Bản dịch bài hát của Lana del Rey. Bài hát Young and Beautiful của Lana Del Rey: dịch thuật và phân tích ngữ pháp. Hãy trẻ và đẹp
Đung đưa ở sân sau
Kéo lên trong chiếc xe nhanh của bạn
Huýt sáo tên tôi
Mở bia
Và bạn nói "Hãy đến đây
Và chơi trò chơi điện tử"
Tôi đang mặc chiếc váy chống nắng yêu thích của anh ấy
Nhìn tôi cởi đồ
Mang cái xác đó về trung tâm thành phố
Tôi nói bạn là người giỏi nhất
Dựa vào một nụ hôn lớn
Xịt nước hoa yêu thích của anh ấy lên
Đi chơi trò chơi điện tử
Mọi thứ tôi làm
Tôi nói với bạn mọi lúc
Em yêu, điều đó có đúng không?
Em à, bây giờ em đã làm được rồi
Hát trong quán bar cũ
Đung đưa cùng những ngôi sao cũ
Sống vì danh vọng
Nụ hôn trong bóng tối xanh
Chơi bida và phi tiêu hoang dã
Trò chơi điện tử
Anh ôm em trong vòng tay to lớn
Say rượu và tôi đang nhìn thấy những vì sao
Đây là tất cả những gì tôi nghĩ đến
Chứng kiến tất cả bạn bè của chúng ta ngã xuống
Trong và ngoài Old Paul's
Đây là ý tưởng vui vẻ của tôi
Chơi game
Đó là bạn, là bạn, tất cả là dành cho bạn
Mọi thứ tôi làm
Tôi nói với bạn mọi lúc
Thiên đường là nơi trên trái đất với bạn
Hãy nói với tôi tất cả những điều bạn muốn làm
Tôi nghe nói bạn thích gái hư
Em yêu, điều đó có đúng không?
Nó tốt hơn những gì tôi từng biết
Họ nói rằng thế giới được xây dựng cho hai người
Chỉ đáng sống nếu có ai đó yêu bạn
Em à, bây giờ em đã làm được rồi
Đó là bạn, là bạn, tất cả là dành cho bạn
Mọi thứ tôi làm
Tôi nói với bạn mọi lúc
Thiên đường là nơi trên trái đất với bạn
Hãy nói với tôi tất cả những điều bạn muốn làm
Tôi nghe nói bạn thích gái hư
Em yêu, điều đó có đúng không?
Nó tốt hơn những gì tôi từng biết
Họ nói rằng thế giới được xây dựng cho hai người
Chỉ đáng sống nếu có ai đó yêu bạn
Em à, bây giờ em đã làm được rồi
Bản dịch của bài hát:
Đi tới sân sau
Và nhảy vào chiếc xe nhanh của bạn,
Huýt sáo tên tôi.
Mở bia
Và lao tới đây
Chơi một trò chơi điện tử.
Tôi trong bộ váy mùa hè yêu thích của anh ấy:
Xem tôi cởi đồ
Đưa tôi đến trung tâm thành phố.
Tôi nói rằng bạn là người giỏi nhất
Tôi chỉ muốn hôn bạn thật sâu.
Tôi dùng loại nước hoa yêu thích của anh ấy...
Thôi nào, chơi trò chơi điện tử đi.
Bạn, bạn, tất cả là dành cho bạn,
Mọi thứ tôi làm,
Tôi nói với bạn mọi lúc.
Em yêu, có phải vậy không?
Hát những bài hát trong quán bar cũ
Đi chơi với các ngôi sao của quá khứ
Sống vì danh vọng.
Nụ hôn trong bóng tối ảm đạm,
Chơi bida, ném phi tiêu điên cuồng
Và trò chơi điện tử...
Anh ôm tôi bằng đôi tay to lớn
Say rượu, tôi nhìn thấy những vì sao -
Và tôi chỉ nghĩ về điều này.
Xem bạn bè của chúng tôi
Họ đến và đi từ "Old Paul's" -
Tôi nghĩ nó buồn cười
Chơi trò chơi điện tử.
Bạn, bạn, tất cả là dành cho bạn,
Mọi thứ tôi làm,
Tôi nói với bạn mọi lúc.
Thiên đường ở đây trên Trái đất, bên cạnh bạn.
Hãy nói cho tôi mọi điều bạn muốn làm.
Tôi nghe nói bạn thích gái hư
Em yêu, có phải vậy không?
Đây là điều tốt nhất tôi có thể tìm ra.
Người ta nói thế giới này được tạo ra cho đôi ta
Cuộc đời chỉ đáng sống khi có ai đó yêu bạn -
Em à, giờ anh yêu em rồi.
(Bây giờ anh yêu em)
Bạn, bạn, tất cả là dành cho bạn,
Mọi thứ tôi làm,
Tôi nói với bạn mọi lúc.
Thiên đường ở đây trên Trái đất, bên cạnh bạn.
Hãy nói cho tôi mọi điều bạn muốn làm.
Tôi nghe nói bạn thích gái hư
Em yêu, có phải vậy không?
Đây là điều tốt nhất tôi có thể tìm ra.
Người ta nói thế giới này được tạo ra cho đôi ta
Cuộc đời chỉ đáng sống khi có ai đó yêu bạn -
Em à, giờ anh yêu em rồi.
Tất cả ánh đèn của Miami bắt đầu lấp lánh
Ruby, xanh dương, xanh lá cây và neon.
Mọi thứ trông đẹp hơn khi nhìn từ trên cao, thưa đức vua,
Giống như màu xanh aquamarine của đại dương.
Cacciatore 1.
Xe limousine.
La-la-la-la-la, la-la-la-la,
Xin chào tình yêu của tôi,
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Kem tươi.
Dường như tất cả ánh sáng đều lấp lánh dành cho bạn.
Tôi vẽ khung cảnh trung tâm thành phố của chúng tôi bằng màu xanh lam.
Bạn beatbox và rap trong cơn mưa mùa hè.
Anh ấy hát nhạc jazz và blues như một ông chủ.
La-la-la-la-la, la-la-la-la,
Cacciatore.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Xe limousine.
La-la-la-la-la, la-la-la-la,
Xin chào tình yêu của tôi,
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Kem tươi.
Mùa hè nóng,
Và tôi đã chờ đợi bạn suốt thời gian qua.
Tôi ngưỡng mộ bạn, bạn không thấy sao?
Định mệnh của tôi là gì?
Mùa hè nóng nực nhưng anh lạnh cóng khi không có em.
Tôi đã thật sai lầm khi không nói với bạn
Về giấc mơ quýt của tôi.
Hãy bắt tôi nếu bạn có thể,
Tôi đang làm việc trên làn da rám nắng của mình
Vị cứu tinh của tôi.
Chết bằng tay
Người nước ngoài -
Đây là hạnh phúc.
Bạn đang hét tên tôi
Trong cơn mưa mùa hè.
Xin chào tình yêu của tôi.
Vị cứu tinh có thể chờ đợi
Bây giờ là lúc để ăn
Kem tươi.
La-la-la-la-la, la-la-la-la,
Cacciatore.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Xe limousine.
La-la-la-la-la, la-la-la-la,
Xin chào tình yêu của tôi,
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da,
Kem tươi.
Xin chào mọi người! Hôm nay vị khách của chúng ta là một huyền thoại thực sự! Đúng vậy, không còn cách nào khác để diễn tả diva nhạc pop tài năng với giọng hát thần thánh này, ca sĩ người Mỹ Lana Del Rey cùng với nhạc sĩ nhạc pop người Canada The Weeknd mới đây đã phát hành MV mới cho ca khúc chủ đề của album Lust For Life. Và bạn sắp nhìn thấy nó!
Các nhạc sĩ trước đây đã làm việc cùng nhau vào năm 2016 để tạo ra ca khúc Party Monster. Clip rất hay, nhẹ nhàng và nhẹ nhàng, quay đen trắng theo phong cách thập niên 60. Trong đó, Lana và The Weeknd có một đêm hẹn hò tại Hollywood Sign đồ sộ ở Los Angeles. Tuy nhiên, bạn nói, chuyện tình cảm không đơn giản như vậy. Nhưng nhiều hơn về điều đó dưới đây. Lust For Life sẽ nằm trong album phòng thu cùng tên của nữ ca sĩ, dự kiến phát hành vào ngày 25/5. Nhân tiện, album mới cũng sẽ có sự hợp tác của cô với Sean Lennon, con trai của John Lennon và Yoko Ono.
Lana- một người phụ nữ kết hợp giữa sức hấp dẫn cao, sự quyến rũ, duyên dáng, học vấn, sự tinh tế, gu thẩm mỹ tốt, nhưng không nhận thức được điều này hoặc không coi trọng nó
Nếu bạn chưa theo dõi ca sĩ trên Instagram, thì đã đến lúc phải sửa chữa mớ hỗn độn này. Nhân tiện, ở đó, bạn có thể nghe một đoạn của bài hát mới trong album sắp tới. Vì vậy hãy chắc chắn kiểm tra nó;)
Được rồi, đến giờ diễn rồi!
Lời bài hát Lust For Life của Lana Del Rey
Leo lên chữ H
Của dấu hiệu Hollywood, vâng
Trong những khoảnh khắc bị đánh cắp này
Thế giới là của tôi (làm đi, làm đi)
Không có ai ở đây
Chỉ cần chúng ta bên nhau (im lặng, im lặng)
Giữ cho tôi luôn nóng bỏng
Như tháng Bảy mãi mãi
Leo lên chữ "G" của bảng hiệu Hollywood
Trong những khoảnh khắc bị đánh cắp này
Cả thế giới thuộc về tôi (làm đi, làm đi)
Không có ai ở đây
Ngoại trừ hai chúng ta (im lặng, im lặng)
Tôi cảm thấy nóng bỏng với bạn
Như trong tháng bảy vĩnh cửu
Không có cách nào để chúng ta có thể rời đi
“Vì chàng trai chúng ta là vàng, chàng trai chúng ta là vàng
Và tôi giống như...
Suy cho cùng, chúng ta là người làm chủ vận mệnh của mình
Không có cách nào chúng ta có thể thoát khỏi đây
Và tôi đã nói với bạn
Cất cánh, cất cánh
Cởi hết đồ ra
Cất cánh, cất cánh
Cởi hết đồ ra
Cất cánh, cất cánh
Cởi bỏ tất cả quần áo của bạn
Điều đó không đúng
Tối nay vui quá nhỉ
Cởi nó ra, cởi nó ra
Cởi hết đồ ra
Cái này sai
Hôm nay quá tốt
Và niềm khao khát cuộc sống, và niềm khao khát cuộc sống
Giữ chúng ta sống, giữ chúng ta sống
Và niềm khao khát cuộc sống, và niềm khao khát cuộc sống
Và niềm khao khát cuộc sống, và niềm khao khát cuộc sống
Giữ chúng ta sống, giữ chúng ta sống
Giữ chúng ta sống, giữ chúng ta sống
Khát sống và khát sống
giữ cho chúng ta sống
Sau đó, chúng tôi nhảy trên chữ H
Của dấu hiệu Hollywood, vâng
“Cho đến khi chúng ta kiệt sức
Phải nhảy cho đến khi chúng ta chết
Bạn trai tôi đã trở lại
Và anh ấy ngầu hơn bao giờ hết
Không còn đêm nữa
Bầu trời xanh mãi mãi
Và sau đó chúng ta nhảy múa trên chữ “G”
Dấu hiệu Hollywood, vâng
Cho đến khi chúng ta hết không khí
Chúng ta sẽ khiêu vũ cho đến khi chết
Bạn trai tôi đã trở lại
Và anh ấy vẫn ngầu như mọi khi
Sẽ không bao giờ có một đêm như thế này
Bầu trời luôn trong xanh
"Bởi vì chúng ta là người làm chủ số phận của chính mình
Chúng ta là thuyền trưởng của tâm hồn mình
Vì thế chúng ta không cần phải do dự
Chúng ta đều cô đơn, hãy nắm quyền kiểm soát
Và tôi giống như...
Suy cho cùng, chúng ta là người làm chủ vận mệnh của mình
Chỉ huy tâm hồn của chúng ta
Không có cách nào chúng ta có thể thoát khỏi đây
Vì em yêu, chúng ta chỉ là vàng thôi
Và tôi đã nói với bạn
Cất cánh, cất cánh
Cởi hết đồ ra
Cất cánh, cất cánh
Cởi hết đồ ra
Cất cánh, cất cánh
Cởi bỏ tất cả quần áo của bạn
Người ta nói chỉ có người tốt mới chết trẻ
Điều đó không đúng
"Bởi vì chúng ta đang có quá nhiều niềm vui
Tối nay vui quá nhỉ
Cởi nó ra, cởi nó ra
Cởi hết đồ ra
Người ta nói chỉ có người tốt mới chết trẻ
Cái này sai
Bởi vì chúng tôi cảm thấy quá tốt
Hôm nay quá tốt
Và niềm khao khát cuộc sống, và niềm khao khát cuộc sống
Và niềm khao khát cuộc sống, và niềm khao khát cuộc sống
Giữ chúng ta sống, giữ chúng ta sống
Giữ chúng ta sống, giữ chúng ta sống
Và niềm khao khát cuộc sống, và niềm khao khát cuộc sống
Và niềm khao khát cuộc sống, và niềm khao khát cuộc sống
Giữ chúng ta sống, giữ chúng ta sống
Giữ chúng ta sống, giữ chúng ta sống
Khát sống và khát sống
giữ cho chúng ta sống
Bạn trai tôi đã trở lại
Và anh ấy ngầu hơn bao giờ hết
Không còn đêm nữa
Bầu trời xanh mãi mãi
Tôi đã nói với bạn hai lần
Trong bức thư tình của chúng ta
Bây giờ không có điểm dừng
Đèn xanh mãi mãi
Và tôi giống như...
Bạn trai tôi đã trở lại
Và anh ấy vẫn ngầu như mọi khi
Sẽ không bao giờ có một đêm như thế này
Bầu trời luôn trong xanh
Tôi đã nói với bạn hai lần
Trong bức thư tình của chúng ta
Sẽ không còn điểm dừng nào nữa
Chúng ta đã được bật đèn xanh mãi mãi
Và tôi đã nói với bạn...
Cất cánh, cất cánh
Cởi hết đồ ra
Cất cánh, cất cánh
Cởi hết đồ ra
Cất cánh, cất cánh
Cởi bỏ tất cả quần áo của bạn
Cởi nó ra, cởi nó ra
Cởi hết đồ ra
Và niềm khao khát cuộc sống, và niềm khao khát cuộc sống
Và niềm khao khát cuộc sống, và niềm khao khát cuộc sống
Giữ chúng ta sống, giữ chúng ta sống
Giữ chúng ta sống, giữ chúng ta sống
Và niềm khao khát cuộc sống, và niềm khao khát cuộc sống
Và niềm khao khát cuộc sống, và niềm khao khát cuộc sống
Giữ chúng ta sống, giữ chúng ta sống
Giữ chúng ta sống, giữ chúng ta sống
Khát sống và khát sống
giữ cho chúng ta sống
Lana Del Rey - sự ra đời của một huyền thoại
Nhiều người sẽ thích thú khi xem một trong những buổi biểu diễn đầu tiên của Lana. Khi đó khán giả có nhận ra rằng họ đang nhìn thấy một huyền thoại tương lai không?
Tin đồn về cuộc đời Lana Del Rey
Elizabeth Woolridge Grant (tên thật của nữ ca sĩ) không còn xa lạ với mọi thú vui của Hollywood. Các bài hát của cô thường dựa trên vẻ hào nhoáng huyền thoại và bi kịch của thời kỳ hoàng kim của điện ảnh. Gần đây, những ám chỉ trong video của cô ngày càng rõ ràng hơn. Ham muốn cuộc sống là một đoạn giới thiệu album, mô tả cô ấy như một nhân vật bóng tối sống trong chữ "L" của bảng hiệu Hollywood. Tuy nhiên, một số học giả về văn hóa đại chúng đã dùng đôi mắt đại bàng của mình để nhìn thấy những điểm tương đồng giữa lời bài hát và hình ảnh của album với vụ tự sát năm 1932 của nữ diễn viên Peg Entwistle. Entwistle là một nữ diễn viên người Anh, sau thành công trên sân khấu Broadway, đã chuyển đến Los Angeles để cống hiến hết mình cho điện ảnh. Cô đã đóng vai này trong Mười ba phụ nữ của David O. Selznick, chỉ có một phần đóng góp bị loại khỏi phần cuối cùng của bộ phim. Để đáp lại, cô ấy đi lên Hollywood Hills, trèo lên chữ "L" của biển hiệu Hollywood, cao 30 feet và nhảy xuống.
Trên thực tế, người ta không biết liệu những điểm tương đồng này với huyền thoại Hollywood có phải chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên hay không. Tuy nhiên, những gợi ý như cầu thang và một số từ khóa của Lust For Life ở đầu bài hát lại gợi ý khác.
Tất nhiên, đây không phải là lần đầu tiên Lana Del Rey so sánh cái chết với sự quyến rũ. Chủ đề này đã được đưa vào âm nhạc của cô kể từ Born To Die.
Điều này kết thúc bài viết. Chúng tôi chúc bạn có một tâm trạng sáng tạo và thành công bằng tiếng Anh. Hãy yêu cuộc sống và nó sẽ yêu bạn!
Gia đình EnglishDom lớn và thân thiện
Bài hát "Young and Beautiful" được viết riêng cho bộ phim "The Great Gatsby". Bộ phim tươi sáng và đáng nhớ này được đạo diễn Baz Luhrmann quay vào năm 2013 dựa trên tiểu thuyết của nhà văn Mỹ Francis Scott Fitzgerald, một đại diện tiêu biểu của “Thời đại nhạc Jazz” trong văn học Mỹ. Cuốn tiểu thuyết "The Great Gatsby" được đưa vào danh sách bắt buộc phải đọc ở các trường học và cao đẳng ở Hoa Kỳ - không có gì đáng ngạc nhiên khi một số đạo diễn đã chuyển sang cốt truyện của nó. Bộ phim chuyển thể mới nhất với sự xuất sắc của Leonardo DiCaprio trong vai chính đã giành được hai giải Oscar về bối cảnh và trang phục, hay nói cách khác là truyền tải khéo léo không khí của những năm ba mươi của thế kỷ XX.
Bài hát, giống như bộ phim và tiểu thuyết, là hiện thân của sự tức thời, mong manh và độc đáo đẹp đẽ của thời điểm hiện tại. Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết, Jay Gatsby, đã lên kế hoạch tạo ra thế giới của riêng mình, đầy những cuộc phiêu lưu đáng kinh ngạc, niềm vui không thể kiềm chế và tình yêu hạnh phúc. Nhưng thế giới này sẽ không tồn tại trước cuộc đụng độ với sự hoài nghi của cuộc sống xung quanh - cuốn tiểu thuyết diễn ra vào những năm 20-30 của thế kỷ 20, trong thời kỳ hoàng kim của các gia tộc mafia, trong thời kỳ của những nhà thám hiểm, xã hội đen và những kẻ buôn lậu, những thăng trầm nhanh chóng và những cú ngã nghiền nát. Sự sống sót của kẻ khỏe mạnh nhất - nhưng không phải là người công bằng nhất... Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết, Daisy Buchanan, Người được tôn thờ hiệp sĩ xinh đẹp của Gatsby, bị mê hoặc bởi những món quà tuyệt vời mà người yêu mộng mơ ném dưới chân cô. Nhưng, hiểu được sự chân thành trong tình yêu của anh, bản thân cô cũng khó có thể mở lòng đáp lại... Bài hát đầy cay đắng, tiếc nuối về tuổi trẻ và sắc đẹp đã qua - và mong rằng tình yêu đích thực sẽ trường tồn...
Trẻ và đẹp |
Trẻ và đẹp |
|
|
Tôi đã nhìn thấy thế giới |
Tôi đã nhìn thấy thế giới... |
Tôi đã nhìn thấy thế giới = Tôi đã nhìn thấy thế giới - “Tôi (đã) nhìn thấy thế giới” Done it all - dạng đầy đủ của câu nói sẽ là “Tôi đã làm tất cả”, “Tôi đã làm tất cả”, “Tôi đã trải qua tất cả những điều này”, nghĩa là. “Tôi đã làm/hoàn thành tất cả.” Đã có bánh của tôi bây giờ - một tình huống tương tự: dạng đầy đủ - Bây giờ tôi đã có bánh của mình. Bel Air là khu vực danh giá của Los Angeles, nơi tập trung cư trú của những người giàu có và nổi tiếng. “Khi bạn và tôi…” - trong tiếng Anh có một quy tắc lịch sự: người ta thường nói về bản thân mình sau cùng, ví dụ: My Sister and I (trong tiếng Nga chúng ta nói: “I and my Sister”). Bạn sẽ chơi với tôi = Bạn sẽ chơi với tôi |
|
|
|
Hãy chú ý tới mệnh đề phụ “when” TÔI'tôi không còn đẹp nữa": Ở đây thì Hiện tại đơn được sử dụng, mặc dù chúng ta đang nói về tương lai. Thực tế là trong các mệnh đề phụ bắt đầu bằng các từ khi, sau, cho đến và nói về tương lai trong tiếng Anh, một động từ ở dạng Hiện tại đơn thường được sử dụng, ví dụ: Tôi sẽ về nhà khi tôi hoàn thành công việc. – Tôi sẽ về nhà sau khi làm việc xong. Bạn phải đợi cho đến khi người quản lý đến. - Bạn phải đợi cho đến khi người quản lý đến. |
|
Tôi đã nhìn thấy thế giới, thắp sáng nó như sân khấu của tôi bây giờ |
Tôi nhìn thế giới, chiếu sáng nó, biến nó thành sân khấu của tôi... |
To light up là một ví dụ về động từ có hậu vị trí (up). Đối với những người học tiếng Anh, có một thành ngữ thú vị với động từ to light up: to be lit up like a Christmas tree (lit.: “toshine like a Christmas tree”). Bạn có đoán được ý nghĩa thực sự của cách diễn đạt này không?.. Đúng vậy, “say như điên”. |
|
Đưa các thiên thần vào, một thời đại mới bây giờ |
Các thiên thần đang đổ xô đến với tôi, giờ đây một kỷ nguyên mới đã đến... |
Để chuyển kênh smb./smth. trong - để hướng dẫn smb. hoặc cái gì đó theo một hướng nhất định để thu hút. |
|
Những ngày hè nóng nực, nhạc rock and roll |
Những ngày hè nóng nực, nhạc rock and roll, |
“…bạn sẽ chơi cho tôi nghe tại buổi trình diễn của bạn” - Kế hoạch chinh phục Daisy của Jay Gatsby trông phi thực tế đến mức nó giống một tác phẩm sân khấu hơn. |
|
Và tất cả những cách tôi đã biết |
Và tất cả những khoảnh khắc khi tôi nhận ra |
Điện - một từ thường được dịch sang tiếng Nga là “điện”, có một nghĩa khác: tuyệt vời, thú vị, đáng kinh ngạc. Việc phát minh ra điện chắc hẳn đã có lúc khiến cả thế giới ngạc nhiên đến mức nó được phản ánh qua ý nghĩa bổ sung của từ tiếng Anh này. Lạy Chúa, thắp sáng. “Lạy Chúa” là cách xưng hô tiêu chuẩn với Chúa trong khi cầu nguyện. Bạn sẽ để anh ấy = Bạn sẽ để anh ấy |
|
Liệu anh có còn yêu em khi em không còn trẻ đẹp nữa |
Liệu anh có yêu em khi em không còn trẻ đẹp? |
|
|
Lạy Chúa khi con lên thiên đàng |
Ôi chúa ơi khi tôi lên thiên đường |
Sky - bầu trời, trời - trời (theo nghĩa cao siêu về mặt tôn giáo) |
|
Ôi ân sủng đó, ôi cơ thể đó |
Ôi, đây là ân sủng! Ôi, cơ thể này! |
Grace - ân sủng, sang trọng, nhưng cũng có sự tha thứ, lòng thương xót, món quà của Thiên Chúa Đến bữa tiệc - (bắt nguồn từ bữa tiệc, “bữa tiệc”) để tổ chức tiệc tùng, vui chơi. Đặt các cách diễn đạt bằng từ này: tiệc tùng hết mình (“chúc một bữa tiệc vui vẻ”), tiệc tùng như không có ngày mai (“vui vẻ như lần trước”). |
|
Liệu anh có còn yêu em khi em không còn trẻ đẹp nữa |
Liệu anh có yêu em khi em không còn trẻ đẹp? |
Hãy trẻ và đẹp
Và như một phần thưởng - một bài hát khác về chủ đề tuổi trẻ và sắc đẹp, lần này tinh nghịch và phù phiếm. Một bài hát của nhà thơ Al Dubin và nhà soạn nhạc Harry Warren, được trình diễn lần đầu trong bộ phim Roman Scandals năm 1933. Annie Lennox đã thu âm bản cover của bài hát cho album “Diva” (1992) của cô. Bất chấp sự phù phiếm và mang tính giải trí rõ ràng, “Keep Young and Beautiful” là một trong những bài hát yêu thích của Winston Churchill, người khôn ngoan và sáng suốt nhất. Vì vậy lời khuyên “trẻ đẹp” rất đáng để lắng nghe!
Giữ trẻ và đẹp |
Luôn trẻ trung và xinh đẹp |
|
|
Một cô bé dễ thương có gì dễ thương? |
Người đẹp có gì quyến rũ? |
Dễ thương dễ thương dễ thương Cutie - lời bài hát quyến rũ, dễ thương Não - tâm trí, thông tục. "não" |
|
Sau khi em già đi em ơi |
Khi em già đi em yêu |
Già đi - lớn lên, trưởng thành, nhưng cũng già đi |
|
Giữ mãi tuổi trẻ và xinh đẹp |
Hãy luôn trẻ trung và xinh đẹp! |
Ngược lại với nghĩa lóng của từ nóng (“hấp dẫn”), một trong những nghĩa của lạnh lùng là “kém hấp dẫn”. |
|
Đừng thất bại trong việc làm việc của bạn |
Làm đẹp bản thân không mệt mỏi - |
Để làm việc của một người - làm việc của bạn |
|
Nếu bạn khôn ngoan, hãy tập thể dục để giảm mỡ |
Hãy khôn ngoan: tập thể dục và giảm cân - |
“Làn sóng Marseille” là một phương pháp tạo kiểu tóc dạng sóng điển hình của Thời đại Jazz bằng cách sử dụng máy uốn tóc nóng (còn được gọi là tạo sóng từ tiếng Pháp onde - “wave”). |
|
Hãy chăm sóc tất cả những sự quyến rũ đó |
Chăm sóc sự hấp dẫn |
Ý nghĩa chính của từ quyến rũ là quyến rũ, quyến rũ, hấp dẫn. Một ý nghĩa hiện đại khác là mặt dây chuyền quyến rũ, được đeo trên một chiếc vòng tay (vòng tay quyến rũ Pandora, vòng tay có bùa từ công ty trang sức Pandora, đặc biệt phổ biến). |
Thảo luận chủ đề này tại trường Skyeng
bài học đầu tiên miễn phí
Gửi đơn đăng ký của bạn
Liên hệ với
Lana Del Rey (Lana Del Rey) Trang web của ca sĩ: lanadelrey.com
Twitter: twitter.com/lanadelrey
Elizabeth Grant, biểu diễn dưới nghệ danh Lana Del Rey, sinh ra ở New York vào ngày 21 tháng 6 năm 1986 trong gia đình nhà đầu tư Rob Grant. Cô gái trải qua tuổi thơ ở ngôi làng Lake Placid, New York. Sau đó lại có Alabama, New Jersey và New York.
Từ nhỏ, có khả năng thanh nhạc tốt và mong muốn được nổi tiếng, Elizabeth chậm rãi nhưng chắc chắn giẫm đạp lên con đường danh vọng và được công nhận của mình. Lúc đầu, giống như nhiều nghệ sĩ nổi tiếng hiện nay, cô gái hát trong các quán cà phê, nhà hàng và câu lạc bộ. Và ở tuổi 22, cô quyết định làm mình được biết đến bằng cách biểu diễn trước công chúng bằng những tác phẩm của chính mình kèm theo phần đệm guitar của chính mình. Nhưng may mắn và cơ hội đã không đến với người biểu diễn đầy tham vọng vào thời điểm đó.
Năm 2009, cô gái thu âm một album thử nghiệm khổ nhỏ Kill Kill dưới cái tên Lizzie Grant. Công việc này không mang lại nhiều danh tiếng cho nữ ca sĩ nhưng tài năng của cô cuối cùng cũng được chú ý. Kể từ thời điểm này, Elizabeth bắt đầu hợp tác với nhà sản xuất David Cane và toàn bộ đội ngũ quản lý, những người đã mời cô gái biểu diễn dưới bút danh Lana Del Rey, sao cho phù hợp và hài hòa nhất với phong cách âm nhạc và hình ảnh mới của cô nói chung. . Nghệ danh được đặt theo tên của nữ diễn viên Lana Turner và chiếc xe Ford Del Rey. Cả hai đều mang hơi hướng sang trọng của Hollywood, đồng thời nhấn mạnh vẻ rực rỡ cổ điển có chủ ý trong tác phẩm của người biểu diễn. Đây là nơi thể hiện sự độc đáo và khác biệt của ca sĩ trẻ Lana Del Rey. Kể từ thời điểm đó, cô gái, người cuối cùng đã xác định được hướng đi âm nhạc riêng của mình, đã hát bằng một giọng đầy đủ, điều mà các nhà phê bình âm nhạc ngay lập tức xếp ngang hàng với giọng hát của Nancy Sinatra, Ambrosia Parsley và China Forbes. Những so sánh như vậy đã cho phép bản thân Lana Del Rey tự nhận mình là “phiên bản xã hội đen của Nancy Sinatra” và gọi tác phẩm của mình là “tàn bạo của Hollywood”.
Với nhà sản xuất David Cane, nghệ sĩ biểu diễn đã thu âm album solo đầu tay Lana Del Rey, phần trình bày và luân chuyển album này đã bị cắt bớt mà không rõ lý do. Danh tiếng thực sự đã đến với ca sĩ vào năm 2011 với video Trò chơi điện tử. Hơn ba tuần lang thang trên Internet, đoạn clip đã được 600 nghìn người xem. Do đó, trấn an người biểu diễn bằng sự chú ý và công nhận của anh ấy, đồng thời cho các nhà phê bình âm nhạc thấy triển vọng rất thuyết phục của ngôi sao đang lên.
Vào tháng 12 năm 2011, buổi giới thiệu sáng tác mới “Born to Die” đã diễn ra, dự đoán sẽ phát hành toàn bộ album.
Vào ngày 24 tháng 10 năm 2011, Lana Del Rey đã giành chiến thắng ở hạng mục Ngôi sao tương lai tại Q Awards. “Trò chơi điện tử” đã được Pitchfork Media công nhận là “Bài hát mới hay nhất”. Sau khi phát hành “Trò chơi điện tử”/“Blue Jeans” ở định dạng vinyl và kỹ thuật số, sáng tác này đã chiếm vị trí thứ chín trong bảng xếp hạng ở Vương quốc Anh và thứ ba trong cuộc diễu hành của Hà Lan.
Buổi biểu diễn hòa nhạc đầu tiên của Lana Del Rey diễn ra vào ngày 21 tháng 9 năm 2011 tại The Box ở New York và rất thành công.
Hiện tại, người biểu diễn sống và làm việc tại trung tâm nước Anh, London. Buổi giới thiệu album phòng thu đầu tiên Born to Die dự kiến vào năm 2012, việc phát hành album sẽ diễn ra vào ngày 27 tháng 1 tại Ireland, ngày 30 tháng 1 tại Anh và ngày 31 tháng 1 năm 2012 trên toàn thế giới. Cũng trong năm 2012, tại BRIT Awards, Lana Del Rey sẽ được trao giải ở hạng mục “Đột phá quốc tế”.
