Vẫn yêu em dịch như thế nào?

bọ cạp
Vẫn còn yêu em(vẫn còn sống bạn)
[Mọi người] vẫn yêu em

Thời gian, nó cần thời gian(thời gian, nó cần thời gian)
Thời gian, nó cần thời gian -
Để giành lại tình yêu của bạn một lần nữa(bạn win bek yo love egein)
Giành lại [giành lại] tình yêu của bạn một lần nữa,
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó.
Tình yêu, chỉ tình yêu thôi(lav, òunli lav)
Tình yêu, chỉ tình yêu thôi
Có thể mang lại tình yêu của bạn một ngày nào đó(ken mang bek yo tình yêu samday)
Có thể mang lại tình yêu của bạn một ngày nào đó
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó(ay wil bi tzee, ay wil bi tzee)
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó.

Anh sẽ chiến đấu, em yêu, anh sẽ chiến đấu( cố lên em yêu, cố lên nhé)
Anh sẽ chiến đấu, em yêu, anh sẽ chiến đấu
Để giành lại tình yêu của bạn một lần nữa(bạn win bek yo love egein)
[Để] giành lại [giành lại] tình yêu của em lần nữa,
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó(ay wil bi tzee, ay wil bi tzee)
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó.
Tình yêu, chỉ tình yêu thôi(lav, òunli lav)
Tình yêu, chỉ tình yêu thôi
Có thể đánh đổ bức tường vào một ngày nào đó(ken mang dàun tze òòl samdey)
Có thể một ngày nào đó sẽ đánh sập bức tường này,
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó(ay wil bi tzee, ay wil bi tzee)
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó.

Nếu chúng ta đi lần nữa(nếu uid gou egein)
Nếu chúng ta trải qua lần nữa
Tất cả các cách từ đầu(ol tze uy từ tze stat)
Tất cả theo cách này từ sự khởi đầu này,
Tôi sẽ cố gắng thay đổi(ôi gỗ thử thay đổi đó xem)
Tôi sẽ cố gắng thay đổi
Những điều đã giết chết tình yêu của chúng ta(tze tsings tzet kid àue love)
Chính những điều đó đã giết chết tình yêu của chúng ta.

Niềm tự hào của bạn đã được xây dựng(yo niềm tự hào hez bilt)
Niềm tự hào của bạn đã được xây dựng
Một bức tường thật vững chắc(e ul sò su strong)
Một bức tường nào đó, thật vững chắc,
Rằng tôi không thể vượt qua được(tzet ay kant get tsru)
Rằng tôi không thể vượt qua được [cô ấy],
Có thực sự không có cơ hội(từ tse rili không có cơ hội)
Thực sự không có cơ hội
Để bắt đầu lại một lần nữa(tu stat uàns egein)
Bắt đầu lại vào một ngày nào đó.

Tôi yêu bạn(mục tiêu sống yu)
Tôi là người yêu bạn.

Hãy cố gắng nhé em yêu, hãy cố gắng(ba, em yêu, ba)
Hãy thử đi em ơi, hãy thử đi
Để tin tưởng vào tình yêu của tôi một lần nữa(bạn tin tưởng vào may love egein)
Hãy tin vào tình yêu của tôi một lần nữa
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó(ay wil bi tzee, ay wil bi tzee)
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó.
Tình yêu, tình yêu của chúng ta(lav, ue lav)
Tình yêu, tình yêu của chúng ta
Chỉ là không nên vứt đi(chỉ shudnt bi tsroun euey)
Chỉ là không nên vứt đi [vứt đi],
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó(ay wil bi tzee, ay wil bi tzee)
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó.

Nếu chúng ta đi lần nữa(nếu uid gou egein)
Nếu chúng ta trải qua lần nữa...

Vâng, tôi đã làm tổn thương niềm tự hào của bạn và tôi biết(vâng, tôi đây là niềm tự hào của bạn và ay nou)
Vâng, tôi đã làm tổn thương niềm kiêu hãnh của bạn và tôi biết
Bạn đã trải qua những gì(ut yuv bin tsru)
Rằng bạn đã hoàn toàn [mệt mỏi]
Bạn nên cho tôi một cơ hội(bạn nên cho tôi cơ hội)
Bạn nên cho tôi một cơ hội
Đây không thể là kết thúc(tzis kant bi tze end)
Đây không thể là kết thúc
Anh vẫn yêu em(tôi yêu bạn)
Anh [vẫn] yêu em.

Tôi yêu bạn(tôi yêu bạn)
Tôi là người yêu bạn.

Thời gian, nó cần thời gian
Để giành lại tình yêu của bạn một lần nữa

Tình yêu, chỉ tình yêu thôi
Có thể mang lại tình yêu của bạn một ngày nào đó
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó

Anh sẽ chiến đấu, em yêu, anh sẽ chiến đấu
Để giành lại tình yêu của bạn một lần nữa
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó
Tình yêu, chỉ tình yêu thôi
Một ngày nào đó có thể phá vỡ những bức tường
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó

Nếu chúng ta đi lần nữa
Tất cả các cách từ đầu
Tôi sẽ cố gắng thay đổi


Rằng tôi không thể vượt qua được
Có thực sự không có cơ hội
Để bắt đầu lại một lần nữa
Tôi yêu bạn

Hãy cố gắng nhé em yêu, hãy cố gắng
Để tin tưởng vào tình yêu của tôi một lần nữa
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó
Tình yêu, tình yêu của chúng ta
Chỉ là không nên vứt đi
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó

Nếu chúng ta đi lần nữa
Tất cả các cách từ đầu
Tôi sẽ cố gắng thay đổi
Những điều đã giết chết tình yêu của chúng ta
Niềm tự hào của bạn đã xây nên một bức tường vững chắc
Rằng tôi không thể vượt qua được
Có thực sự không có cơ hội
Để bắt đầu lại một lần nữa

Nếu chúng ta đi lần nữa
Tất cả các cách từ đầu
Tôi sẽ cố gắng thay đổi
Những điều đã giết chết tình yêu của chúng ta
Vâng, tôi đã làm tổn thương niềm tự hào của bạn và tôi biết
Bạn đã trải qua những gì
Bạn nên cho tôi một cơ hội
Đây không thể là kết thúc
Anh vẫn yêu em
Anh vẫn yêu, anh cần tình yêu của em
Anh vẫn yêu em

Thời gian, cần có thời gian
Để lấy lại tình yêu của bạn.
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó.
Tình yêu, chỉ tình yêu thôi
Một ngày nào đó có thể đáp lại tình yêu của bạn
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó.

Anh sẽ chiến đấu, em yêu, anh sẽ chiến đấu
Để lấy lại tình yêu của bạn.
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó.
Tình yêu, chỉ tình yêu thôi
Sẽ có thể phá vỡ những bức tường này một ngày nào đó.
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó.

Nếu chúng ta có thể vượt qua

Tôi sẽ cố gắng thay đổi
Thứ đã giết chết tình yêu của chúng ta.



Bắt đầu lại lần nữa?
Anh Yêu Em.

Hãy cố gắng nhé em yêu, hãy cố gắng
Hãy tin vào tình yêu của tôi một lần nữa.
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó.
Từ tình yêu, từ tình yêu của chúng ta
Bạn không thể từ chối.
Tôi sẽ ở đó, tôi sẽ ở đó.

Nếu chúng ta có thể vượt qua
Tất cả theo cách này ngay từ đầu
Tôi sẽ cố gắng thay đổi
Thứ đã giết chết tình yêu của chúng ta.
Niềm tự hào của bạn đã trở thành một bức tường quá vững chắc,
Mà tôi dường như không thể phá hủy được.
Thật sự không còn khả năng nữa sao?
Bắt đầu lại lần nữa?

Nếu chúng ta có thể vượt qua
Tất cả theo cách này ngay từ đầu
Tôi sẽ cố gắng thay đổi
Thứ đã giết chết tình yêu của chúng ta.
Vâng, tôi đã làm tổn thương niềm kiêu hãnh của bạn và tôi biết
Bạn đã trải qua những gì?
Nhưng em phải cho anh một cơ hội nữa
Đây không thể là kết thúc -
Anh vẫn yêu em.
Anh vẫn yêu và anh cần tình yêu của em.
Anh vẫn yêu em.

Bạn nói với tôi rằng bạn đang rời đi,
và tôi đang cố gắng hiểu
Tôi đã tin rằng tôi nên coi đó như một người đàn ông
Nhưng nếu bạn phải đi thì bạn phải biết
rằng nó đang giết chết tôi
Và tất cả những điều tôi dường như chưa bao giờ thể hiện ra,
Tôi phải làm cho bạn thấy

Cô gái đã lâu như vậy rồi
(nói cho tôi biết) làm sao có thể như vậy được
Một người trong chúng ta biết cả hai chúng ta
không thuộc về công ty của nhau
Trong lòng đau quá, anh nói lời tạm biệt với em
bạn muốn được tự do
Và biết rằng em đã ra đi và bỏ lại anh phía sau
Tôi phải làm cho bạn thấy, tôi phải làm cho bạn thấy,
Tôi phải làm cho bạn thấy

Mọi người nói với tôi rằng tôi nên thắng bằng mọi giá
Nhưng bây giờ tôi thấy khói tan dần,
trận chiến đã thất bại

Tôi nhìn thấy điều đó trong mắt bạn, bạn không bao giờ phải nói dối,
Tôi ra khỏi cuộc sống của bạn
Đêm nay anh sẽ mơ xa và em vẫn có thể là của anh
Nhưng tôi đang mơ một lời nói dối, đang mơ một lời nói dối
làm tôi muốn chết

"Vì anh vẫn yêu em, anh vẫn yêu em
Em ơi, em yêu anh, anh vẫn yêu em

Và khi tôi nghĩ về tất cả những điều bạn sẽ không bao giờ biết
Còn rất nhiều điều để nói
"Vì cô gái, bây giờ tôi thấy rồi
cái giá để mất em sẽ là cái giá mà anh phải trả
Tôi phải trả giá đắt hàng ngày,
nghe những gì tôi nói

Anh vẫn yêu em, anh vẫn yêu em
Tôi thực sự, tôi thực sự yêu bạn, tôi vẫn yêu bạn
Em yêu, em yêu, anh yêu em, anh yêu em, anh thực sự,
tôi thật sự yêu bạn

Dịch:Anh vẫn yêu em

Bạn đang nói với tôi rằng bạn sẽ rời đi.
Và tôi đang cố gắng để hiểu.
Tôi tự nhủ mình phải chấp nhận như một người đàn ông.
Nhưng nếu phải ra đi thì bạn nên biết
Rằng điều này đang giết chết tôi.
Và tất cả những điều tôi chưa bao giờ thể hiện
Tôi phải làm cho bạn thấy.

Cô gái à, đã lâu lắm rồi.
Hãy cho tôi biết làm thế nào điều này có thể xảy ra.
Một người trong chúng ta biết rằng cả hai chúng ta
Chúng ta không thuộc về nhau
Đau quá, chia tay đi.
Bạn muốn được tự do.
Và biết rằng em đang ra đi và bỏ anh lại phía sau,
Anh phải làm cho em hiểu, làm cho em hiểu
Tôi phải làm cho bạn hiểu...

Mọi người nói với tôi rằng tôi phải chiến thắng bằng mọi giá.
Nhưng bây giờ khói đã tan, tôi thấy điều đó
Trận chiến bị thất bại.

Tôi nhìn thấy điều đó trong mắt bạn, bạn không bao giờ nói dối.
Tôi sẽ rời khỏi cuộc sống của bạn.
Hôm nay anh sẽ mơ rằng em vẫn là của anh.
Nhưng tôi mơ về những lời nói dối, tôi mơ về những lời nói dối.
Và tôi muốn chết.

Vì anh vẫn yêu em, vẫn yêu em.
Em ơi, anh yêu em, anh vẫn yêu em.

Và khi tôi nghĩ về những điều bạn sẽ không bao giờ biết
Tôi có rất nhiều điều để nói.
Vì giờ đây cô gái à, tôi đã thấy điều đó
Mất em sẽ là một bi kịch khủng khiếp đối với anh.
Một bi kịch khủng khiếp mỗi ngày.
Hãy nghe những gì tôi nói.

Anh vẫn yêu em, anh vẫn yêu em.
Tôi thực sự rất yêu em, tôi vẫn còn yêu em.
Em yêu, em yêu, anh yêu em, anh yêu em, anh thực sự yêu em
Tôi thật sự yêu bạn...