Arrived in the destination country - what does it mean? Arrive at destination country, waiting for customs clearance what does this mean? (plus translation into Russian) Destination country translation into Russian

Delivery to the addressee

Delivery to the recipient

Means the actual receipt of the postal item by the recipient specified in the postal item.

Flew to destination country

The postal item will be handed over to the post office of the destination country for delivery to one of the places of international postal exchange, and subsequent import/export operations.

Departed from the airport

The following status will not be displayed immediately upon arrival at the airport of the destination country, but after the mail item arrives and is accepted (unloaded, processed and scanned) by the postal service.
This may take from 3 to 10 days.

The postal item has departed from the airport of the sender's country and is heading to the destination country.

After the parcel leaves the territory of the sender's country and arrives at the destination country, such shipments are re-marked with untraceable track codes and are no longer tracked.

When the parcel arrives at your post office, you will receive a paper notification with which you need to come to the post office and receive the parcel.

Issued by customs

The customs clearance procedure has been completed, and in the near future the postal item will be handed over to the post office of the destination country for further delivery to the recipient.

Ready for shipment

Ready to ship

Means that the postal item is packaged, marked and will be sent shortly.

Detained by customs

This operation means that the postal item is detained by FCS employees to carry out measures to determine the purpose of the postal item. When receiving goods by international mail during a calendar month, the customs value of which exceeds 1000 euros, and (or) the total weight of which exceeds 31 kilograms, in part of such excess, it is necessary to pay customs duties and taxes using a flat rate of 30% of the customs value of the goods , but not less than 4 euros per 1 kilogram of their weight. If information about the goods sent to the MPO is missing or does not correspond to the actual information, this significantly increases the time spent on processing shipments, since there is a need to conduct a customs inspection and document its results.

Submission

The parcel was sent to the wrong zip code or address, an error was discovered and the parcel was redirected to the correct address.

Import international mail

The operation of receiving the item in the recipient's country.

All mail arriving on the territory of the Russian Federation from air flights begins its journey at the aviation postal department (AOPP) - a special postal warehouse at the airport. Within 4–6 hours, shipments from the aircraft arrive at the AOPP, the containers are registered, and their integrity and weight are checked. Mail is registered in an electronic database. During registration, the barcode is scanned, data is entered on where the container is addressed (for example, MMPO Moscow), from which flight it arrived, about the country and date of formation of the container, etc. The time of these operations can be increased from 1 to 7x days due to the limited capacity of the AOPP.

The next operation after export from the country of origin, which is reflected on the website when tracking the shipment, is import into the destination country. Import information appears after the shipment is transferred by the carrier to the postal operator of the destination country. Operation “Import” means that the shipment arrived on the territory of Russia and was registered. International shipments arrive in Russia through the international postal exchange place (IMPO). There are several MMPOs in Russia: in Moscow, Novosibirsk, Orenburg, Samara, Petrozavodsk, St. Petersburg, Kaliningrad, Bryansk. The choice of city where exactly the international shipment will arrive depends on the sender’s country. The choice depends on the availability of regular flights and free carrying capacity in a particular direction.

Unsuccessful attempt of delivery

Assigned if the postal operator reported that an attempt was made to deliver the item to the recipient, but for some reason delivery did not take place. This status does not reflect the specific reason for non-service.

Options for further action:

New delivery attempt
The parcel will be transferred for storage until demand or until the circumstances are clarified.
Return to sender

What to do if you receive this status:

It is necessary to contact the post office delivering the item and find out the reason for non-delivery.
You must contact the post office yourself to receive the shipment without waiting for notification.

Treatment

Processing at an intermediate point

The parcel arrived at one of the sorting centers for processing and further dispatch to the recipient.

Processing at the sorting center

Status Processing at the sorting center - assigned during the delivery of the item through intermediate postal sorting centers. In sorting centers, mail is distributed along main routes. Parcels are reloaded from one transport to another, for further dispatch to the recipient.

Processing completed

Generalized status, meaning the completion of processing of a mail item before sending it to the recipient.

Awaiting delivery to the post office

Means that the postal item is packaged, marked and will be sent shortly.

Awaiting shipment

Means that the postal item is packaged, marked and will be sent shortly.

Awaiting quality check

Means that the parcel is not yet complete and is in the seller's warehouse awaiting verification of the contents before shipping.

Upload operation completed

Generalized status, meaning that the parcel has left the warehouse / intermediate sorting center and is heading to the next sorting center towards the recipient.

Export operation completed

The customs clearance procedure has been completed, the postal item has been handed over to the post office of the destination country for further dispatch to the recipient.

Shipment from the seller's warehouse

The parcel has left the seller's warehouse and is moving towards a logistics company or post office.

Cancel shipment

Generalized status, meaning that the parcel (order) for some reason cannot be sent (continue further movement).

Sending to terminal

The parcel is sent to the postal terminal at the airport to be loaded onto a plane and sent to the destination country.

Item is ready to be sent

Means that the postal item is packaged, marked and will be sent shortly.

Sent

Generalized status, meaning the sending of a postal item from an intermediate point towards the recipient.

Sent to Russia

The postal item will be transferred to Russian Post for delivery to one of the places of international postal exchange, and subsequent import/export operations.

Sent to destination country

A postal item in the process of being transferred to the mail of the country of destination, for delivery to one of the places of international postal exchange, and subsequent import / export operations.

Note!
The following status will not be displayed immediately as soon as the parcel arrives in the country, but after the postal item is accepted (unloaded, processed and scanned) by the postal service.

This may take from 3 to 14 days, depending on the workload of the international postal exchange location.

Sent from warehouse to sorting center

As a rule, this status means that the foreign sender (seller) brought your parcel to the local post office.

Transferred for storage

Means the arrival of the item at the recipient's post office (OPS) and transfer to storage until it is delivered to the recipient.

As soon as the item arrives at the department, employees issue a notice (notification) that the item is in the department. The notice is given to the postman for delivery. Delivery is carried out on the day the item arrives at the department or the next day (for example, if the item arrived at the department in the evening).

This status indicates that the recipient can independently contact the post office to receive the shipment without waiting for a notification.

Transferred to customs

In the sender's country

In the recipient's country

Loading onto the plane

Loading onto the plane before departure to the destination country.

Loading into transport

Preparations for shipment are completed

Means that the postal item is packaged, marked and will be sent shortly.

Preparing for shipment

Means that the postal item is packaged and marked for further dispatch.

Preparation for export

Packaging, labeling, loading into a container and other procedures necessary for shipment to the destination country.

Left the airport

In the sender's country
The postal item has departed from the airport of the sender's country and is heading to the destination country.
The following status will not be displayed immediately upon arrival at the airport of the destination country, but after the mail item arrives and is accepted (unloaded, processed and scanned) by the postal service. This may take from 3 to 14 days.

In the recipient's country
The postal item is delivered to one of the places of international postal exchange for subsequent import operations.

Left the international sorting center

The postal item is sent to the country of destination, for delivery to one of the places of international postal exchange, and subsequent import/export operations.

Left the international exchange site

The shipment has left the place of international postal exchange and is then sent to the sorting center. From the moment the shipment leaves the MMPO, delivery times within Russia begin to apply.

According to information received from Russian Post, the status “Left the place of international exchange” can last no more than 10 days. If after 10 days the status has not changed, this is a violation of the delivery time, which can be reported to the Russian Post Office by calling 8 800 2005 888 (free call), and they begin to respond to this application.

Left the mail terminal

The postal item has left the intermediate point of its route and is heading towards the recipient.

Left the warehouse

The parcel has left the warehouse and is moving towards the post office or sorting center.

Left the sorting center

The postal item has left the postal sorting center and is heading towards the recipient.

Left the ShenZhen Yanwen sorting center

The mail has left the sorting center of the logistics company Yanwen Logistics and is heading towards the recipient.

Left the country of transit

The postal item has left the transit country and is directed towards the destination country, for delivery to one of the places of international postal exchange, and subsequent import/export operations.

Left the transit country

The postal item left the sorting center in a transit (intermediate) country, was sent to the destination country, for delivery to one of the places of international postal exchange, and subsequent import / export operations.

Information about the postal item has been received

Received information about the postal item in electronic form

It means that the seller has registered the postal item (track code) on the postal (courier service) website, but in fact, the postal item has not yet been transferred to the postal service. As a rule, from the moment of registration until the actual delivery of the parcel, it can take from 1 to 7 days. After the parcel is transferred, the status will change to “Reception” or similar.

Received for further processing

The parcel arrived at one of the sorting centers for processing and further dispatch to the recipient.

Postal item is registered

Arrived

Generalized status, meaning arrival at one of the intermediate points, such as sorting centers, postal terminals, airports, ports, etc.

Arrived at the airport

The parcel arrived at the airport for unloading, loading, processing and further shipment to its destination.

Arrived at the international sorting center

Came to the place of delivery

Indicates the arrival of the item at the recipient's post office (OPS), which must deliver the item to the recipient. As soon as the item arrives at the department, employees issue a notice (notification) that the item is in the department. The notice is given to the postman for delivery. Delivery is carried out on the day the item arrives at the department or the next day (for example, if the item arrived at the department in the evening).

This status indicates that the recipient can independently contact the post office to receive the shipment without waiting for a notification.

Arrived at the international exchange location

Indicates the arrival of a postal item at an intermediate postal node for sorting, selecting a route and sending it to the recipient.

Arrived at the post office

Indicates the arrival of a postal item at the recipient's post office, which must deliver the item to the recipient. This status indicates that the recipient needs to contact the post office to receive the shipment.

Arrived in Russia

Arrived at the sorting center

Indicates the arrival of a postal item at an intermediate postal node for sorting, selecting a route and sending it to the recipient.

Arrived at ShenZhen Yanwen sorting center

Indicates the arrival of a postal item at the intermediate sorting center of the logistics company Yanwen Logistics, for sorting, selecting a route and sending it to the recipient.

Arrived at the sorting center of the destination country

The postal item has arrived at the sorting center of the destination country for subsequent import/export operations.

Arrived at destination country

The postal item has arrived in the country of destination at the place of international postal exchange for subsequent import/export operations.

Arrived in transit country

The parcel arrived at one of the sorting centers of the transit (intermediate) country for processing (sorting) and further dispatch to the recipient.

Arrived at the small package processing center

Indicates the arrival of a parcel at the postal distribution center for sorting, selecting a route and sending it to the recipient.

Arrived at warehouse

Arrived at the carrier's warehouse

The parcel arrived at the warehouse for unloading, labeling, processing, loading and further dispatch to its destination.

Arrived at the terminal

Means arrival at an intermediate terminal for unloading, loading, processing and further dispatch to the destination.

Arrived in the territory of the Russian Federation

The postal item arrived on the territory of Russia, for further import and dispatch to the recipient.

Reception

This means that the overseas sender (seller) has brought your parcel to the local post office. At the same time, he filled out all the necessary documents, including the customs declaration (forms CN 22 or CN 23). At this time, the shipment is assigned a unique postal identifier - a special bar code (Track number, Track code). It is located on the check (or receipt) issued upon acceptance of the postal item. The “Reception” operation shows the place, date and country of receipt of the item. After acceptance, the parcel moves on its way to the place of international exchange.

Reception by the customs service of the country of destination

The status means that the shipment has been transferred to the Federal Customs Service (FCS) for clearance. At MMPO, shipments undergo a full cycle of processing, customs control and clearance functions. Postal containers arrive under the customs transit procedure. They are then sorted by type and transferred to various areas. Shipments with product contents undergo X-ray inspection. By decision of the customs officer, the postal item may be opened for personal control; the reason for personal control may be violations of property rights, a commercial consignment, targeting a consignment that may contain substances prohibited for shipment. The postal item is opened by the operator in the presence of a customs officer, after which a customs inspection report is drawn up and attached to the item.

Reception at customs

In the sender's country
The postal item was handed over to the customs service of the sending state for inspection and other customs procedures. If the parcel passes the customs check successfully, it will be sent to the destination country.

In the recipient's country
The status means that the shipment has been transferred to the Federal Customs Service (FCS) for clearance. At MMPO, shipments undergo a full cycle of processing, customs control and clearance functions. Postal containers arrive under the customs transit procedure. They are then sorted by type and transferred to various areas. Shipments with product contents undergo X-ray inspection. By decision of the customs officer, the postal item may be opened for personal control; the reason for personal control may be violations of property rights, a commercial consignment, targeting a consignment that may contain substances prohibited for shipment. The postal item is opened by the operator in the presence of a customs officer, after which a customs inspection report is drawn up and attached to the item.

Reception at customs

The parcel has arrived at one of the sorting centers and is being processed. After some time, the parcel will leave the sorting center for further dispatch to the recipient.

Customs clearance

Transportation of mail from one sorting center to another, towards the recipient. On average, an export operation takes from 7 to 14 days, but sometimes this operation can take up to 60 days.

Export (content check)

The postal item was handed over to the customs service of the sending state for inspection and other customs procedures. If the parcel passes the customs check successfully, it will be sent to the destination country.

On average, an export operation takes from 7 to 14 days, but sometimes this operation can take up to 60 days.

If the shipment is in the “Export” status, then it is impossible to track it (find out what exactly is happening to it); only at the import stage will you be able to see your package and monitor its further movement. The use of transit transportation and certain restrictions often delay shipments. However, if your parcel was sent more than 3 months ago, but has not received the “Import” status, then the sender needs to contact the post office and apply for a search.

Export, processing

Indicates the actual dispatch of the postal item to the destination country.

The “Export” status includes the transfer of the parcel to a foreign carrier, which, by land or air transportation, transports it to the MMPO of the destination country. As a rule, this status is the longest and the transition to “Import” may take some time. This happens due to the characteristics of flight routes and the formation of the optimal weight for transporting it by plane. For example, shipments from China may be delayed due to the fact that cargo planes can carry at least 50 - 100 tons.
On average, an export operation takes from 7 to 14 days, but sometimes this operation can take up to 60 days.

Electronic registration of mail

Cainiao is a popular Chinese logistics company that is part of the Alibaba Group. Previously, the organization was engaged in postal transportation within the country, but now it is a leader in economy class mail to any corner of the world. Cainiao is a method of delivering practically untraceable postal items, with exceptions to the border of China or to the customs office of Yekaterinburg, where a new number unknown to anyone is assigned. The basic delivery time is 30-70 days. Parcels sometimes arrive in the mailbox. When you see the name of the transport company AliExpress Saver Shipping or Aliexpress Standard Shipping in Aliexpress, tracking is done through the Cainiao service. You can also notify about receipt by telephone from the local post office.

The advantage of this parcel supplier is obvious - low shipping costs, which allows us to receive goods ordered from online stores with free delivery. The disadvantages are the uncertainty of their location and low forwarding speed. Do not forget to track the warranty periods for protecting the goods and open a dispute in time if you did not receive the small package within the allotted time. Use our free automatic service to track any domestic and international postal parcels and correspondence.

Tracking global.cainiao.com in Russian

We have translated all possible tracking statuses of parcels to global.cainiao.com so you can find out where your parcel is and what is happening with it.

Using the Parcels application, in a few seconds you can find out the exact location of your parcel or postal item delivered by Cainiao.

Many Russians place orders on the AliExpress online trading platform. The product range available there is not only quite diverse, but also has very attractive price characteristics. Despite all the advantages of such purchases, they have one significant drawback - you have to wait for the purchased product for weeks and months, and the process of tracking the status of the product is no less exciting than the shopping itself. In this article I will talk about one of these statuses "Arrived at destination country", I will explain how it is translated into Russian, and also describe several related statuses of the location of the goods at this stage.

Logistics chain for delivering goods on AliExpress

As you know, the process of delivery of goods purchased on AliExpress begins after payment for the goods chosen by the buyer. The seller books the goods, packs them, and after a few days (depending on the volume of the load) sends the goods using the Chinese postal system “China Mail” (China Post).

The product itself receives "tracking number"— a number by which the client can track the location of the goods on the way from the seller to the buyer

Depending on the country and destination, the goods pass through many transit points, customs, post offices and other parts of the logistics chain. At the same time, there are situations when the goods get stuck at some point (or even at the initial stage of dispatch), therefore it is important to regularly monitor its location, and, if there is a significant delay in sending or delivery fraud, open a dispute with the seller for a refund of the money you spent .

What is Arrived at destination country

Translated into Russian, the product status Arrived at destination country sounds like “The goods have arrived in the destination country”. In our case, this usually means that the goods have arrived in Russia, are awaiting customs clearance, and then will be moved to a distribution point, from which they will be sent to the post office at the buyer’s place of residence.

At the same time, a significant amount of time may pass from arrival in the destination country to receipt of the goods at the post office (usually several weeks), so I would not recommend rejoicing at the arrival of the goods in Russia (there were cases when goods arrived in Russia for a Russian buyer after passing through Russian customs went back to Finland to finally return to Russia from there).

Other similar statuses

After we have figured out what it means arrived at destination country aliexpress, let’s look at a few more related delivery statuses for your goods. Among similar statuses, I would also note the following:

“Arrived to Russian Federation” - the goods have arrived in Russia;
“Arrived at facility in destination country” - the goods arrived at the transshipment point in the destination country;
“Arrived in the sorting center” - the goods have arrived at the sorting center;
“Awaiting customs clearance and delivery to post” - the goods are awaiting customs clearance and delivery to the post office;
“Receive at country of destination” - goods received in the country of destination;
“Shipment arrived at destination country” - the cargo has arrived in the destination country.

You can read about other AliExpress statuses in special materials on our website (here, here, and here).

Arrive at destination country- status in the parcel tracking information indicating the arrival of the postal item in the recipient's country.

However, arrival in the destination country does not mean that the order will be delivered in the coming days, since each shipment must still pass customs control.

In addition, after the above procedure, the parcel must be processed by the carrier company, which will deliver to the recipient. Often, postal items are transported to a sorting center, from where the order is sent to the recipient.

Arrive at destination country

The status “Arrive at destination country” can be found in the section "My orders" on Aliexpress, where each specific order has a tracking page, as well as when trying to find out information about the location of the shipment on the site Cainiao and other services .

Under the status is always the date and time when the parcel arrived in the recipient's country. Unfortunately, the city to which the package arrived cannot be determined from the tracking information.

Literal translation of the phrase "Arrive at destination country" in Russian it sounds like this - "Arrival at destination country".

Status occurs not only in one specific

Hello everyone, did you order a parcel at some auction abroad and are now waiting for it? You wait, look at the status, look, and then bam.. it says Arrive at destination country, waiting for customs clearance.. and what is it..

In general, I started looking for information, but there is almost no information on the Internet. Therefore, I used my hidden technologies and what I managed to find out. This status means something like arrival in the destination country, and now customs clearance is expected.

By the way, on one site it is written that this status is like customs does not give permission:

To be honest, I think this is a false statement...

Okay guys, let's translate the Arrive at destination country, waiting for customs clearance status into Russian, how will I do this? Using Google translator. So, I went to translate.google.com and entered the name of the status there:

And this is what the translator gave me in the end:

My thought is that this is actually the case, that is, the parcel has already arrived in the destination country, now all that remains is to clear it with customs.