Thực đơn
trang chủTập tin và thư mục

Cách cài đặt ngôn ngữ tiếng Nga trên điện thoại thông minh của bạn. Cách thêm tiếng Nga vào điện thoại hoặc máy tính bảng Android

Hệ điều hành Android có thể hoạt động bằng nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Nga. Và mỗi người dùng có thể chọn ngay ngôn ngữ mong muốn trong cài đặt thiết bị của mình - không có gì phức tạp về việc đó. Quá trình Nga hóa hiện diện trên phần lớn máy tính bảng và điện thoại thông minh, nhưng đôi khi mọi người phải đối mặt với sự vắng mặt của nó. Làm cách nào để Nga hóa Android và những gì cần thiết cho việc này? Chúng ta hãy cố gắng đi từ cách dễ nhất đến khó nhất.

Nga hóa tại trung tâm dịch vụ

Cách dễ nhất để làm cho thiết bị của bạn nói được tiếng Nga là mang thiết bị đến trung tâm dịch vụ gần nhất. Các chuyên gia sẽ kiểm tra thiết bị của bạn, tìm gói ngôn ngữ cần thiết và áp dụng. Nếu không có gói tiếng Nga, họ sẽ thêm gói đó hoặc flash vào điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của bạn. Khi liên hệ với trung tâm dịch vụ, bạn chỉ có thể tin tưởng vào kết quả tích cực..

  • Dành cho người dùng mới chưa hiểu hệ điều hành Android;
  • Những người chưa tìm thấy gói ngôn ngữ cần thiết trong thiết bị của họ và ngại thực hiện các bước tiếp theo;
  • Những người ở rất xa công nghệ hiện đại (mặc dù không rõ tại sao họ cần điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng).

Bằng cách liên hệ với trung tâm dịch vụ, bạn sẽ nhận được một tiện ích hoàn toàn được Nga hóa.

Nga hóa nhanh Android thông qua menu cài đặt

Một cách đơn giản khác để Russify phần mềm Android là vào phần cài đặt của nó. Giả sử rằng hiện tại tất cả các dòng chữ được hiển thị bằng tiếng Anh chứ không phải bằng tiếng Trung Quốc, vì sẽ rất khó hiểu chữ tượng hình. Trước tiên, hãy kiểm tra xem ngôn ngữ tiếng Nga có sẵn trong hệ thống hay không và liệu nó có sẵn để lựa chọn hay không. Việc này được thực hiện rất dễ dàng - đi tới “Cài đặt – Ngôn ngữ và phương thức nhập – Ngôn ngữ”, tìm ngôn ngữ tiếng Nga trong danh sách mở ra (tất cả các dòng chữ ở đây đều bằng ngôn ngữ của bạn).

Nếu ngôn ngữ tiếng Nga vẫn có sẵn, vui lòng chọn ngôn ngữ đó, đợi vài giây và tận hưởng quá trình Nga hóa hoàn toàn. Tiếp theo, bạn chỉ cần chọn bàn phím có khả năng nhập tiếng Nga. Nếu không có bàn phím phù hợp trong danh sách, hãy tải xuống từ kho ứng dụng Play Market(dù sao thì chúng ta cũng không có iPhone trên tay nên có thể dễ dàng thay đổi ứng dụng bằng bàn phím). Chúng tôi khuyên bạn nên chọn Bàn phím tiếng Nga từ nhà phát triển GameWarrior.

Thiết bị Android của bạn có nói ngôn ngữ mà bạn không biết không? Sau đó, bạn có thể tìm thấy mục "Cài đặt" theo nhãn đặc trưng có dấu hoa thị. Để tìm mục “Ngôn ngữ và Phương thức nhập”, hãy thử sử dụng một số từ điển trực tuyến - đây là cách dễ nhất để tìm mục bạn cần.

Nga hóa Android 4.1 và các phiên bản cũ hơn

Làm cách nào để Nga hóa Android 4.1 trở xuống mà không cần nỗ lực nhiều hơn? Để làm được điều này, bạn cần cài đặt ứng dụng More Locale 2 bằng kho ứng dụng Play Market. Nó sẽ giúp bạn chọn ngôn ngữ tiếng Nga một cách mạnh mẽ, ngay cả khi nó bị ẩn trong cài đặt chính. Chúng tôi khởi chạy ứng dụng, nhấp vào nút “ISO639” đối diện với trường “Ngôn ngữ”, tìm ngôn ngữ tiếng Nga ở đó và thêm nó vào danh sách chung. Chúng tôi quay lại và cố gắng đặt tiếng Nga làm ngôn ngữ mặc định - nếu có tệp có tính năng Nga hóa trong phần sụn, mọi thứ sẽ thành công.

Nga hóa Android 4.2 và các phiên bản mới hơn

Phương pháp trên sẽ không hữu ích nếu điện thoại thông minh/máy tính bảng của bạn đang chạy hệ điều hành Android 4.2 trở lên. Chúng ta sẽ phải hành động theo cách khác. Để dịch Android sang tiếng Nga, bạn cần tải xuống chương trình ADB và trình điều khiển ADB tương ứng với thiết bị. Đầu tiên, cài đặt trình điều khiển, sau đó cài đặt chương trình (đừng quên đường dẫn, ví dụ: D:ADB).

Tiếp theo, hãy nhấc điện thoại thông minh/máy tính bảng của bạn lên, đi tới “Cài đặt - Tùy chọn nhà phát triển” và bật chế độ “Gỡ lỗi USB”. Bằng tiếng Nga, chúng tôi đã đi tới “Cài đặt - Tùy chọn nhà phát triển” và bật gỡ lỗi USB. Nếu bạn không có mục “Tùy chọn dành cho nhà phát triển”, hãy đi tới “Giới thiệu về thiết bị” và tìm mục “Số bản dựng” ở đó và nhấn vào mục đó khoảng 10 lần - một dòng chữ sẽ xuất hiện thông báo cho bạn rằng mục mong muốn đã được kích hoạt.

Bây giờ chúng ta kết nối điện thoại với máy tính, mở bảng điều khiển Windows, nhập lệnh cd D:ADB vào đó, sau đó chúng ta nhập lệnh sau adb devices - chương trình sẽ khởi động và nhận dạng thiết bị được kết nối. Cuối cùng, nhập lệnh dài adb shell pm Grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGUration, khởi động lại và thử phương pháp được mô tả cho Android 4.1 trở xuống.

Khi mô tả kỹ thuật này, chúng tôi cho rằng thiết bị của bạn hoạt động bằng tiếng Anh. Nếu nó hoạt động ở một số ngôn ngữ khác, hãy thử chuyển sang tiếng Anh.

Các phương pháp khác

Tất cả các phương pháp Nga hóa ở trên sẽ không giúp ích gì nếu về nguyên tắc, phần sụn trên thiết bị của bạn không có tiếng Nga (điều này rất hiếm). Nếu bạn không thể kích hoạt giao diện tiếng Nga ở chế độ bình thường hoặc ở chế độ bắt buộc, hãy thử flash thiết bị của bạn - chúng tôi đã viết về quy trình này trong các bài đánh giá của mình. Nếu bạn không có kiến ​​thức về flash, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ.

Cách dịch ứng dụng Android sang tiếng Nga

Để Nga hóa ứng dụng này hoặc ứng dụng kia, bạn sẽ cần có kiến ​​thức về cấu trúc của tệp APK và cấu trúc bên trong của chúng. Sử dụng các ứng dụng của bên thứ ba để biên dịch và dịch ngược các tệp, bạn có thể Nga hóa chương trình đã chọn. Bạn nên cảnh báo ngay rằng điều này không phải lúc nào cũng thành công - một số điểm có thể vẫn chưa được Nga hóa. Tốt nhất là tìm một chương trình được bản địa hóa hoặc chương trình tương đương bằng tiếng Nga.

Bạn có thể tìm thấy các ứng dụng được Nga hóa trên các tài nguyên Internet chuyên dụng. Khi cài đặt chúng, đừng quên đánh dấu vào hộp kiểm “Nguồn không xác định” trong cài đặt bảo mật của thiết bị. Và tốt nhất bạn nên học tiếng Anh ít nhất ở trình độ kỹ thuật tối thiểu nhất - nó chắc chắn sẽ có ích.

Không phải tất cả người dùng đều may mắn có được điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng có giao diện tiếng Nga rõ ràng ngay từ đầu. Trong trường hợp điện thoại thông minh "màu xám" từ Aliexpress hoặc thiết bị mua ở nước ngoài, ngôn ngữ có thể là bất kỳ ngôn ngữ nào. Nếu là tiếng Anh thì tốt, nhưng sử dụng điện thoại thông minh bằng tiếng Trung là điều hoàn toàn không thể! Sau đó người dùng có thắc mắc về cách cài đặt crack trên Android.

Cách Nga hóa Android

Có một số cách để làm cho một tiện ích trở nên dễ hiểu đối với người Nga. Ở đây phụ thuộc rất nhiều vào phần sụn được cài đặt trên thiết bị.

Qua thực đơn

Trong hầu hết các phần cứng, ngôn ngữ tiếng Nga đã được cài đặt sẵn trong hệ thống, bạn chỉ cần kích hoạt nó. Điều này được thực hiện thông qua các cài đặt. Chúng tôi sẽ hiển thị ảnh chụp màn hình bằng ví dụ về phiên bản tiếng Anh và tiếng Trung của Android 5.1 Lollipop; trong các phiên bản Android khác, cách tiếp cận cũng tương tự.

Nếu bạn không tìm thấy tiếng Nga trong danh sách, rất có thể bạn đã có một chương trình cơ sở bị "cắt bớt". Trong trường hợp này, hãy tham khảo phương pháp Nga hóa thông qua ứng dụng được mô tả bên dưới.

Thông qua ứng dụng

Sẽ không có vấn đề gì nếu các nhà phát triển chương trình cơ sở quyết định loại bỏ các ngôn ngữ “không cần thiết” khỏi nó. Hầu hết các chương trình bạn sử dụng (trình nhắn tin, trình phát, v.v.), bao gồm cả các chương trình hệ thống (ví dụ: ứng dụng này bao gồm ứng dụng cài đặt), đều hỗ trợ nhiều ngôn ngữ. Nhưng họ cần xác định rõ ràng là phải dùng từ “vĩ đại và hùng mạnh”. Để làm điều này, chúng tôi sử dụng một khái niệm gọi là ngôn ngữ hệ thống. Nó không chỉ đặt ra ngôn ngữ mà còn đặt ra một số tiêu chuẩn khu vực. Ví dụ, trong tiếng Anh, người ta thường viết phân số qua dấu chấm và trong tiếng Nga - qua dấu phẩy. Hãy xem xét hai cách để thay đổi ngôn ngữ hệ thống.

Đầu tiên là sử dụng ứng dụng MoreLocale. Bạn có thể tải xuống từ Google Play. Kể từ Android 4.2, việc thay đổi ngôn ngữ yêu cầu quyền root, vì vậy hãy cung cấp quyền root cho ứng dụng. Nếu bạn không có chúng, hãy sử dụng ADB để cấp cho ứng dụng quyền cần thiết:

  1. Để kích hoạt ADB, trước tiên bạn cần có được quyền của nhà phát triển. Trong cài đặt, hãy chuyển đến mục menu cuối cùng, “Giới thiệu về điện thoại”. Ở đây hãy tìm dòng “Số bản dựng”, cho biết phiên bản bản dựng chương trình cơ sở:

    Chọn "Số bản dựng"
  2. Nhấn vào nó 5 lần cho đến khi xuất hiện thông báo bạn đã trở thành nhà phát triển.
  3. Quay lại, mục tương ứng sẽ xuất hiện trong menu cài đặt.
    -
  4. Khi bạn mở tùy chọn nhà phát triển, hãy bật ADB qua gỡ lỗi USB.

    Cấp quyền gỡ lỗi USB ADB
  5. Cần có một PC Windows. Tải xuống trình gỡ lỗi ADB. Giải nén thư mục “adb” vào thư mục gốc của ổ C.

    Trích xuất "ADB"
  6. Kết nối thiết bị Android của bạn qua USB với máy tính và đợi trình điều khiển tự động cài đặt.
  7. Tiếp theo, làm việc thông qua dòng lệnh. Nhập tuần tự:
    1. cd c:\adb.
    2. thiết bị adb.
      Tên thiết bị sẽ được hiển thị.
    3. vỏ adb.
    4. pm danh sách các gói morelocale.
    5. chiều cấp jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGUration.
  8. MoreLocale đã được cấp quyền thay đổi cấu hình hệ thống. Bây giờ bạn có thể ngắt kết nối thiết bị khỏi PC và khởi chạy ứng dụng. Tại đây, chọn “Nga (Nga)” từ danh sách.

    Chọn ngôn ngữ bạn yêu cầu
  9. Tại thời điểm này, quá trình Nga hóa có thể được coi là hoàn thành.

Phương pháp thứ hai có thể thực hiện được nếu bạn có quyền root và bao gồm việc chỉ định ngôn ngữ mong muốn trong tệp build.prop của hệ thống.


Trên thực tế, chương trình MoreLocale cũng thực hiện điều tương tự, ghi tham số bắt buộc vào tệp này.

Trên các phiên bản Android cũ hơn (trong ví dụ chúng tôi có Android 8), ngôn ngữ có thể được chỉ định bằng hai tham số. Nếu bạn không thể tìm thấy những thông tin ở trên, hãy tìm những thông tin sau và đặt chúng thành các giá trị sau:

  • ro.product.locale.lingu=en;
  • ro.product.locale.khu vực=RU.

Đối với các thiết bị Samsung, các phương pháp này có thể không hoạt động do thông số kỹ thuật của phần sụn. Trên đó, bạn có thể sử dụng chương trình Hỗ trợ ngôn ngữ từ Google Play. Tương tự như vậy, bạn sẽ cần cấp quyền cho ứng dụng thông qua ADB; chi tiết có trong phần mô tả về nó.

Cần phải hiểu rằng việc cài đặt ngôn ngữ tiếng Nga không phải là Nga hóa theo đúng nghĩa của nó. Nếu không phải tất cả các thành phần giao diện trong ứng dụng và hệ thống đều được dịch thì việc Nga hóa sẽ chỉ là một phần. Bạn không thể làm gì ở đây (ngoại trừ việc cài đặt một chương trình cơ sở mới, hoàn toàn được Nga hóa), nhưng việc sử dụng tiện ích này vẫn sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Nga hóa bàn phím

Thêm ngôn ngữ tiếng Nga vào bàn phím có nghĩa là bật ngôn ngữ tương ứng trong cài đặt và ngoài ra, tải từ điển tự động sửa. Tất cả phụ thuộc vào bàn phím bạn đã cài đặt. Bạn có thể tìm hiểu sâu hơn về cài đặt và thử thêm phương thức nhập tiếng Nga vào đó. Nếu điều này không thành công, hãy làm theo các bước sau.


Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ có thể thêm hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Nga vào thiết bị Android của mình và nó sẽ trở nên thuận tiện và dễ sử dụng hơn nhiều. Nếu bạn không thể Nga hóa hoàn toàn thiết bị của mình, bạn có thể cài đặt chương trình cơ sở tùy chỉnh, chẳng hạn như Lineage OS. Phần sụn tương tự và hướng dẫn cài đặt chúng có thể được tìm thấy trên các diễn đàn chuyên biệt về Android.

Về cơ bản, các thiết bị di động hiện đại chạy nền tảng Android được bán trên thị trường của chúng tôi đã được trang bị tính năng Nga hóa được tích hợp trong phần sụn. Tuy nhiên, không có gì lạ khi thiết bị bạn đặt hàng (ví dụ: từ Trung Quốc) thiếu bản địa hóa tiếng Nga. Đối với một số người, đây sẽ không phải là một vấn đề lớn, nhưng hầu hết người dùng có lẽ đều muốn “Andryukha” yêu quý của họ giao tiếp bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Đó là lý do tại sao bây giờ chúng tôi sẽ cho bạn biết cách thay đổi ngôn ngữ trên máy tính bảng và điện thoại Android.

Một số người dùng có thể sẵn sàng chấp nhận phần sụn không có bản địa hóa tiếng Nga, nhưng bàn phím trên màn hình chắc chắn phải được Nga hóa, vì gửi tin nhắn SMS, thư từ trên mạng xã hội, v.v. bằng tiếng Latin sẽ không thể đọc được đối với người nhận. Vì vậy, trước tiên chúng ta sẽ xem xét một số phương pháp có thể giúp ích trong vấn đề này.

  1. Sử dụng cài đặt trên điện thoại của bạn. Từng bước hành động của chúng ta phải như thế này.

Trên thiết bị của bạn, hãy đi tới phần “Cài đặt” (hoặc “Cài đặt”):

Chọn mục “Ngôn ngữ và bàn phím” tức là. “Ngôn ngữ và bàn phím”, trong phần “Cài đặt bàn phím”, tìm “ngôn ngữ & phương thức nhập” - “Ngôn ngữ nhập”:

Bấm vào và chọn ngôn ngữ mong muốn:

Sau khi thực hiện xong các thao tác, bàn phím sẽ hiển thị phím để chuyển đổi ngôn ngữ nhập hoặc nút “dấu cách” sẽ hiển thị bố cục hiện tại và sự thay đổi của nó sẽ xảy ra bằng cách trượt ngón tay của bạn dọc theo phím cách theo hướng này hay hướng khác.

Ối! Có vẻ như bạn đã làm mọi thứ chính xác, nhưng bạn không tìm thấy tiếng Nga trong “ngôn ngữ và đầu vào”? Đừng vội xé tóc - chúng ta vẫn còn hàng trăm mét chưa được khám phá về chủ đề này, vì vậy hãy đọc tiếp.

2. Sử dụng một ứng dụng đặc biệt.

Vì vậy, nếu phương pháp trên không áp dụng được cho bạn, thì giải pháp tuyệt vời là cài đặt bàn phím hỗ trợ tiếng Nga. Trên thực tế, đây là một tiện ích đơn giản, việc tải xuống và cài đặt nó trên thiết bị của bạn không gặp bất kỳ khó khăn nào. Chúng tôi sẽ chỉ đề cập đến hai trong số các loại khá lớn hiện có, đó là:

– một bàn phím miễn phí tuyệt vời, có nhiều chức năng và biểu tượng cảm xúc (nhân tiện, nó sẽ rất hữu ích nếu bạn là người dùng tích cực của mạng Instagram vì tính năng này không được cung cấp trong dịch vụ).

"" là một công cụ tuyệt vời để gõ văn bản nhanh chóng, có trình dịch riêng, kiểm tra văn bản đã viết và hơn thế nữa.

Sau khi chúng ta cài đặt ứng dụng, bạn cần vào “Cài đặt” và trong mục “Ngôn ngữ & bàn phím”, chọn hộp bên cạnh bàn phím mới cài đặt. Nếu có nhu cầu thì bằng cách nhấp vào tên, bạn có thể đặt các cài đặt mong muốn.

Mặc dù thực tế là khi đọc bài viết của chúng tôi đến phần này, việc gõ bằng tiếng Nga sẽ không còn là vấn đề nữa, nhiều chủ sở hữu thiết bị Android có thể sẽ muốn thiết bị yêu thích của họ có giao diện hoàn toàn thân thiện với người dùng với bản địa hóa tiếng Nga. Bây giờ chúng ta sẽ tìm hiểu làm thế nào điều này có thể được thực hiện.

Nếu bạn có phiên bản hệ điều hành Android cũ (trước 4.2), hãy tiến hành như sau.

Tải xuống và cài đặt MoreLocale 2 - ứng dụng bản địa hóa phần sụn Android phổ biến nhất. Sau đó, để Nga hóa hệ thống của bạn, hãy thực hiện các bước sau:

Khởi chạy MoreLocale 2 và chọn “Ngôn ngữ tùy chỉnh” trong cửa sổ chương trình:

Trong trường xuất hiện, hãy nhấp vào nút “ISO”, nằm bên cạnh mục menu “Ngôn ngữ” và chọn ngôn ngữ – trong trường hợp của chúng tôi là “Tiếng Nga”.

Sau đó nhấp vào “ISO”, nằm đối diện với mục “Quốc gia” và từ danh sách các quốc gia xuất hiện, chọn “Liên bang Nga”, nhấn nút “Đặt” để xác nhận.

Bây giờ điện thoại thông minh của chúng tôi có thể nói được tiếng Nga. Điều thực sự cần lưu ý là nếu trong các ứng dụng được cài đặt trong hệ điều hành, tính năng Nga hóa ban đầu không được cung cấp, thì có thể một thứ gì đó sẽ không được Nga hóa hoàn toàn, nhưng đó là điều thứ mười, phải không?

Đối với các phiên bản có hệ điều hành Android 4.2 trở lên, hành động của chúng tôi sẽ hoàn toàn khác, chúng tôi đọc:

Quá trình Nga hóa hoàn toàn cho các phiên bản mới nhất gây ra một số khó khăn, nhưng không phải đối với chúng tôi, bởi vì trong trường hợp này, chúng tôi có một số phương pháp trong kho vũ khí của mình, một trong số đó chắc chắn sẽ hữu ích.

Lựa chọn đầu tiên. Chúng tôi cài đặt chương trình Đặt ngôn ngữ & ngôn ngữ để có thể đặt ngôn ngữ hệ thống, ngay cả khi nó không có trong chương trình cơ sở.

Tuy nhiên, một số người dùng phàn nàn rằng chương trình không phải lúc nào cũng ổn định và sau khi khởi động lại, cài đặt bản địa hóa có thể biến mất. Chà, tôi có thể nói gì đây, chỉ thử nghiệm cá nhân mới có thể quyết định mức độ phù hợp của chương trình này với thiết bị của bạn.

Lựa chọn thứ hai là sử dụng máy tính. Nếu phương pháp được mô tả ở trên không hữu ích đối với bạn thì chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng tùy chọn khác để dịch ngôn ngữ hệ thống trên máy tính bảng hoặc điện thoại của bạn sang tiếng Nga.

  • Tải xuống và cài đặt trên PC phiên bản mới nhất của chương trình ADB và trình điều khiển cho thiết bị của bạn.
  • Bạn cần cài đặt More Locale 2 trên thiết bị di động của mình
  • Trên Android của bạn, hãy bật chế độ “Gỡ lỗi USB” (“menu”, sau đó là “Cài đặt”, sau đó là “Tùy chọn nhà phát triển” và “Gỡ lỗi USB”). Nếu không có mục “Tùy chọn nhà phát triển” trong menu của bạn, hãy tìm mục “Giới thiệu về điện thoại” trong “Cài đặt”, sau đó trên tên kiểu thiết bị hoặc trên chính phiên bản chương trình cơ sở, hãy nhấp vào “Tùy chọn nhà phát triển” mười lần liên tiếp để menu cài đặt xuất hiện.
  • Giải nén chương trình ADB trên PC vào thư mục gốc của ổ “C” (đường dẫn đến tệp thực thi là: C:\adb\adb.exe).
  • Kết nối điện thoại thông minh của bạn với máy tính.
  • Chúng ta khởi chạy ứng dụng dòng lệnh trên máy tính (lệnh cmd.exe).
  • Để đi tới thư mục C:\adb\, hãy nhập lệnh cd c:\adb
  • Chúng tôi đang tìm kiếm thiết bị của mình và chúng tôi nhập lệnh adb devices
  • Bên dưới dòng “Danh sách các thiết bị được đính kèm” phải cung cấp số nhận dạng thiết bị di động của chúng tôi, sau đó chúng tôi nhập “adb shell pm Grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGUration”, chờ phản hồi “locale android.permission.CHANGE_CONFIGUATION” "(nếu xảy ra lỗi, bạn sẽ phải nhập lại lệnh cẩn thận).
  • Chúng tôi ngắt kết nối điện thoại thông minh khỏi PC và khởi chạy ứng dụng MoreLocale 2 (chuỗi hành động được mô tả trong phần đầu tiên của bài viết này).

Nếu bạn không thể tìm thấy phiên bản mới nhất của ADB (từ “ngoại tuyến” bên cạnh mã định danh), thì bạn có thể tải xuống gói dành cho nhà phát triển SDK Android; sau khi cài đặt trên PC của bạn, phiên bản mới nhất của ADB sẽ nằm trong / công cụ nền tảng/thư mục.

Bạn vẫn cần chú ý đến chi tiết sau: tất cả các phương pháp bản địa hóa được mô tả cho Adroid đều hoạt động ở cấp phần mềm, nhưng không phải ở cấp hệ điều hành, do đó, nếu bạn quyết định đặt lại thiết bị của mình về cài đặt gốc, tức là. thực hiện "khôi phục cài đặt gốc", sau đó mọi thứ bạn đã đạt được về mặt bản địa hóa sẽ chuyển đến... (nói chung, bạn biết ở đâu). Nhưng bạn sẽ luôn có cơ hội quay lại bài viết này và ôn lại trí nhớ về cách cài đặt ngôn ngữ tiếng Nga trên Android để “Andryukha” của bạn có thể giao tiếp lại bằng tiếng Nga.

Đọc cách cài đặt và định cấu hình ngôn ngữ tiếng Nga trên điện thoại Android của bạn. Một chiếc điện thoại thông minh Android hoàn toàn mới không có tiếng Nga? Một vấn đề rất phổ biến hiện nay có thể khiến người dùng không thông thạo ngoại ngữ và cấu trúc của hệ điều hành hiện đại lo lắng.

Theo quy định, điện thoại thông minh bị thiếu bản địa hóa. Không phải các nhà sản xuất nổi tiếng nhất thường không dịch hoặc dịch một phần giao diện của các shell hệ thống độc quyền. Tuy nhiên, đừng tuyệt vọng: nếu điện thoại thông minh Android hoạt động bằng tiếng Anh hoặc thậm chí là tiếng Trung Quốc, điều này không có nghĩa là không thể cài đặt tiếng Nga trên đó.

Kích hoạt ngôn ngữ tiếng Nga trên điện thoại của bạn trong cài đặt Android

Hệ điều hành phổ biến nhất hiện nay, Android, được cài đặt trên hàng nghìn thiết bị, được phân phối với số lượng lớn trên toàn thế giới. Rõ ràng là ở Ai Cập không phải mọi người dùng đều biết tiếng Nga và ở New Zealand - tiếng Đức. Google, công ty tham gia vào quá trình phát triển, tích hợp các gói ngôn ngữ vào hệ thống của mình để bất kỳ người dùng nào cũng có thể thành thạo nó.

Tuy nhiên, cho đến gần đây, nhiều nhà sản xuất thiết bị Android có thể tùy ý loại bỏ một số ngôn ngữ. Ví dụ: tại sao một mẫu điện thoại thông minh nhất định lại cần tiếng Nga nếu công ty chỉ bán nó ở châu Á. Và gói ngôn ngữ cắt bỏ cho phép chúng tôi tiết kiệm ít nhất một ít dung lượng trên ổ đĩa. Hiện nay đại đa số các nhà sản xuất không chạm vào ngôn ngữ - dung lượng bộ nhớ của các thiết bị hiện đại cho phép điều đó.

Thông thường, nếu khi bạn bật thiết bị lần đầu tiên, thiết bị khởi động bằng ngôn ngữ không phải ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, thì bạn chỉ cần chọn ngôn ngữ đó trong cài đặt. Nhờ giao diện Android trực quan nên việc bật ngôn ngữ tiếng Nga không quá khó khăn (xem biểu tượng nếu có chữ tượng hình thay vì tiếng Anh):

  1. tìm lối tắt cài đặt thiết bị (Cài đặt), được biểu thị bằng biểu tượng bánh răng trong menu ứng dụng hoặc trong cửa sổ thả xuống thông báo;
  2. bây giờ chúng tôi đang tìm kiếm mục “Ngôn ngữ & Đầu vào”, mục này thường đi kèm với hình ảnh quả địa cầu;

Trên một số điện thoại thông minh, cài đặt ngôn ngữ bị ẩn trong Cài đặt nâng cao.

  1. trong cửa sổ mới, nhấp vào dòng Ngôn ngữ Ngôn ngữ, nằm ở đầu danh sách;
  2. Một danh sách các ngôn ngữ có sẵn sẽ mở ra, từ đó bạn phải chọn “vĩ đại và hùng mạnh”.

Nhiều nhà sản xuất ngày nay đang phát triển lớp vỏ riêng cho điện thoại thông minh của họ với giao diện khác, điều này có thể làm phức tạp việc tìm kiếm cài đặt ngôn ngữ. Nếu giao diện được trình bày bằng chữ tượng hình, nhưng không có biểu tượng rõ ràng, thì có thể nói, bạn sẽ phải "ngẫu nhiên", xem qua tất cả các mục cài đặt cho đến khi bạn nhìn thấy danh sách quý giá, được trình bày bằng các ngôn ngữ khác nhau.

Theo quy định, khi bạn bật điện thoại thông minh lần đầu tiên, hệ thống sẽ nhắc bạn chọn ngôn ngữ, vì vậy hãy cẩn thận cuộn qua các cài đặt.

Tải xuống tiếng Nga cho Android

Thật tốt khi ngôn ngữ tiếng Nga không bị nhà sản xuất loại bỏ khỏi hệ thống - chỉ cần xem qua từng mục, chúng ta có thể chọn được. Nhiều vấn đề phức tạp hơn xảy ra khi gói ngôn ngữ bị xóa. Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ phải mày mò một chút với phần mềm bổ sung, nhưng bạn có thể chắc chắn rằng điện thoại thông minh của bạn sẽ bắt đầu "giao tiếp" bằng tiếng Nga!

Vì vậy, hướng dẫn:
  1. công cụ chính mà chúng tôi cần là ứng dụng, có thể tải xuống miễn phí trên Android từ Google Play;
  2. sau khi tải xuống và cài đặt nó, bạn cần có quyền của nhà phát triển;

Việc này được thực hiện rất đơn giản: đi tới cài đặt thiết bị (biểu tượng bánh răng), đi xuống cuối danh sách, nơi chọn mục cuối cùng – “Giới thiệu”. Trong cửa sổ mở ra, bạn sẽ thấy mục Build Number, cho biết phiên bản phần sụn. Nhiều lần nhấp chuột vào mục này sẽ cung cấp cho bạn quyền truy cập vào menu nhà phát triển.

  1. quay lại mục Tùy chọn nhà phát triển xuất hiện trong danh sách cài đặt;
  2. ở đây chúng tôi quan tâm đến “Gỡ lỗi USB” (Gỡ lỗi USB (Android)), vì vậy đối diện với mục tương ứng, chúng tôi chuyển công tắc sang trạng thái hoạt động;
  3. bây giờ chúng tôi bật máy tính cá nhân mà chúng tôi sẽ cần tải xuống và cài đặt công cụ gỡ lỗi ADB (bạn có thể tải xuống và tìm hiểu thêm về ABD);

Hồ sơ điều hànhA.D.B.Chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt nó vào thư mục gốc của ổ C.

  1. Sử dụng cáp USB, kết nối điện thoại thông minh với PC;

Để truy cập dòng lệnh, nhấn giữ tổ hợp phím Win+R, nhập “cmd” (không có dấu ngoặc kép) vào cửa sổ xuất hiện và nhấp vào “OK”.

  1. trong dòng lệnh bạn cần viết “cd c:\adb” (nếu ABD được cài đặt trên ổ C);
  2. Tiếp theo, nhập “thiết bị adb” để hiển thị thiết bị được kết nối;
  3. nếu tên mã của điện thoại thông minh được hiển thị trên màn hình và ngược lại - thiết bị thì mọi thứ đều ổn;
  4. nhập lệnh “adb shell”, sau đó – “pm list packages morelocale”, và cuối cùng – “pm Grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGUration”;
  5. bạn có thể ngắt kết nối thiết bị Android khỏi PC;
  6. khởi chạy ứng dụng MoreLocale 2, trong đó bạn chỉ cần chọn ngôn ngữ tiếng Nga.

Vậy là xong, ngôn ngữ tiếng Nga đã được tải xuống Android và bạn chỉ cần khởi động lại thiết bị để áp dụng tất cả các cài đặt.

Ghi chú!

Phương pháp bản địa hóa thiết bị bằng ứng dụng MoreLocale 2 hoạt động ở cấp độ phần mềm, có nghĩa là nếu bạn đặt lại cài đặt về cài đặt gốc, bạn cũng sẽ mất ngôn ngữ tiếng Nga. Trong trường hợp này, bạn sẽ phải tải xuống lại bằng MoreLocale 2 và ADB.

Ngoài ra, MoreLocale 2 không đảm bảo bản dịch đầy đủ trên tất cả các thiết bị. Trên nhiều điện thoại thông minh, chỉ một phần ứng dụng được dịch và giao diện vẫn giữ nguyên ngôn ngữ gốc.

Bắt ngôn ngữ tiếng Nga trên Android bằng cách flash nó

Trong một số trường hợp, như chúng tôi vừa nói, MoreLocale 2 không thể hỗ trợ dịch Android sang tiếng Nga hoặc ứng dụng xử lý một phần nhiệm vụ này, điều này sẽ không phù hợp với tất cả người dùng. Cách hiệu quả nhất nhưng đồng thời cũng khó khăn là flash thiết bị sang phiên bản của bên thứ ba hỗ trợ ngôn ngữ mong muốn.

- hoạt động này không dành cho mọi người mới bắt đầu, vì vậy trước tiên bạn nên học:

  • firmware của bên thứ ba là gì?
  • đọc về phục hồi tùy chỉnh;
  • kiểm tra diễn đàn để xem thiết bị của bạn có chương trình cơ sở hay không;
  • Đọc trên các diễn đàn chuyên đề để biết hướng dẫn cách flash chương trình cơ sở dành riêng cho thiết bị của bạn vì chúng có thể khác nhau đáng kể tùy theo từng nhà sản xuất.

Chỉ sau khi làm quen hoàn toàn với chủ đề chương trình cơ sở cho thiết bị Android, hãy trực tiếp tiến hành quá trình cài đặt chương trình cơ sở trên điện thoại thông minh hoặc thiết bị khác của bạn.

Cách tạo bàn phím Android bằng tiếng Nga

Để sử dụng đầy đủ điện thoại thông minh của bạn, việc tải xuống và cài đặt ngôn ngữ tiếng Nga cho hệ thống là chưa đủ. Một thành phần quan trọng của Android là ngôn ngữ của nó thường được cài đặt mặc định trong hệ thống. Để có được tiếng Nga, bạn phải:

  1. đi tới cài đặt của điện thoại thông minh hoặc thiết bị khác của bạn;
  2. đi tới “Ngôn ngữ và đầu vào”;
  3. trong cửa sổ mới, chọn “Tùy chỉnh phương thức nhập”;
  4. ở đây danh sách bàn phím có sẵn trên thiết bị sẽ xuất hiện, hãy chọn bàn phím bạn cần;
  5. Mục đầu tiên “Ngôn ngữ” sẽ cho phép bạn chọn bố cục bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

Để danh sách ngôn ngữ và công tắc bật tắt hoạt động, bạn phải tắt công tắc “Ngôn ngữ hệ thống”.

Tuy nhiên, không phải tất cả các thiết bị không có tiếng Nga trong ngôn ngữ hệ thống đều có cài đặt như vậy. Đầu tiên, chúng ta sẽ phải cài đặt một bàn phím hỗ trợ tiếng Nga. Ngày nay, người dùng có hàng trăm bàn phím tuyệt vời để lựa chọn và quan trọng nhất là chúng miễn phí. Bạn có thể tải chúng trực tiếp từ Google Play. Chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt bàn phím độc quyền từ Google -. Nó đã được hơn 500 triệu người sử dụng, có khả năng cấu hình linh hoạt và hỗ trợ chế độ nhập liên tục. Nhìn chung, một trong những bàn phím tốt nhất hỗ trợ tiếng Nga cho Android mà bạn có thể tải xuống ngay hôm nay.

Sau khi cài đặt, chúng tôi quay lại cài đặt ngôn ngữ, nơi chúng tôi đặt Gboard làm bàn phím mặc định và cũng chọn ngôn ngữ mong muốn. Bạn cũng có thể tùy chỉnh các tính năng khác: màu sắc, vị trí, hình dạng của các nút và hơn thế nữa.

Phần kết luận

Sau những thao tác đơn giản này, bạn có thể thoải mái bắt đầu sử dụng thiết bị Android mới của mình. Đừng tuyệt vọng và nguyền rủa người bán từ Trung Quốc: rất có thể, bạn chỉ cần đặt tiếng Nga trong cài đặt. Nếu bạn hoàn toàn không thích tất cả các hệ thống hiện đại này, thì giải pháp có thể là đến trung tâm dịch vụ: với số tiền được chỉ định, các chuyên gia sẽ nhanh chóng làm cho điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của bạn làm quen với tiếng Nga. Đặt câu hỏi trong phần bình luận, chúng tôi sẽ giúp đỡ!


Đôi khi bạn mua một món đồ, menu lại bằng tiếng Anh và đôi khi bằng tiếng Trung. Đơn giản là việc quản lý nó là bất tiện vì bạn không biết vị trí của tất cả các thành phần hoặc mục menu. Và phải làm gì trong trường hợp cài đặt ngôn ngữ khác với cài đặt ngôn ngữ “tiêu chuẩn” và việc điều hướng qua menu yêu cầu Nga hóa hoàn toàn thiết bị. Phải làm gì? Menu không thể hiểu được và ngôn ngữ không thể hiểu được. Không hoảng loạn! Ở đây chúng ta sẽ nói về cách thêm ngôn ngữ tiếng Nga từ trình bản địa hóa của bên thứ ba hoặc từ menu của chính thiết bị và thêm bố cục bàn phím tiếng Nga.

Bật ngôn ngữ tiếng Nga từ menu Android

Để cài đặt ngôn ngữ tiếng Nga trên điện thoại thông minh của bạn, trong hầu hết các trường hợp, bạn cần làm theo một số bước. Để đến đúng vị trí trong cài đặt, chúng tôi đã đính kèm ảnh chụp màn hình bằng tiếng Trung và tiếng Anh.

Mở “Cài đặt” – “Ngôn ngữ nhập liệu” (Cài đặt - Ngôn ngữ & Phương thức nhập)

Sau đó chọn mục"Ngôn ngữ"

Chúng tôi tìm thấy ngôn ngữ “Tiếng Nga” trong danh sách và chọn ngôn ngữ đó làm ngôn ngữ hệ thống.

Cài đặt Russifier.

  1. Ở những điện thoại thông minh có cài đặt không cho phép cài đặt ngôn ngữ tiếng Nga, bạn có thể đặt ngôn ngữ bằng tiện ích MoreLocale 2. Tiện ích này có thể được tải xuống từ ứng dụng Google Play.
  2. Sau khi cài đặt MoreLocale 2, hãy chuyển đến menu Cài đặt - Giới thiệu và nhận quyền truy cập cho nhà phát triển.
  3. Chuyển đến mục menu Số bản dựng, nơi chỉ ra phiên bản chương trình cơ sở.
  4. Tiếp theo, trượt cho đến khi dòng chữ Bạn hiện là nhà phát triển xuất hiện. Nó có nghĩa là "Bây giờ bạn là nhà phát triển."
  5. Sau đó chọn nó và đặt thanh trượt sang vị trí “Bật” cho mục Gỡ lỗi USB (Android).
  6. lái xe C.
  7. Tiếp theo chúng ta cần một máy tính có hệ điều hành Windows. Chúng tôi kết nối điện thoại thông minh của mình với nó, khởi chạy dòng lệnh trên PC (trong tìm kiếm, viết CMD và chạy với tư cách quản trị viên) và nhập lệnh: cd c:\adb (đi tới thư mục chứa tệp đã tải xuống).

Hệ thống sẽ phải phát hiện điện thoại thông minh; để kiểm tra điều này, hãy nhập lệnh vào dòng: adb devices và nhấn Enter.

Sau đó, tên mã của điện thoại thông minh sẽ xuất hiện trong dòng lệnh nếu hệ thống đã xác định được nó.

  • danh sách chiều các gói morelocale
  • chiều cấp jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGUration

Sau chúng, màn hình dòng sẽ trông như thế này:

Ngắt kết nối thiết bị khỏi máy tính và khởi chạy ứng dụng MoreLocale 2 đã tải xuống trước đó.

Chọn ngôn ngữ “Nga” trong danh sách xuất hiện. Quá trình Nga hóa hoàn tất, hệ thống sẽ tự động được dịch sang tiếng Nga.

Cài đặt bàn phím tiếng Nga

Để cài đặt bàn phím tiếng Nga, trước tiên bạn phải tải xuống ứng dụng tương ứng trên Google Play.

  1. Tải xuống ứng dụng Bàn phím Google.
  2. Vào “Cài đặt” - “Ngôn ngữ và phương thức nhập”. Chọn “Bàn phím Google” từ danh sách.
  3. Trong menu “Ngôn ngữ”, sử dụng nút chuyển để đánh dấu các ngôn ngữ được yêu cầu.