Gãy mắt có thể cản trở việc dịch thuật. Tan vỡ trái tim tôi

Hãy quay lại và mang lại nụ cười của tôi
Hãy đến và lấy đi những giọt nước mắt này
Tôi cần vòng tay của bạn để giữ tôi bây giờ
Những đêm thật tồi tệ
Hãy tìm lại những đêm anh ôm em bên cạnh

Hãy làm tan vỡ trái tim tôi
Hãy nói rằng anh sẽ yêu em lần nữa
Hoàn tác việc này bạn gây ra
Khi bạn bước ra khỏi cửa
Và bước ra khỏi cuộc đời tôi
Hãy ngừng khóc những giọt nước mắt này
Tôi đã khóc rất nhiều đêm
Hãy làm tan vỡ trái tim tôi
Trái tim tôi

Hãy rút lại lời chia tay buồn bã đó
Mang lại niềm vui cho cuộc sống của tôi
Đừng bỏ tôi ở đây với những giọt nước mắt này
Hãy đến và hôn đi nỗi đau này
Anh không thể quên ngày em ra đi
Thời gian thật tàn nhẫn
Và cuộc đời thật tàn nhẫn khi không có em ở bên cạnh

Đừng bỏ rơi tôi trong nỗi đau này
Đừng bỏ tôi ngoài trời mưa
Mang lại những đêm anh ôm em bên cạnh

Hãy làm tan vỡ trái tim tôi
Hãy quay lại và nói rằng anh yêu em
Hãy làm tan vỡ trái tim tôi
Em yêu ngọt ngào"
Không có em, anh không thể tiếp tục
không thể tiếp tục

Hãy quay lại với tôi và tôi sẽ lại mỉm cười.
Hãy đến và lau khô những giọt nước mắt này.
Tôi muốn bạn ôm tôi.
Đêm thật tàn nhẫn.

Đừng làm tan vỡ trái tim tôi,

Vượt qua ngưỡng cửa nhà
Và rời bỏ cuộc đời tôi.
Lau khô nước mắt

Đừng làm tan vỡ trái tim tôi,
Trái tim tôi.

Hãy rút lại lời buồn này: "Tạm biệt!"
Mang niềm vui trở lại cuộc sống của tôi.
Đừng bỏ em ở đây, nước mắt tuôn rơi.
Hãy đến và hôn đi nỗi đau này.
Tôi sẽ không quên ngày em ra đi.
Thời gian thật tàn nhẫn
Và cuộc đời thật tàn nhẫn nếu không có em bên cạnh.

Đừng làm tan vỡ trái tim tôi,
Hãy nói với tôi rằng bạn sẽ yêu tôi lần nữa.
Chữa lành nỗi đau này bạn đã gây ra cho tôi
Vượt qua ngưỡng cửa nhà
Và rời bỏ cuộc đời tôi.
Lau khô nước mắt
Mà tôi đã rơi rất nhiều đêm.
Đừng làm tan vỡ trái tim tôi,
Trái tim tôi.

Đừng rời bỏ tôi, đừng làm tổn thương tôi.
Đừng bỏ em một mình dưới mưa.
Hãy nhớ lại những đêm chúng ta ở trong vòng tay nhau.

Đừng làm tan vỡ trái tim tôi,
Hãy quay lại và nói với em rằng anh yêu em.
Đừng làm tan nát Trái Tim Ta.
Người yêu dấu thân mến,
Tôi không thể sống mà không có em,
Tôi không thể…
Lời bài hát khác của Whitney Houston

Các tiêu đề khác cho văn bản này

Whitney Houston - Một trái tim tan vỡ
Chuyện Tình Yêu | Tony Braxton - Hãy làm tan vỡ trái tim tôi
Tony Braxton - Unbreak My Heart (trừ)

Tan vỡ trái tim tôi

tôi sẽ không quên
Tất cả những điều tuyệt vời bạn đã làm
Và tôi không hề hối tiếc
Làm xong mọi việc trừ một việc

Nó giống như một bài kiểm tra, nó giống như một trò chơi
Để xem tôi có thể chịu được bao nhiêu
Tôi tò mò muốn sống và học hỏi

Hãy nói với tôi rằng nó không có thật

Hãy nói với tôi rằng bạn chưa bao giờ yêu tôi
Hãy nói với tôi đó chỉ là lời nói dối
Tôi muốn cảm nhận nỗi đau
Tôi muốn nhìn thấy ánh sáng
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi

Hình ảnh biến mất
Và mọi ký ức sẽ mờ dần
Vì vậy, hãy cắt tôi đi, em yêu, đủ sâu
Để vết sẹo sẽ ở lại (làm tan nát trái tim tôi)

Nó giống như một loại ma túy, tôi không thể nói không (làm tan nát trái tim tôi)
Trên thiên đường, tôi dùng thuốc quá liều (làm tan nát trái tim tôi)
Tôi tò mò muốn sống và học hỏi (làm tan nát trái tim tôi)
Vì vậy hãy thắp sáng tôi và để tôi cháy

Hãy nói với tôi rằng bạn chưa bao giờ yêu tôi
Hãy nói với tôi rằng nó không có thật
Chỉ cần nói rằng bạn đã tìm được người khác
Tôi muốn biết cảm giác đó như thế nào (làm tan nát trái tim tôi)
Hãy nói với tôi rằng bạn chưa bao giờ yêu tôi
Hãy nói với tôi đó chỉ là lời nói dối
Tôi muốn cảm nhận nỗi đau
Tôi muốn nhìn thấy ánh sáng
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi

Điều này chỉ có thể kết thúc một cách (vâng, vâng)
Tan vỡ trái tim tôi

Hãy nói với tôi rằng bạn chưa bao giờ yêu tôi
Hãy nói với tôi đó chỉ là lời nói dối
Tôi muốn cảm nhận nỗi đau
Tôi muốn nhìn thấy ánh sáng
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi

Điều này chỉ có thể kết thúc một cách (vâng, vâng)
Hãy làm ngay đi, tôi không muốn chờ đợi (không sao đâu)
Điều này chỉ có thể kết thúc một cách (vâng, vâng)
Hãy làm ngay đi, tôi không muốn chờ đợi (đừng sợ)
Tan vỡ trái tim tôi

Tan vỡ trái tim tôi

[Câu 1:]
Tôi không quên
Tất cả những việc làm tuyệt vời của bạn.
Và tôi không hề hối tiếc
Không hối tiếc, ngoại trừ một.

[Điệp khúc:]
Nó giống như một bài kiểm tra, nó giống như một trò chơi
Vậy là bạn hiểu tôi có thể chịu đựng được bao nhiêu rồi.
Tôi muốn sống và khám phá thế giới,

[Điệp khúc]:

Nói rằng anh chưa bao giờ yêu em
Tôi muốn cảm nhận nỗi đau
Tôi muốn nhìn thấy ánh sáng.
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi.

[Câu 2:]
Hình ảnh em trong tâm trí anh biến mất
Và mọi ký ức sẽ biến mất.
Vậy nên hãy cắt tôi sâu hơn đi em yêu
Để những vết sẹo vẫn còn (làm tan nát trái tim tôi)

[Điệp khúc:]
Nó giống như một loại ma túy mà tôi không thể bỏ được (làm tan nát trái tim tôi)
Niềm vui thiên đường này khiến tôi quá liều (làm tan nát trái tim tôi)
Tôi muốn sống và trải nghiệm thế giới (làm tan nát trái tim tôi)
Vì vậy, hãy đốt tôi và để tôi cháy.

[Điệp khúc]:
Nói rằng anh chưa bao giờ yêu em
Hãy nói tình yêu của chúng ta là một trò chơi.
Nói rằng anh có người khác.
Tôi muốn cảm nhận cảm giác này (làm tan nát trái tim tôi)
Nói rằng anh chưa bao giờ yêu em
Hãy nói với tôi rằng tất cả đều không phải sự thật.
Tôi muốn cảm nhận nỗi đau
Tôi muốn nhìn thấy ánh sáng.
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi.

[Chuyển tiếp:]

Chỉ có một cách để kết thúc nó (vâng, vâng)
Tan vỡ trái tim tôi.

[Điệp khúc:]
Nói rằng anh chưa bao giờ yêu em
Hãy nói tình yêu của chúng ta là một trò chơi.
Tôi muốn cảm nhận nỗi đau
Tôi muốn nhìn thấy ánh sáng.
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi
Tan vỡ trái tim tôi.

[Chuyển tiếp:]
Chỉ có một cách để kết thúc nó (vâng, vâng)
Làm ngay đi, tôi không muốn chờ đợi (Không sao đâu)
Chỉ có một cách để kết thúc nó (vâng, vâng)
Làm ngay đi, tôi không muốn chờ đợi (đừng sợ)
Tan vỡ trái tim tôi.

Đừng bỏ rơi tôi trong nỗi đau này
Đừng bỏ tôi ngoài trời mưa
Mang lại những đêm anh ôm em bên cạnh

Bản dịch bài hát: Đừng làm tan vỡ trái tim tôi

Hãy quay lại với tôi và tôi sẽ lại mỉm cười.
Hãy đến và lau khô những giọt nước mắt này.
Tôi muốn bạn ôm tôi.
Đêm thật tàn nhẫn.

Đừng làm tan vỡ trái tim tôi,

Vượt qua ngưỡng cửa nhà
Và rời bỏ cuộc đời tôi.
Lau khô nước mắt

Đừng làm tan vỡ trái tim tôi,
Trái tim tôi.

Đừng rời bỏ tôi, đừng làm tổn thương tôi.
Đừng bỏ em một mình dưới mưa.
Hãy nhớ lại những đêm chúng ta ở trong vòng tay nhau.

Đừng làm tan vỡ trái tim tôi,
Hãy quay lại và nói với em rằng anh yêu em.
Đừng làm tan nát Trái Tim Ta.
Người yêu dấu thân mến,
Tôi không thể sống mà không có em,
Tôi không thể…