Gói ngôn ngữ tiếng Nga cho Windows 10. Tải xuống gói ngôn ngữ tiếng Nga bằng tiếng Nga miễn phí

Chúng ta sẽ nói về cách Nga hóa Windows 10 Pro bằng cách sử dụng hệ thống tiếng Anh làm ví dụ. Theo cách tương tự, bạn có thể Nga hóa “top 10” chuyên nghiệp của bất kỳ bản địa hóa nào: tiếng Đức, tiếng Trung, v.v.

Trước hết, hãy đảm bảo rằng máy tính của bạn được kết nối với Internet, vì... Để thực hiện quy trình Nga hóa, cần có kết nối với máy chủ Microsoft.

1. Nhấp chuột phải vào nút Bắt đầu và chọn Bảng điều khiển:

2. Từ bảng điều khiển, chọn Ngôn ngữ:

3. Nhấp vào Thêm ngôn ngữ:

4. Chọn tiếng Nga và hãy nhấn Thêm vào:

Sau này, tiếng Nga sẽ xuất hiện trong danh sách ngôn ngữ.
5. Nhấp vào Tùy chọn bên cạnh tiếng Nga:

Sau đó, một cửa sổ mới sẽ mở ra. Ở trên cùng của nó, bạn có thể thấy khu vực Ngôn ngữ hiển thị của Windows. Đợi trong khi hệ thống kiểm tra sự hiện diện của gói ngôn ngữ.

7. Trong cửa sổ có yêu cầu tăng quyền, nhấn vào Đúng:

Sau đó, quá trình tải xuống gói ngôn ngữ tiếng Nga cho Windows 10 sẽ bắt đầu và sau đó cài đặt:

8. Khi ngôn ngữ được cài đặt, bạn cần nhấn lại Tùy chọn gần tiếng Nga.

Ngôn ngữ giao diện trong Windows 10 được chọn khi cài đặt hệ điều hành. Nhưng sau khi quá trình cài đặt hoàn tất, nó có thể được thay đổi. Để làm điều này, bạn sẽ cần một gói ngôn ngữ.

Tại sao bạn cần một gói ngôn ngữ?

Gói ngôn ngữ (sau đây gọi tắt là “LP”) là một tập hợp các từ và câu cung cấp bản dịch của hệ thống sang một ngôn ngữ cụ thể. Ví dụ: bằng cách cài đặt ngôn ngữ tiếng Nga, bạn sẽ dịch tất cả các thông báo hệ thống, ứng dụng và cài đặt sang tiếng Nga. Theo đó, bằng cách chọn ngôn ngữ của ngôn ngữ khác, bạn sẽ có thể sử dụng Windows bằng ngôn ngữ thuận tiện nhất cho mình.

Cài đặt ngôn ngữ

Windows 10 có một số phương pháp tích hợp cho phép bạn làm việc với ngôn ngữ này. Nhờ chúng, bạn có thể chọn ngôn ngữ từ các gói đã tải xuống cũng như cài đặt ngôn ngữ mới.

Nếu bạn cần thay đổi ngôn ngữ trên một máy tính, thì cách dễ nhất là sử dụng tính năng tự động tải, tức là để hệ thống tự tải xuống và cài đặt gói cần thiết. Nếu bạn cần thay đổi ngôn ngữ trên một số PC, sẽ thuận tiện hơn nếu bạn tải xuống tệp ngôn ngữ một lần, sau đó chuyển tệp đó bằng ổ đĩa flash sang từng máy tính, từ đó tiết kiệm lưu lượng truy cập Internet. Các tệp PL có phần mở rộng .cab. Bạn có thể tải chúng xuống từ tài nguyên của bên thứ ba vì Microsoft không phân phối ngôn ngữ dưới dạng tệp riêng biệt trên trang web chính thức của mình.

Cài đặt ngôn ngữ bằng cài đặt cài đặt Windows

Windows 10 có tiện ích Cài đặt tích hợp cho phép bạn quản lý cài đặt hệ thống. Nếu hệ điều hành trên máy tính của bạn đã được cập nhật lên phiên bản 1803 April Update thì sử dụng tiện ích này bạn có thể tải thêm ngôn ngữ. Nếu bạn đã cài đặt phiên bản Windows cũ hơn, hãy sử dụng bất kỳ phương pháp nào được mô tả bên dưới - kết quả sẽ giống nhau. Để tải ngôn ngữ bằng tiện ích “Tùy chọn”, hãy làm như sau:

Cài đặt ngôn ngữ từ Bảng điều khiển Windows

Người dùng chưa cập nhật Windows lên phiên bản 1803 trở lên có thể thay đổi ngôn ngữ thông qua bảng điều khiển. Để làm điều này, hãy làm như sau:

1. Khi ở trong bảng điều khiển, hãy chuyển đến phần “Ngôn ngữ”. Bảng điều khiển có thể được tìm thấy bằng thanh tìm kiếm hệ thống.

   
   Mở phần Ngôn ngữ trong Control Panel của Windows

2. Nhấp vào nút “Thêm ngôn ngữ” để chọn ngôn ngữ mong muốn. Danh sách các ngôn ngữ có thể thêm sẽ xuất hiện. Chọn cái bạn muốn thêm.

   
   Nhấp vào nút "Thêm ngôn ngữ" và chọn gói ngôn ngữ mong muốn

3. Chuyển đến thuộc tính của ngôn ngữ đã chọn.

   
   Nhấp vào nút Thuộc tính cho ngôn ngữ bạn muốn thêm

4. Trong cửa sổ thuộc tính ngôn ngữ mở ra, hãy nhấp vào nút "Tải xuống và cài đặt gói ngôn ngữ", sau đó quá trình tải xuống ngôn ngữ sẽ bắt đầu.

   
   Bằng cách nhấp vào nút “Tải xuống và cài đặt gói ngôn ngữ”, bắt đầu tải xuống ngôn ngữ của ngôn ngữ đã chọn

5. Sau khi hoàn tất quá trình cài đặt ngôn ngữ, hãy quay lại thuộc tính ngôn ngữ và gán nó làm ngôn ngữ hệ thống chính.

   
   Đặt ngôn ngữ đã chọn làm ngôn ngữ giao diện Windows mặc định của bạn

Sẵn sàng. Ngôn ngữ mới đã được tải xuống và áp dụng. Bạn có thể được yêu cầu đăng xuất để áp dụng các cài đặt đã thay đổi. Đồng ý, sau đó đăng nhập lại tài khoản và kiểm tra kết quả.

Thêm ngôn ngữ từ tệp cab

Nếu bạn có ngôn ngữ được tải xuống riêng ở định dạng cab, hãy làm theo các bước sau để cài đặt ngôn ngữ đó:

1. Nhấn tổ hợp phím Win + R để mở cửa sổ Run. Nhập lệnh lpksetupe vào đó và bắt đầu thực thi bằng cách nhấp vào OK.

   
   Gõ và chạy lệnh lpksetup

2. Cửa sổ cài đặt YAP sẽ xuất hiện. Cho biết rằng bạn muốn tải xuống ngôn ngữ mới và không xóa ngôn ngữ hiện có. Để thực hiện việc này, hãy nhấp vào dòng “Đặt ngôn ngữ giao diện”.

   
   Chỉ định rằng bạn cần cài đặt gói ngôn ngữ mới

3. Mở tệp cab bằng cách nhấp vào nút Duyệt và tìm nó trên đĩa. Dòng bên cạnh nút sẽ hiển thị đường dẫn đến tệp. Nếu tệp chứa nhiều ngôn ngữ cùng một lúc, hãy chọn ngôn ngữ bạn muốn cài đặt. Bắt đầu quy trình cài đặt bằng cách nhấp vào Tiếp theo và đợi cho đến khi hoàn tất. Sau đó, chuyển đến cửa sổ “Cài đặt” hoặc vào bảng điều khiển Windows, chọn ngôn ngữ mới làm ngôn ngữ chính (cách thực hiện việc này được mô tả trong hai đoạn trước).

   
   Chỉ định đường dẫn đến tệp và chọn ngôn ngữ mong muốn

Thay đổi ngôn ngữ giao diện

Việc cài đặt ngôn ngữ mới không đảm bảo rằng ngôn ngữ hệ thống sẽ thay đổi. Thông thường, điều này yêu cầu nhập lệnh thích hợp, lệnh này sẽ thay đổi ngôn ngữ giao diện. Thực hiện theo các bước sau:

Video: làm việc với gói ngôn ngữ trong Windows 10

Thay đổi ngôn ngữ chào mừng

Nếu bạn muốn xem ngôn ngữ giống với ngôn ngữ giao diện khi đăng nhập, hãy làm theo các bước bổ sung sau:

Cài đặt ngôn ngữ trên phiên bản Ngôn ngữ đơn

Có một phiên bản đặc biệt của Windows - Single Ngôn ngữ. Nó chỉ bao gồm một ngôn ngữ và không cho phép bạn tải xuống các ngôn ngữ bổ sung thông qua bảng điều khiển hoặc tiện ích Cài đặt. Điều này được thực hiện để ngăn người dùng thiếu kinh nghiệm vô tình dịch hệ thống sang ngôn ngữ mà anh ta không hiểu.

Nếu bạn gặp phải thực tế là phiên bản Ngôn ngữ đơn đã được cài đặt trên máy tính của bạn và bạn cần một ngôn ngữ mới, thì hãy sử dụng phương pháp được mô tả trong đoạn “Thêm ngôn ngữ từ tệp cab”. Bạn có thể cài đặt gói và bắt đầu sử dụng gói bằng cách tải xuống tệp cab trước tiên từ tài nguyên của bên thứ ba.

Thay đổi ngôn ngữ chương trình

Các chương trình của bên thứ ba hoạt động theo ngôn ngữ bạn đã chọn trong khi cài đặt nhưng các ứng dụng và tiện ích Windows tích hợp được tải xuống từ cửa hàng Microsoft chính thức sẽ dựa vào cài đặt hệ thống để xác định ngôn ngữ giao diện. Ngôn ngữ họ sử dụng được chọn dựa trên dữ liệu vị trí.

Trong các phiên bản Windows 10 cũ hơn, gói ngôn ngữ được cài đặt thông qua Bảng điều khiển và trong các phiên bản gần đây thông qua Cài đặt hệ thống. Cách phổ biến là cài đặt ngôn ngữ bằng tệp cab. Sau khi gói được cài đặt, hãy chuyển đến cài đặt khu vực và thay đổi ngôn ngữ của giao diện, chương trình chào mừng và tiêu chuẩn.

Việc Nga hóa Windows là cần thiết nếu máy tính cài đặt hệ điều hành bằng tiếng nước ngoài. Các tình huống có thể khác: một máy tính được mua ở nước ngoài (tất nhiên là không có tiếng Nga ở đó), người dùng đã cài đặt độc lập hệ điều hành trên PC bằng ngôn ngữ tiếng Anh (hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác), v.v.

Thật không may, không phải ai cũng thông thạo ngoại ngữ. Do đó, để hoạt động đầy đủ, người dùng sẽ cần cài đặt ngôn ngữ tiếng Nga trên Windows để thay đổi ngôn ngữ giao diện Windows.

Làm cách nào để thay đổi ngôn ngữ Windows sang tiếng Nga? Để thực hiện việc này, bạn cần tải xuống và cài đặt gói ngôn ngữ tiếng Nga trong phòng điều hành để bản địa hóa hệ thống. Sau khi cài đặt gói ngôn ngữ hoàn tất, Windows sẽ hoạt động bằng tiếng Nga.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ xem xét quá trình Nga hóa Windows 10. Quá trình tải xuống và cài đặt gói ngôn ngữ tiếng Nga diễn ra trực tiếp từ cài đặt hệ thống: sử dụng cài đặt trực tuyến và ngoại tuyến.

Quá trình Nga hóa Windows 7 và Windows 8.1 diễn ra theo thuật toán sau (trong Windows 10, quy trình tương tự):

• tải xuống gói ngôn ngữ tiếng Nga bằng cách bắt đầu tải xuống từ cài đặt hệ thống hoặc bằng cách nhấp vào liên kết https://support.microsoft.com/ru-ru/help/14236/lingu-packs
• cài đặt gói ngôn ngữ tiếng Nga
• vào cài đặt Windows, chọn tiếng Nga làm ngôn ngữ chính của hệ điều hành
• khởi động lại máy tính của bạn

Trong bài viết này, tôi sẽ hướng dẫn bạn cách thay đổi ngôn ngữ Windows 10 sang tiếng Nga trong hệ điều hành (Windows 10 Enterprise LTSB), theo mặc định không có ngôn ngữ giao diện tiếng Nga. Trong các phiên bản Windows 10 khác, quá trình Nga hóa cũng tương tự.

Cách cài đặt ngôn ngữ giao diện tiếng Nga trong Windows 10 (phương pháp 1)

Trong hệ điều hành Windows 10, hãy chuyển đến menu Bắt đầu, nhấp vào Cài đặt. Trong cửa sổ Cài đặt, chọn phần Thời gian & ngôn ngữ.

Trong cửa sổ cài đặt, mở "Vùng và ngôn ngữ". Trong phần "Ngôn ngữ", nhấp vào nút "Thêm ngôn ngữ".

Trong cửa sổ “Thêm ngôn ngữ”, chọn ngôn ngữ tiếng Nga (tiếng Nga, tiếng Nga).

Sau đó, tiếng Nga sẽ xuất hiện trong danh sách các ngôn ngữ được thêm vào ở vị trí thứ hai. Ngôn ngữ tiếng Nga vẫn chưa được tải xuống và cài đặt trên Windows.

Chọn “Tiếng Nga” và ba nút sẽ xuất hiện trong khu vực ngôn ngữ. Nhấp vào nút "Tùy chọn".

Sau đó, cửa sổ cài đặt ngôn ngữ tiếng Nga sẽ mở ra. Tại đây, bạn có thể tải xuống gói ngôn ngữ tiếng Nga cho Windows 10, bật hỗ trợ đầy đủ cho chữ cái “ё” (theo mặc định, tính năng này bị tắt trong các bản dựng Windows tiếng Nga), tải xuống gói giọng nói và thêm bàn phím.

Nhấp vào nút "Tải xuống" để tải xuống và cài đặt ngôn ngữ tiếng Nga.

Sau đó, quá trình tải xuống và cài đặt gói ngôn ngữ tiếng Nga trên máy tính của bạn sẽ bắt đầu. Quá trình này sẽ tốn một ít thời gian.

Sau khi quá trình cài đặt ngôn ngữ tiếng Nga hoàn tất, thông báo “Gói ngôn ngữ đã cài đặt” sẽ xuất hiện trong cài đặt ngôn ngữ.

Nhập “Vùng và ngôn ngữ”, tô sáng “Tiếng Nga”, nhấp vào nút “Đặt làm mặc định”.

Sau này, tiếng Nga sẽ chuyển lên vị trí đầu tiên trong danh sách các ngôn ngữ được hỗ trợ. Điều này có nghĩa là tiếng Nga sẽ được sử dụng theo mặc định trong hệ điều hành Windows 10.

Khởi động lại máy tính của bạn. Sau khi khởi chạy, bạn sẽ thấy giao diện Windows 10 hoạt động bằng tiếng Nga.

Nga hóa Windows 10 (phương pháp 2)

Đối với tùy chọn thứ hai để cài đặt ngôn ngữ tiếng Nga trong Windows 10, bạn sẽ cần gói ngôn ngữ tiếng Nga được tải xuống trước. Gói ngôn ngữ được bản địa hóa ở dạng tệp có phần mở rộng “.cab” phải phù hợp với phiên bản và bit của hệ điều hành được cài đặt trên máy tính hệ thống.

1. Chuyển đến menu Bắt đầu, chạy Dấu nhắc Lệnh với tư cách quản trị viên.
2. Trong cửa sổ trình thông dịch dòng lệnh, nhập lệnh “lpksetup” (không có dấu ngoặc kép), nhấn phím “Enter”.
3. Trong cửa sổ mở ra, nhấp vào nút “Cài đặt ngôn ngữ hiển thị”.
4. Trong cửa sổ tiếp theo, bạn phải chọn đường dẫn đến gói ngôn ngữ tiếng Nga đã tải xuống máy tính của bạn trước đó. Sử dụng nút "Duyệt qua", chọn tệp có phần mở rộng ".cab", sau đó nhấp vào nút "Tiếp theo".

1. Tiếp theo, chấp nhận các điều khoản của thỏa thuận cấp phép.
2. Sau đó quá trình cài đặt tiếng Nga trên máy tính của bạn sẽ bắt đầu.
3. Sau khi hoàn tất quá trình cài đặt gói ngôn ngữ, hãy chuyển đến phần tham số hệ thống, trong cửa sổ “Cài đặt”, trong tùy chọn “Vùng & ngôn ngữ”, trong phần “Ngôn ngữ”, nhấp vào nút “Thêm ngôn ngữ”, sau đó chọn tiếng Nga trong cửa sổ mở ra.
4. Quay lại cài đặt “Vùng và ngôn ngữ”, trong mục ngôn ngữ tiếng Nga, bạn sẽ thấy thông báo “Gói ngôn ngữ đã được cài đặt” (gói ngôn ngữ đã được cài đặt).
5. Đánh dấu “Tiếng Nga” và sau đó nhấp vào nút “Đặt làm mặc định” xuất hiện. Ngôn ngữ tiếng Nga sẽ chuyển lên đầu danh sách các ngôn ngữ được cài đặt.
6. Khởi động lại máy tính của bạn.
7. Hệ điều hành Windows 10 sẽ khởi động bằng tiếng Nga.

Kết luận của bài viết

Nếu Windows được cài đặt trên máy tính bằng tiếng nước ngoài, người dùng có thể cài đặt tiếng Nga trên Windows 10 để thay đổi ngôn ngữ giao diện hệ điều hành sang ngôn ngữ mẹ đẻ hoặc ngôn ngữ mong muốn.

Nếu phiên bản Windows 10 không phải tiếng Nga được cài đặt trên máy tính của bạn và không có trong tùy chọn “Ngôn ngữ đơn”, bạn có thể dễ dàng tải xuống và cài đặt ngôn ngữ tiếng Nga của giao diện hệ thống, đồng thời kích hoạt ngôn ngữ tiếng Nga cho các ứng dụng Windows 10, sẽ được hiển thị trong hướng dẫn bên dưới.

Lưu ý: nếu sau khi cài đặt ngôn ngữ giao diện tiếng Nga, một số tài liệu hoặc chương trình hiển thị ngôn ngữ tồi tệ, hãy sử dụng hướng dẫn.

Cài đặt ngôn ngữ giao diện tiếng Nga trong Windows 10 phiên bản 1803 Cập nhật tháng 4

Trong Bản cập nhật tháng 4 của Windows 10 1803, việc cài đặt gói ngôn ngữ để thay đổi ngôn ngữ đã chuyển từ Bảng điều khiển sang Cài đặt.

Trong phiên bản mới, đường dẫn sẽ như sau: Cài đặt (phím Win + I) - Thời gian và ngôn ngữ - Khu vực và ngôn ngữ (Cài đặt - Thời gian & Ngôn ngữ - Khu vực và ngôn ngữ). Ở đó, bạn cần chọn ngôn ngữ mong muốn (và nếu không, hãy thêm ngôn ngữ đó bằng cách nhấp vào Thêm ngôn ngữ) trong danh sách “Ngôn ngữ ưa thích” và nhấp vào “Cài đặt”. Và trên màn hình tiếp theo, hãy tải xuống gói ngôn ngữ cho ngôn ngữ này (trong ảnh chụp màn hình - tải xuống gói ngôn ngữ tiếng Anh, nhưng đối với tiếng Nga thì tương tự).

Sau khi tải xuống gói ngôn ngữ, hãy quay lại màn hình Ngôn ngữ và Vùng trước đó và chọn ngôn ngữ của bạn từ danh sách Ngôn ngữ hiển thị của Windows.

Cách tải xuống ngôn ngữ giao diện tiếng Nga bằng bảng điều khiển

Trong các phiên bản trước của Windows 10, điều tương tự cũng có thể được thực hiện bằng Control Panel. Bước đầu tiên là tải ngôn ngữ tiếng Nga, bao gồm cả ngôn ngữ giao diện cho hệ thống. Bạn có thể thực hiện việc này bằng cách sử dụng mục tương ứng trong bảng điều khiển Windows 10.

Chuyển đến bảng điều khiển (ví dụ: bằng cách nhấp chuột phải vào nút “Bắt đầu” - “Bảng điều khiển”), chuyển mục “Xem theo” ở trên cùng bên phải thành Biểu tượng và mở mục “Ngôn ngữ”. Sau đó, hãy làm theo các bước sau để cài đặt gói ngôn ngữ.

Lưu ý: nếu hệ thống của bạn đã cài đặt ngôn ngữ tiếng Nga nhưng chỉ dành cho đầu vào bàn phím chứ không phải giao diện, thì hãy bắt đầu từ điểm thứ ba.

Lần đăng nhập tiếp theo, ngôn ngữ giao diện Windows 10 sẽ là tiếng Nga. Ngoài ra, trong các bước trên, ngôn ngữ nhập tiếng Nga đã được thêm vào nếu ngôn ngữ này chưa được cài đặt trước đó.

Cách bật ngôn ngữ giao diện tiếng Nga trong ứng dụng Windows 10

Mặc dù thực tế là các hành động được mô tả trước đây sẽ thay đổi ngôn ngữ giao diện của chính hệ thống, nhưng hầu hết tất cả các ứng dụng từ cửa hàng Windows 10 rất có thể sẽ vẫn ở ngôn ngữ khác, trong trường hợp của tôi - tiếng Anh.

Để bật cả ngôn ngữ tiếng Nga trong đó, hãy làm theo các bước sau:

1. Chuyển đến bảng điều khiển - "Ngôn ngữ" và đảm bảo rằng tiếng Nga đứng đầu trong danh sách. Nếu không, hãy chọn nó và nhấp vào mục menu “Lên” phía trên danh sách ngôn ngữ.
2. Trong bảng điều khiển, hãy chuyển đến “Tiêu chuẩn khu vực” và trên tab “Vị trí”, trong mục “Vị trí chính”, chọn “Nga”.

Xong, sau đó, ngay cả khi không cần khởi động lại, một số ứng dụng Windows 10 cũng sẽ có ngôn ngữ giao diện tiếng Nga. Đối với phần còn lại, hãy chạy bản cập nhật bắt buộc thông qua cửa hàng ứng dụng (Khởi chạy cửa hàng, nhấp vào biểu tượng hồ sơ, chọn “Tải xuống và cập nhật” hoặc “Tải xuống và cập nhật” và tìm kiếm các bản cập nhật).

Ngoài ra, trong một số ứng dụng của bên thứ ba, ngôn ngữ giao diện có thể được định cấu hình trong cài đặt của chính ứng dụng và không phụ thuộc vào cài đặt của Windows 10.

Vậy là xong, quá trình dịch hệ thống sang tiếng Nga đã hoàn tất. Theo quy định, mọi thứ đều hoạt động mà không gặp vấn đề gì, nhưng ngôn ngữ gốc có thể được giữ nguyên trong các chương trình được cài đặt sẵn (ví dụ: những chương trình liên quan đến thiết bị của bạn).