Hãy suy nghĩ về việc dịch nó sang tiếng Nga. Đồng bộ hóa về nó - nó là gì? Định nghĩa, ý nghĩa, dịch thuật. Reel nói chuyện chìm đắm về nó anh bạn

Nghĩ về nó

Bạn đã làm điều này để làm gì?
Ổn định một chút
Bạn trông giống như bất kỳ kẻ ngốc nào khác mà tôi biết
Tại sao bạn lại nói như vậy?
Bạn không biết giấc mơ thực sự trở thành sự thật
Khi bạn cho đi trái tim mình như thế?

Vì vậy trong lúc đó
tôi đang nghĩ về nó
Để nó đi, để nó đi
Tất cả sẽ tự khắc phục
tôi đang nghĩ về nó
Để nó đi, để nó đi
tôi đang nghĩ về nó
Để nó đi, để nó đi
Tất cả sẽ tự khắc phục
tôi đang nghĩ về nó
tôi đang nghĩ về nó

Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ

Tôi biết bạn làm việc rất chăm chỉ
Và bạn nóng lòng muốn ra khỏi tầng hầm này
Nhưng nếu anh sẽ đưa em đi xa đến thế này
Anh giết tôi chỉ để tìm người thay thế

Có một điều thực sự tốt đẹp ngay trước mắt tôi
Ngay trước mắt tôi

Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ

tôi đang nghĩ về nó
Để nó đi, để nó đi
Tất cả sẽ tự khắc phục
tôi đang nghĩ về nó
Để nó đi, để nó đi
tôi đang nghĩ về nó
Để nó đi, để nó đi
Tất cả sẽ tự khắc phục
tôi đang nghĩ về nó
tôi đang nghĩ về nó
tôi đang nghĩ về nó
Để nó đi, để nó đi
Tất cả sẽ tự khắc phục
tôi đang nghĩ về nó
Để nó đi, để nó đi
tôi đang nghĩ về nó
Để nó đi, để nó đi
Tất cả sẽ tự khắc phục
tôi đang nghĩ về nó
tôi đang nghĩ về nó

tôi nghĩ về nó

Tại sao bạn lại làm như vậy?
Bình tĩnh một chút!
Bạn trông điển hình
Tại sao bạn nói rằng?
Bạn không biết rằng những giấc mơ thực sự trở thành sự thật
Khi nào bạn cho đi trái tim mình trái và phải?

Trong lúc đó
Tôi nghĩ về điều này,
Buông bỏ, buông bỏ hoàn cảnh
Tôi nghĩ về điều này,
Hãy buông bỏ, buông bỏ hoàn cảnh.
Tôi nghĩ về điều này,
Buông bỏ, buông bỏ hoàn cảnh
Mọi chuyện sẽ tự ổn định.
Tôi nghĩ về điều này,
Tôi nghĩ về điều này.

Tôi biết bạn làm việc như một con ong
Và bạn ngủ và xem làm thế nào để thoát ra khỏi cái hố này.
Nhưng nếu tôi đưa bạn ra ngoài
Anh sẽ giết tôi để tìm người thay thế tôi.

Trong lúc đó
Tôi nghĩ về điều này,
Buông bỏ, buông bỏ hoàn cảnh
Mọi chuyện sẽ tự ổn định.
Tôi nghĩ về điều này,
Hãy buông bỏ, buông bỏ hoàn cảnh.
Tôi nghĩ về điều này,
Buông bỏ, buông bỏ hoàn cảnh
Mọi chuyện sẽ tự ổn định.
Tôi nghĩ về điều này,
Tôi nghĩ về điều này.

Một điều gì đó thực sự tốt đẹp đang ở ngay trước mắt tôi
Ngay trước mắt tôi.

Tôi nghĩ về điều này,
Buông bỏ, buông bỏ hoàn cảnh
Mọi chuyện sẽ tự ổn định.
Tôi nghĩ về điều này,
Hãy buông bỏ, buông bỏ hoàn cảnh.
Tôi nghĩ về điều này,
Buông bỏ, buông bỏ hoàn cảnh
Mọi chuyện sẽ tự ổn định.
Tôi nghĩ về điều này,
Tôi nghĩ về điều này.
Tôi nghĩ về điều này,
Buông bỏ, buông bỏ hoàn cảnh
Mọi chuyện sẽ tự ổn định.
Tôi nghĩ về điều này,
Hãy buông bỏ, buông bỏ hoàn cảnh.
Tôi nghĩ về điều này,
Buông bỏ, buông bỏ hoàn cảnh
Mọi chuyện sẽ tự ổn định.
Tôi nghĩ về điều này,
Tôi nghĩ về điều này.

(nghĩ mà xem) là một cách diễn đạt thời thượng trong tiếng Anh đột nhiên trở thành ghi nhớ và được một cậu học sinh đón sau sự cường điệu trận đánh Oksimiron Với có mủ trong mùa hè oi bức năm 2017. Dịch sang tiếng Nga, cụm từ này chỉ có nghĩa là "nghĩ về nó", do đó, bản thân nó là vô nghĩa và chỉ có thể được sử dụng sau một cụm từ “thông minh” khác.
Ví dụ: “Toàn bộ vòng đầu tiên của bạn là kể lại đường đua Bạn đã trở thành gì thế này, hãy đồng bộ về nó!”

Nếu bạn không học tiếng Anh ở trường hoặc bỏ qua các bài học tiếng Anh quá thường xuyên, thì có lẽ đã đến lúc bạn nên suy nghĩ về các khóa học tiếng Anh dành cho người mới bắt đầu? Chìm về nó. Và nhân tiện, nói “đồng bộ” với chữ “c” là rất sai, bởi vì sự kết hợp “th” trong trường hợp này được phát âm với một âm thanh đặc biệt, được tạo ra bằng cách bơm không khí qua lưỡi được kẹp giữa các răng cửa, và âm thanh này hoàn toàn không có trong tiếng Nga.
Cuộn hiện tại!

Bạn đã biết từ này đến từ đâu, cách giải thích bằng những từ đơn giản, cách dịch, nguồn gốc và ý nghĩa.

Bây giờ là lúc – ril tok chìm đắm về điều đó anh bạn! Gần đây thật khó để không bắt gặp cụm từ này, nó ở khắp mọi nơi! Có lẽ bạn đang thắc mắc cụm từ này đến từ đâu, tại sao nó lại trở nên phổ biến và quan trọng nhất là nó được dịch như thế nào!

Reel nói chuyện chìm đắm về nó anh bạn

Cụm từ này trở nên phổ biến sau trận chiến giữa Oksimiron và Gnoyny (bút danh thứ hai SLAVA CPSU). Màn trình diễn của Oxy tại trận rất đáng nhớ khi thường xuyên sử dụng các cụm từ “easy easy” (dễ dàng dễ dàng), “real talk” (reel talk) và “think about it” (sink about it). Điều buồn cười nhất về việc Oksimiron sử dụng chúng một cách vô lý: đối với công chúng và đối với Gnoyny, đó là một điều buồn cười - Miron đã chứng tỏ rằng anh ấy có thể nói tiếng Anh trôi chảy nhất có thể bằng tiếng Nga. Mặc dù điều này đặc biệt không cần thiết trong trận chiến, nhưng hóa ra nó lại là cách trang trí cửa sổ thông thường.

Một thời gian sau trận chiến, Gnoyny bắt đầu troll Oksimiron với những biểu cảm tương tự. Trên thực tế, chính nhờ anh mà những cụm từ này được mọi người yêu thích và thậm chí còn trở thành meme.

Đoạn video này chứa các đoạn phỏng vấn của Gnoyny mà anh ấy đã đưa cho Dudu sau trận chiến:

DỄ-DỄ LÀ GÌ, RIL TOK, SYNC VỀ NÓ | NÓI THẬT DỄ DÀNG HÃY NGHĨ VỀ NÓ

Bản dịch của cụm từ

Cuộc chiến giữa Oxy và Purulent đã trở nên cực kỳ nổi tiếng. Lúc đầu, cụm từ này chỉ được tìm thấy trong các cuộc thảo luận sau trận chiến, và một thời gian sau - trong tất cả các bình luận liên quan đến Gnoyny.

Bây giờ hãy nói về việc dịch một cụm từ mượn từ tiếng Anh.

Real Talk (nói chuyện cuộn) có thể được dịch là:

Thật sự.
Thật sự.
Thực ra.
Có thật không?
Điều này là đúng.

Lần đầu tiên đề cập đến cụm từ này có từ năm 2004 trên Từ điển đô thị. Dùng để xác nhận lời nói của ai đó hoặc của chính mình, đồng ý với điều gì đó hoặc ai đó.

Hãy nghĩ về nó. Bản dịch của cụm từ "sink about it" rất đơn giản - "Hãy nghĩ về nó". Gửi đến một người nên suy nghĩ cẩn thận về hành động, hành vi, lời nói hoặc sự kiện xảy ra xung quanh mình.

dễ dàng dễ dàng(dễ dàng dễ dàng) - dịch ra có nghĩa là “dễ dàng hơn”. Đây là một cái gì đó giống như "whoa, whoa, palehche" của chúng tôi. Cụm từ này phù hợp trong trường hợp bạn cần xoa dịu người đối thoại, hạ nhiệt sự hăng hái của họ hoặc ngăn chặn dòng lời nói dối.

Bằng cách này bạn có thể dịch cụm từ “Dễ dàng, nói chuyện thực tế, hãy suy nghĩ về nó”, chẳng hạn như "Chợ yên tĩnh, hãy suy nghĩ về điều đó đi anh bạn."

Bạn đã root cho Gnoyny hay Oksimiron? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận!