Поиск друзей по переписке из разных стран. Как найти друга по переписке для ребенка за границей

Регулярно в сети появляются ресурсы для изучения иностранных языков: тексты для чтения, аудио и видео с заданиями по тренировке понимания на слух. А самое главное, есть сервисы, которые помогают найти собеседников для разговорной практики среди носителей иностранного языка!

Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!

1 italki

Очень люблю этот ресурс, ведь он подходит для разных целей: языковой обмен, полноценные уроки с преподавателем, разговорная практика с любым носителем языка или просто общение с единомышленниками со всего мира.

Когда в планах не только общение, но и сбалансированная тренировка всех языковых аспектов, вам стоит попробовать платную опцию сайта - занятия с профессиональным преподавателем. Можно запланировать урок заранее или пройти его сразу, как вы зашли на сайт. Через поиск вы найдете людей, которые могут связаться с вами без предварительной договоренности.

2

Онлайн площадка для тех, кто не просто хочет общаться с носителями языка, а проходить последовательную разговорную практику по нужным темам, от простого к сложному и с исправлением ошибок.

SkyEng - это регулярные уроки с профессиональными преподавателями и носителями английского языка в одном лице.

3 EnglishDom

Онлайн школа английского языка для учеников от начального до продвинутого уровня. У компании собственная методика преподавания, которая включает занятия на специальной интерактивной платформе. Преподаватель и ученик получают доступ к кабинету, где отображаются материалы и задания в режиме онлайн.

Среди дополнительных опций обучения на практике: разговорный клуб, курсы для самостоятельного обучения, база справочных материалов.

4 PrePly

Вообще, площадка Preply - инструмент для поиска репетиторов по иностранным языкам, урокам музыки и наставников по другим творческим дисциплинам. Но, одна из функций - поиск носителя изучаемого языка для традиционных занятий дома у вас или у репетитора. Так что, если вы хотите общаться на английском и других языках с теми, для кого он родной, плюс "вживую", этот ресурс стоит вашего внимания.

5 LinguaTrip

Linguatrip - компания, которая помогает подобрать курсы иностранных языков за рубежом и организовать весь процесс поездки. Но это еще не все. Ресурс также предлагает образовательные услуги: регулярно проводятся интенсивы с носителями языка по разговорному английскому и .

6 Speaky

Классный сайт, который я открыла для себя совсем недавно. Скоро сделаю его обзор, как протестирую.

Регистрация простая и быстрая. Когда вы попадаете в свой профиль, вы можете приступать к общению с другими участниками. Справа на экране появляется список потенциальных собеседников онлайн, каждому из которых легко написать сообщение в чате. Если вы добавитесь друг к другу в друзья, то сможете созвониться, подключив видео.

7 Verbling

Сайт для тех, кого по большей части интересуют уроки с преподавателями-носителями языка, а не просто практика общения на разные темы.

Выбор учителя идет по разным параметрам. Например, носитель французского, который преподает испанский. Или англичанин, который научит вас своему родному языку. 🙂 В общем, вариантов много.

Подключайтесь к индивидуальным сессиям утром, днем или вечером. Чтобы получить больше разговорной практики, познакомиться с новыми людьми и при этом сэкономить на стоимости урока, присоединяйтесь к групповым занятиям или приглашайте друзей учить язык вместе!

8 HelloTalk

Сайт предоставляет общение посредством текстовых чатов и голосовых сообщений на более, чем 100 языках. Есть удобное мобильное приложение.

Программа помогает даже в тренировке произношения: есть опция прослушивания каждого сообщения, которое вам присылают. Также ресурс помогает создавать свою базу материалов по изучению языка: предложения, картинки, слова, аудио.

С помощью специальных инструментов программы носители языка смогут легко корректировать вас, если необходимо. Вы тоже можете стать для кого-то таким помощником.

9 Pen4Pals

Более 15000 людей по всему миру, которые готовы практиковать изучение иностранных языков через языковой обмен, ждут вас на этом ресурсе. На сайте есть простая опция поиска по разным параметрам: пол, родной язык, язык изучения.

10 Couchsurfing

Сообщество путешественников из разных стран. Присоединяйтесь к встречам по всему миру, останавливайтесь у новых друзей в другой стране, принимайте их у себя в гостях. Или просто пообщайтесь с носителем языка за чашкой кофе.

11 Polyglot Club

Вы учите языки не по необходимости, а потому что вам это безумно нравится? Обратите внимание на этот ресурс.

Сайт регулярно организует встречи для всех желающих попрактиковаться в общении на разных языках. Выбирайте язык изучения и город, где живете. Вы узнаете, какие встречи проходят рядом с вами и сможете организовать свою. На сайте носители языка отвечают на вопросы по его изучению и предлагают языковой обмен.

12 Interpals

Этот сайт по большей части предназначен для общения с иностранцами по переписке. Конечно, когда вы найдете единомышленников, вы уже лично договоритесь об общении в скайпе.

Если вы пока не готовы к разговорной практике, этот сайт даст возможность начать общение с носителями языка письменно. Это поможет научиться формулировать фразы на другом языке, набраться уверенности перед настоящим разговором, найти новых знакомых, с которыми реально продолжить общение дальше.

13 Meetup

Когда вы знаете язык на продвинутом уровне или даже живете за границей, вы ищете способы повышать свой уровень иностранного языка. Один из вариантов - посещать встречи и лекции по разнообразным темам в том месте, где вы находитесь сейчас.

14 Internations

Дополнительный сайт в рубрику для продвинутых пользователей иностранных языков. Через этот ресурс можно связаться с людьми по всему миру и посещать различные мероприятия и встречи. Особенно здорово для иммигрантов - можно в короткий срок обзавестись интересным кругом общения и найти новых друзей.

15 Conversation Exchange

Еще один ресурс для поиска собеседников для языкового обмена. Выбор друзей идет в зависимости от страны проживания, языка изучения и родного языка, а также типа общения: в чате, по переписке и в разговоре. Чтобы полноценно пользоваться поиском, необходимо зарегистрироваться.

16 Penpaland

После регистрации на этом сайте языкового обмена вы сможете не только найти новых друзей по переписке, но и вести собственный микроблог, а также создавать альбомы с фотографиями. Настоящая социальная сеть, только с большей пользой!

17 Easy Language Exchange

На этом ресурсе вы легко найдете собеседников для языкового обмена и общения по переписке. Дополнительная опция сайта - регистрация в качестве учителя. Если для вас актуально - дерзайте!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

18 LingQ

Среди возможностей сайта - общение с другими участниками по переписке и в разговоре, уроки и курсы с преподавателями, онлайн сессии индивидуально и в группе. Можно просить подкорректировать ваше письмо или произношение. Учтите, что часть опций - платная.

19 Livemocha [закрыт]

Это глобальное сообщество для изучения 36 языков, где вы можете пройти обучающие курсы и создать собственную компанию единомышленников среди носителей языка, которые станут вашими партнерами для языкового обмена, собеседниками в скайпе, а в будущем хорошими друзьями.

20 Paltalk

Сервис предоставляет общение в видео чатах с людьми по всему миру. Вы можете присоединяться к другим участникам в онлайн комнате чата, чтобы обсудить музыку, спорт, изучение языков, разные события и другие темы. Дополнительно есть опция общения через текстовые сообщения.

21 Lang-8

Наверняка, во время изучения языка, вы сталкивались с проблемой: вы составляете предложения и примеры с новыми словами, но некому вас проверить. Этот сервис решает проблему. Скопируйте сюда диалог, текст, фразы, которые вы составили, и получите корректировку от носителей языка. Помогите участникам, которые учат русский язык, ответив на их вопросы, если чувствуете, что можете дать подсказку.

22 The Mixxer

Бесплатный образовательный сайт для поиска партнеров языкового обмена с последующей практикой в скайпе. Контакты можно посмотреть прямо в профиле у пользователя. Есть бесплатные уроки по английскому, китайскому, испанскому, французскому, немецкому.

23 My Language Exchange

Сайт посвящен языковому обмену. Выглядит это так: вы находите человека, который заинтересован в изучении вашего родного языка, но при этом является носителем языка, что вы учите. Выбрав форму общения (чат, переписка по email, разговор), вы помогаете друг другу в изучении языков: взаимные уроки, подсказки, консультации по словарному запасу или просто разговоры на разные темы.

На сайте более миллиона участников из 133 стран, которые в сумме практикуют 115 языков! К сожалению, писать сообщения другим людям можно только после денежного взноса на сайте. Бесплатные опции: отвечать на запросы и сообщения других людей, общаться на форуме.

Каким сервисом пользуюсь я?

Все перечисленные сайты по-своему полезны. Попробуйте тренировку на нескольких и вы определитесь, какой сайт подходит вам. Что касается меня, то я выбрала для языковой практики сайт italki . Удобно искать преподавателей и носителей языка для уроков и языкового обмена, отслеживать пройденные уроки и обратную связь преподавателя. А еще бонус: легко найти учителя, который может провести урок или разговорную практику по Skype без предварительной договоренности.

Какие еще сайты для практики общения на иностранном языке вы знаете? Поделитесь в комментариях!

Фото из личного архива

Чемодан-самолет-Америка. Первые недели, а может и месяцы, вы приходите в себя и вообще пытаетесь осознать, где вы, кто вы и что с вами происходит. Причины, почему вы оказались здесь – у всех разные. Кто-то давно мечтал и, наконец, решился перевернуть свою жизнь. Кто-то встретил близкого человека и понял, что это для него – важней, чем все, что было ранее. Кто-то сознательно ехал за более благополучной жизнью – если не для себя, то хотя бы для детей. Причины разные, но все, приехавшие в США после 30, рано или поздно сталкиваются кое с чем пострашней культурной адаптации, языкового барьера и поиска работы. С одиночеством.

Между вами и вашими близкими – с десяток тысяч километров. Первое время вы боретесь. Даже по привычке собираетесь с друзьями выпить вина – правда, теперь по скайпу. Но с каждым месяцем это становится все реже. У всех свои заботы, а разница во времени уж никак не способствует сплочению отношений на расстоянии. Нет, вы по-прежнему болтаете с ними в соцсетях и иногда звоните. Но вечером в пятницу – вам чертовски одиноко. И даже если вы приехали сюда с семьей – вам все равно рано или поздно станет одиноко. Потому что там, на родине, у вас была не только семья. А здесь – никого больше. И тут можно пойти двумя путями – сказать, что «после 30 друзья не заводятся» или все же попытаться их «завести». Я предлагаю — второй.

Фото из личного архива

Итак, где же можно встретить новых друзей, когда тебе за 30.

Фото из личного архива

Работа. Начнем с доступного. Пусть это банально, но, конечно же, вашими друзьями могут стать коллеги. Просто не надо думать «да кому это нужно». С первого взгляда кажется, что те, кто тут живет давно, уж точно не нуждаются в новых знакомых, но на деле, если пообщаться с людьми по душам – часто обнаруживаешь все те же страдания от одиночества. Поэтому осмотритесь в своем новом коллективе – возможно, именно среди коллег удастся найти друзей. Я своих приглашала в гости, мы играли в настольные игры, пили вино, отмечали вместе Рождество – и многих из них я теперь могу смело назвать друзьями. А ведь могла бы просто пройти мимо, оставив наши отношения только в рабочих рамках.

Фото из личного архива

Группы бывших соотечественников. В соцсетях полно групп русскоязычных эмигрантов и я настоятельно рекомендую туда заглянуть. Во-первых, там можно обсуждать все сложные для вновь прибывших темы. Ну и к тому же — это отличный ресурс для поиска новых друзей. Например, я в очередной одинокий вечер спросила в какой-то из групп: «а никто тут не играет в настольные игры?» (дома мы с друзьями сражались чуть ли не каждые выходные). В итоге мне ответили несколько человек, а одна девушка написала: «Прямо вспомнила, как одиноко мне было первое время, а приходи-ка к нам, у нас весело». Я пошла. И в итоге уже через пару недель поехала с ребятами отмечать Новый год и кататься на лыжах в Поконо.

Фото из личного архива

Хобби. Кстати о лыжах. Если у вас есть хобби – это же прямой путь к поиску новых знакомств, мало того – это 100% гарантия, что вам будет о чем поговорить с новыми приятелями. В моем случае этим хобби оказались лыжи. Я знала, что недалеко от Нью-Йорка есть лыжные трассы, очень хотела поехать покататься, но отсутствие машины и понимания, куда надо ехать, и как вообще все это организовано, тормозило. В итоге опять же в одной из русскоязычных групп я написала: хочу! Возьмите кто-то с собой. И после этого ездила кататься уже с новыми знакомыми.

Фото из личного архива

Места учебы . Конечно, большинство взрослых людей переезжает в США с определенным языковым багажом. Я, увы, исключение – я всю жизнь учила французский, так что английский в моей жизни появился всего за год до того, как я прилетела в Нью-Йорк. И первое, что пришлось сделать здесь – пойти на языковые курсы. Специально выбирала подальше от русскоязычных районов – чтобы не было шансов разговаривать с одногруппниками по-русски. В итоге мой арсенал приятелей пополнился ребятам из других стран. Я не могу сказать, что мы стали друзьями – мне все же мешала разница культур и сложность выражения мыслей на английском (ведь в дружбе самое главное – это общение по душам), но все равно это общение было полезным, приятным и скрашивало зимние вечера.

Фото из личного архива

Сайты знакомств. Конечно, если у вас есть супруг(а) и пара-тройка детей, вряд ли это – ваш способ. Но тем, кто одинок, я бы не советовала им пренебрегать. Причем, если вы не ищете романтических отношений – прямо в статусе можно указать, что ваша цель — исключительно дружба. В отличие от сайтов знакомств на постсоветском пространстве, в которых изобилуют фрики и извращенцы, в Америке вы можете встретить на этих площадках весьма приличных людей. Особенно если вам 30+. Ведь где в таком возрасте люди знакомятся? Это не бурная юность, когда на каждой вечеринке полно новых лиц. На сайте легко найти кого-то такого же одинокого вечерами, с кем можно поболтать за кофе, или прогуляться по городу. Если он здесь живет давно – он может показать и рассказать кучу интересных вещей. И вполне возможно, этот человек станет вашим другом, во всяком случае, у меня так случилось и не раз. Мало того – благодаря одному из таких знакомств я попала в компанию, с которой летом полетела на Аляску – если бы мне кто-то сказал год назад, что такое возможно, я бы не поверила.

Фото из личного архива

Можно подвести итог всему вышесказанному – если вы хотите найти новых друзей – ищите. Сложней всего в этом деле перебороть самого себя – стать проще, легче в общении, постараться не переживать, если с кем-то не сложилось – все просто, значит это был не ваш человек. Поверьте, мне самой было сложно переступить через это. Уж слишком близкие люди остались дома. Я смотрела по сторонам и думала, разве сможет кто-то вообще заменить мне их? Заменить – нет. Просто занять другую нишу – да. Но для этого надо поработать над собой.

Фото из личного архива

Дело в том, что после 30 большинство из нас «костенеет». Обычно к этому возрасту у людей уже сложилась какая-то привычная жизнь и привычный круг знакомств, и новых людей мы не подпускаем близко – ведь все места уже заняты. Мало того – мы становимся намного более требовательными к людям. Так вот, наверное, первое, с чего надо начать, если вы хотите подружиться с кем-то в новой стране – стать терпимей. Это в юности мы разбрасывались друзьями направо и налево, следуя своему максимализму. Не нравится – до свидания! Сейчас стоит стать намного более осторожным – ведь согласитесь – и вы не подарочек, а значит, каждый имеет право на свои причуды.

Фото из личного архива

С новыми друзьями не будет легко. «Притирка» неизбежна и с возрастом она все сложней дается. К тому же здесь она накладывается на всеобщую занятость и усталость. Но если рискнуть – вам будет с кем болтать за чашкой кофе, колесить по Америке, кататься на велосипедах, и вы найдете, кому позвонить, если вдруг нужна будет помощь. «Не так уж ты плохо устроилась, раз тебе есть с кем посидеть у костра» — написал мне в Фейсбуке один знакомый. И я с ним согласна.

Все привыкли к тому, что с близкими друзьями в основном общаются лично. Они живут относительно недалеко, и встретиться с ними можно практически в любое время. Однако бывают такие случаи, что по каким-либо причинам друзья уезжают жить в другую страну и общаться с ними приходится только через интернет. Для этого есть социальные сети и другие программы, через которые можно не только переписываться, но и увидеть человека. Мало кто сейчас не знаком с такими видами общения и не пользуется ими. В нынешний век высоких технологий вообще не обязательно выходить из дома для того, чтобы увидеть своих друзей или родственников, которые не только живут в другом городе или стране, но и практически по соседству.

Во всём этом есть масса негативных моментов, но и множество плюсов. Например, у вас имеется возможность найти друзей и за границей, и в своей стране. Не так просто это сделать в повседневной жизни, ведь неприлично приставать к человеку, говорящему на иностранном языке на улице или в транспорте, чтобы пообщаться и подружиться. Вас могут в лучшем случае неправильно понять. В то время как в социальных сетях сделать это не составит труда и не займет много времени. Особенно полезен поиск друзей из других стран для тех, кто учит иностранный язык, кому необходима практика. Так вы сможете углубить свои знания как в устной, так и в письменной речи, да и просто пообщаться с интересными людьми. Кроме того, найти друзей по переписке стоит тем, кто едет в другую страну на отдых или для постоянного проживания. У вас будет возможность не только потренироваться в языке и подучить его, но и лучше ознакомиться с культурой. Поиск можно проводить несколькими способами:

• в соцсетях;
• на всевозможных форумах, например, языковых;
• на специализированных сайтах по поиску друзей или ресурсах, предназначенных для знакомства по интересам.

Трудности перевода

Многие боятся начинать поиск друзей по переписке из другой страны по одной банальной причине – недостаточно хорошее знание языка. Они опасаются, что человек их не поймёт или будет смеяться над ошибками и т.п. Но согласитесь, что такие аргументы абсолютно несерьёзны. Тому, с кем вы познакомитесь, тоже будет интересно пообщаться на вашем языке, вы сможете ему помочь в изучении. Поэтому нет объективных причин, которые бы стали препятствием при желании найти друзей по переписке.

Даже если вы делаете первые шаги в изучении иностранного языка, проще будет его осилить в компании человека, который является его носителем. Пусть вы не станете ближайшими друзьями, но переписка даст свои положительные результаты. Многие иностранцы не отказывают в помощи и с удовольствием смогут объяснить вам нюансы языка или перевода какого-либо слова.

Случается, что даже те, кто сложно сходится с людьми в реальной жизни или не может пересилить себя, чтобы заговорить на иностранном языке, без проблем делают это в сети. Такой психологический барьер проще преодолеть в переписке или в скайпе с тем, с кем вы не знакомы лично. Чаще всего после подобного общения человеку становится намного легче находить общий язык с другими. Можно найти друзей по переписке и из своего города или живущих на другом конце страны. В любом случае это интересно и способно расширить круг ваших знакомств.

Бывает, что человек, с которым вы познакомитесь через соцсеть, становится вам настолько близким, что вы захотите увидеть его и пообщаться лично. Для этого всегда есть возможность поехать в гости или пригласить друга к себе. Если он живет за границей, это будет полезный и интересный опыт, позволяющий окунуться в языковую среду, познакомиться с культурой и увидеть собственными глазами того, с кем вы стали так близки.

Сложно бывает только на первом этапе знакомства, не все сразу могут сориентироваться и найти общие темы, поддержать беседу. Однако по прошествии времени, если вы оба почувствуете интерес друг к другу, то процесс наладится сам собой. Подобная переписка позволит не только изучить язык, но и обрести истинного товарища.

Сегодня в социальных сетях можно не только лайкать фото и следить за жизнью знакомых, но и учить иностранные языки. Специальные языковые социальные сети помогут найти живого собеседника, который подтянет уровень вашего иностранного языка. А заодно поможет пополнить словарный запас, избавит от заезженных фраз и оживит речь настоящими фразами английского, немецкого, итальянского, китайского, да какого угодно языка. Все Курсы собрал для вас подборку популярных языковых социальных сетей, созданных как раз с этой целью.

Вы уже можете общаться «со словарем», но все еще переживаете за произношение? Тогда на помощь придут социальные сети, где можно найти новых друзей по всему миру.

Lang8

Социальная сеть объединяет людей из 190 стран, а это 90 языков для изучения. Идея сайта проста: пользователь пишет фразу или пост на языке, который изучает, а носитель языка проверяет и исправляет речевые, грамматические и орфографические ошибки, если таковые есть. К заметкам можно прикреплять теги, а самые популярные попадают в топ. На сайте также можно заводить друзей.

Есть два варианта пользования сетью: платный и бесплатный. Второй позволяет изучать только два языка и делать не более 500 записей в блокнот. В платном контенте неограниченное количество постов и языков, а заодно разрешается постить фото, оставлять комментарии в pdf-формате.

Lingq

Lingq делает ставку на пополнение словарного запаса, поэтому для общения необходим хотя бы минимальное знание иностранного языка. Соцсеть открыта с 2007 года и сегодня предлагает доступ к 16 языкам, среди прочих есть английский, французский, японский, шведский, итальянский, китайский, немецкий. Все новые слова легко сохраняются в профиле. Помимо свободного общения есть доступ к аудиоурокам и можно отправить письменную работу на проверку.

На сайте есть платный и бесплатный контент.

English, Baby!

Главная фишка сайта – общение на правильном английском языке, американском или британском. Для этого на сайте есть ежедневные бесплатные уроки по новой теме, тематические аудиоматериалы, в том числе монологи и интервью знаменитостей. Многие пользуются сетью при подготовке к TOEFL. Есть и те, кто предпочитает подтянуть грамматику, да и просто пообщаться.

Для учителей английского языка есть отдельный раздел, где педагоги обмениваются опытом.

Есть платный контент.

Interpals.net

Сайт для поиска собеседника для языкового обмена. Сейчас доступны друзья из 154 стран. А это более 100 языков, включая основные европейские и азиатские. Социальная сеть полностью бесплатная. В ней можно зарегистрироваться через фейсбук. Для общения есть форум и чат, партнера вы выбираете сами. Можно выбрать собеседника по возрасту и полу, либо указав конкретную страну. Ресурс всегда показывает, кто находится онлайн, а кого сейчас на сайте нет.

Conversationexchange.com

На Conversationexchange.com необходимо зарегистрироваться и выбрать партнера для общения в Windows Messenger или Skype. Ресурс еще интересен тем, что помогает найти носителя изучаемого вами языка в вашем же городе. Так вы получаете дополнительную возможность пообщаться с человеком тет-а-тет. Кроме этого на сайте можно подтянуть свой письменный язык.

Speaking24.com

После регистрации на сайте перед вами откроется быстрый поиск носителей языка. Можно выбрать собеседника по возрасту, полу, изучаемому языку. Ресурс сразу же предложит вам контакты человека в скайпе или других мессенджерах. Главное преимущество сайта – только общение. Здесь приветствуется свободное говорение и не сильно фокусируются на грамматических ошибках.

Easy language exchange

Новая социальная сеть для общения на иностранном языке сегодня насчитывает около 72 000 пользователей из 56 стран. На сайте особое внимание уделяется изучению английского языка: есть курсы для начинающих, а также курсы для желающих увеличить свой словарный запас и улучшить грамматику. Помимо этого на ресурсе публикуются полезные статьи, есть форум, где можно найти собеседника для изучения китайского, арабского, корейского и других языков. Отдельный плюс – регистрация в качестве учителя.

Paltalk

Сервис предлагает более 5 000 активных чат-комнат, где вы сможете обсудить актуальные новости музыки, спорта, текущих событий, да и просто пообщаться с людьми по всему миру. А это 37 основных европейских и азиатских языков. Дополнительно можно общаться через текстовые сообщения, что позволит освоить письменный язык.

Internations

Сайт для продвинутых пользователей иностранных языков. Сообщество, которое может помочь не только найти собеседников и друзей по всему миру, но и предложит посетить мероприятия и встречи. Сервис будет очень полезен иммигрантам – в короткий срок человек сможет обзавестись новым кругом общения и познакомиться с городом.

Сайт поможет попрактиковаться в изучаемом языке. На главной странице можно сразу же выбрать язык интерфейса: английский, русский и испанский. Собеседника вы подбираете самостоятельно: пол, родной язык, изучаемый язык. Кроме этого есть разделы «Форум», «Статьи», «Приглашения». Для общения необходимо зарегистрироваться на сайте.

HelloTalk

Это не социальная сеть, а чат-программа для мобильного устройства, которая предлагает общаться с собеседником через текстовые и голосовые сообщения на более чем 100 языках. Опции программы позволяют тренировать произношение, а также собирать свою базу материалов по изучаемому языку (аудио, слова, предложения, картинки).