hợp đều cao hơn một chút so với số đọc "ESR". Điều này là bình thường vì nhiều kết nối với tụ điện đang được đo sẽ gây ra lỗi.

Những nơi khó đo nhất là các mạch có sự chuyển hướng đồng thời của nhiều phần tử thuộc các loại khác nhau.

Trong sơ đồ trên, tụ điện C2+1ohm bị lỗi được nối song song với C1+L1+C3+R2.

Khi đo một tụ điện như vậy, giá trị ESR là bình thường, nhưng máy phân tích hiển thị “0,18” - điều này vượt quá định mức.

Thật không may, không phải lúc nào cũng có thể xác định được khả năng sử dụng của tụ điện trong mạch điện.
Ví dụ: trong bo mạch chủ, nó sẽ không hoạt động để cấp nguồn cho bộ xử lý, dòng điện ở đó quá lớn. Theo quy luật, một thợ cơ khí vô tuyến sẽ sửa chữa các thiết bị cùng loại, và theo thời gian, anh ta sẽ tích lũy được kinh nghiệm và biết chính xác vị trí và cách thức chẩn đoán tụ điện.

Vậy đồng hồ của tôi có thể làm được gì?

Máy đo ESR+LCF v3 - thước đo

Chức năng bổ sung:

Ở chế độ ESR, bạn có thể đo điện trở không đổi 0,001 - 100 Ohm; không thể đo điện trở của mạch bằng điện cảm hoặc điện dung (vì phép đo được thực hiện ở chế độ xung và điện trở đo được bị tắt). Để đo chính xác các điện trở như vậy, bạn phải nhấn nút “+” (trong trường hợp này, phép đo được thực hiện ở dòng điện không đổi 10 mA). Ở chế độ này, phạm vi điện trở đo được là 0,001 - 20 Ohm.
- Ở chế độ ESR, nhấn nút “L/C_F/P” sẽ bật chức năng phân tích mạch điện (xem mô tả chi tiết bên dưới).
- Ở chế độ đo tần số, khi nhấn nút “Lx/Cx_Px”, chức năng “bộ đếm xung” được kích hoạt (đếm liên tục các xung đến đầu vào “Fx”). Bộ đếm được đặt lại bằng nút “+”.
- Chỉ báo pin yếu.
- Tự động tắt - khoảng 4 phút (ở chế độ ESR - 2 phút). Sau khi hết thời gian rảnh, dòng chữ “StBy” sẽ sáng lên và trong vòng 10 giây, bạn có thể nhấn bất kỳ nút nào và công việc sẽ tiếp tục ở chế độ tương tự.

Trong công nghệ hiện đại, tụ điện thường được bypass với độ tự cảm nhỏ hơn 1 μH và tụ gốm. Ở chế độ bình thường ở đây, đồng hồ không thể phát hiện tụ điện bị lỗi mà không giảm bớt. Với mục đích này, chức năng phân tích trong mạch đã được thêm vào.
Máy phân tích phát hiện các vùng phi tuyến khi sạc tụ điện đo được (tụ điện hoạt động được sạc tuyến tính). Tiếp theo, độ lệch dự kiến ​​được tính toán bằng toán học và được cộng vào giá trị ESR(Rx) = aESR(a). Màn hình cũng hiển thị giá trị aESR (a). Chức năng này hiệu quả nhất khi đo điện dung trên 300 µF. Để kích hoạt chức năng này, bạn phải nhấn nút “L/C_F/P”.

Sơ đồ.

“Trái tim của máy đo là bộ vi điều khiển PIC16F886-I/SS. Máy đo này cũng có thể vận hành các bộ vi điều khiển PIC16F876, PIC16F877 mà không cần thay đổi firmware.

Cấu tạo và chi tiết.

Màn hình LCD hiển thị dựa trên bộ điều khiển HD44780, 2 dòng 16 ký tự.
Bộ điều khiển - PIC16F886-I/SS.
Transitor BC807 - bất kỳ P-N-P nào, có thông số tương tự.
Op-amp TL082 - bất kỳ dòng nào trong số này (TL082CP, AC, v.v.). Có thể sử dụng op-amp MC34072. Không nên sử dụng các op-amps khác (với tốc độ khác nhau).
Transitor hiệu ứng trường P45N02 - 06N03, P3055LD, v.v., phù hợp với hầu hết mọi bo mạch chủ máy tính.
Cuộn cảm L101 - 100 µH + -5%. Bạn có thể tự làm hoặc sử dụng đồ làm sẵn. Đường kính của dây quấn ít nhất phải là 0,2mm.
S101 - 430-650pF với TKE thấp, K31-11-2-G - có thể tìm thấy trong KOS của TV nội địa thế hệ 4-5 (mạch KVP).
C102, C104 4-10uF SMD - có thể được tìm thấy trong bất kỳ bo mạch chủ máy tính Pentium-3 cũ nào gần bộ xử lý, cũng như trong bộ xử lý đóng hộp Pentium-2.
BF998 - có thể được tìm thấy trong VCR, TV và VCR GRUNDIK.
SW1 (kích thước 7*7mm) - chú ý đến sơ đồ chân, có hai loại. Bố cục PCB tương ứng với Hình 2.

Bảng mạch in được làm bằng sợi thủy tinh một mặt.

Đồng thời, bảng mạch in đóng vai trò là phần đế cho vỏ máy. Các dải sợi thủy tinh rộng 21mm được hàn xung quanh chu vi của bảng.

Vỏ được làm bằng nhựa màu đen.

Có các nút điều khiển ở phía trên và phía trước có ba ổ cắm loại TULIP cho đầu dò có thể tháo rời. Đối với chế độ “R/ESR” - ổ cắm chất lượng cao hơn.

Thiết kế đầu dò:

Một phích cắm kiểu hoa tulip bằng kim loại được sử dụng làm đầu dò. Một cây kim được hàn vào chốt trung tâm.

Từ những vật liệu sẵn có, có thể dùng một thanh đồng có đường kính 3 mm để làm kim. Sau một thời gian, kim sẽ bị oxy hóa và để khôi phục lại khả năng tiếp xúc đáng tin cậy, chỉ cần lau đầu bằng giấy nhám mịn là đủ.

Dưới đây trong kho lưu trữ có tất cả các tập tin và tài liệu cần thiết để lắp ráp và cấu hình đồng hồ đo này.

Chúc may mắn cho mọi người và mọi điều tốt đẹp nhất!

miron63.

Lưu trữ máy đo ESR+LCF v3.