Làm thế nào để dịch những gì về bạn sang tiếng Nga

Đồng ý rằng một cuộc trò chuyện hiếm hoi không có những cụm từ này. Nhưng giữa chúng có sự khác biệt hay chúng có thể thay thế cho nhau?

Chúng tôi sử dụng "Làm sao Về”, nhằm đề xuất một số hành động chung hoặc trao đổi về một số khả năng:

“Ngày mai tôi được nghỉ. Chúng ta nên làm gì?" - Ngày mai tôi rảnh. Kế hoạch là gì ?
“Còn việc chi tiêu thì sao ngày ở thị trấn?” — Bạn nghĩ thế nào về việc dành một ngày ở trung tâm thành phố?
“Không. Tôi thực sự không muốn đi du lịch.” - KHÔNG. Tôi không muốn đi .
“Chúng ta dọn dẹp thì sao? ngôi nhà?" — Còn việc dọn dẹp nhà cửa thì sao?
"Không đời nào. Tôi muốn làm điều gì đó vui vẻ.” — Nó sẽ không hoạt động. Tôi muốn làm điều gì đó thú vị .
"ĐƯỢC RỒI. Còn việc làm thì sao mua sắm và sau đó xem phim?” — ĐƯỢC RỒI. Thế còn việc đi mua sắm và sau đó xem phim thì sao?
“Hmm… nghe hay đấy!” - Ừm. Không phải là một ý tưởng tồi.

Trong đoạn hội thoại bạn đọc, “ Làm saoVề…?” được sử dụng để cung cấp các loại trò tiêu khiển khác nhau.

Hãy chú ý đến việc xây dựng cụm từ:

1) Thế còn dạng + -ing (danh động từ) — “Còn việc chi tiêu thì sao…?”

2) đại từ + nguyên mẫu – “Hay là chúng ta dọn dẹp nhé…?”

"THẾ CÒN?"

Chúng tôi sử dụng "Thế còn?"để đặt tên cho một mục (đối tượng) hoặc một vấn đề có thể xảy ra:

“Hãy dành cuối tuần ở thị trấn!” - Hãy dành cuối tuần trong thành phố!
"Nhưng Thế còn bài học guitar của tôi vào thứ bảy?” — Thế còn bài học guitar của tôi vào thứ Bảy thì sao? ?
“Không thành vấn đề, chỉ cần nói chuyện với giáo viên và sắp xếp lại lịch học thôi.” — Không có gì. Nói chuyện với giáo viên và sắp xếp lại lịch cho anh ta.
"Và Thế còn bài kiểm tra tiếng Anh vào thứ Hai? TÔI trú ẩn’ t đã học chưa.” - Thế còn bài kiểm tra tiếng Anh vào thứ Hai thì sao?
“Em có thể học vào tối Chủ nhật khi chúng ta quay về.” “Em có thể học vào tối Chủ Nhật khi chúng ta quay về.”

Trong cuộc đối thoại này “ Cái gìVề…?” được sử dụng để nêu một vấn đề hoặc thái độ tiêu cực.

Cấu trúc ngữ pháp được xây dựng khác nhau:

Thế còn +Tên danh từ — “Còn bài học guitar của tôi thì sao?”

"CÒN BẠN THÌ SAO?"Và"CÒN BẠN THÌ SAO?"

Trong các ví dụ sau đây về cụm từ “Còn bạn thì sao?” còn bạn thì sao?" có thể hoán đổi cho nhau.

"Làm thế nào bạn có được?" - Bạn có khỏe không?
“Tốt – hơi bận học. Làm sao Về Bạn?” - Khỏe. Việc học tốn rất nhiều thời gian. Còn bạn thì sao?

"Bạn làm ở đâu?" - Bạn làm ở đâu?
“Tại trường đại học địa phương. Còn bạn thì sao?” — Tại trường đại học địa phương. Và bạn?

Cả hai cụm từ - “ Làm sao Về Bạn?” Và “ Cái gì Về Bạn?” - dùng để chuyển tiếp câu hỏi cho người khác.

Vâng, chúng tôi đã chấm tất cả những gì tôi. Nếu bạn thích bài viết, hãy chia sẻ nó với bạn bè của bạn.

Thêm ý nghĩa và bản dịch của WHERE? từ tiếng Anh sang tiếng Nga trong từ điển Anh-Nga.
CÁI GÌ và bản dịch là gì? từ tiếng Nga sang tiếng Anh trong từ điển Nga-Anh.

Thêm ý nghĩa của từ này và các bản dịch Anh-Nga, Nga-Anh cho WHERE ABOUT? trong các từ điển.

What About — cụm từ 1. : điều gì sẽ được nói về: tình hình thế nào đối với một …
THẾ CÒN --? — 1》 dùng khi hỏi thông tin hoặc ý kiến. 2》 dùng để đưa ra lời đề nghị. → cái gì
Từ vựng tiếng Anh Oxford ngắn gọn
THẾ CÒN...? — (thân mật) 1. dùng để đưa ra gợi ý: Đi du lịch Pháp thì sao? 2.dùng để giới thiệu…
CÁI GÌ - xem những gì
CÁI GÌ - xem những gì
What About - (thẩm vấn.) 1. Về hoặc liên quan đến cái gì; liên quan đến cái gì. -Thường dùng một mình như một câu hỏi. */"Tôi muốn...
Từ vựng tiếng Anh lóng
THẾ CÒN - . thế còn/thì sao
WHAT ABOUT — (thẩm vấn.) - Dùng để yêu cầu đưa ra quyết định, hành động, ý kiến hoặc giải thích. 1. Bạn sẽ đồng ý hay không? *...
Từ điển thành ngữ tiếng Anh
CÁI GÌ - thẩm vấn. 1. Về hoặc liên quan đến cái gì; liên quan đến cái gì. Thường dùng một mình như một câu hỏi. "Tôi muốn nói chuyện...
Từ vựng tiếng Anh Thành ngữ Mỹ
THẾ CÒN?
CÁI GÌ VỀ - về cái gì
Từ điển Anh-Nga lớn
CÁI GÌ VỀ - Cái gì
Từ điển Mỹ-Anh-Nga
THẾ CÒN...?
Từ điển Anh-Nga-Anh tổng hợp - Tổng hợp các từ điển hay nhất
THẾ CÒN?
Từ điển Anh-Nga Tiger
CÁI GÌ VỀ - về cái gì
CÁI GÌ VỀ - về cái gì
Từ điển Anh-Nga - Dỡ giường
THẾ CÒN? - Thế còn? còn lời hứa của bạn thì sao? - còn lời hứa của anh thì sao?
Từ điển từ vựng thông dụng Anh-Nga
THẾ CÒN...? - có gì mới về...?, thế nào...?; còn lời hứa của bạn thì sao? Ờ, còn lời hứa của cậu thì sao?
Từ điển Anh-Nga Muller - tái bản lần thứ 24
THẾ CÒN...? - có gì mới về...?, thế nào...?; còn lời hứa của bạn thì sao? Ờ, còn lời hứa của cậu thì sao?
Từ điển Anh-Nga Muller - biên tập viên
THẾ CÒN? - về cái gì?: về cái gì? còn lời hứa của bạn thì sao? ≈ còn lời hứa của bạn thì sao?
CÁI GÌ VỀ - về cái gì
Từ điển Anh-Nga lớn mới
CÁI GÌ - I. (|)(h)wä]t, (|)(h)wə] cũng (|)(h)wȯ]; usu ]d.+V đại từ Từ nguyên: Tiếng Anh trung cổ, từ tiếng Anh cổ hwæt, trung tính của hwā who; giống...
Từ điển tiếng Anh quốc tế mới của Webster
GIỚI THIỆU - I. əˈbau̇t, usu -d.+V trạng từ Từ nguyên: Tiếng Anh trung cổ about, abouten, từ tiếng Anh cổ abūtan, từ a- (I) + būtan bên ngoài, …
Từ điển tiếng Anh quốc tế mới của Webster
CÁI GÌ - /hwut, hwot, wut, wot/; không bị căng thẳng /hweuht, weuht/, phát âm. 1. (dùng trong nghi vấn để yêu cầu thông tin cụ thể): Cái gì...
GIỚI THIỆU - /euh bowt"/, chuẩn bị 1. của; liên quan; liên quan đến: hướng dẫn về tác phẩm; một cuốn sách về Nội chiến. …
Từ điển tiếng Anh không rút gọn của Random House Webster
CÁI GÌ - I. ˈhwät, ˈhwət, ˈwät, ˈwət đại từ Từ nguyên: Tiếng Anh trung cổ, từ tiếng Anh cổ hwæt, trung tính của hwā who - nhiều hơn tại …
GIỚI THIỆU — I. ə-ˈbau̇t trạng từ Từ nguyên: Tiếng Anh trung cổ, từ tiếng Anh cổ abūtan, từ a- (I) + būtan bên ngoài — thêm tại nhưng …
Từ vựng tiếng Anh đại học của Merriam-Webster
CÁI GÌ - danh từ cái gì đó; điều; chất liệu. 2. what (·pron, ·adj, ·adv) là đại từ quan hệ. 3. cái gì (trạng thái nghi vấn) tại sao? để làm gì...
Từ vựng tiếng Anh Webster
GIỚI THIỆU - tiến bộ về mọi mặt; xung quanh. 2. về · chuẩn bị xung quanh; tất cả các vòng; ở mọi phía của. 3. về · chuẩn bị cho vấn đề…
Từ vựng tiếng Anh Webster
CÁI GÌ - phát âm (bef. 12c) 1 a (1)--dùng như một câu nghi vấn ...
Từ vựng tiếng Anh Merriam-Webster
CÁI GÌ - /wɒt; TÊN wɑːt; wʌt/ đại từ, từ hạn định 1. dùng trong câu hỏi để hỏi thông tin cụ thể về sb/sth: …
Từ điển tiếng Anh dành cho người học nâng cao Oxford
GIỚI THIỆU - / əˈbaʊt; NAmE / trạng từ, giới từ, tính từ ■ trạng từ 1. nhiều hơn hoặc ít hơn một chút; một chút...
Từ điển tiếng Anh dành cho người học nâng cao Oxford
CÁI GÌ - what S1 W1 /wɒt $ wɑːt, wʌt/ BrE AmE đại từ, từ hạn định, từ xác định trước [Ngôn ngữ: Tiếng Anh cổ; Nguồn gốc: ...
GIỚI THIỆU - I. a ‧ cơn 1 S1 W1 /əˈbaʊt/ BrE Giới từ AmE 1 . liên quan đến hoặc liên quan đến một chủ đề cụ thể: …
Từ điển tiếng Anh đương đại Longman
CÁI GÌ - tính từ, đại từ, & adv. --interrog.adj. 1 yêu cầu lựa chọn từ một số lượng không xác định hoặc yêu cầu kê khai số lượng, …
GIỚI THIỆU - chuẩn bị. &adv. --chuẩn bị. 1 a về chủ đề; liên quan đến (một cuốn sách về các loài chim; bạn là ai...
Từ Điển Nói Tiếng Anh Cơ Bản
CÁI GÌ - tính từ, đại từ, & adv. thẩm vấn.adj. 1 yêu cầu lựa chọn từ một số lượng không xác định hoặc yêu cầu kê khai số lượng, …
GIỚI THIỆU - chuẩn bị. &adv. chuẩn bị. 1 a về chủ đề; liên quan đến (một cuốn sách về các loài chim; bạn là ai...
Từ điển tiếng Anh Oxford ngắn gọn
CÁI GÌ - tính từ, đại từ, & adv. --interrog.adj. 1. yêu cầu lựa chọn một số lượng không xác định hoặc một bản kê khai số lượng, ...
Từ vựng tiếng Anh Oxford
GIỚI THIỆU - chuẩn bị. &adv. --chuẩn bị. 1. a về chủ đề; liên quan đến (một cuốn sách về các loài chim; bạn là ai...
Từ vựng tiếng Anh Oxford
CÁI GÌ — Thường được phát âm là /(h)wɒt/ với nghĩa 2, 4 và 5. Tần suất: Từ này là một trong 700 từ phổ biến nhất …
Từ điển tiếng Anh dành cho người học nâng cao Collins COBUILD
GIỚI THIỆU — Tần suất: Từ này là một trong 700 từ phổ biến nhất trong tiếng Anh. Lưu ý: Ngoài những công dụng được nêu...
Từ điển tiếng Anh dành cho người học nâng cao Collins COBUILD
CÁI GÌ - Tần suất: Từ này là một trong 700 từ phổ biến nhất trong tiếng Anh. 1. Bạn dùng ~ trong câu hỏi khi…
Collins COBUILD - Từ điển tiếng Anh dành cho người học ngôn ngữ
CÁI GÌ
VỀ
Longman DOCE5 Bổ sung từ vựng tiếng Anh
GIỚI THIỆU - CHỈ SỐ: 1. về một chủ đề hoặc một người 2. lấy cái gì đó làm chủ đề chính NHỮNG TỪ LIÊN QUAN nói về: ...
Từ vựng tiếng Anh của Longman Activator

Có thể tham khảo: * What About Me (album), một album của Quicksilver Messenger Service * What About Me (bài hát), một bài hát của Moving Pictures, nổi bật là được cover bởi Shannon Noll * What About Me? , một album của Kenny Rogers ** Còn tôi thì sao? (Bài hát của Kenny Rogers) ... Wikipedia

Con chung tôi thi Sao?- ist ein Đương đại RB Lied der US amerikanischen Sängerin und Songwriterin Brandy. Brandy selbst schrieb den Song gemeinsam mit Kenisha Pratt, LaShawn Daniels, Nora Payne và Rodney Jerkins, welcher den Track auch produzierte. Tôi vào tháng 1 năm 2002… …Wikipedia tiếng Đức

Còn tôi thì sao- Album par Quicksilver Messenger Service Sortie décembre 1970 Durée 45:09 Thể loại rock psychédélique acid rock Producteur John Palladino Labe … Wikipédia en Français

còn nó thì sao- thế thì sao vậy Interj. không chính thức Nó có vấn đề gì; bạn quan tâm điều gì? Martha nói cậu bé đó mặc áo khoác màu xanh lá cây. Jan trả lời, Thế thì sao? John đã lỡ chuyến xe buýt. Thế còn nó thì sao? Syn.: vậy thì sao... Từ điển thành ngữ Mỹ

Thế còn- về hoặc liên quan đến điều gì đó tôi biết là anh ấy muốn mượn lều của tôi nhưng còn túi ngủ của tôi thì sao. thế còn những cuốn sách bạn định mang cho tôi thì sao? … Thành ngữ và ví dụ

Con chung tôi thi Sao?- Tên riêng của Hộp thông tin = Còn chúng tôi thì sao? Nghệ sĩ = Brandy từ Album = Định dạng Trăng tròn = Đĩa đơn CD, 12 đĩa đơn Phát hành = 8 tháng 1 năm 2002 (internet) Ngày 5 tháng 2 năm 2002 Ghi âm = New Jersey; 2001 Thể loại = R B Độ dài = 4:10 (phiên bản album) 3:57 (radio... ... Wikipedia

Thế còn- cụm từ 1. : điều cần nói về: tình hình thế nào về ngôi nhà và trường học cho trẻ em J.G.Gilkey 2. : thế còn việc đến với chúng tôi thì sao còn việc tự mình làm việc đó thì sao * * * thì sao về...Từ điển tiếng Anh hữu ích

Con chung tôi thi Sao?- Brandy – Full Moon Veröffentlichung 2002 Nhãn Atlantic Records Format(e) CD Thể loại RB, Soul, Pop Anzahl der Titel … Wikipedia tiếng Đức

Còn tôi thì sao?- Tên album Infobox = Còn tôi thì sao? Loại = Nghệ sĩ phòng thu = Kenny Rogers Đã phát hành = 1984 Thể loại = Nhãn đồng quê = RCA Album cuối cùng = Eyes That See in the Dark (1983) Album này = What About Me? (1984) Album tiếp theo = What About Me? là tiêu đề của một... ... Wikipedia

Thế còn

Thế còn- (thẩm vấn.) 1. Về hoặc liên quan đến cái gì; liên quan đến cái gì. Thường dùng một mình như một câu hỏi. * / Tôi muốn nói với bạn. Thế còn? / So sánh: ĐỂ LÀM GÌ. 2. Xem: CÁI GÌ NÓ. 3. Xem: HOW About… Từ điển thành ngữ Mỹ

Sách

Tin gì bây giờ? Áp dụng nhận thức luận vào các vấn đề đương đại, David Coady. Chúng ta có thể biết gì và nên tin gì về thế giới ngày nay? sách điện tử
Còn cô ấy thì sao, Emma Tharp. Đã sáu tháng kể từ khi Willow rời phòng ký túc xá đại học của Kate Bergman để chạy bộ buổi tối và không bao giờ quay trở lại. Tất cả những người yêu mến Willow đều sẵn sàng kết thúc, nhưng có điều gì đó sâu sắc…