Lời bài hát One Direction Kéo tôi xuống

TIẾNG NGA:

[câu 1: Harry]
Có lửa trong tim, tôi không sợ bóng tối.

[câu 2: Louis]

Bạn đã dạy tôi trở thành một ai đó.

[Điệp khúc]

Cả đời em đã ủng hộ anh khi mọi người khác đứng đằng sau.
Tất cả những ánh sáng này không thể làm tôi mù quáng
Với tình yêu của bạn không ai có thể làm suy yếu tôi.

Không ai, không ai
Không thể làm tôi yếu đi
Không ai, không ai
Không thể làm tôi yếu đi

[câu 3: Niall]
Trong tim có lửa, tôi không sợ bóng tối
Bạn chưa bao giờ thấy anh ấy bất cẩn như vậy.
Có một dòng sông trong tâm hồn anh và em ơi, em là một con tàu trong đó
Em yêu, em là lý do duy nhất của anh

Nếu không có em, anh sẽ chẳng còn gì cả
Chỉ là cái vỏ của một người đàn ông sẽ không bao giờ là người giỏi nhất.
Nếu không có em, anh sẽ không bao giờ nhìn thấy mặt trời
Bạn đã dạy tôi trở thành một ai đó.

[Điệp khúc]
Cả đời em đã ủng hộ anh khi mọi người khác đứng đằng sau.
Tất cả những ánh sáng này không thể làm tôi mù quáng
Với tình yêu của bạn không ai có thể làm suy yếu tôi.
Cả đời em đã ủng hộ anh khi mọi người khác đứng đằng sau.
Tất cả những ánh sáng này không thể làm tôi mù quáng
Với tình yêu của bạn không ai có thể làm suy yếu tôi.

Không ai, không ai
Không thể làm tôi yếu đi
Không ai, không ai
Không thể làm tôi yếu đi

[điệp khúc 2x]

TIẾNG ANH:

Harry:
Tôi có lửa cho trái tim
Tôi không sợ bóng tối

Tôi có một dòng sông cho tâm hồn
Và em yêu, em là một con thuyền
Em yêu, em là lý do duy nhất của anh

Louis:
Nếu không có em thì sẽ chẳng còn gì cả
Vỏ bọc của một người đàn ông không bao giờ có thể trở thành người tốt nhất
Nếu không có em, anh sẽ không bao giờ nhìn thấy mặt trời

Lâm:
Suốt cuộc đời anh luôn ở bên em

Niall:
Suốt cuộc đời anh luôn ở bên em
Khi không có ai khác ở phía sau tôi
Tất cả những ánh sáng này, chúng không thể làm tôi mù mắt
Với tình yêu của em, không ai có thể kéo anh xuống

Louis:
Không ai, không ai
Harry:
Không ai có thể kéo tôi xuống
Louis:
Không ai, không ai
Harry:
Không ai có thể kéo tôi xuống

Niall:
Tôi có lửa cho trái tim
Tôi không sợ bóng tối
Bạn chưa bao giờ thấy nó dễ dàng đến thế
Tôi có một dòng sông cho tâm hồn
Và em yêu, em là một con thuyền
Em yêu, em là lý do duy nhất của anh

Harry (Tất cả):
Nếu không có em thì sẽ chẳng còn gì cả (không còn gì cả)
Lớp vỏ của một người đàn ông không bao giờ có thể trở thành người giỏi nhất (trở thành người giỏi nhất)
Nếu không có em, anh sẽ không bao giờ nhìn thấy mặt trời (nhìn thấy mặt trời)
Bạn đã dạy tôi cách trở thành một ai đó, vâng

Louis:
Không ai, không ai
Harry:
Không ai có thể kéo tôi xuống
Louis:
Không ai, không ai
Harry:
Không ai có thể kéo tôi xuống

Lâm:
Suốt cuộc đời anh luôn ở bên em
Khi không có ai khác ở phía sau tôi
Tất cả những ánh sáng này, chúng không thể làm tôi mù mắt
Với tình yêu của em, không ai có thể kéo anh xuống

Louis:
Không ai, không ai
Tất cả:
Không ai có thể kéo tôi xuống
Louis:
Không ai, không ai
Tất cả:
Không ai có thể kéo tôi xuống

Anh có một dòng sông cho tâm hồn và em yêu, em là một con thuyền
Em yêu, em là lý do duy nhất của anh

Vỏ bọc của một người đàn ông không bao giờ có thể trở thành người tốt nhất

Suốt cuộc đời em đã ở bên anh khi không có ai ở phía sau anh
Tất cả những ánh sáng này không thể làm tôi mù quáng
Với tình yêu của em, không ai có thể kéo anh xuống

Không ai, không ai
Có thể kéo tôi xuống
Không ai, không ai
Có thể kéo tôi xuống

Tôi có lửa cho trái tim, tôi không sợ bóng tối
Bạn chưa bao giờ thấy nó dễ dàng đến thế
Anh có một dòng sông cho tâm hồn và em yêu, em là một cây cung
Và em yêu, em là lý do duy nhất của anh

Nếu không có em thì sẽ chẳng còn gì cả
Vỏ bọc của một người đàn ông không bao giờ có thể trở thành người giỏi nhất
Nếu không có em anh sẽ không bao giờ nhìn thấy mặt trời
Bạn đã dạy tôi cách trở thành một ai đó, vâng

Suốt cuộc đời em đã ở bên anh khi không có ai ở phía sau anh
Tất cả những ánh sáng này không thể làm tôi mù quáng
Với tình yêu của em, không ai có thể kéo anh xuống
Nhưng em là tình yêu, không ai có thể kéo anh xuống

Điệp khúc 2x

Lời bài hát One Direction - Kéo tôi xuống

[Câu 1: Harry]
Có lửa trong tôi, tôi không sợ bóng tối.
Có một dòng sông trong tâm hồn anh và em ơi, em là một con tàu trong đó.
Em yêu, em là lý do duy nhất của anh.

[Đoạn 2: Louis]

Bạn đã dạy tôi trở thành một ai đó.

[Điệp khúc]

Cả đời em đã ủng hộ anh khi mọi người khác đứng phía sau.
Tất cả những ánh sáng này không thể làm tôi mù quáng
Với tình yêu của bạn không ai có thể làm suy yếu tôi.

Không ai, không ai cả.
Không thể làm tôi yếu đi
Không ai, không ai cả.
Không thể làm tôi yếu đi

[Đoạn 3: Niall]
Có lửa trong tôi, tôi không sợ bóng tối
Bạn chưa bao giờ thấy anh ấy trông vô tư như vậy.
Có một dòng sông trong tâm hồn anh và em ơi, em là một con tàu trong đó.
Em yêu, em là lý do duy nhất của anh

Nếu không có em, anh sẽ chẳng có gì cả
Chỉ là cái vỏ của một người đàn ông sẽ không bao giờ là người giỏi nhất.
Nếu không có em, anh sẽ không bao giờ nhìn thấy mặt trời
Bạn đã dạy tôi trở thành một ai đó.

[Điệp khúc]
Cả đời em đã ủng hộ anh khi mọi người khác đứng phía sau.
Tất cả những ánh sáng này không thể làm tôi mù quáng
Với tình yêu của bạn không ai có thể làm suy yếu tôi.
Cả đời em đã ủng hộ anh khi mọi người khác đứng phía sau.
Tất cả những ánh sáng này không thể làm tôi mù quáng
Với tình yêu của bạn không ai có thể làm suy yếu tôi.

Không ai, không ai cả.
Không thể làm tôi yếu đi
Không ai, không ai cả.
Không thể làm tôi yếu đi

Kéo tôi xuống

Tôi có lửa cho trái tim
Tôi không sợ bóng tối
Tôi có một dòng sông cho tâm hồn
Và em yêu, em là một con thuyền
Em yêu, em là lý do duy nhất của anh

Cả đời tôi
Bạn đã đứng bên tôi
Tất cả những ánh sáng này
Họ không thể làm tôi mù quáng
Với tình yêu của bạn
Không ai có thể kéo tôi xuống

Cả đời tôi
Bạn đã đứng bên tôi
Khi không có ai khác ở phía sau tôi
Tất cả những ánh sáng này
Họ không thể làm tôi mù quáng
Với tình yêu của bạn
Không ai có thể kéo tôi xuống

Không ai, không ai

Không ai có thể kéo tôi xuống

Không ai, không ai

Không ai có thể kéo tôi xuống

Tôi có lửa cho trái tim
Tôi không sợ bóng tối
Bạn chưa bao giờ thấy nó dễ dàng đến thế
Tôi có một dòng sông cho tâm hồn
Và em yêu, em là một con thuyền
Em yêu, em là lý do duy nhất của anh

Không ai, không ai

Không ai có thể kéo tôi xuống

Không ai, không ai

Không ai có thể kéo tôi

Không ai, không ai

Không ai có thể kéo tôi xuống

Không ai, không ai

Không ai có thể kéo tôi xuống

Không ai, không ai

Không ai có thể kéo tôi xuống

Không ai, không ai

Không ai có thể kéo tôi xuống

Không ai có thể phá vỡ tôi

Tôi không sợ bóng tối,
Không có gì đáng sợ về nó. 1
Tôi có một dòng sông thay vì một tâm hồn,
Và em yêu, em là con thuyền trong đó

Nếu bạn không ở đây, sẽ không có gì quan trọng
Tôi sẽ trở thành một cái bóng nhợt nhạt bất lực. 3
Chỉ nhờ có bạn mà tôi mới là chính mình. 4

Cả cuộc đời tôi
Bạn đã ở bên cạnh tôi
Tất cả những ánh sáng này
Họ không thể làm tôi mù quáng.
Bạn có yêu tôi không,

Cả cuộc đời tôi
Bạn đã ở bên cạnh tôi
Khi phía sau tôi không còn ai nữa.
Tất cả những ánh sáng này
Họ không thể làm tôi mù quáng.
Bạn có yêu tôi không,
Và đó là lý do tại sao không ai có thể phá vỡ tôi.

Không ai, không ai

Không ai có thể phá vỡ tôi.

Không ai, không ai

Không ai có thể phá vỡ tôi.

Thay vì trái tim, trái tim tôi đang rực cháy,
Tôi không sợ bóng tối,
Không có gì đáng sợ về nó.
Một dòng sông chảy thay tâm hồn tôi,
Và em yêu, em là một chiếc thuyền
Bạn là toàn bộ ý nghĩa của cuộc sống của tôi.

Nếu không có em ở bên, mọi thứ sẽ không còn quan trọng
Tôi sẽ trở thành một cái bóng nhợt nhạt bất lực,
Nếu không có em ở đây anh sẽ không bao giờ nhìn thấy ánh nắng
Chỉ nhờ có bạn mà tôi mới là chính mình.

Không ai, không ai

Không ai có thể phá vỡ tôi.

Không ai, không ai

Không ai có thể phá vỡ tôi.

Không ai, không ai

Không ai có thể phá vỡ tôi.

Không ai, không ai

Không ai có thể phá vỡ tôi.

Không ai, không ai

Không ai có thể phá vỡ tôi.

Không ai, không ai

Không ai có thể phá vỡ tôi.

1 - nguyên văn: nó [bóng tối] dường như chưa bao giờ dễ chịu hơn thế
2 - nguyên văn: sẽ không còn lại gì
3 - nguyên văn: Vỏ bọc của một người không bao giờ thể hiện tối đa khả năng của mình
4 - nguyên văn: Bạn dạy tôi cách trở thành ai đó = đạt được thành công