În mână ține o scrisoare ciudată mototolită. Samuel Marshak. Poștă. Poșta militară
Cele grozave despre poezie:
Poezia este ca pictura: unele lucrări te vor captiva mai mult dacă le privești cu atenție, iar altele dacă te îndepărtezi.
Micile poezii drăguțe irită nervii mai mult decât scârțâitul roților neunse.
Cel mai valoros lucru în viață și în poezie este ceea ce a mers prost.
Marina Tsvetaeva
Dintre toate artele, poezia este cea mai susceptibilă la tentația de a-și înlocui propria frumusețe particulară cu splendori furate.
Humboldt V.
Poeziile au succes dacă sunt create cu claritate spirituală.
Scrierea de poezie este mai aproape de cult decât se crede de obicei.
Dacă ai ști din ce gunoaie cresc fără rușine poezii... Ca păpădia pe gard, ca brusturele și quinoa.
A. A. Ahmatova
Poezia nu este doar în versuri: se revarsă peste tot, este peste tot în jurul nostru. Priviți la acești copaci, la acest cer - frumusețea și viața emană de pretutindeni, iar acolo unde este frumusețe și viață, există poezie.
I. S. Turgheniev
Pentru mulți oameni, a scrie poezie este o durere tot mai mare a minții.
G. Lichtenberg
Un vers frumos este ca un arc tras prin fibrele sonore ale ființei noastre. Poetul ne face să cânte în noi gândurile, nu ale noastre. Povestindu-ne despre femeia pe care o iubeste, el trezeste incantator in sufletele noastre dragostea si tristetea noastra. El este un magician. Înțelegându-l, devenim poeți ca el.
Acolo unde curge poezia grațioasă, nu este loc pentru vanitate.
Murasaki Shikibu
Mă întorc la versificarea rusă. Cred că în timp ne vom întoarce la versuri goale. Sunt prea puține rime în limba rusă. Unul îl sună pe celălalt. Flacăra trage inevitabil piatra în spatele ei. Prin simțire apare cu siguranță arta. Cine nu s-a săturat de dragoste și sânge, dificil și minunat, credincios și ipocrit și așa mai departe.
Alexandru Sergheevici Pușkin
-...Poeziile tale sunt bune, spune-mi tu?
- Monstruos! – spuse deodată Ivan cu îndrăzneală și sinceritate.
- Nu mai scrie! – întrebă rugător noul venit.
- Promit și jur! - spuse Ivan solemn...
Mihail Afanasievici Bulgakov. „Maestrul și Margareta”
Cu toții scriem poezie; poeţii se deosebesc de alţii doar prin faptul că scriu în cuvintele lor.
John Fowles. „Amanta locotenentului francez”
Fiecare poezie este un văl întins peste marginile câtorva cuvinte. Aceste cuvinte strălucesc ca stelele și datorită lor poezia există.
Alexandru Alexandrovici Blok
Poeții antici, spre deosebire de cei moderni, rareori au scris mai mult de o duzină de poezii în timpul vieții lor lungi. Acest lucru este de înțeles: toți erau magicieni excelenți și nu le plăcea să se irosească cu fleacuri. Așadar, în spatele fiecărei opere poetice din acele vremuri se ascunde cu siguranță un Univers întreg, plin de miracole - adesea periculos pentru cei care trezesc neglijent replicile moșinitoare.
Max Fry. „Chatty Dead”
I-am dat unuia dintre hipopotamii mei stângaci această coadă cerească:...
Maiakovski! Poeziile tale nu încălzesc, nu excită, nu infectează!
- Poeziile mele nu sunt o sobă, nici o mare și nici o ciumă!
Vladimir Vladimirovici Maiakovski
Poeziile sunt ale noastre muzica interioara, îmbrăcat în cuvinte, pătruns cu șiruri subțiri de semnificații și vise și, prin urmare, - alungă criticii. Sunt doar niște patetici înghițitori de poezie. Ce poate spune un critic despre adâncurile sufletului tău? Nu-i lăsa mâinile vulgare bâjbâite acolo. Poezia să-i pară un moo absurd, o grămadă haotică de cuvinte. Pentru noi, acesta este un cântec al libertății de o minte plictisitoare, un cântec glorios care răsună pe pantele albe de zăpadă ale sufletului nostru uimitor.
Boris Krieger. „O mie de vieți”
Poeziile sunt fiorul inimii, emoția sufletului și lacrimile. Iar lacrimile nu sunt altceva decât poezie pură care a respins cuvântul.
Cine îmi bate la ușă
Cu o geantă groasă de umăr,
Cu numărul 5 pe o placă de cupru,
Într-o șapcă albastră de uniformă?
El este,
El este,
poștașul Leningrad.
L
Astăzi sunt multe
Scrisori
Într-o pungă pe partea ta
Din Tașkent,
Taganrog,
Din Tambov
Și Baku.
La ora șapte a început munca,
La zece sacul a slăbit,
Și până la ora douăsprezece
Am livrat totul la adrese.
2
Comandat de la Rostov
Pentru tovarășul Jitkov!
Personalizat pentru Jitkov?
Scuze, nu există așa ceva!
Unde este acest cetățean?
Am zburat ieri la Berlin.
3
Jitkov în străinătate
Se repezi prin aer
Pământul este verde dedesubt.
Și după Jitkov
În mașina poștale
Se preda o scrisoare recomandată.
Pachete pe rafturi
Aranjat eficient
Demontarea este în curs de desfășurare pe drum,
Și doi poștași
Pe băncile trăsurii
Legănându-se toată noaptea.
Carte poştală
La Dubrovka,
Pachet
Pentru Pokrovka,
Ziar
Până la stația Klin.
Scrisoare
In Bologoye.
Iată unul personalizat
Va pleca în străinătate - la Berlin.
4
Vine poștașul din Berlin,
Încărcat cu cel mai recent e-mail.
El este îmbrăcat așa:
Șapcă cu margine roșie.
Pe o jachetă albastru închis
Butoniere azurii.
Merge și ține în mână
Scrisoare din străinătate.
Trecătorii se grăbesc în jur.
Mașini foșnind cauciucuri
Unul este mai rapid decât celălalt
De-a lungul Aleii Lipovaya.
Poștașul te aduce la ușă,
Închinați-vă bătrânului portar.
Scrisoare pentru domnul Zhitkova
De la numărul șase!
Ieri la ora unsprezece
Jitkov a plecat în Anglia!
5
Scrisoare
De sine
Nu va merge nicăieri
Dar pune-l în cutie
Va rula
Va zbura
Va pluti pe lângă
Mii de mile de călătorie.
Nu e greu de scris
Vezi lumina:
Către el
Nu este nevoie de bilet.
Cu bani de aramă
Va călători în jurul lumii
Înregistrat
Pasager.
Pe drum
Aceasta
Nu bea și nu mănâncă
Și un singur lucru
Vorbeste:
Urgent.
Anglia.
Londra.
vest,
14, strada Bobkin.
6
Aleargă, aruncând o încărcătură,
În spatele autobuzului este un autobuz.
Legănându-se pe acoperiș
Afișe și liste de joc.
Dirijorul strigă de pe scări:
Sfârșitul traseului! Strada Bobkin!
De-a lungul străzii Bobkin, de-a lungul străzii Bobkin
Domnul Smith merge repede
Într-o șapcă albastră poștală,
Și el însuși este ca o bucată de lemn.
Merge în casa a paisprezecea,
Ciocăni cu un ciocan agățat
Iar el spune cu severitate:
Pentru domnul Jitkov.
Portarul se uită afară de sub ochelari
Pentru nume și prenume
Și spune: - Boris Jitkov
Pleacă în Brazilia!
7
barca cu aburi
Se va îndepărta
În două minute.
Oameni cu valize
A luat toate cabinele.
Dar într-una din cabine
Ei nu poartă valize.
Iată ce va merge acolo:
Poștaș și poștă.
8
Sub palmierii din Brazilia,
Obosit de căldură,
Don Basilio merge
poștaș brazilian.
El ține ceva ciudat în mână,
Scrisoare mototolită.
Pe ștampilă - străină
timbru postal.
Și inscripția de deasupra numelui
Că destinatarul
A plecat din Brazilia
Înapoi la Leningrad.
9
Cine îmi bate la ușă
Cu o geantă groasă de umăr,
Cu numărul 5 pe o placă de cupru,
Într-o șapcă albastră de uniformă?
El este,
El este,
poștașul Leningrad.
Întinde mâna din nou
Fabricat la comandă pentru Jitkov.
Pentru Jitkov?
Hei Boris,
Primește și semnează!
10
Vecinul meu a sărit din pat:
Acesta este cu adevărat un miracol!
Uite, scrisoarea e în spatele meu
A zburat în jurul globului.
S-a repezit peste mare în urmărire,
Pleacă în Amazon.
L-au luat după mine
Trenuri și nave.
Peste mările și versanții munților
A fost amabil cu mine.
Onoare și slavă poștașilor,
Obosit, prăfuit.
Slavă poștașilor cinstiți
Cu o geantă groasă de umăr!
Cine îmi bate la ușă
Cu o geantă groasă de umăr,
Cu numărul 5 pe o placă de cupru,
Într-o șapcă albastră de uniformă?
El este,
El este,
poștașul Leningrad.
Are multe astăzi
Scrisori într-o pungă pe lateral, -
Din Tașkent, Taganrog,
Din Tambov și Baku.
La ora șapte a început munca,
La zece sacul a slăbit,
Și până la ora douăsprezece
Am livrat totul la adrese.
Comandat de la Rostov
Pentru tovarășul Jitkov!
- Personalizat pentru Jitkov?
Scuze, nu există așa ceva!
Am zburat ieri la Londra
La șapte paisprezece dimineața.
Jitkov în străinătate
Se repezi prin aer -
Pământul este verde dedesubt.
Și după Jitkov
În mașina poștale
Se preda o scrisoare recomandată.
Pachete pe rafturi
Aranjat eficient
Dezmembrarea are loc pe drum,
Și doi poștași
Pe băncile trăsurii
Legănându-se toată noaptea.
Carte poștală - către Dubrovka,
Pachet - către Pokrovka,
Ziar - La Rostov-pe-Don.
Scrisoare - In Bologoye.
Iată unul personalizat
Va merge într-o țară străină.
Scrisoarea în sine
Nu va merge nicăieri
Dar pune-l în cutie -
Va rula
Va zbura
Va pluti pe lângă
Mii de mile de călătorie.
Nu e greu de scris
Vezi lumina:
Nu are nevoie de bilet.
Cu bani de aramă
Va călători în jurul lumii
Înregistrat
Pasager.
Este pe drum
Nu bea și nu mănâncă
Și un singur lucru
Vorbeste:
- Urgent.
Anglia. Londra.
West, 14, Bobkin Street.
Aleargă, aruncând o încărcătură,
În spatele autobuzului este un autobuz.
Legănându-se pe acoperiș
Afișe și liste de joc.
Dirijorul strigă de pe scări:
- Sfârșitul traseului. Strada Bobkin!
De-a lungul străzii Bobkin, de-a lungul străzii Bobkin
Domnul Smith merge repede
Într-o șapcă albastră poștală,
Și el însuși este ca o bucată de lemn.
Merge în casa a paisprezecea,
Ciocăni cu un ciocan agățat
Iar el spune cu severitate:
- Pentru domnul Jitkov.
Portarul se uită afară de sub ochelari
Pentru nume și prenume
Și spune: - Boris Jitkov
Am plecat în Brazilia.
Vaporul cu aburi va pleca
În două minute.
Oameni cu valize
A luat toate cabinele.
Dar într-una din cabine
Ei nu poartă valize.
Iată ce va merge acolo:
Poștaș și poștă.
Sub palmierii din Brazilia,
Obosit de căldură,
Basilio cu părul cărunt rătăcește,
poștaș brazilian.
El ține ceva ciudat în mână,
Scrisoare mototolită.
Pe ștampilă - străină
timbru postal.
Și inscripția de deasupra numelui
Că destinatarul
A plecat din Brazilia
Înapoi la Leningrad.
Cine îmi bate la ușă
Cu o geantă groasă de umăr,
Cu numărul 5 pe o placă de cupru,
Într-o șapcă albastră de uniformă?
El este,
El este,
Poștașul Leningrad!
Întinde mâna din nou
Fabricat la comandă pentru Jitkov.
- Pentru Jitkov?
Hei Boris,
Primește și semnează!
Vecinul meu a sărit din pat:
- Acesta este cu adevărat un miracol.
Uite, scrisoarea e în spatele meu
S-a scurs pe tot globul,
S-a repezit peste mare în urmărire,
Pleacă în Amazon.
L-au luat după mine
Trenuri și nave.
Peste mările și versanții munților
A fost amabil cu mine.
Onoare și slavă poștașilor,
obosit, prăfuit,
Slavă poștașilor cinstiți
Cu o geantă groasă de umăr!
Cine îmi bate la ușă
Cu o geantă groasă de umăr,
Cu numărul 5 pe o placă de cupru,
Într-o șapcă albastră de uniformă?
poștașul Leningrad.
Astăzi sunt multe
Într-o pungă pe partea ta
Din Tașkent,
Taganrog,
Din Tambov
La ora șapte a început munca,
La zece sacul a slăbit,
Și până la ora douăsprezece
Am livrat totul la adrese.
Comandat de la Rostov
Pentru tovarășul Jitkov!
Personalizat pentru Jitkov?
Scuze, nu există așa ceva!
Unde este acest cetățean?
Am zburat ieri la Berlin.
Jitkov în străinătate
Se repezi prin aer
Pământul este verde dedesubt.
Și după Jitkov
În mașina poștale
Se preda o scrisoare recomandată.
Pachete pe rafturi
Aranjat eficient
Demontarea este în curs de desfășurare pe drum,
Și doi poștași
Pe băncile trăsurii
Legănându-se toată noaptea.
Carte poştală
La Dubrovka,
Pentru Pokrovka,
Până la stația Klin.
In Bologoye.
Iată unul personalizat
Va pleca în străinătate - la Berlin.
Vine poștașul din Berlin,
Încărcat cu cel mai recent e-mail.
El este îmbrăcat așa:
Șapcă cu margine roșie.
Pe o jachetă albastru închis
Butoniere azurii.
Merge și ține în mână
Scrisoare din străinătate.
Trecătorii se grăbesc în jur.
Mașini foșnind cauciucuri
Unul este mai rapid decât celălalt
De-a lungul Aleii Lipovaya.
Poștașul te aduce la ușă,
Închinați-vă bătrânului portar.
Scrisoare pentru domnul Zhitkova
De la numărul șase!
Ieri la ora unsprezece
Jitkov a plecat în Anglia!
Nu va merge nicăieri
Dar pune-l în cutie
Va rula
Va zbura
Va pluti pe lângă
Mii de mile de călătorie.
Nu e greu de scris
Vezi lumina:
Nu este nevoie de bilet.
Cu bani de aramă
Va călători în jurul lumii
Înregistrat
Pasager.
Nu bea și nu mănâncă
Și un singur lucru
14, strada Bobkin.
Aleargă, aruncând o încărcătură,
În spatele autobuzului este un autobuz.
Legănându-se pe acoperiș
Afișe și liste de joc.
Dirijorul strigă de pe scări:
Sfârșitul traseului! Strada Bobkin!
De-a lungul străzii Bobkin, de-a lungul străzii Bobkin
Domnul Smith merge repede
Într-o șapcă albastră poștală,
Și el însuși este ca o bucată de lemn.
Merge în casa a paisprezecea,
Ciocăni cu un ciocan agățat
Iar el spune cu severitate:
Pentru domnul Jitkov.
Portarul se uită afară de sub ochelari
Pentru nume și prenume
Și spune: - Boris Jitkov
Pleacă în Brazilia!
În două minute.
Oameni cu valize
A luat toate cabinele.
Dar într-una din cabine
Ei nu poartă valize.
Iată ce va merge acolo:
Poștaș și poștă.
Sub palmierii din Brazilia,
Obosit de căldură,
Don Basilio merge
poștaș brazilian.
El ține ceva ciudat în mână,
Scrisoare mototolită.
Pe ștampilă - străină
timbru postal.
Și inscripția de deasupra numelui
Că destinatarul
A plecat din Brazilia
Înapoi la Leningrad.
Cine îmi bate la ușă
Cu o geantă groasă de umăr,
Cu numărul 5 pe o placă de cupru,
Într-o șapcă albastră de uniformă?
poștașul Leningrad.
Întinde mâna din nou
Fabricat la comandă pentru Jitkov.
Pentru Jitkov?
Hei Boris,
Primește și semnează!
Vecinul meu a sărit din pat:
Acesta este cu adevărat un miracol!
Uite, scrisoarea e în spatele meu
A zburat în jurul globului.
S-a repezit peste mare în urmărire,
Pleacă în Amazon.
L-au luat după mine
Trenuri și nave.
Peste mările și versanții munților
A fost amabil cu mine.
Onoare și slavă poștașilor,
Obosit, prăfuit.
Slavă poștașilor cinstiți
Cu o geantă groasă de umăr!
Cine îmi bate la ușă
Cu o geantă groasă de umăr,
Cu numărul 5 pe o placă de cupru,
Într-o șapcă albastră de uniformă?
El este,
El este,
poștașul Leningrad.
Are multe astăzi
Scrisori într-o pungă pe lateral, -
Din Tașkent, Taganrog,
Din Tambov și Baku.
La ora șapte a început munca,
La zece sacul a slăbit,
Și până la ora douăsprezece
Am livrat totul la adrese.
Comandat de la Rostov
Pentru tovarășul Jitkov!
- Personalizat pentru Jitkov?
Scuze, nu există așa ceva!
Am zburat ieri la Londra
La șapte paisprezece dimineața.
Jitkov în străinătate
Se repezi prin aer -
Pământul este verde dedesubt.
Și după Jitkov
În mașina poștale
Se preda o scrisoare recomandată.
Pachete pe rafturi
Aranjat eficient
Dezmembrarea are loc pe drum,
Și doi poștași
Pe băncile trăsurii
Legănându-se toată noaptea.
Carte poștală - către Dubrovka,
Pachet - către Pokrovka,
Ziar - La Rostov-pe-Don.
Scrisoare - In Bologoye.
Iată unul personalizat
Va merge într-o țară străină.
Scrisoarea în sine
Nu va merge nicăieri
Dar pune-l în cutie -
Va rula
Va zbura
Va pluti pe lângă
Mii de mile de călătorie.
Nu e greu de scris
Vezi lumina:
Nu are nevoie de bilet.
Cu bani de aramă
Va călători în jurul lumii
Înregistrat
Pasager.
Este pe drum
Nu bea și nu mănâncă
Și un singur lucru
Vorbeste:
- Urgent.
Anglia. Londra.
West, 14, Bobkin Street.
Aleargă, aruncând o încărcătură,
În spatele autobuzului este un autobuz.
Legănându-se pe acoperiș
Afișe și liste de joc.
Dirijorul strigă de pe scări:
- Sfârșitul traseului. Strada Bobkin!
De-a lungul străzii Bobkin, de-a lungul străzii Bobkin
Domnul Smith merge repede
Într-o șapcă albastră poștală,
Și el însuși este ca o bucată de lemn.
Merge în casa a paisprezecea,
Ciocăni cu un ciocan agățat
Iar el spune cu severitate:
- Pentru domnul Jitkov.
Portarul se uită afară de sub ochelari
Pentru nume și prenume
Și spune: - Boris Jitkov
Am plecat în Brazilia.
Vaporul cu aburi va pleca
În două minute.
Oameni cu valize
A luat toate cabinele.
Dar într-una din cabine
Ei nu poartă valize.
Iată ce va merge acolo:
Poștaș și poștă.
Sub palmierii din Brazilia,
Obosit de căldură,
Basilio cu părul cărunt rătăcește,
poștaș brazilian.
El ține ceva ciudat în mână,
Scrisoare mototolită.
Pe ștampilă - străină
timbru postal.
Și inscripția de deasupra numelui
Că destinatarul
A plecat din Brazilia
Înapoi la Leningrad.
Cine îmi bate la ușă
Cu o geantă groasă de umăr,
Cu numărul 5 pe o placă de cupru,
Într-o șapcă albastră de uniformă?
El este,
El este,
Poștașul Leningrad!
Întinde mâna din nou
Fabricat la comandă pentru Jitkov.
- Pentru Jitkov?
Hei Boris,
Primește și semnează!
Vecinul meu a sărit din pat:
- Acesta este cu adevărat un miracol.
Uite, scrisoarea e în spatele meu
S-a scurs pe tot globul,
S-a repezit peste mare în urmărire,
Pleacă în Amazon.
L-au luat după mine
Trenuri și nave.
Peste mările și versanții munților
A fost amabil cu mine.
Onoare și slavă poștașilor,
obosit, prăfuit,
Slavă poștașilor cinstiți
Cu o geantă groasă de umăr!
