Trình dịch giọng nói cho Android. Trình dịch ngoại tuyến tiếng Nga – trình dịch tiếng Nga-Anh hữu ích

Nếu bạn không nói được ngôn ngữ của đất nước mà bạn đang đến thăm một cách hoàn hảo thì cuốn từ điển bỏ túi sẽ là thứ không thể thiếu trên đường đi. Vì việc mang theo sách giấy không còn là mốt nữa và cũng không hợp lý - nó nặng, chiếm diện tích, bạn vẫn phải tìm, mua - tôi khuyên bạn nên sử dụng một giải pháp thay thế cho điện thoại thông minh. Tất nhiên, từ điển ngoại tuyến, tức là những từ điển không có Internet, được khách du lịch quan tâm. (Nói chính xác hơn, bây giờ thậm chí còn phù hợp hơn dịch giả không có internet). Ở nước ngoài, chúng tôi không thể kết nối Internet di động một cách thoải mái và phụ thuộc rất nhiều vào WiFi. Vì vậy, chúng ta chỉ có thể quan tâm đến những người phiên dịch không có Internet.

Tôi đưa ra hai lựa chọn phù hợp, nhẹ hơn về bộ nhớ và nặng hơn.

Từ điển không có internet

Điều kỳ lạ là không có nhiều từ điển phù hợp với chế độ ngoại tuyến, tức là không có Internet. Ứng dụng tôi sử dụng trước đây có tên là Từ điển ngoại tuyến. Tôi chỉ tìm thấy cho Android, đây là liên kết. Ứng dụng này là miễn phí.

Tôi chưa thử nhưng có một tùy chọn khác là “Từ điển ABBYY Lingvo”, lần này dành cho cả Android và iPhone. Hầu hết cũng miễn phí.

Chúng ta quay lại ứng dụng “Từ điển ngoại tuyến”. Đây là một từ điển tốt đáp ứng khá tốt chức năng của nó. Có những ngôn ngữ cơ bản, nó dịch. Gói ngôn ngữ phải được tải xuống trước để sử dụng mà không cần Internet, nặng 5-10 MB. Nghĩa là, bản thân từ điển rất dễ sử dụng, nếu điều đó quan trọng với ai đó.

Nhưng phải nhớ rằng đây là từ điển chứ không phải dịch giả. Bạn có thể tìm kiếm từng từ riêng lẻ trong đó, nhưng nó sẽ không thể dịch những cụm từ đơn giản nhất. Tuy nhiên, ứng dụng này khá tốt.

Trình dịch không có internet

Tuy nhiên, một sự lựa chọn hiện đại hơn là một sự lựa chọn hoàn chỉnh dịch giả không có internet. Cá nhân tôi sử dụng công cụ tương tự như khi dịch trên máy tính - trình dịch từ Yandex. Bạn có thể tải xuống nó cho bất kỳ nền tảng nào.

Những người biện hộ cho các sản phẩm của Google tin rằng Google Translator (liên kết Android và iPhone) sẽ thắng. Được rồi, bạn cũng có thể tải nó xuống. Trên thực tế, khi tôi sử dụng chúng trên máy tính, cái này hay cái kia sẽ cung cấp cho tôi những lựa chọn tốt nhất (ít nhất là nếu chúng ta nói về ngôn ngữ tiếng Anh). Vì vậy, khi đi du lịch và nói chung là trung bình, tôi coi những dịch giả này có giá trị ngang nhau, hãy chọn cái bạn thích.

Trình dịch không có Internet phải được tải xuống trong cài đặt. Có những từ điển cơ bản, bao gồm cả chỉ đường không có tiếng Nga, ví dụ tiếng Anh - tiếng Tây Ban Nha.

Các gói chiếm nhiều không gian hơn so với từ điển đầu tiên, tuy nhiên, điều này cũng có thể chấp nhận được. Nhưng ở đây chúng tôi đã có một trình dịch chính thức mà không cần Internet, có thể xử lý khá hiệu quả các văn bản lớn. Tất nhiên, còn có chức năng từ điển.

Tôi nghĩ những ứng dụng nêu trên sẽ đáp ứng đầy đủ nhu cầu của du khách.

Đánh giá bài viết!

Trình dịch Trực tuyến / Ngoại tuyến dành cho Android từ Google, có thể dịch văn bản từ tiếng Anh sang tiếng Nga và ngược lại, cũng như sang hơn 100 ngôn ngữ. Đối với hầu hết các ngôn ngữ, trình dịch này có thể hoạt động ngay cả khi không có Internet! Hơn nữa, nó hoàn toàn miễn phí!

Về những con số. Hiện tại, tính năng dịch ngoại tuyến hoạt động với 59 ngôn ngữ và dịch tức thời từ các dòng chữ bằng máy ảnh hoạt động với 38 ngôn ngữ. Dịch tự động với tính năng nhập bằng giọng nói được hỗ trợ ở 32 ngôn ngữ, tính năng nhập chữ viết tay hoạt động ở 93 ngôn ngữ. Sau bản cập nhật gần đây, dịch vụ bắt đầu sử dụng mạng thần kinh tự học nên việc dịch thuật đã trở nên tốt hơn rất nhiều. Với sự trợ giúp của công nghệ dịch máy, các câu giờ đây được dịch toàn bộ chứ không phải từng phần riêng biệt. Nhờ đó, văn bản dịch trở nên giống với lời nói tự nhiên của chúng ta hơn.

Việc dịch có thể được thực hiện theo nhiều cách khác nhau:

gõ văn bản trên bàn phím
sử dụng trình dịch giọng nói của google (chế độ nói chuyện)
sử dụng trình dịch ảnh
viết văn bản bằng ngón tay của bạn vào trường thích hợp

Ngoài ra, nếu bạn nhận được một tin nhắn SMS bằng tiếng nước ngoài, bạn có thể dễ dàng tìm ra bản dịch của nó.

Trình dịch trực tuyến\ngoại tuyến cho android

Để dịch văn bản, trước tiên bạn cần chọn một cặp ngôn ngữ (ví dụ: Nga-Anh). Khi bạn nhập văn bản, bản dịch Google trực tuyến sẽ diễn ra ngay lập tức. Nếu bản dịch không xuất hiện ngay lập tức, bạn cần nhấp vào mũi tên. Để nghe bản dịch, hãy nhấp vào loa (không có sẵn ở tất cả các ngôn ngữ). Bạn có thể xem các bản dịch thay thế của từ và cụm từ.

Trình dịch văn bản của Google không có Internet, nghĩa là ngoại tuyến, sẽ hoạt động nếu bạn tải xuống gói ngôn ngữ lần đầu tiên. Để thực hiện việc này, hãy đi tới Cài đặt -> Ngôn ngữ trên thiết bị Android của bạn và tải xuống ngôn ngữ bạn cần. Hơn 50 gói ngôn ngữ ngoại tuyến có sẵn.

Trình dịch giọng nói trực tuyến từ tiếng Anh sang tiếng Nga

Khi bạn nhấp vào biểu tượng micrô, trình dịch giọng nói của Google sẽ được kích hoạt trực tuyến. Khi thấy chữ "Speak", hãy nói đoạn văn bản bạn muốn dịch. Sau đó, bản dịch giọng nói sẽ được thực hiện từ tiếng Nga sang tiếng Anh (ở một số ngôn ngữ, bạn cũng sẽ nghe thấy lồng tiếng). Để nhận dạng giọng nói chính xác hơn, bạn có thể chỉ định phương ngữ cho một số ngôn ngữ trong cài đặt. Điều đáng lưu ý là những từ tục tĩu mặc định không được dịch :)

Để tự động nhận dạng ngôn ngữ trong khi trò chuyện, bạn cần nhấp vào biểu tượng micrô ở giữa phía dưới màn hình. Sau khi thực hiện việc này, bạn có thể nói bất kỳ ngôn ngữ nào trong hai ngôn ngữ đã chọn. Khi người đối thoại nói xong, bạn sẽ nghe được bản dịch.

Trình dịch và dịch giọng nói hoạt động tuyệt vời, bởi vì bằng cách này, bạn có thể phá vỡ rào cản ngôn ngữ ở hầu hết mọi nơi trên hành tinh của chúng ta và giao tiếp với người nước ngoài bằng 32 ngôn ngữ! Điều này tốt hơn nhiều so với việc cố gắng giải thích bằng ngón tay những gì bạn muốn từ người đối thoại hoặc hoảng loạn tìm kiếm bản dịch của từ hoặc câu mong muốn.

Rất tiếc, trình dịch có tính năng nhập bằng giọng nói không hoạt động ở tất cả các ngôn ngữ (đối với ngôn ngữ không được hỗ trợ, nút micrô sẽ không hoạt động). Trình dịch giọng nói không có Internet có thể không hoạt động chính xác ở một số ngôn ngữ.

Trình dịch ảnh của Google

Trình dịch ảnh Anh-Nga hoạt động cả trực tuyến và không có Internet. Các ngôn ngữ khác cũng có sẵn. Sử dụng nó, bạn có thể nhanh chóng tìm ra bản dịch của một bảng hiệu, dòng chữ, thực đơn nhà hàng hoặc tài liệu bằng một ngôn ngữ không xác định. Người dịch làm việc thông qua camera. Chỉ cần nhấp vào biểu tượng máy ảnh, hướng máy ảnh vào văn bản, đánh dấu khu vực mong muốn và nhận bản dịch ngay lập tức. Để nâng cao chất lượng bản dịch, bạn cần chụp ảnh văn bản, tức là bạn chụp ảnh - bạn dịch. Trình dịch ảnh mở rộng đáng kể khả năng của ứng dụng và cho phép bạn dịch nhanh hơn.

Để trình dịch ảnh tức thì của Google hoạt động mà không cần Internet, bạn cần tải ngôn ngữ dịch tức thời xuống thiết bị Android của mình. Ví dụ: sau khi tải xuống gói tiếng Anh và tiếng Nga, người dịch sẽ dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nga mà không cần Internet.

Chữ viết tay

Quá trình nhập văn bản viết tay bắt đầu khi bạn nhấp vào biểu tượng tương ứng. Trong trường “Viết ở đây”, viết từ, vẽ ký hiệu và nhận bản dịch. Điều đáng chú ý là chức năng này không được hỗ trợ đối với một số ngôn ngữ (biểu tượng sẽ không hoạt động).

Dưới đây là toàn bộ danh sách các ngôn ngữ được hỗ trợ: tiếng Nga, tiếng Anh, tiếng Ukraina, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Phần Lan, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Rumani, tiếng Na Uy, tiếng Séc, tiếng Thụy Điển, tiếng Azerbaijan, tiếng Albania, tiếng Ả Rập, tiếng Armenia, tiếng Nam Phi, tiếng Basque , Tiếng Belarus, Tiếng Bengali, Tiếng Miến Điện, Tiếng Bungari, Tiếng Bosnia, Tiếng xứ Wales, Tiếng Hungary, Tiếng Việt, Tiếng Galicia, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Gruzia, Tiếng Gujarati, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Zulu, Tiếng Do Thái, Tiếng Igbo, Tiếng Yiddish, Tiếng Indonesia, Tiếng Ireland, Tiếng Iceland, Tiếng Yoruba, Tiếng Kazakh, Tiếng Kannada, Tiếng Catalan, Tiếng Trung (truyền thống), tiếng Trung (giản thể), tiếng Hàn, tiếng Creole (Haiti), tiếng Khmer, tiếng Lào, tiếng Latin, tiếng Latvia, tiếng Litva, tiếng Macedonia, tiếng Malagasy, tiếng Mã Lai, tiếng Malayalam, tiếng Malta, tiếng Maori, tiếng Marathi, tiếng Mông Cổ, tiếng Nepal, tiếng Punjabi, tiếng Ba Tư, tiếng Cebuano, Tiếng Serbia, tiếng Sesotho, tiếng Sinhalese, tiếng Slovak, tiếng Slovenia, tiếng Somali, tiếng Swahili, tiếng Sudan, tiếng Tagalog, tiếng Tajik, tiếng Thái, tiếng Tamil, tiếng Telugu, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Uzbek, tiếng Urdu, tiếng Hausa, tiếng Hindi, tiếng Hmong, tiếng Croatia, tiếng Chewa, tiếng Esperanto, tiếng Estonia, tiếng Java, tiếng Nhật.

Bạn có thể tải xuống trình dịch cho Android chỉ trong vài giây và chẳng hạn như Google có thể dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nga bất cứ thứ gì và ở bất cứ đâu: trong kỳ nghỉ, trên đường, tại một cuộc họp kinh doanh. Chương trình này đặc biệt hữu ích cho khách du lịch. Bạn có thể sử dụng Google Translator trực tuyến, nơi có Internet và ngoại tuyến nhờ các gói ngôn ngữ được tải sẵn. Vì vậy bạn sẽ luôn có sẵn một cuốn từ điển trong tay. Điều chính là pin của thiết bị không hết.

Hệ điều hành Android rất phong phú về các loại trình dịch. Tuy nhiên, không phải tất cả các ứng dụng này đều xử lý nhiệm vụ của chúng một cách nhanh chóng và chính xác. Trong bài viết này, chúng ta sẽ xem xét những dịch giả giỏi nhất sẽ giúp đỡ cả trong và ngoài nước.

Chỉ nửa thế kỷ trước, người ta cần có kiến thức phù hợp để dịch một văn bản. Và bây giờ quá trình dịch được thực hiện theo thời gian thực - bạn chỉ cần cài đặt một chương trình đặc biệt trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của mình. Một số ứng dụng hoạt động bằng cách trao đổi dữ liệu với máy chủ của họ. Các sản phẩm khác hoạt động mà không cần kết nối Internet. Phương pháp dịch thuật cũng khác nhau giữa các tiện ích khác nhau.

Lựa chọn này xem xét sáu trình dịch tốt nhất với giao diện rõ ràng và hiệu suất ổn định. Sau khi đọc bài viết của chúng tôi, tất cả những gì bạn phải làm là cài đặt ứng dụng bạn thích bằng liên kết dẫn đến Google Play.

Miễn phí

Bạn cần bắt đầu với ứng dụng dịch thuật phổ biến nhất hiện nay. Thành công của chương trình Google Translate được tạo điều kiện thuận lợi bởi nó được cài đặt sẵn trên một số lượng lớn điện thoại thông minh. Nếu bạn có quyền truy cập Internet thì đây là lựa chọn tốt nhất. Suy cho cùng thì ai cũng biết rằng trong lĩnh vực ngôn ngữ, Google đang dẫn trước phần còn lại.

Tổng cộng, chương trình hỗ trợ 103 ngôn ngữ. Nếu không có kết nối Internet, danh sách sẽ giảm xuống còn 52 ngôn ngữ. Ngoài ra còn có chế độ camera trong đó bản dịch được hiển thị trực tiếp trên dòng chữ thật. Sẽ rất thuận tiện khi sử dụng nó trong những chuyến đi nước ngoài khi bạn không hiểu bản chất của thực đơn hoặc biển hiệu của cửa hàng. Chế độ này hỗ trợ 37 ngôn ngữ. Cuối cùng, những người sáng tạo không quên chế độ hội thoại được dịch từ 32 ngôn ngữ. Ở đây thậm chí có thể nhập bằng tay, với 93 ngôn ngữ được công nhận!

Không có gì xấu để nói về Google Dịch. Chúng tôi chỉ có thể lưu ý một thực tế là ở chế độ ngoại tuyến, bản dịch kém chính xác hơn so với khi kết nối với web toàn cầu. Nhưng trong mọi trường hợp, nó không tệ hơn văn bản do một số dịch giả ngoại tuyến khác tạo ra.

Thuận lợi:

Trình dịch với đầu vào bằng giọng nói;
Chế độ máy ảnh;
Có sẵn chế độ ngoại tuyến;
Hỗ trợ chế độ viết tay;
Một số lượng lớn các ngôn ngữ được hỗ trợ;
Có thể dịch văn bản đã chọn trong ứng dụng khác;
Phân phối miễn phí.

Sai sót:

Không có Internet, độ chính xác của bản dịch bị ảnh hưởng;
Một giao diện rất đơn giản.

ABBYY TextGrabber + Trình dịch

Miễn phí

ABBYY được nhiều người dùng máy tính biết đến. Các nhà phát triển của nó hoạt động khá thành công trong lĩnh vực nhận dạng và dịch văn bản. Một ứng dụng có tên TextGrabber + Translator thực hiện điều đó. Với sự trợ giúp của nó, bạn có thể hướng camera tích hợp trong điện thoại thông minh của mình vào một số văn bản, sau đó chương trình sẽ cố gắng dịch văn bản đó nhanh nhất có thể.

Để sử dụng chương trình, bạn cần có điện thoại thông minh có camera tích hợp, độ phân giải ít nhất là 3 megapixel. Tự động lấy nét là phải!

Thuận lợi:

Bản dịch có thẩm quyền;
Chế độ máy ảnh;
Hỗ trợ một số lượng lớn ngôn ngữ;
Gửi kết quả đến các ứng dụng khác.

Sai sót:

Vẫn không thể xử lý được nhiều bức ảnh;
Một chi phí khá cao.

ABBYY Lingvo

Miễn phí

Một ứng dụng khác từ một nhóm phát triển nổi tiếng. Nó cũng có thể dịch các từ trong ảnh, nhưng chủ yếu chương trình này nhằm mục đích dịch văn bản từ các tiện ích khác. Ví dụ: bạn có thể dịch một cụm từ cụ thể xuất hiện trong trình duyệt Internet.

Nếu bạn quyết định tải xuống trình dịch ngoại tuyến ABBYY Lingvo, thì hãy chuẩn bị tinh thần rằng đây không phải là sự thay thế cho sản phẩm của Google. Chương trình này là một từ điển. Cô ấy giỏi nhất trong việc dịch từng từ riêng lẻ. Những cụm từ ổn định cũng phù hợp với điều đó. Nhưng cô ấy sẽ không thể dịch đầy đủ một số đoạn văn bản. Vì vậy, ứng dụng này được khuyến khích dành cho những người đã biết rõ ngoại ngữ nhưng một số từ vẫn còn xa lạ với họ.

Chương trình được phân phối miễn phí nhưng bạn sẽ chỉ được cung cấp 11 từ điển cơ bản để tải xuống, được thiết kế để dịch văn bản bằng 7 ngôn ngữ. Từ điển bổ sung từ các nhà xuất bản nổi tiếng thế giới được cung cấp để kiếm tiền. Tuy nhiên, đối với hầu hết, bộ cơ bản sẽ là đủ.

Thuận lợi:

Định nghĩa chi tiết nhất của bất kỳ từ nào;
Khả năng làm việc mà không cần kết nối Internet;
Có sẵn chế độ máy ảnh;
Tính sẵn có của Bản dịch trực tiếp trong các ứng dụng khác;
Phân phối miễn phí.

Sai sót:

Từ điển bổ sung sẽ tốn tiền;
Chế độ ảnh không được triển khai tốt lắm;
Không thể dịch những đoạn văn bản lớn.

Trình dịch Microsoft

Hiện tại, Microsoft đã phát triển ứng dụng riêng được thiết kế để dịch văn bản. Chương trình của nó hỗ trợ dịch sang 60 ngôn ngữ và con số này đang dần tăng lên. Không cần thiết phải kết nối Internet - dịch ngoại tuyến có sẵn cho hầu hết các khu vực ngôn ngữ. Một chức năng khác có thể hữu ích khi đi du lịch là dịch đồng thời của hai người đối thoại - chức năng này bắt đầu chế độ chia đôi màn hình khi một nửa màn hình hiển thị lộn ngược.

Microsoft Translator lý tưởng cho việc dạy ngoại ngữ. Điều này được chứng minh bằng khả năng xem phiên âm, giúp hiểu cách phát âm chính xác một cụm từ cụ thể. Điều này còn được hỗ trợ thêm nhờ khả năng phát âm tự động các cụm từ đã dịch bằng robot tích hợp.

Trong số các tính năng hay khác của ứng dụng, chúng ta nên làm nổi bật bản dịch văn bản có trong hình ảnh. Điều này có nghĩa là bạn có thể hướng máy ảnh của mình vào một biển hiệu hoặc quảng cáo và ngay lập tức nhận được bản dịch chính xác. Và sản phẩm của Microsoft hoạt động hiệu quả khi kết hợp với đồng hồ thông minh dựa trên Android Wear - bạn có thể nói chuyện trực tiếp với chúng.

Thuận lợi:

Số lượng lớn ngôn ngữ được hỗ trợ;
Giao diện đơn giản và trực quan;
Có thể dịch từ ảnh;
Một chế độ đặc biệt để dịch cuộc trò chuyện giữa hai người;
Có sẵn bản dịch ngoại tuyến;
Phân phối miễn phí.

Sai sót:

Độ chính xác của bản dịch không thể gọi là lý tưởng.

Dịch.ru

Miễn phí

Chương trình này được tạo bởi PROMT. Đây là một trong những công ty đầu tiên tham gia thị trường dịch vụ được thiết kế để dịch các văn bản nước ngoài sang tiếng Nga. Có một thời, nhờ sự trợ giúp của dịch vụ PROMT mà các trò chơi trên máy tính và bảng điều khiển đã được dịch. Và mọi người đều nhớ bản dịch đó khủng khiếp như thế nào. Nhưng kể từ đó tình hình đã thay đổi rất nhiều. Công ty đã phát triển một thuật toán dịch hoàn hảo, nhờ đó văn bản trở nên hoàn toàn lành mạnh.

Phiên bản di động của người dịch được phân phối miễn phí. Tuy nhiên, nếu bạn yêu cầu chức năng rộng hơn và khối lượng dịch lớn, bạn sẽ phải vung tiền cho phiên bản trả phí, có giá khoảng hai trăm rúp. Ngoài ra, phiên bản PRO không có quảng cáo, thường nằm ở cuối giao diện. Nó cũng có khả năng dịch văn bản mà không cần kết nối với World Wide Web.

Thuận lợi:

Ứng dụng có đầu vào bằng giọng nói;
Tích hợp sẵn Phrasebook (cụm từ bằng giọng nói cho người nước ngoài);
Dịch trong các ứng dụng khác;
Định nghĩa chi tiết của bất kỳ từ nào;
Không phải là khối lượng từ điển lớn nhất;
1000 bản dịch gần đây nhất được lưu trữ trong bộ nhớ.

Sai sót:

Hầu như tất cả các chức năng hữu ích chỉ có thể có được bằng tiền;
Độ chính xác của bản dịch đôi khi kém hơn so với đối thủ cạnh tranh.

Trình dịch ngoại tuyến tốt nhất cho Android

Thông thường, khi đi du lịch nước ngoài, chúng ta không thường xuyên truy cập Internet. Hoặc lưu lượng truy cập của chúng tôi bị hạn chế nghiêm trọng, đó là lý do tại sao chúng tôi không muốn chi tiêu chút nào. Trong những trường hợp như vậy, bạn cần hướng tới những người dịch ngoại tuyến. Về mặt lý thuyết, thậm chí . Bạn chỉ cần nhớ tải các từ điển cần thiết trước. Nhưng tốt hơn hết là bạn nên có một số lựa chọn thay thế trên điện thoại thông minh của mình. Nó có thể phục vụ như ABBYY Lingvo Và Dịch.ru. Chương trình đầu tiên dịch các từ và cụm từ riêng lẻ. Cái thứ hai hoạt động theo nguyên tắc của Google, nhưng đồng thời yêu cầu một số tiền nhất định cho chức năng ngoại tuyến của nó.

Trình dịch giọng nói tốt nhất

Và ở đây nó cũng thể hiện mình khá tốt. Điều đáng ngạc nhiên là nhiều người quên rằng chương trình này có khả năng dịch giọng nói. Bạn cũng có thể cài đặt nó trên điện thoại thông minh của bạn Trình dịch Microsoft. Tính năng chính của nó là dịch cuộc trò chuyện giữa hai người.

Trình dịch trực tuyến tốt nhất

Đơn giản là không có đối thủ cạnh tranh ở đây. Google có thể dễ dàng được gọi là gã khổng lồ về ngôn ngữ. Nếu bạn truy cập vào máy chủ của nó, bạn sẽ nhận được bản dịch chính xác và dễ hiểu nhất từ bất kỳ ngôn ngữ nào trong số hàng trăm ngôn ngữ được hỗ trợ. Đó là lý do tại sao ứng dụng này phải có trên điện thoại của bạn.

Ứng dụng này sẽ cung cấp cho bạn bản dịch nhanh từ tiếng Nga sang tiếng Anh và ngược lại nếu bạn không có Internet. Nhiều người dùng phải đối mặt với việc không thể làm việc với người dịch nếu không có mạng, nhưng chúng tôi sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề này. Nếu bạn chỉ cần làm việc ngoại tuyến với tiếng Anh thì hãy nhớ cài đặt Trình dịch ngoại tuyến tiếng Nga.

Về ứng dụng

Chức năng chính của tất cả các dịch giả là dịch văn bản nhanh chóng và hiệu quả. Ngoài chức năng chính, ứng dụng của chúng tôi còn có nhiều tính năng khác. Điều quan trọng nhất là dịch ngoại tuyến. Cơ sở dữ liệu của Trình dịch ngoại tuyến tiếng Nga được cập nhật liên tục nên bạn sẽ không gặp bất kỳ vấn đề gì khi dịch từ mới. Trình dịch bao gồm các chức năng như “Sao chép”, “Dán văn bản”, hỗ trợ rất nhiều khi làm việc với câu và văn bản. Bạn cũng có thể thực hiện các thay đổi đối với văn bản đã nhập trực tiếp trong ứng dụng, điều này sẽ không ảnh hưởng đến chất lượng bản dịch.

Điều khiển

Từ điển này có thể được coi là một trong những từ điển thuận tiện nhất về mặt quản lý trong số tất cả những từ điển được cung cấp ngày nay. Bạn sẽ không phải tải xuống gói dữ liệu bổ sung hoặc bất cứ thứ gì tương tự. Sau khi cài đặt, bạn có thể bắt đầu làm việc ngay lập tức. Thứ duy nhất cần được cài đặt và tải xuống qua Wi Fi là bộ tổng hợp giọng nói. Nhưng nếu điều này không đặc biệt quan trọng với bạn, bạn có thể tiếp tục làm việc mà không cần chức năng này, nó không bắt buộc. Thiết kế nội thất

Giao diện dịch được đơn giản hóa nhất có thể. Toàn bộ ứng dụng bao gồm hai cửa sổ: nhập và xuất thông tin, cũng như các nút chính: Hướng, Dịch, Hoán đổi, Văn bản, Nói, Cài đặt. Nói đúng ra thì không còn gì để nói về ứng dụng.

Đọc trình dịch nào dành cho Android để tải xuống. Chúng tôi hiểu khả năng, tính dễ sử dụng và độ chính xác của bản dịch. Chỉ các ứng dụng miễn phí.

Đối với một số lượng lớn người dùng, trình dịch chiếm một vị trí đặc biệt trên màn hình điện thoại thông minh Android. Những chương trình này, có nhiệm vụ chính là dịch văn bản từ nhiều ngôn ngữ khác nhau, được sinh viên, khách du lịch và người dùng bình thường tôn kính. Thỉnh thoảng, mọi người đều phải đối mặt với nhiệm vụ dịch một thứ gì đó: một bài báo trên Internet, tên một khách sạn hoặc đoạn văn bình thường nhất trên một tờ báo. Và các ứng dụng dịch thuật có cơ sở dữ liệu khổng lồ, được cập nhật liên tục và khá dễ sử dụng, có thể giải quyết vấn đề này theo cách tốt nhất có thể.

Hôm nay, chúng tôi quyết định giới thiệu với bạn về 5 trình dịch tốt nhất dành cho Android, có chức năng đa dạng và hàng nghìn đánh giá tích cực từ người dùng trên khắp thế giới.

Google dịch cho Android

Tốt nhất của tốt nhất. Một trình dịch dành cho Android, quen thuộc với mọi người dùng đã từng dịch nội dung nào đó. Nó có hàng chục triệu lượt cài đặt, nhiều tính năng và xếp hạng tốt. Nó được phân phối hoàn toàn miễn phí, được cập nhật liên tục và ngoài ra, không có quảng cáo, nhờ đó nó đã nhận được một điểm cộng. Và quan trọng nhất là nó hỗ trợ dịch sang hơn 100 ngôn ngữ.

Quảng cáo: không
Số lượt cài đặt: hơn 500 triệu
Hỗ trợ chế độ ngoại tuyến: có (có sẵn bản dịch sang 52 ngôn ngữ và ngược lại)

Google Translator cho Android lọt vào top đầu không chỉ vì số lượt tải xuống mà còn nhờ độ chính xác cao của bản dịch. Ứng dụng hỗ trợ các phương thức nhập thủ công, giọng nói và chữ viết tay. Ngoài ra, văn bản cần dịch có thể được sao chép từ các ứng dụng khác hoặc trình duyệt. Google dịch cho Android thậm chí còn có chức năng dịch văn bản từ ảnh, rất tiện lợi. Chế độ Dịch nhanh sử dụng máy ảnh để tìm hiểu ngay những gì được viết trên biển báo ở quốc gia khác.

Các tính năng hữu ích khác bao gồm sổ tay thành ngữ - nơi người dùng có thể lưu bản dịch của mình để sử dụng chúng trong tương lai. Gần đây, nhà phát triển đã thêm chức năng dịch tin nhắn SMS. Ngoài ra còn có chế độ ngoại tuyến, chế độ này rất quan trọng đối với nhiều người dùng, cho phép bạn sử dụng Google Translator ở mọi nơi. Đúng, hiện có 52 ngôn ngữ, nhưng công ty thường xuyên bổ sung hỗ trợ cho những ngôn ngữ mới. Để làm việc ngoại tuyến, bạn cần tải xuống gói ngôn ngữ (việc này được thực hiện trong menu ngữ cảnh, được gọi bằng cách vuốt từ cạnh trái).

Riêng biệt, điều đáng chú ý là chức năng dịch nhanh, cho phép bạn dịch văn bản trong bất kỳ ứng dụng nào. Bạn có thể kích hoạt nó trong cài đặt Google Translator. Để sử dụng, chỉ cần sao chép văn bản mong muốn trong ứng dụng và nhấp vào biểu tượng dịch. Bạn sẽ sớm nhận được một bản dịch hoàn chỉnh.

Ứng dụng Google thực sự có rất nhiều tính năng mà nó đã nhiều lần được nhiều tài nguyên công nhận là tốt nhất trong phân khúc.

Ưu điểm của Google Dịch là gì:

phân phối miễn phí và không có quảng cáo;
hỗ trợ hàng trăm ngôn ngữ;
chế độ ngoại tuyến;
chức năng dịch nhanh và một số cách để nhập văn bản.

Những bất lợi là gì:

những lỗi nhỏ và thiếu chính xác trong bản dịch.

Trình dịch Yandex cho Android

Công cụ tìm kiếm trong nước cũng cung cấp cho người dùng một trình dịch độc quyền cho Android. Nó có ít lượt tải xuống hơn so với đối thủ cạnh tranh từ công ty Mỹ, điều này có thể hiểu được, nhưng nếu không thì nó cũng không tệ. Nó cũng có số lượng ngôn ngữ khổng lồ, có chế độ ngoại tuyến và giao diện rõ ràng. Điều quan trọng là nó được phân phối miễn phí trên Android và không có quảng cáo.

Phân phối: bạn có thể tải xuống chương trình miễn phí
Quảng cáo: không
Xếp hạng trung bình trên Google Play: 4,4
Số lượt cài đặt: hơn 5 triệu.
Phiên bản Android bắt buộc: Khác nhau tùy theo thiết bị
Hỗ trợ ngoại tuyến: có

Ứng dụng này cung cấp hơn 90 ngôn ngữ để dịch trực tuyến. Chế độ ngoại tuyến không có nhiều sự phong phú như vậy, ngoài ra, nó không đạt được 52 ngôn ngữ mà Google Dịch cung cấp. Gói ngôn ngữ để làm việc với bản dịch mà không cần kết nối Internet phải được tải xuống thủ công trong cài đặt ứng dụng. Hỗ trợ nhập liệu bằng giọng nói, ngoài ra còn có trợ lý nói từ và câu. Tất nhiên, tính năng nhập bằng bàn phím cũng như dịch từ ảnh đều có sẵn.

Có thể dịch toàn bộ trang web mà không cần rời khỏi ứng dụng. Các nhà phát triển không quên rằng người dùng có thể cần bản dịch trong tương lai bằng cách thêm phần lịch sử và mục yêu thích. Một tính năng thú vị khác là dịch văn bản trong các ứng dụng khác, nhưng nó chỉ khả dụng. Và còn rất nhiều thứ nhỏ hữu ích: gợi ý, nhập liệu nhanh, tự động phát hiện ngôn ngữ, v.v.

Một tính năng thú vị là sự hỗ trợ. Nó cho phép bạn dịch văn bản trực tiếp trên đồng hồ thông minh chạy trên hệ điều hành này.

Ưu điểm của Yandex.Translator cho Android là gì:

miễn phí và không có quảng cáo;
hỗ trợ tài khoản và đồng bộ hóa;
Dữ liệu giọng nói thu được;
Hỗ trợ Android Wear;
chế độ ngoại tuyến.

Sai sót:

vài ngôn ngữ có sẵn ngoại tuyến.

Dịch.Ru

Một trình dịch xuất sắc khác dành cho Android, có thể sánh ngang với các ứng dụng khác được thảo luận ở trên. Translate.Ru có các khả năng tương tự như các đối thủ cạnh tranh chính nhưng nó cũng có những đặc điểm riêng. Thật không may, nó được phân phối ở dạng trả phí và miễn phí, không phải không có quảng cáo.

Phân phối: miễn phí
Quảng cáo: có
Xếp hạng trung bình trên Google Play: 4,4
Số lượt cài đặt: hơn 5 triệu.
Phiên bản Android bắt buộc: 2.2.3 trở lên
Hỗ trợ ngoại tuyến: có

Khi bạn khởi chạy nó lần đầu tiên, người dịch sẽ đề nghị thực hiện các cài đặt ban đầu cũng như tải xuống các từ điển và gói ngôn ngữ. Cũng tại đây người dùng có thể làm quen với các tính năng chính của Translate.Ru. Trên màn hình chính, mọi thứ đều chuẩn: cửa sổ nhập văn bản, dòng chọn ngôn ngữ và danh sách các phương thức nhập. Ngoài ra, còn có một danh sách thả xuống trong đó bạn có thể chọn chủ đề của văn bản để cung cấp bản dịch chính xác hơn.

Một phần riêng biệt của menu ngữ cảnh chứa các từ vựng có thể tải xuống Android miễn phí. Có một cửa sổ chứa lịch sử của các bản dịch gần đây cũng như phần yêu thích. Người dùng cũng sẽ tìm thấy ở đây chức năng dịch tin nhắn SMS. Có một phần tải xuống riêng giúp bạn tải xuống gói ngôn ngữ để dịch từ ảnh và chế độ ngoại tuyến. Bạn cũng có thể chỉ định vị trí lưu trữ để cập nhật.

Hàng loạt cài đặt và chức năng khác đang chờ người dùng trong Translate.Ru, có thể mất nhiều thời gian để mô tả. Hạn chế nghiêm trọng duy nhất là sự hiện diện của quảng cáo và thiếu một số tính năng trong phiên bản miễn phí. Tuy nhiên, với tất cả những ưu điểm, bạn cũng có thể bỏ ra phiên bản đầy đủ nếu bạn thực sự cần một người dịch giỏi.

Ưu điểm của Translate.Ru:

phiên bản miễn phí với các chức năng cần thiết;
rất nhiều khả năng;
hỗ trợ chủ đề để dịch chính xác hơn;
chế độ ngoại tuyến;
dịch từ ảnh

Sai sót:

Bạn sẽ phải trả tiền cho tất cả các chức năng.

Trình dịch Microsoft

Rất ít người dùng biết rằng Tập đoàn Microsoft, công ty phát triển hệ điều hành Windows, cũng đã phát hành trình dịch độc quyền của riêng mình cho Android. Ứng dụng này không được người dùng ưa chuộng như các đối thủ chính nhưng nó nổi bật với thiết kế giao diện phong cách hơn. Ngoài ra, trình dịch còn có hơn 60 ngôn ngữ có sẵn cả trực tuyến và ngoại tuyến. Ngoài ra, hãy nói thêm rằng ứng dụng này hoàn toàn miễn phí, điều này khiến nó trở thành một trong những ứng dụng tốt nhất.

Phân phối: miễn phí
Quảng cáo: không
Số lượt cài đặt: hơn 1 triệu.
Phiên bản Android bắt buộc: 4.3 trở lên
Hỗ trợ ngoại tuyến: có

Điều đầu tiên giúp phân biệt Microsoft Translator với các ứng dụng tương tự là thiết kế hoàn toàn khác biệt của nó. Thay vì cửa sổ thông thường để nhập văn bản và các nút cần thiết, chúng ta được chào đón bằng một giao diện dễ chịu với các nút tròn. Lời chào được hiển thị ở trên cùng bằng các ngôn ngữ khác nhau và nền đẹp mắt.

Trên thực tế, bằng cách nhấp vào nút tương ứng chịu trách nhiệm về một trong các chức năng, chúng ta sẽ tiến hành nhập văn bản. Điều này có thể được thực hiện bằng bàn phím, giọng nói hoặc sử dụng ảnh. Nút hình đồng hồ sẽ đưa người dùng đến lịch sử dịch hoặc mục yêu thích. Gần đây, ứng dụng đã nhận được chức năng trò chuyện, với sự trợ giúp của chức năng này, bằng cách kết nối với các thiết bị khác, bạn có thể trò chuyện với bạn bè.

Sách ngữ pháp được tổ chức thực sự tốt và rõ ràng. Mọi thứ đều được chia thành các chủ đề phụ, bắt đầu bằng lời chào và kết thúc bằng công nghệ. Điều này cho phép bạn có sẵn những cụm từ phổ biến nhất trong các ngôn ngữ khác nhau, giúp bạn dễ dàng tìm thấy vào đúng thời điểm. Chà, bạn có thể thêm những cái phổ biến nhất vào dấu trang của mình. Có một chế độ ngoại tuyến và với 60 ngôn ngữ, rất tốt. Các gói có thể được cập nhật tự động.

Vì vậy, những gì tốt về Microsoft Translator:

có giao diện đẹp;
không bị tước đoạt cơ hội;
miễn phí và không có quảng cáo;
hỗ trợ chế độ ngoại tuyến;
cuốn sách cụm từ xuất sắc;

Nhược điểm nhỏ:

ít ngôn ngữ hơn so với các đối thủ cạnh tranh chính của nó.

Trình dịch dành cho Android này có số lượng ngôn ngữ và tính năng nhỏ hơn đáng kể nhưng là một trình dịch đơn giản và dễ hiểu được thiết kế cho mục đích duy nhất là dịch văn bản từ tiếng Nga sang tiếng Anh và ngược lại. Hoàn toàn đúng, chỉ có hai ngôn ngữ, nhưng người dùng bình thường có thường xuyên sử dụng các ngôn ngữ khác không?!

Phân phối: có thể tải xuống miễn phí
Quảng cáo: có
Xếp hạng trung bình trên Google Play: 4,5
Số lượt cài đặt: hơn 1 triệu.
Phiên bản Android bắt buộc: 3.0 trở lên
Hỗ trợ ngoại tuyến: có

Một trình dịch đơn giản dành cho Android, không thể nói gì hơn. Hoàn hảo để dịch nhanh văn bản nếu không cần các chức năng bổ sung, chẳng hạn như nhập chữ viết tay. Có chế độ ngoại tuyến và khả năng dán văn bản từ bảng ghi tạm. Tất cả điều này có sẵn hoàn toàn miễn phí, nhưng có quảng cáo.

Nhân tiện, nhà phát triển ứng dụng này có các trình dịch khác cho các ngôn ngữ khác nhau, cũng được cung cấp miễn phí.

Khi đang lướt Internet trên điện thoại thông minh, bạn có thấy mình đang truy cập một trang web nước ngoài không? Trình dịch chưa được cài đặt? Không có gì! Các trình duyệt phổ biến hiện đại được đại diện bởi e và Yandex.Browser có các công cụ dịch tiêu chuẩn. Trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ tự hiểu điều này khi nhìn thấy đề xuất dịch văn bản trên một trang bằng tiếng nước ngoài.

Để dịch thủ công một trang trong trình duyệt từ Yandex sang Android, bạn cần nhấp vào “Dịch trang” trong menu ngữ cảnh. Theo mặc định, bản dịch sẽ được dịch sang tiếng Nga. Một dòng sẽ xuất hiện ở trên cùng cho phép bạn chọn ngôn ngữ mong muốn.

Trong Google Chrome, trình dịch được kích hoạt trong cài đặt trình duyệt, cụ thể là “Cài đặt trang web”. Có một mục "Google Translator", đối diện với mục này, công tắc sẽ ở trạng thái hoạt động.

Phần kết luận

Translator là một công cụ hữu ích và cần thiết cho mọi điện thoại thông minh, dù là iOS hay Android. Các ứng dụng trong danh mục này liên tục được cải tiến, chất lượng dịch thuật ngày càng được cải thiện và các tính năng mới liên tục xuất hiện.

Một dịch giả hiện đại cho phép bạn chỉ cần hướng máy ảnh vào một văn bản lạ, dịch ngay lập tức, hỏi đường người qua đường ở một quốc gia khác và chỉ cần giao tiếp với người nước ngoài. Ngoài ra, trình dịch cho Android loại bỏ nhu cầu sử dụng từ điển quen thuộc, tìm kiếm từ đúng trong thời gian dài.