Dịch vụ cuộc gọi hội nghị từ MTS. Hội nghị truyền hình nhóm trên Android

Bạn có thể nói chuyện trên điện thoại di động không chỉ với hai người mà còn với năm người. Để làm được điều này, bạn không cần phải sử dụng loa ngoài hay tụ tập trong cùng một phòng. Chỉ cần sử dụng dịch vụ Cuộc gọi hội nghị từ MegaFon là đủ. Dịch vụ cho phép bạn kết hợp tối đa năm người đăng ký trong một cuộc trò chuyện. Nhờ đó, bạn có thể tổ chức một cuộc trò chuyện tập thể với bạn bè và gia đình của mình. Đối với các công ty lớn, dịch vụ Hội nghị trực tuyến sẽ hữu ích.

Dịch vụ cuộc gọi hội nghị đã hoạt động trên mạng MegaFon được khá lâu. Một điều nữa là rất ít người đăng ký biết nó là gì. Tuy nhiên, dịch vụ này vẫn tồn tại, được cung cấp miễn phí và mở ra những cơ hội mới cho những người đăng ký MegaFon. Hãy thử tìm hiểu cách hoạt động của dịch vụ này và cách quản lý một cuộc trò chuyện tập thể.

Mô tả dịch vụ

Tên của dịch vụ “Cuộc gọi hội nghị” đã nói lên điều đó - dịch vụ cho phép bạn kết nối nhiều người đăng ký với một cuộc trò chuyện cùng một lúc. Nhờ đó, bạn có thể thảo luận về kế hoạch kinh doanh với đồng nghiệp, nói chuyện với bạn bè về một cuộc tụ họp sắp tới ngoài trời hoặc chỉ trò chuyện với bạn bè - bộ phận phụ nữ của những người đăng ký sẽ thích có cơ hội thực hiện một cuộc gọi tập thể.

Để sử dụng dịch vụ Cuộc gọi hội nghị, bạn cần có một chiếc điện thoại hỗ trợ chức năng này. Rất dễ dàng để kiểm tra sự hiện diện của nó:

  • Gọi cho bất kỳ thuê bao nào;
  • Chờ phản hồi của anh ấy;
  • Bấm số “2” và thử gọi cho thuê bao thứ 2 (cuộc gọi đầu tiên sẽ bị giữ);
  • Trong khi trò chuyện với bên thứ hai, hãy nhấn phím “3” - nếu điện thoại của bạn hỗ trợ chức năng gọi hội nghị thì ba người có thể nói chuyện.

Sau khi kiểm tra, bạn có thể thử kết nối người tiếp theo với cuộc trò chuyện.

Gọi hội nghị có nghĩa là bạn sẽ có thể nghe thấy tất cả những người tham gia cuộc trò chuyện và những người tham gia khác sẽ có thể nghe thấy bạn và nhau - điều này tạo ra một phòng trò chuyện tập thể.

Trong cuộc hội thảo, bạn sẽ có thể kiểm soát cuộc trò chuyện và tham gia các cuộc trò chuyện riêng tư với người đối thoại của mình. Để trò chuyện riêng tư, bạn cần nhấn liên tiếp phím “2”, phím có số của người đối thoại được kết nối đầu tiên (ví dụ: “1”) và phím gọi. Để chuyển từ cuộc trò chuyện riêng sang cuộc trò chuyện chung, hãy bấm phím “2” và phím gọi.

Bất kỳ người đăng ký nào cũng có thể tự mình rời khỏi hội nghị một cách độc lập? Tất nhiên là anh ấy có thể - để làm được điều này, anh ấy chỉ cần hoàn thành cuộc gọi. Nếu bạn muốn buộc loại bỏ người đối thoại khỏi cuộc trò chuyện chung, hãy nhấn phím “1”, phím có số của người đối thoại (theo thứ tự kết nối) và phím gọi.

Ở một số điện thoại di động, hệ thống điều khiển cuộc gọi hội nghị được thiết kế theo nguyên tắc khác - hãy thử tìm hiểu chi tiết trong hướng dẫn đi kèm với thiết bị của bạn.

Chi phí dịch vụ Cuộc gọi hội nghị là bao nhiêu? Ưu điểm chính của nó là miễn phí - không có phí đăng ký. Đối với việc trả tiền cho các kết nối, tất cả phụ thuộc vào hướng cuộc gọi của bạn. Ví dụ: một cuộc gọi có thể được thực hiện bằng cách sử dụng số phút nội mạng đi kèm, trong khi một cuộc gọi khác có thể bị tính phí như cuộc gọi đến MTS Kaliningrad.

Thuê bao gọi điện khi ở vùng quê không phải trả bất cứ khoản nào. Nếu thuê bao được gọi đang chuyển vùng thì họ sẽ trả tiền cho cuộc gọi đến theo gói cước của mình.

Cách kết nối cuộc gọi hội nghị trên MegaFon

Điểm đáng chú ý của dịch vụ Conference Call từ MegaFon là bạn không cần kết nối - nó đã được kết nối với tất cả người đăng ký, vì nó thuộc danh mục dịch vụ cơ bản.

Cách tắt cuộc gọi hội nghị trên MegaFon

Không thể tắt dịch vụ Cuộc gọi Hội nghị vì nó được bao gồm trong danh mục dịch vụ cơ bản và không thể bị vô hiệu hóa. Ngoài ra, nó được cung cấp mà không có bất kỳ khoản phí đăng ký nào.

Thật tuyệt khi được nói chuyện qua điện thoại với bạn bè và gia đình. Thường xảy ra trường hợp một số vấn đề cần được thảo luận với nhiều người cùng một lúc. Sau đó, các cuộc trò chuyện nhóm sẽ giải cứu. Chúng ta hãy xem các quy tắc sử dụng "Cuộc gọi hội nghị" từ Megafon: thông số chi phí, tính năng, kết nối và ngắt kết nối.

Các tính năng và chi phí của ưu đãi

Tùy chọn “Cuộc gọi hội nghị” được tạo để đoàn kết nhiều người dùng trong một cuộc trò chuyện. Nó cho phép bạn thực hiện nhiều cuộc gọi cùng lúc. Một nhóm có thể bao gồm 5 người đăng ký, không tính người tạo kết nối. Anh ấy sẽ là người tham gia thứ sáu và cuối cùng.

Trước đây, không phải mẫu thiết bị nào cũng phù hợp để tạo cuộc trò chuyện nhóm. Hiện nay tất cả điện thoại thông minh và điện thoại phiên bản mới nhất đều hỗ trợ dịch vụ này. Tùy chọn này đặc biệt hữu ích cho các kết nối tích hợp với đồng nghiệp. Điều này sẽ tiết kiệm thời gian có thể được sử dụng cho nhiều cuộc gọi riêng biệt.

Bạn có thể sắp xếp một cuộc gọi hội nghị miễn phí. Tất cả các kết nối đi đều được thanh toán bởi người đã thêm số vào cuộc trò chuyện, tức là người khởi xướng hội nghị. Trong trường hợp này, một khoản phí cũng được ghi nợ từ số lượng người tham gia hội nghị, nhưng chỉ cho một cuộc gọi. Việc thanh toán được thực hiện theo các điều khoản của gói cước hiện hành.

Chú ý! Khi bạn chuyển vùng trong nước hoặc quốc tế, chi phí kết nối sẽ phụ thuộc vào các điều kiện của biểu giá du lịch.

Cuộc gọi có thể được giữ. Lúc này, thuê bao bị ngắt kết nối sẽ không nghe thấy cuộc trò chuyện của những người tham gia khác. Chức năng này khả dụng cả khi bạn ở quê hương và khi đi du lịch khắp đất nước hoặc thế giới. Được hỗ trợ trên tất cả các gói cước của nhà mạng Megafon.

Cách bật và tắt ưu đãi

Không có lệnh đặc biệt nào để kết nối hoặc ngắt kết nối. Dịch vụ này đã được bao gồm trong bộ chức năng ban đầu trên mỗi ưu đãi giá cước. Để tạo cuộc gọi hội nghị, điện thoại phải hỗ trợ 2 chức năng: chờ cuộc gọi và giữ cuộc gọi. Bạn có thể kiểm tra tính khả dụng của các kết nối này trong Tài khoản cá nhân của mình. Để thực hiện việc này, hãy chuyển đến phần “Dịch vụ và Tùy chọn”.

Cách tập hợp một cuộc trò chuyện


Việc thiết lập cuộc trò chuyện đã hợp nhất sẽ tùy thuộc vào kiểu thiết bị di động cụ thể của bạn. Ví dụ: thiết bị ASUS sẽ nhắc bạn thực hiện cuộc gọi đầu tiên. Khi thuê bao chấp nhận cuộc gọi đến, một nút sẽ xuất hiện cho phép bạn chọn số khác. Khi bạn tìm thấy liên hệ trong nhật ký cuộc gọi của mình, hãy nhấp vào Gọi. Tại thời điểm này, người dùng đầu tiên sẽ ở trên một đường song song. Tiếp theo, kích hoạt nút sẽ kết hợp cả hai hướng. Trong tương lai, hãy thêm 4 người đăng ký nữa.

Phần kết luận

Bạn có thể sử dụng “Gọi hội nghị” trên Megafon mà không cần cài đặt bổ sung. Chỉ cần làm theo hướng dẫn trên điện thoại di động của bạn. Một kết nối duy nhất với nhiều người dùng giúp tiết kiệm thời gian và cho phép bạn nhanh chóng thảo luận các vấn đề.

Muốn tổ chức hội nghị video trong công ty hay liên hệ với khách hàng, đối tác qua Internet? Trong bài đánh giá này, chúng tôi sẽ cho bạn biết chi tiết, từng bước một, cách thực hiện việc này!
Nếu bạn muốn triển khai trên một mạng khép kín thì trong trường hợp này bạn chỉ cần một giải pháp chuyên biệt mà bạn có thể tự hỗ trợ. Chúng tôi đã phát triển máy chủ phần mềm hội nghị video, TrueConf Server, một giải pháp cho phép bạn làm việc cả trong mạng cục bộ và qua Internet. Một máy chủ chuyên dụng có thể dễ dàng tích hợp vào cơ sở hạ tầng của công ty nhưng nhiệm vụ giám sát và duy trì chức năng của nó được chuyển giao cho bộ phận CNTT của tổ chức.

Trong trường hợp này, bạn đang thuê hệ thống hội nghị truyền hình từ một nhà cung cấp, đơn vị này tự mình kiểm soát và duy trì hoạt động của máy chủ hội nghị truyền hình. Khách hàng chỉ cài đặt ứng dụng khách.

Hãy xem xét giải pháp này chi tiết hơn và tìm hiểu cách sử dụng ứng dụng khách TrueConf Online.

Làm cách nào để tổ chức hội nghị video bằng TrueConf Online?

Để tổ chức hội nghị truyền hình, bạn cần làm theo một số bước đơn giản:


Bước 2. Khởi chạy lần đầu
Nếu bạn đã đăng ký trong hệ thống của chúng tôi thì bạn đã có ID TrueConf và bạn có thể chuyển sang bước 3. Nếu không, bạn sẽ cần phải đăng ký. Để làm điều này bạn cần chọn menu TrueConfCổng vàoSự đăng ký(cũng có thể ủy quyền thông qua mạng xã hội).


Trong cửa sổ hiện tại, bạn cần nhập dữ liệu cá nhân của mình và nếu có, mã nhóm công ty (nó sẽ cho phép hệ thống tự động thêm ID TrueConf của bạn vào danh sách người dùng trong nhóm của bạn).

Bước 3. Ủy quyền và bắt đầu
Sau khi nhận được ID TrueConf, bạn cần đăng nhập vào chương trình. Để thực hiện việc này, hãy nhấp vào nút có hình cánh cửa có mũi tên (như trong hình) hoặc vào menu "Tài liệu" và chọn "Cổng vào":

Trong cửa sổ mở ra, nhập ID và mật khẩu TrueConf của bạn.

Tuyệt vời! Kết nối với máy chủ đã được thiết lập, bây giờ bạn có thể bắt đầu tạo hội nghị video.

Bước 4: Tạo hội nghị video
Để tạo hội nghị truyền hình, bạn cần chọn biểu tượng "Hội nghị nhóm". Trong cửa sổ mở ra, bạn phải chọn loại hội nghị truyền hình. Bạn có thể tìm hiểu thêm về những cái khác nhau trên trang web của chúng tôi.
Tiếp theo, chọn người dùng bạn muốn trò chuyện và nhấp vào nút "Bắt đầu":


Thì đấy! Như bạn có thể thấy, việc tạo một hội nghị video rất đơn giản.
Cả TrueConf Server và TrueConf Online đều rất dễ mở rộng quy mô. Nếu cần, bạn có thể tăng số lượng người dùng sau vài giờ. Cả hai giải pháp đều tập trung tối đa vào nhu cầu kinh doanh. TrueConf Server tập trung vào nhu cầu hàng đầu của các công ty lớn - hỗ trợ. TrueConf Online là một giải pháp linh hoạt mang đến cho các công ty nhỏ và các công ty khởi nghiệp cơ hội không lãng phí thời gian và nguồn lực vào việc kiểm soát cơ sở hạ tầng hội nghị truyền hình của riêng họ.

Để tiến hành đàm phán kinh doanh từ xa, Beeline cung cấp các cuộc gọi hội nghị. Tùy chọn này đã trở nên phổ biến do tiết kiệm đáng kể thời gian và tiền bạc.

Tùy chọn này hữu ích cho các nhà lãnh đạo tổ chức khi một vấn đề cần giải pháp khẩn cấp và không có đủ thời gian cho cuộc họp chung. Bây giờ bạn có thể tụ tập để trò chuyện chung từ các vùng khác nhau của đất nước. Nói một cách đơn giản, cuộc gọi hội nghị Beeline là liên lạc trực tiếp giữa một nhóm người, chỉ thông qua cuộc gọi di động.

« Cuộc gọi hội nghị Beeline - khả năng kết nối nhiều người đăng ký với một cuộc trò chuyện

Người dùng được kết nối với dịch vụ có thể liên lạc không chỉ với người khởi tạo mà còn với nhiều người cùng một lúc, bất kể khoảng cách. Bằng cách bật tùy chọn này, bạn có thể liên hệ với bất kỳ số điện thoại nào. Hơn nữa, điều này áp dụng cho cả thuê bao di động và thành phố. Để tận dụng cuộc gọi một lần này, bạn phải kích hoạt tính năng gọi hội nghị trên điện thoại của mình.

Chức năng này không thể thiếu nếu hoạt động kinh doanh dựa trên đàm phán. Ngoài ra, việc tổ chức một cuộc họp qua điện thoại với nhiều cấp dưới cùng lúc trở nên dễ dàng hơn nhiều. Đối với một nhóm thân thiện, dịch vụ như vậy thực sự là một ơn trời, cho phép tất cả bạn bè thân thiết có thể liên lạc cùng một lúc.

Các thuê bao có thể liên lạc với nhau ngay cả khi ở các vùng khác nhau của Nga. Bạn có thể kết nối tối đa 5 người vào một cuộc trò chuyện cùng lúc và đây là số lượng người đối thoại khá tốt trong mọi tình huống.

Làm cách nào để kết nối “Cuộc gọi hội nghị” trên Beeline?

Dịch vụ này không cơ bản trong Beeline nên cần kích hoạt riêng nếu muốn. Cách kết nối cuộc gọi hội nghị:

  • từ điện thoại di động bằng lệnh ngắn *110*021# cộng với phím “Gọi”;
  • thông qua tổng đài trợ giúp 0611;
  • gọi số 067409021. Trước khi kích hoạt dịch vụ, người dùng sẽ cần nghe tất cả các dịch vụ do Beeline cung cấp, sau đó chọn mục mong muốn và kích hoạt tùy chọn;
  • thông qua trang web chính thức hoặc . Truy cập trang web Beeline.ru và hoàn tất đăng ký bắt buộc. Sau khi ủy quyền, thuê bao sẽ được truy cập dịch vụ cuộc gọi hội nghị;
  • tại các điểm bán hàng của Beeline (có xuất trình hộ chiếu).

Kết nối xảy ra gần như ngay lập tức sau khi gửi yêu cầu. Xác nhận kích hoạt xuất hiện trong một tin nhắn phản hồi.

Chú ý! Trước khi kết nối với dịch vụ, bạn cần kiểm tra xem thiết bị của mình có hỗ trợ cuộc gọi hội nghị hay không. Thông tin như vậy được chỉ định trong hướng dẫn cho điện thoại.

* Hội nghị chỉ khả dụng nếu có tùy chọn “Chờ cuộc gọi”. Kết nối nhanh chóng và miễn phí được thực hiện bằng cách quay số tổ hợp sau - *43#.

Beeline "Cuộc gọi hội nghị" - sử dụng như thế nào?

Để quản lý cuộc trò chuyện, một người khởi xướng là đủ để ngắt kết nối và kết nối những người tham gia khác. Hội nghị bắt đầu với 2 người đăng ký và những người khác kết nối từng người một. Kết nối với cuộc trò chuyện diễn ra thông qua các cuộc gọi đến và đi đến số điện thoại di động của người khởi xướng. Việc sử dụng đúng dịch vụ đòi hỏi phải làm quen với các lệnh sau:

  • Để kết nối người đối thoại tiếp theo với cuộc trò chuyện, bạn cần bấm số “2” và phím gọi. Sau đó quay số của người bạn đang gọi và nhấn nút “Gọi” lần nữa. Sau khi kết nối được thiết lập, bạn cần nhấn phím “3” và “Gọi”;
  • khi có cuộc gọi đến trong cuộc hội nghị, nếu bạn muốn thêm người gọi, bạn cần nhấn số “2” và “Gọi”, sau đó là số “3” và lại “Gọi”;
  • Bạn có thể ngắt kết nối khỏi cuộc trò chuyện bằng số “0” và phím gọi;
  • cuộc gọi đến bên ngoài hội nghị được chấp nhận bằng cách sử dụng kết hợp nút “1” và “Gọi”;
  • liên lạc riêng tư với một trong những người tham gia cuộc trò chuyện diễn ra sau khi nhấn phím 2, chọn số bạn muốn rồi gọi. Trả về: "3" + "Gọi";
  • Bạn có thể xóa 1 người khỏi danh sách bằng tổ hợp: “1” + gọi, chọn số điện thoại phù hợp;
  • bỏ cuộc gọi có nghĩa là ngắt kết nối toàn bộ hội nghị.

Bạn cũng nên liệt kê riêng chức năng bổ sung cho những người được kết nối với cuộc gọi hội nghị:

  • Trong thời gian hội nghị, có thể nhận và từ chối cuộc gọi đến;
  • có thể ngắt kết nối khỏi việc tham gia vào cuộc trò chuyện bất cứ lúc nào;
  • Việc chấm dứt hoàn toàn cuộc gọi hội nghị xảy ra sau khi người khởi xướng cuộc gọi kết thúc.

Cước dịch vụ cuộc gọi hội nghị

Không có phí kết nối tùy chọn nhưng có phí đăng ký. Hơn nữa, vì có thể kết nối hội nghị trên Beeline bằng bất kỳ gói cước nào, nên chi phí của dịch vụ phụ thuộc vào hệ thống tính cước:

  • hệ thống trả trước – 3,1 rúp/ngày;
  • trả sau – 70 rúp/tháng.

Mỗi người tham gia hội nghị được tính phí theo gói cước và quy tắc định giá cuộc gọi. Chi phí ước tính của dịch vụ được thực hiện mà không tính đến các khoản thưởng và giảm giá có thể có. Đối với những người đăng ký tham gia hội nghị, khoản thanh toán sẽ theo biểu giá nội mạng của họ. Người bắt đầu cuộc trò chuyện sẽ trả thêm số tiền trên.

* Khi kích hoạt, bạn nên xem lại danh sách đăng ký đã kết nối vì một số đăng ký có thể hết hạn. Ví dụ: dịch vụ My Beeline không tương thích với các cuộc gọi hội nghị.

** Khi sử dụng biểu giá “Quốc gia kết nối”, tùy chọn này không có phí đăng ký.

Làm thế nào để vô hiệu hóa?

Việc tắt tùy chọn nếu không cần thiết được yêu cầu riêng. Quy trình hủy kích hoạt tương tự như các phương thức kết nối. Cách tắt cuộc gọi hội nghị trên Beeline:

  • lệnh *110*020# và nhấn nút “Gọi”. Xác nhận ngắt kết nối sẽ được gửi qua tin nhắn SMS;
  • trong Tài khoản cá nhân của bạn;
  • làm theo hướng dẫn theo số 067409021;
  • tại văn phòng Beeline gần nhất hoặc quầy trợ giúp 0611.

Công ty phải mất một thời gian để hủy kích hoạt dịch vụ. Sau khi gửi đơn đăng ký, phải mất trung bình 24 giờ cho đến khi bị ngắt kết nối. Thuê bao cũng được thông báo ngừng kích hoạt qua tin nhắn SMS.

Video: Cách tổ chức cuộc gọi hội nghị qua điện thoại

Đối với những trường hợp cần nói chuyện với nhiều người cùng nhau, nhà điều hành sẽ cung cấp dịch vụ đặc biệt. Cách kết nối cuộc gọi hội nghị trên Tele2, sử dụng và tắt nó - chúng tôi sẽ cho bạn biết về tất cả những điều này. Chúng tôi mời bạn đọc nó.

Nói ngắn gọn về chủ đề

Gọi hội nghị trong Tele2 là dịch vụ cho phép bạn tạo cuộc gọi nhóm. Tổng cộng có tối đa sáu người có thể tham gia. Mã USSD để kết nối - *195*1# , để tắt - *195*0# . Bạn cũng có thể sử dụng menu tài khoản cá nhân trên trang web hoặc ứng dụng di động.

Kết nối và ngắt kết nối, chi phí

Để thực hiện cuộc gọi hội nghị trên điện thoại với tư cách là người khởi tạo cuộc gọi, bạn cần phải:

  • Hãy là người đăng ký của nhà điều hành này (những người đối thoại được mời có thể được kết nối với bất kỳ nhà điều hành nào).
  • Có sẵn điện thoại di động/điện thoại thông minh hỗ trợ chế độ gọi nhóm.

Để kiểm tra, Cuộc gọi hội nghị có hoạt động trên số của bạn không?, bạn có thể sử dụng lệnh ngắn *195# . Chúng tôi nhập nó vào trình quay số, nhấp vào “Gọi” và đợi (thường là vài giây) để nhận được tin nhắn có thông tin cần thiết.

Giống như hầu hết các dịch vụ khác, dịch vụ này được kích hoạt và hủy kích hoạt bằng cách sử dụng các lệnh USSD. Cách kết nối hội nghị trên Tele2:

  • Mở trình quay số.
  • Nhập *195*1# và nhấn nút gọi.

  • Đợi thông báo rằng cuộc gọi hội nghị có sẵn để sử dụng.

Xin lưu ý: Nếu bạn muốn tìm hiểu, hãy theo liên kết chúng tôi cung cấp và đọc một bài viết khác trên trang web.

Để tắt tùy chọn này, hãy sử dụng tổ hợp *195*0# hoặc tài khoản cá nhân trong ứng dụng/trang web.

Mời các bạn đọc bài viết về

Ghi chú! Chi phí của dịch vụ có thể khác nhau tùy thuộc vào khu vực được đề cập. Ví dụ: đối với Khu vực Moscow và Moscow, tùy chọn này là miễn phí, ở St. Petersburg và Leningrad. khu vực sẽ phải trả tiền cho mỗi kết nối (30 rúp); ở vùng Kirov. kết nối miễn phí nhưng phải trả phí đăng ký (3 rúp/ngày) ở vùng Pskov. Người khởi xướng sẽ bị tính cả phí đăng ký (3 rúp/ngày) và phí kết nối (3 rúp mỗi lần). Và như thế.

Mô tả dịch vụ, cách sử dụng, chi phí

Bây giờ chúng ta hãy tìm hiểu thêm về hội nghị trên Tele2, nó là gì và cách sử dụng nó. Đây là khả năng nói chuyện điện thoại với nhiều người đối thoại cùng một lúc. Số lượng người đăng ký tối đa có thể tham gia cuộc trò chuyện là 6 người. Điện thoại của mọi người, như chúng tôi đã viết ở trên, phải hỗ trợ chế độ hội nghị trong khi gọi.
Để sử dụng cuộc gọi hội nghị Tele2, người tổ chức phải:

  1. Sử dụng lệnh USSD được đưa ra trong bài viết này, kết nối dịch vụ với điện thoại của bạn.
  2. Thực hiện cuộc gọi đến một trong những đối thủ của bạn.
  3. Không làm gián đoạn cuộc gọi, hãy nhấn nút “Thêm người”.
  4. Chuyển cuộc trò chuyện thứ hai này từ trạng thái đang giữ sang hoạt động bằng cách nhấp vào nút "Hợp nhất".
  5. Nếu cần, lặp lại bước 3 và 4 thêm 1-2 lần nữa.