Đã đến quốc gia đích - điều đó có nghĩa là gì? Đến nước đến, chờ thông quan, điều này có nghĩa là gì? (cộng với bản dịch sang tiếng Nga) Bản dịch quốc gia đích sang tiếng Nga

Giao hàng tận nơi cho người nhận

Giao hàng tận tay người nhận

Là việc người nhận thực tế nhận bưu gửi được chỉ định trong bưu gửi.

Bay đến nước đến

Bưu gửi sẽ được chuyển đến bưu điện nước nhận để chuyển đến một trong các điểm trao đổi bưu chính quốc tế và thực hiện các hoạt động xuất nhập khẩu sau đó.

Đã khởi hành từ sân bay

Trạng thái sau sẽ không được hiển thị ngay khi đến sân bay của quốc gia đích mà sau khi bưu phẩm đến và được dịch vụ bưu chính chấp nhận (dỡ hàng, xử lý và quét).
Việc này có thể mất từ 3 đến 10 ngày.

Bưu gửi đã khởi hành từ sân bay của quốc gia người gửi và đang hướng tới quốc gia đích.

Sau khi bưu kiện rời khỏi lãnh thổ quốc gia của người gửi và đến quốc gia đích, những lô hàng đó sẽ được đánh dấu lại bằng mã theo dõi không thể theo dõi và không còn được theo dõi.

Khi bưu kiện đến bưu điện của bạn, bạn sẽ nhận được một thông báo bằng giấy mà bạn cần đến bưu điện và nhận bưu kiện.

Do hải quan cấp

Thủ tục thông quan đã hoàn tất, sắp tới bưu gửi sẽ được chuyển cho bưu điện nước đến để chuyển tiếp cho người nhận.

Sẵn sàng cho lô hàng

Sẵn sàng chuyển hàng

Có nghĩa là bưu gửi đã được đóng gói, đánh dấu và sẽ được gửi đi trong thời gian ngắn.

Bị hải quan bắt giữ

Hoạt động này có nghĩa là bưu gửi được nhân viên FCS giữ lại để thực hiện các biện pháp nhằm xác định mục đích của bưu gửi. Khi nhận hàng qua đường bưu điện quốc tế trong một tháng dương lịch, giá trị hải quan vượt quá 1000 euro và (hoặc) tổng trọng lượng vượt quá 31 kg, một phần vượt quá đó, cần phải nộp thuế hải quan và thuế bằng cách sử dụng mức thuế suất cố định là 30% giá trị hải quan của hàng hóa, nhưng không ít hơn 4 euro cho mỗi 1 kg trọng lượng của chúng. Nếu thông tin về hàng hóa gửi đến MPO bị thiếu hoặc không khớp với thông tin thực tế, điều này sẽ làm tăng đáng kể thời gian xử lý lô hàng vì cần phải tiến hành kiểm tra hải quan và ghi lại kết quả.

Nộp hồ sơ

Bưu kiện đã được gửi đến sai mã zip hoặc địa chỉ, phát hiện có lỗi và bưu kiện đã được chuyển hướng đến đúng địa chỉ.

Nhập thư quốc tế

Thao tác nhận hàng tại quốc gia người nhận.

Tất cả thư từ đến lãnh thổ Liên bang Nga từ các chuyến bay đều bắt đầu hành trình tại bưu cục hàng không (AOPP) - một kho bưu chính đặc biệt tại sân bay. Trong vòng 4–6 giờ, các lô hàng từ máy bay sẽ đến AOPP, các container được đăng ký, tính toàn vẹn và trọng lượng của chúng được kiểm tra. Thư được đăng ký trong cơ sở dữ liệu điện tử. Trong quá trình đăng ký, mã vạch sẽ được quét, dữ liệu được nhập về địa chỉ của container (ví dụ: MMPO Moscow), chuyến bay đến từ đâu, về quốc gia và ngày hình thành container, v.v. Thời gian của các hoạt động này có thể được tăng từ 1 lên 7x ngày do năng lực của AOPP có hạn.

Hoạt động tiếp theo sau khi xuất khẩu từ nước xuất xứ được phản ánh trên trang web khi theo dõi lô hàng là nhập khẩu vào nước đến. Thông tin nhập khẩu xuất hiện sau khi lô hàng được hãng vận chuyển chuyển đến nhà khai thác bưu chính của quốc gia đích. Hoạt động “Nhập khẩu” có nghĩa là lô hàng đã đến lãnh thổ Nga và đã được đăng ký. Các lô hàng quốc tế đến Nga thông qua điểm trao đổi bưu chính quốc tế (IMPO). Có một số MMPO ở Nga: ở Moscow, Novosibirsk, Orenburg, Samara, Petrozavodsk, St. Petersburg, Kaliningrad, Bryansk. Việc lựa chọn thành phố nơi lô hàng quốc tế sẽ đến chính xác tùy thuộc vào quốc gia của người gửi. Sự lựa chọn phụ thuộc vào sự sẵn có của các chuyến bay thường xuyên và khả năng chuyên chở miễn phí theo một hướng cụ thể.

Nỗ lực giao hàng không thành công

Được chỉ định nếu nhà điều hành bưu điện báo cáo rằng đã cố gắng giao hàng cho người nhận nhưng vì lý do nào đó việc giao hàng không diễn ra. Trạng thái này không phản ánh lý do cụ thể của việc không cung cấp dịch vụ.

Tùy chọn cho hành động tiếp theo:

Nỗ lực giao hàng mới
Bưu kiện sẽ được chuyển đi lưu kho cho đến khi có nhu cầu hoặc cho đến khi tình tiết được làm rõ.
Trả lại cho người gửi

Phải làm gì nếu bạn nhận được trạng thái này:

Cần liên hệ với bưu điện giao hàng và tìm hiểu lý do không giao được.
Bạn phải tự liên hệ với bưu điện để nhận hàng mà không cần chờ thông báo.

Sự đối đãi

Xử lý ở điểm trung gian

Bưu kiện đã đến một trong những trung tâm phân loại để xử lý và gửi tiếp đến người nhận.

Xử lý tại trung tâm phân loại

Tình trạng Xử lý tại trung tâm phân loại - được phân công trong quá trình phát bưu gửi qua các trung tâm phân loại trung gian của Bưu điện. Tại các trung tâm phân loại, thư được phân phối dọc theo các tuyến đường chính. Bưu kiện được tải lại từ phương tiện vận chuyển này sang phương tiện vận chuyển khác để gửi tiếp đến người nhận.

Xử lý hoàn tất

Trạng thái tổng quát, nghĩa là hoàn tất quá trình xử lý một mục thư trước khi gửi nó đến người nhận.

Đang chờ gửi hàng tới bưu điện

Có nghĩa là bưu gửi đã được đóng gói, đánh dấu và sẽ được gửi đi trong thời gian ngắn.

Đang chờ giao hàng

Có nghĩa là bưu gửi đã được đóng gói, đánh dấu và sẽ được gửi đi trong thời gian ngắn.

Đang chờ kiểm tra chất lượng

Có nghĩa là bưu kiện chưa hoàn thiện và đang ở trong kho của người bán để chờ xác minh nội dung trước khi vận chuyển.

Thao tác tải lên đã hoàn tất

Trạng thái tổng quát, nghĩa là bưu kiện đã rời khỏi kho/trung tâm phân loại trung gian và đang hướng đến trung tâm phân loại tiếp theo hướng tới người nhận.

Hoạt động xuất khẩu đã hoàn tất

Thủ tục thông quan đã hoàn tất, bưu gửi đã được bàn giao cho bưu điện nước đến để gửi tiếp cho người nhận.

Lô hàng từ kho của người bán

Bưu kiện đã rời khỏi kho của người bán và đang di chuyển về phía công ty logistic hoặc bưu điện.

Hủy lô hàng

Trạng thái tổng quát, nghĩa là bưu kiện (đơn hàng) vì lý do nào đó không thể gửi được (tiếp tục di chuyển).

Gửi đến thiết bị đầu cuối

Bưu kiện được gửi đến nhà ga bưu điện tại sân bay để được chất lên máy bay và gửi đến quốc gia đích.

Mặt hàng đã sẵn sàng để gửi đi

Có nghĩa là bưu gửi đã được đóng gói, đánh dấu và sẽ được gửi đi trong thời gian ngắn.

Đã gửi

Trạng thái tổng quát, nghĩa là gửi bưu phẩm từ điểm trung gian tới người nhận.

Gửi đến Nga

Bưu gửi sẽ được chuyển đến Bưu điện Nga để chuyển đến một trong những địa điểm trao đổi bưu chính quốc tế và các hoạt động xuất nhập khẩu tiếp theo.

Gửi đến quốc gia đích

Một bưu gửi đang trong quá trình được chuyển tới đường bưu điện của nước đến, để chuyển đến một trong những địa điểm trao đổi bưu chính quốc tế và các hoạt động xuất nhập khẩu tiếp theo.

Ghi chú!
Trạng thái sau sẽ không được hiển thị ngay khi bưu kiện đến trong nước mà sau khi bưu gửi được dịch vụ bưu chính chấp nhận (dỡ hàng, xử lý và quét).

Việc này có thể mất từ 3 đến 14 ngày, tùy thuộc vào khối lượng công việc của địa điểm trao đổi bưu chính quốc tế.

Gửi từ kho đến trung tâm phân loại

Theo quy định, trạng thái này có nghĩa là người gửi nước ngoài (người bán) đã mang bưu kiện của bạn đến bưu điện địa phương.

Đã chuyển để lưu trữ

Có nghĩa là bưu phẩm đến bưu điện của người nhận (OPS) và chuyển vào kho lưu trữ cho đến khi được chuyển đến tay người nhận.

Ngay khi hàng đến bộ phận, nhân viên ra thông báo (thông báo) hàng đã có mặt tại bộ phận. Thông báo được đưa cho người đưa thư để giao hàng. Việc giao hàng được thực hiện vào ngày hàng đến bộ phận hoặc vào ngày hôm sau (ví dụ: nếu hàng đến bộ phận vào buổi tối).

Trạng thái này cho biết người nhận có thể liên hệ độc lập với bưu điện để nhận hàng mà không cần chờ thông báo.

Đã chuyển cho hải quan

Tại quốc gia của người gửi

Ở nước người nhận

Đang tải lên máy bay

Xếp hàng lên máy bay trước khi khởi hành đến nước đến.

Đang tải vào vận chuyển

Công tác chuẩn bị cho chuyến hàng đã hoàn tất

Có nghĩa là bưu gửi đã được đóng gói, đánh dấu và sẽ được gửi đi trong thời gian ngắn.

Chuẩn bị cho chuyến hàng

Có nghĩa là bưu gửi đã được đóng gói và đánh dấu để gửi tiếp.

Chuẩn bị xuất khẩu

Đóng gói, dán nhãn, xếp hàng vào container và các thủ tục cần thiết khác để vận chuyển đến quốc gia đích.

Rời khỏi sân bay

Tại quốc gia của người gửi
Bưu gửi đã khởi hành từ sân bay của quốc gia người gửi và đang hướng tới quốc gia đích.
Trạng thái sau sẽ không được hiển thị ngay khi đến sân bay của quốc gia đích mà sau khi bưu phẩm đến và được dịch vụ bưu chính chấp nhận (dỡ hàng, xử lý và quét). Việc này có thể mất từ 3 đến 14 ngày.

Ở nước người nhận
Bưu gửi được chuyển đến một trong những điểm trao đổi bưu chính quốc tế cho các hoạt động nhập khẩu tiếp theo.

Rời khỏi trung tâm phân loại quốc tế

Bưu gửi được gửi đến nước đến, để chuyển đến một trong những địa điểm trao đổi bưu chính quốc tế và các hoạt động xuất nhập khẩu tiếp theo.

Rời khỏi trang trao đổi quốc tế

Lô hàng đã rời khỏi nơi trao đổi bưu chính quốc tế và sau đó được gửi đến trung tâm phân loại. Kể từ thời điểm lô hàng rời MMPO, thời gian giao hàng trong lãnh thổ Nga bắt đầu được áp dụng.

Theo thông tin nhận được từ Bưu điện Nga, trạng thái “Rời khỏi nơi trao đổi quốc tế” có thể kéo dài không quá 10 ngày. Nếu sau 10 ngày mà trạng thái không thay đổi thì đây là hành vi vi phạm thời hạn giao hàng, bạn có thể báo cáo cho Bưu điện Nga bằng cách gọi đến số 8 800 2005 888 (cuộc gọi miễn phí) và họ bắt đầu phản hồi đơn đăng ký này.

Rời khỏi thiết bị đầu cuối thư

Bưu gửi đã rời khỏi điểm trung gian của lộ trình và đang hướng tới người nhận.

Rời khỏi nhà kho

Bưu kiện đã rời khỏi kho và đang di chuyển về phía bưu điện hoặc trung tâm phân loại.

Rời khỏi trung tâm phân loại

Bưu gửi đã rời khỏi trung tâm phân loại bưu chính và đang hướng tới người nhận.

Rời khỏi trung tâm phân loại ShenZhen Yanwen

Thư đã rời khỏi trung tâm phân loại của công ty hậu cần Yanwen Logistics và đang hướng tới người nhận.

Rời khỏi đất nước quá cảnh

Bưu gửi đã rời khỏi quốc gia quá cảnh và được chuyển đến quốc gia đích để phát đến một trong những địa điểm trao đổi bưu chính quốc tế và thực hiện các hoạt động xuất nhập khẩu sau đó.

Rời khỏi quốc gia quá cảnh

Bưu gửi rời trung tâm phân loại ở một quốc gia quá cảnh (trung gian), được gửi đến quốc gia đích, để chuyển đến một trong những điểm trao đổi bưu chính quốc tế và các hoạt động xuất nhập khẩu tiếp theo.

Thông tin về bưu phẩm đã được nhận

Nhận được thông tin về bưu gửi dưới dạng điện tử

Nghĩa là người bán đã đăng ký bưu gửi (track code) trên website của bưu điện (dịch vụ chuyển phát nhanh) nhưng thực tế bưu gửi đó vẫn chưa được chuyển sang dịch vụ của bưu điện. Theo quy định, từ thời điểm đăng ký đến khi giao bưu kiện thực tế, có thể mất từ 1 đến 7 ngày. Sau khi bưu kiện được chuyển đi, trạng thái sẽ thay đổi thành “Tiếp nhận” hoặc tương tự.

Đã nhận để xử lý tiếp

Bưu kiện đã đến một trong những trung tâm phân loại để xử lý và gửi tiếp đến người nhận.

Bưu gửi đã được đăng ký

Tới nơi

Trạng thái tổng quát, nghĩa là đến một trong các điểm trung gian, chẳng hạn như trung tâm phân loại, nhà ga bưu điện, sân bay, bến cảng, v.v.

Đã tới sân bay

Bưu kiện đã đến sân bay để dỡ hàng, bốc hàng, xử lý và vận chuyển tiếp đến điểm đến.

Đã đến trung tâm phân loại quốc tế

Đã đến nơi giao hàng

Cho biết bưu kiện đã đến bưu điện của người nhận (OPS), bưu điện này phải chuyển bưu phẩm đến tay người nhận. Ngay khi hàng đến bộ phận, nhân viên ra thông báo (thông báo) hàng đã có mặt tại bộ phận. Thông báo được đưa cho người đưa thư để giao hàng. Việc giao hàng được thực hiện vào ngày hàng đến bộ phận hoặc vào ngày hôm sau (ví dụ: nếu hàng đến bộ phận vào buổi tối).

Trạng thái này cho biết người nhận có thể liên hệ độc lập với bưu điện để nhận hàng mà không cần chờ thông báo.

Đã đến địa điểm trao đổi quốc tế

Cho biết bưu gửi đến nút bưu chính trung gian để sắp xếp, chọn tuyến và gửi đến người nhận.

Đã đến bưu điện

Cho biết bưu gửi đến bưu cục của người nhận, bưu gửi này phải chuyển bưu gửi đến tay người nhận. Trạng thái này cho biết người nhận cần liên hệ với bưu điện để nhận hàng.

Đã đến Nga

Đến các trung tâm phân loại

Cho biết bưu gửi đến nút bưu chính trung gian để sắp xếp, chọn tuyến và gửi đến người nhận.

Đã đến trung tâm phân loại ShenZhen Yanwen

Cho biết bưu gửi đến trung tâm phân loại trung gian của công ty hậu cần Yanwen Logistics, để phân loại, chọn tuyến đường và gửi đến người nhận.

Đã đến trung tâm phân loại của quốc gia đến

Bưu gửi đã đến trung tâm phân loại của quốc gia đích cho các hoạt động xuất/nhập khẩu tiếp theo.

Đã đến nước đến

Bưu gửi đã đến nước đến tại nơi trao đổi bưu chính quốc tế cho các hoạt động xuất nhập khẩu tiếp theo.

Đã đến quốc gia quá cảnh

Bưu kiện đã đến một trong những trung tâm phân loại của quốc gia quá cảnh (trung gian) để xử lý (phân loại) và gửi tiếp đến người nhận.

Đã đến trung tâm xử lý gói nhỏ

Cho biết bưu kiện đến trung tâm phân phối bưu chính để phân loại, chọn tuyến đường và gửi đến người nhận.

Đã tới kho

Đã đến kho của người vận chuyển

Bưu kiện đến kho để dỡ hàng, dán nhãn, xử lý, bốc hàng và gửi tiếp đến đích.

Đã đến nhà ga

Có nghĩa là việc đến một nhà ga trung gian để dỡ hàng, xếp hàng, xử lý và gửi tiếp đến điểm đến.

Đã đến lãnh thổ Liên bang Nga

Bưu gửi đã đến lãnh thổ Nga để tiếp tục nhập khẩu và gửi đến người nhận.

Thu nhận

Điều này có nghĩa là người gửi (người bán) ở nước ngoài đã mang bưu kiện của bạn đến bưu điện địa phương. Đồng thời, anh điền đầy đủ các giấy tờ cần thiết, trong đó có tờ khai hải quan (mẫu CN 22 hoặc CN 23). Tại thời điểm này, lô hàng được gán một mã nhận dạng bưu chính duy nhất - một mã vạch đặc biệt (Số theo dõi, Mã theo dõi). Nó nằm trên séc (hoặc biên lai) được phát hành khi chấp nhận bưu phẩm. Hoạt động “Tiếp nhận” hiển thị địa điểm, ngày và quốc gia nhận hàng. Sau khi được chấp nhận, bưu kiện sẽ di chuyển đến nơi trao đổi quốc tế.

Tiếp nhận bởi cơ quan hải quan của nước đến

Trạng thái này có nghĩa là lô hàng đã được chuyển đến Cơ quan Hải quan Liên bang (FCS) để thông quan. Tại MMPO, các lô hàng phải trải qua đầy đủ các chức năng xử lý, kiểm soát hải quan và thông quan. Các container bưu chính đến nơi theo thủ tục quá cảnh hải quan. Sau đó chúng được sắp xếp theo loại và chuyển đến các khu vực khác nhau. Các lô hàng có chứa sản phẩm đều được kiểm tra bằng tia X. Theo quyết định của công chức hải quan, bưu gửi có thể được mở để kiểm soát cá nhân; lý do kiểm soát cá nhân có thể là vi phạm quyền sở hữu, lô hàng thương mại, nhằm vào lô hàng có thể chứa chất cấm vận chuyển. Bưu gửi được người khai thác mở trước sự chứng kiến của nhân viên hải quan, sau đó biên bản kiểm tra hải quan được lập và đính kèm với bưu gửi.

Lễ tân tại hải quan

Tại quốc gia của người gửi
Bưu gửi đã được bàn giao cho cơ quan hải quan nước gửi để kiểm tra và thực hiện các thủ tục hải quan khác. Nếu bưu kiện vượt qua kiểm tra hải quan thành công, nó sẽ được gửi đến quốc gia đích.

Ở nước người nhận
Trạng thái này có nghĩa là lô hàng đã được chuyển đến Cơ quan Hải quan Liên bang (FCS) để thông quan. Tại MMPO, các lô hàng phải trải qua đầy đủ các chức năng xử lý, kiểm soát hải quan và thông quan. Các container bưu chính đến nơi theo thủ tục quá cảnh hải quan. Sau đó chúng được sắp xếp theo loại và chuyển đến các khu vực khác nhau. Các lô hàng có chứa sản phẩm đều được kiểm tra bằng tia X. Theo quyết định của công chức hải quan, bưu gửi có thể được mở để kiểm soát cá nhân; lý do kiểm soát cá nhân có thể là vi phạm quyền sở hữu, lô hàng thương mại, nhằm vào lô hàng có thể chứa chất cấm vận chuyển. Bưu gửi được người khai thác mở trước sự chứng kiến của nhân viên hải quan, sau đó biên bản kiểm tra hải quan được lập và đính kèm với bưu gửi.

Lễ tân tại hải quan

Bưu kiện đã đến một trong những trung tâm phân loại và đang được xử lý. Sau một thời gian, bưu kiện sẽ rời khỏi trung tâm phân loại để gửi tiếp đến người nhận.

Thủ tục hải quan

Vận chuyển thư từ trung tâm phân loại này đến trung tâm phân loại khác, tới người nhận. Trung bình, một hoạt động xuất khẩu mất từ 7 đến 14 ngày, nhưng đôi khi hoạt động này có thể mất tới 60 ngày.

Xuất (kiểm tra nội dung)

Bưu gửi đã được bàn giao cho cơ quan hải quan nước gửi để kiểm tra và thực hiện các thủ tục hải quan khác. Nếu bưu kiện vượt qua kiểm tra hải quan thành công, nó sẽ được gửi đến quốc gia đích.

Trung bình, một hoạt động xuất khẩu mất từ 7 đến 14 ngày, nhưng đôi khi hoạt động này có thể mất tới 60 ngày.

Nếu lô hàng ở trạng thái "Xuất khẩu" thì không thể theo dõi nó (tìm hiểu chính xác điều gì đang xảy ra với nó); chỉ ở giai đoạn nhập khẩu, bạn mới có thể xem gói hàng của mình và theo dõi chuyển động tiếp theo của nó. Việc sử dụng phương tiện vận chuyển quá cảnh và một số hạn chế nhất định thường làm trì hoãn các lô hàng. Tuy nhiên, nếu bưu kiện của bạn đã được gửi cách đây hơn 3 tháng nhưng vẫn chưa nhận được trạng thái “Nhập khẩu”, thì người gửi cần liên hệ với bưu điện và đăng ký tìm kiếm.

Xuất khẩu, chế biến

Cho biết việc gửi bưu gửi thực tế đến quốc gia đích.

Trạng thái "Xuất khẩu" bao gồm việc chuyển bưu kiện cho một hãng vận tải nước ngoài, bằng đường bộ hoặc đường hàng không, sẽ vận chuyển bưu kiện đến MMPO của quốc gia đích. Theo quy định, trạng thái này là dài nhất và quá trình chuyển đổi sang “Nhập” có thể mất một thời gian. Điều này xảy ra do đặc điểm của đường bay và sự hình thành trọng lượng tối ưu để vận chuyển bằng máy bay. Ví dụ, các chuyến hàng từ Trung Quốc có thể bị chậm trễ do máy bay chở hàng có thể chở ít nhất 50 - 100 tấn.
Trung bình, một hoạt động xuất khẩu mất từ 7 đến 14 ngày, nhưng đôi khi hoạt động này có thể mất tới 60 ngày.

Đăng ký thư điện tử

Cainiao là một công ty hậu cần nổi tiếng của Trung Quốc, là một phần của Tập đoàn Alibaba. Trước đây, tổ chức này hoạt động trong lĩnh vực vận tải bưu chính trong nước, nhưng giờ đây nó là công ty dẫn đầu về vận chuyển thư hạng phổ thông đến bất kỳ nơi nào trên thế giới. Cainiao là một phương thức chuyển phát các bưu phẩm gần như không thể truy xuất nguồn gốc, ngoại trừ đến biên giới Trung Quốc hoặc đến cơ quan hải quan của Yekaterinburg, nơi được ấn định một số mới mà không ai biết. Thời gian giao hàng cơ bản là 30-70 ngày. Bưu kiện đôi khi đến trong hộp thư. Khi bạn nhìn thấy tên của công ty vận tải AliExpress Saver Shipping hoặc Aliexpress Standard Shipping trong Aliexpress, việc theo dõi được thực hiện thông qua dịch vụ Cainiao. Bạn cũng có thể thông báo về việc nhận hàng qua điện thoại từ bưu điện địa phương.

Ưu điểm của nhà cung cấp bưu kiện này là rõ ràng - chi phí vận chuyển thấp, cho phép chúng tôi nhận hàng đặt từ các cửa hàng trực tuyến với giao hàng miễn phí. Nhược điểm là vị trí không chắc chắn và tốc độ chuyển tiếp thấp. Đừng quên theo dõi thời gian bảo hành để bảo vệ hàng hóa và kịp thời mở tranh chấp nếu bạn không nhận được gói hàng nhỏ trong thời gian quy định. Sử dụng dịch vụ tự động miễn phí của chúng tôi để theo dõi mọi bưu kiện và thư từ trong nước và quốc tế.

Theo dõi Global.cainiao.com bằng tiếng Nga

Chúng tôi đã chuyển tất cả các trạng thái bưu kiện có thể có khi theo dõi sang Global.cainiao.com để bạn có thể biết bưu kiện của mình ở đâu và điều gì đang xảy ra với nó.

Sử dụng ứng dụng Bưu kiện, trong vài giây, bạn có thể tìm ra vị trí chính xác của bưu kiện hoặc bưu phẩm do Cainiao giao.

Nhiều người Nga đặt hàng trên nền tảng giao dịch trực tuyến AliExpress. Dòng sản phẩm có sẵn ở đó không chỉ khá đa dạng mà còn có đặc điểm giá cả rất hấp dẫn. Bất chấp tất cả những ưu điểm của việc mua hàng như vậy, chúng có một nhược điểm đáng kể - bạn phải đợi sản phẩm đã mua hàng tuần, hàng tháng và quá trình theo dõi trạng thái của sản phẩm cũng thú vị không kém việc mua sắm. Trong bài viết này tôi sẽ nói về một trong những trạng thái này "Đã đến nước đến", Tôi sẽ giải thích cách nó được dịch sang tiếng Nga, đồng thời mô tả một số trạng thái liên quan đến vị trí của hàng hóa ở giai đoạn này.

Chuỗi hậu cần giao hàng trên AliExpress

Như bạn đã biết, quá trình giao hàng mua trên AliExpress bắt đầu sau khi thanh toán cho hàng hóa do người mua chọn. Người bán đặt hàng, đóng gói và sau vài ngày (tùy theo khối lượng hàng hóa) sẽ gửi hàng qua hệ thống bưu chính Trung Quốc “China Mail” (China Post).

Bản thân sản phẩm nhận được "số theo dõi"- một con số mà khách hàng có thể theo dõi vị trí của hàng hóa trên đường từ người bán đến người mua

Tùy thuộc vào quốc gia và điểm đến, hàng hóa đi qua nhiều điểm trung chuyển, hải quan, bưu điện và các bộ phận khác của chuỗi hậu cần. Đồng thời, có những tình huống hàng hóa bị kẹt tại một thời điểm nào đó (hoặc thậm chí ở giai đoạn đầu gửi hàng), do đó điều quan trọng là phải thường xuyên theo dõi vị trí của hàng hóa và nếu có sự chậm trễ đáng kể trong việc gửi hoặc giao hàng thì sẽ có gian lận , mở tranh chấp với người bán để được hoàn lại số tiền bạn đã bỏ ra.

Những gì đã đến ở nước đến

Được dịch sang tiếng Nga, trạng thái sản phẩm Đã đến quốc gia đích nghe có vẻ như “Hàng hóa đã đến nước đích”. Trong trường hợp của chúng tôi, điều này thường có nghĩa là hàng hóa đã đến Nga, đang chờ thông quan và sau đó sẽ được chuyển đến điểm phân phối, từ đó hàng hóa sẽ được gửi đến bưu điện tại nơi cư trú của người mua.

Đồng thời, có thể mất một khoảng thời gian đáng kể từ khi đến quốc gia đích đến khi nhận hàng tại bưu điện (thường là vài tuần), vì vậy tôi không khuyên bạn nên vui mừng khi hàng đến Nga (đã có trường hợp hàng hóa đến Nga cho người mua Nga sau khi đi qua hải quan Nga đã quay trở lại Phần Lan để cuối cùng quay trở lại Nga từ đó).

Các trạng thái tương tự khác

Sau khi chúng ta đã tìm ra ý nghĩa của việc hàng hóa được chuyển đến quốc gia đích của AliExpress, hãy cùng xem thêm một số trạng thái giao hàng có liên quan cho hàng hóa của bạn. Trong số các trạng thái tương tự, tôi cũng lưu ý những điều sau:

“Đã đến Liên bang Nga” - hàng đã đến Nga;
“Đã đến cơ sở ở nước đến” - hàng hóa đã đến điểm trung chuyển ở nước đến;
“Đã đến trung tâm phân loại” - hàng hóa đã đến trung tâm phân loại;
“Đang chờ thông quan và chuyển hàng tới bưu điện” - hàng hóa đang chờ thông quan và chuyển đến bưu điện;
“Nhận tại nước đến” - hàng hóa đã được nhận tại nước đến;
“Lô hàng đã đến nước đến” - hàng hóa đã đến nước đến.

Bạn có thể đọc về các trạng thái khác của AliExpress trong các tài liệu đặc biệt trên trang web của chúng tôi (tại đây, tại đây và tại đây).

Đến nước đến- trạng thái trong thông tin theo dõi bưu kiện cho biết bưu gửi đã đến quốc gia của người nhận.

Tuy nhiên, việc đến quốc gia đích không có nghĩa là đơn hàng sẽ được giao trong những ngày tới vì mỗi lô hàng vẫn phải vượt qua sự kiểm soát hải quan.

Ngoài ra, sau thủ tục trên, bưu kiện phải được công ty vận chuyển xử lý mới giao cho người nhận. Thông thường, bưu phẩm được vận chuyển đến trung tâm phân loại, từ đó đơn hàng sẽ được gửi đến người nhận.

Đến nước đến

Trạng thái “Đến quốc gia điểm đến” có thể được tìm thấy trong phần "Mệnh lệnh của tôi" trên Aliexpress, nơi mỗi đơn hàng cụ thể có một trang theo dõi, cũng như khi cố gắng tìm hiểu thông tin về vị trí của lô hàng trên trang web Cainiao và các dịch vụ khác .

Dưới trạng thái luôn là ngày giờ bưu kiện đến quốc gia của người nhận. Thật không may, không thể xác định được thành phố nơi gói hàng được gửi đến từ thông tin theo dõi.

Bản dịch nghĩa đen của cụm từ "Đến nước đến" trong tiếng Nga nó có vẻ như thế này - "Đến nước đến".

Trạng thái xảy ra không chỉ ở một

Xin chào mọi người, bạn đã đặt mua một bưu kiện tại một cuộc đấu giá nào đó ở nước ngoài và hiện đang chờ đợi nó phải không? Bạn đợi, nhìn vào tình trạng, nhìn, rồi bam.. nó báo Đến nước đến, chờ thông quan.. và nó là gì..

Nói chung là tôi bắt đầu tìm kiếm thông tin nhưng hầu như không có thông tin nào trên Internet. Vì vậy, tôi đã sử dụng các công nghệ ẩn của mình và những gì tôi đã tìm ra được. Trạng thái này có nghĩa giống như đã đến quốc gia đích và hiện tại dự kiến sẽ thông quan.

Nhân tiện, trên một trang web có viết rằng tình trạng này giống như hải quan không cho phép:

Thành thật mà nói, tôi nghĩ đây là một tuyên bố sai sự thật...

Được rồi các bạn cùng dịch trạng thái Đến nước đến, chờ thông quan sang tiếng Nga nhé, mình sẽ làm thế nào đây? Sử dụng Google dịch. Vì vậy, tôi đã truy cập Translate.google.com và nhập tên trạng thái vào đó:

Và đây là những gì người dịch đã đưa ra cho tôi cuối cùng:

Tôi nghĩ thực tế là như vậy, tức là bưu kiện đã đến quốc gia đích, bây giờ tất cả những gì còn lại là làm thủ tục hải quan.