Program de verificare a temperaturii procesorului. Autodiagnosticarea supraîncălzirii laptopului

Temperatura unui computer, ca și cea a unei persoane, este unul dintre cei mai importanți parametri ai „sănătății” care trebuie monitorizați, iar dacă sunt detectate abateri de la normă, trebuie efectuate proceduri preventive adecvate (În cazul unui computer, curățarea de praf și înlocuirea pastei termice).

Din acest articol de pe site, veți învăța cum să aflați temperatura celui mai tare laptop sau procesor, placa video, cum să efectuați un test simplu de supraîncălzire sub sarcină și cum să interpretați rezultatele.

Cum să aflați temperatura procesorului unui computer/laptop? Programul AIDA64.

Pentru control Temperaturile procesorului și plăcii video eu folosesc Programul AIDA64. Puteți descărca versiunea gratuită de 30 de zile (avem suficiente funcționalități) de la site oficial dezvoltatorii de programe. Sau, puteți căuta AIDA crăpat pe torrente.

După descărcarea și lansarea programului, veți vedea fereastra principală.

Trebuie să selectați „Computer” în meniul din stânga, apoi „Senzori”. Veți vedea așa ceva:

Acesta este pe computerul meu într-o stare ușor de încărcat (de fapt scriind acest articol - browserul rulează, clientul FTP rulează, muzica este redată de la VK.). Suntem interesați de 2 parametri aici și anume:

Temperatura CPU (CPU), și nucleele sale. Pentru mine sunt 35-40 de grade.

Temperatura plăcii video (dioda GP) = 39 de grade Celsius.

Mi-am curățat recent computerul de praf și am schimbat pasta termică, deci toți parametrii sunt normali.

Ce temperatură a procesorului și a plăcii video funcționează normal și ce este critică?

În general, fiecare procesor și cip video sunt diferite. Pentru a obține informații exacte, vă recomand să căutați specificația pentru un anumit procesor.

Din propria mea experiență, voi spune că temperatura procesorului de pe un laptop într-o stare calmă ar trebui să fie menținută în intervalul 40-60 de grade. Și sub sarcină nu trebuie să depășească 75-80 de grade.

Temperaturile de peste 90 de grade sunt critice pentru orice procesor. La această temperatură, în siliciul care alcătuiește procesorul încep schimbări distructive ireversibile. De obicei, când temperatura ajunge la 90-100 de grade, instinctul de auto-conservare al dispozitivului se activează, iar laptopul/calculatorul se oprește brusc, salvându-i viața. 🙂

După cum înțelegeți, temperatura de repaus nu este un indicator. Cel mai important lucru pentru tine și pentru mine este să aflăm ce valori atinge temperatura sub sarcină grea (jocuri, programe grele, vizionarea videoclipurilor HD).

Cum se verifică temperatura computerului sub sarcină?

Mă voi bucura că nu trebuie să descărcați software suplimentar - puteți pune sarcina maximă pe procesor și pe placa video folosind funcționalitatea programului AIDA. Accesați meniul Service - Test de stabilitate a sistemului.

În fereastra care apare, bifați caseta Stress GPU (Pentru a verifica placa video în același timp) și faceți clic pe Start. După apăsarea acestui buton, procesorul și placa video se vor încărca artificial la 100% putere.

Așteptăm 5-10 minute, urmărind cum crește temperatura procesorului și a plăcii video și cum ventilatoarele din laptopul sau unitatea de sistem încep să se rotească din ce în ce mai puternic.

În cazuri avansate, chiar și un minut este suficient pentru a înțelege că laptopul trebuie curățat urgent de praf și pasta termică schimbată. După cum ne amintim, temperatura critică pentru procesor și placa video este de 90 de grade. Când se atinge această temperatură, este mai bine să apăsați butonul Stop din fereastra de testare pentru a nu forța încă o dată dispozitivul.

Deci, să vedem ce arată computerul meu după 7 minute de testare în AIDA64:

După cum putem vedea, coolerul meu super-silențios Scythe CPU și pasta termică GD900 fac o treabă excelentă în a menține temperatura procesorului i5-4460 să nu depășească 58 de grade, ceea ce cred că este foarte bun.

Dar temperatura plăcii video MSI GeForce GTX 760 este puțin ridicată (81 de grade). Cu toate acestea, nu am intrat în panică din timp, dar după ce am căutat pe google, am ajuns la concluzia că această temperatură pentru această placă video este destul de normală. Uneori se întâmplă.

La ce altceva aș vrea să vă atrag atenția în această fereastră este parametrul Reglare CPU.

Reglarea este atunci când un procesor, atunci când este supraîncălzit, începe să-și reducă forțat puterea pentru a nu se arde complet. Dacă în timpul testului semnul de accelerare a procesorului se aprinde în roșu și computerul începe să devină „prost”, aceasta înseamnă și că este urgent să curățați sistemul de răcire.

Cum să aflați temperatura procesorului și a plăcii video [VIDEO]

Mai ales pentru cei care percep informațiile mai bine vizual - am postat-o ​​pe mine Canalul canalului YouTube videoclip despre cum să vizualizați temperatura computerului:

Ce să faci dacă temperatura procesorului este prea mare?

Pentru orice electronică, temperaturile ridicate sunt distructive. Supraîncălzirea reduce foarte mult stabilitatea și durata de viață a dispozitivelor dvs.

Deci, dacă în timpul unui test de încărcare, orice componentă a computerului sau laptopului tău se încălzește peste 85-90 de grade, este timpul să o curățați de praf și să înlocuiți pasta termică.

Dacă pe un computer curățarea cu grijă minimă este posibilă chiar și pentru un copil, pe un laptop totul este puțin mai complicat. Dacă mâinile îți cresc la locul lor, este mai bine să nu intri singur în laptop, ci să încredințezi curățarea profesioniștilor de la cel mai apropiat centru de service. Pentru mine, de exemplu, costul unei astfel de curățări este de 1500 de ruble. Acesta este prețul după care ar trebui să te ghidezi.

În general, acest articol este mai dedicat diagnosticării problemei. Mai multe detalii despre de ce se supraîncălzește laptopul și ce trebuie să faceți- îl puteți citi pe site-ul meu blog.

După cum am spus, totul este mult mai simplu pe computer. Cu siguranță vă voi spune cum să vă curățați computerul de praf, astfel încât să se pornească ulterior, într-unul dintre următoarele articole. Nu ratați!

Evaluează programul
(2 879 evaluări, medie: 5,00 din 5)

Revizuirea noastră prezintă programe gratuite pentru monitorizarea temperaturii plăcii video și a procesorului, care vă vor ajuta să evitați indicatorii critici și supraîncălzirea, care duc la funcționare instabilă și deteriorarea echipamentului.

Funcționalitatea aplicațiilor pentru monitorizarea parametrilor fizici ai componentelor PC-ului oferă informații detaliate despre aceștia, semnalează parametrii critici, ajustează viteza ventilatorului și efectuează alte ajustări fine. O selecție a celor mai bune programe pentru verificarea temperaturii unei plăci video și a procesorului vă va ajuta să vă familiarizați cu capacitățile utilităților în cauză și să alegeți cel mai demn pentru dvs.

Programe	Limba rusă	Licență	Evaluare	Temperatura CPU	Temperatura plăcii video
	da	Gratuit	8	da	da
	da	Gratuit	10	da	da
	da	Gratuit	7	da	da
	da	Gratuit	10	da	da
	da	Gratuit	10	da	da
	da	Gratuit	8	da	da
	da	Gratuit	10	da	da
	da	Gratuit	10	da	da
	da	Gratuit	8	da	da

Aplicația afișează date de pe plăcile ATI, NVIDIA și adaptorul grafic, analizează parametrii tehnici, determină viteza de funcționare și temperatura ventilatorului și afișează informații detaliate despre placa video (model, nume, tip, versiune, frecvențe, dimensiunea memoriei, etc.). Opțiunea „Certificare” vă permite să salvați toate frecvențele obținute în timpul overclockării și să analizați funcționarea acestora. Interfața este clară cu meniul în rusă.

Un program gratuit, de înaltă calitate, a cărui funcționalitate vă permite să monitorizați temperatura procesorului, a discurilor și a altor caracteristici ale sistemului. Instrumentele software vor ajuta utilizatorul să monitorizeze viteza ventilatorului, să analizeze hard disk-urile, să ajusteze frecvențele și tensiunea plăcii de bază și să creeze date grafice ale modificărilor. Folosind opțiunea „Evenimente”, puteți configura notificări despre modificările indicatorilor deasupra normei permise printr-o fereastră pop-up, un semnal sonor sau un e-mail. O funcție utilă importantă a SpeedFan este reglarea vitezei răcitorului, a frecvenței magistralei sistemului și a zgomotului.

Această aplicație de calitate evaluează și overclockează placa video și are setări la cel mai scăzut nivel. Funcționalitatea vă permite să deblocați blocuri de procese grafice, să configurați sistemul de răcire și viteza ventilatorului și, de asemenea, să reglați fiecare aplicație individuală de la nivelul „lemne de foc” la abordarea de nivel scăzut a echipamentului. Pentru utilizatorii experimentați, au fost introduse funcțiile unui interpret de script de corecție și un editor de registry, iar un sistem unic de monitorizare și diagnosticare hardware vă permite să ajustați setările fine în timp real. Software-ul este distribuit gratuit și are o interfață în limba rusă.

Software util pentru analiza parametrilor fizici ai componentelor PC-ului. Prezintă utilizatorului caracteristicile ramificate ale componentelor, arată valorile curente, minime și maxime admise. Este posibil să exportați analiza într-un format text pentru o comparație ulterioară cu indicatorii anteriori și stabilizarea acestora. Aplicația descifrează nuclear indicatorii și diagnostichează modele moderne de plăci video și surse de alimentare. În mod implicit, interfața este în engleză, dar puteți instala o limbă de localizare.

Programul afișează datele pașaportului și caracteristicile actuale ale echipamentului instalat pe computer. Funcționalitatea vă permite să monitorizați temperatura, frecvențele plăcii video și nucleele procesorului, resursele de memorie utilizate și componentele sistemului. Aplicația poate exporta rapoarte în fișiere de testare și le poate publica pe Internet, poate suporta componente periferice și de rețea și poate structura materialele în blocuri. Interfața este în limba rusă și nu este complicată.

Utilitarul verifică unitățile amovibile, sistemul ca întreg și hardware-ul. Acest instrument de actualizare a calității poate îmbunătăți performanța mașinii prin scanare puternică și aprofundată, diagnosticarea problemelor și erorilor și selectând diferite opțiuni de testare. AIDA64 colectează date de sistem, detectează și analizează erorile, determină stabilitatea și performanța memoriei, procesorului și hard disk-urilor. În plus, software-ul poate măsura tensiunea, temperatura ventilatorului, poate testa procesorul și memoria și poate afișa, de asemenea, un raport despre software-ul instalat. Versiunea gratuită a programului funcționează timp de 30 de zile.

Fresh Diagnose este o aplicație gratuită care vă permite să testați computerul și să analizați performanța acestuia. Diagnostica dispozitivele periferice, rețeaua, software-ul instalat și componentele computerului.Programul funcționează numai pe computere cu sistem de operare Windows pe 32 de biți, are o interfață accesibilă și limba rusă de meniu. Fresh Diagnosis analizează performanța plăcilor video, procesoarelor, hard disk-urilor, plăcilor de bază etc. După procesul de scanare, materialul rezultat poate fi comparat cu datele din alte sisteme care, în opinia dumneavoastră, sunt mai avansate.

MSI Afterburner este un program gratuit pentru overclockarea unei plăci video, monitorizarea și reglarea acesteia.Jucătorii activi știu cât de mari pot fi cerințele unui computer pentru cele mai noi și de top jocuri. Dacă descărcați MSI Afterburner gratuit pe computer, puteți „ajusta” parametrii plăcii video la parametrii doriti.

CPU-Z este un utilitar gratuit care oferă informații despre caracteristicile tehnice ale componentelor PC și este util pentru procesoarele de overclock.Programul oferă informații despre RAM, placă video, placă de bază și procesor. Descărcarea gratuită a CPU-Z pe computer va fi utilă pentru overlocke, utilizatori avansați și pentru cei care sunt interesați de modul în care funcționează componentele sistemului PC.

Acest produs software este excelent pentru monitorizarea stării elementelor importante ale computerului. În primul rând, utilitarul HWMonitor este un program gratuit pentru măsurarea temperaturii procesorului și a plăcii video, care monitorizează suplimentar eficiența ventilatoarelor (răcitoare) și, de asemenea, monitorizează modificările în funcționarea majorității modulelor plăcii de bază.

O caracteristică distinctivă a aplicației este prezența limbii ruse, care este, fără îndoială, importantă pentru publicul de limbă rusă a utilizatorilor.

Instrumentul este capabil să primească o gamă largă de date statistice de la procesor, sursa de alimentare și, de asemenea, raportează temperatura de încălzire a HDD-ului și a plăcii video de la ATI și NVIDIA.

Cum să verificați temperatura unui laptop sau computer desktop

Informațiile preluate de la senzorii de temperatură ai computerului vor oferi utilizatorului Programele HWMonitor capacitatea de a evita defectarea unei singure piese (acest lucru se aplică nu numai procesorului și plăcii video, ci și altor elemente ale computerului care sunt expuse influențelor de temperatură). Informațiile statistice privind viteza ventilatorului vă permit să organizați monitorizarea detaliată a stării de sănătate a acestor componente ale computerului, al căror rol important în răcirea sistemului este incontestabil.

Programul hwmonitor poate fi descărcat gratuit în rusă (cea mai recentă versiune) folosind link-ul direct din partea de jos a acestui articol.

În plus, merită remarcat faptul că, în ciuda faptului că utilizatorii folosesc din ce în ce mai mult acest program pentru a monitoriza temperatura procesorului și a plăcii video, acesta oferă un raport detaliat despre funcționarea majorității modulelor conectate la placa de bază. Dezvoltatorii programului colaborează cu multe companii care produc componente hardware din care asamblează efectiv computere.

În plus, aplicația poate afișa parametrii de temperatură minimă și maximă pentru fiecare unitate testată. Toate aceste informații pot fi salvate folosind elementul de meniu corespunzător.
Pentru a determina toate schimbările de temperatură în componentele computerului, trebuie pur și simplu să porniți utilitarul hwmonitor în fundal, după care rulați un program sau un joc care necesită mult resurse. Principalul lucru este că aplicația care se lansează este cu adevărat avoată de resurse; acest lucru vă va permite să monitorizați în mod clar modul de funcționare al tuturor dispozitivelor hardware implicate în această lucrare.

Pentru ce altceva este nevoie de acest program?

Instrumentul HWMonitor este utilizat atunci când apar diverse situații: comportament neobișnuit al computerului, temperatură ridicată în interiorul unității de sistem și multe altele. De asemenea, fiecare programator sau administrator de sistem ar trebui să aibă acest program, deoarece persoanele cu aceste specialități se confruntă adesea cu supraîncălzirea echipamentelor și, ca urmare, cu funcționarea instabilă a sistemului în ansamblu. Dezvoltatorul de software este creatorul popularului programe CPU-Z, care este, într-un fel, un analog al acestui produs software. De menționat că specialiștii IT recomandă utilizarea mai multor utilități în paralel pentru a se asigura că datele de temperatură furnizate sunt corecte. Următoarele sunt destul de potrivite pentru aceste scopuri: Speedfan, CPU-Z sau versiunea plătită.

Acest instrument, cu toată seriozitatea sa, nu necesită abilități mentale mari de la utilizatori.
Interfața sa este cu adevărat de înaltă calitate și detaliată, așa că este convenabilă pentru oricine decide să învețe despre parametrii de temperatură ai sistemului în ansamblu (inclusiv verificarea temperaturii procesorului și a plăcii video).

Nu trebuie să configurați nimic în program, toate setările au fost deja făcute și trebuie doar să îl lansați (mai întâi, desigur, trebuie să îl descărcați și să îl instalați, este gratuit). Apoi, aplicația va furniza în mod independent datele de temperatură corespunzătoare pentru procesor, placa de bază și alte părți ale unității de sistem care au senzori.

Dezvoltatorii utilitarului au oferit posibilitatea de a folosi programul gratuit, ceea ce este foarte util pentru cei care doresc să controleze componentele computerului lor în timp real.

concluzii:

Există versiunea portabilă a programului, care nu necesită instalare pe hard disk, trebuie doar să despachetați arhiva și gata, o puteți folosi. Utilitarul este ușor de utilizat și chiar și un simplu utilizator de computer îl poate înțelege. Afiseaza in detaliu in cifre incalzirea procesorului, HDD-ului, placii video, mat. plăci și alte hardware. Rezultatele finale ale activității sale pot fi salvate pe hard disk fără niciun efort suplimentar. În raport puteți găsi date suplimentare care nu sunt afișate în timpul rulării programului.

Cu toții iubim vara pentru oportunitatea mult așteptată de a ne bucura de razele blânde ale soarelui. Cu toate acestea, acesta este un moment cu adevărat dificil pentru PC-urile noastre din cauza unui inamic insidios numit supraîncălzire.

După cum știți, toate componentele computerului, și în special procesoarele, emit ceva căldură în timpul funcționării. Pentru funcționarea normală a sistemului, acesta trebuie deviat, asigurându-se condiții optime de temperatură. Această sarcină devine semnificativ mai complicată odată cu sosirea căldurii verii, când CO standard nu mai face față, mai ales dacă ați overclockat computerul.

Rezultatul supraîncălzirii poate fi fie o defecțiune completă a computerului, fie o instabilitate permanentă a sistemului, exprimată prin apariția unor erori ciudate, înghețari și reporniri bruște. Pentru a preveni astfel de consecințe neplăcute, este necesar să țineți sub control temperatura componentelor PC-ului folosind programe speciale, despre care vă aducem în atenție o revizuire.

Core Temp | www.alcpu.com/CoreTemp

Core Temp este un program compact, cu resurse reduse, pentru monitorizarea în timp real a temperaturii CPU. Utilitarul funcționează atât cu procesoare Intel, cât și cu AMD și acceptă o gamă foarte largă de modele, inclusiv cele mai recente dezvoltări. CoreTemp poate afișa temperatura, frecvența sau încărcarea pentru fiecare miez din bara de sistem. În plus, este disponibil pentru descărcare un gadget special care afișează acești parametri pe Desktop, precum și un plug-in pentru Windows Media Center. Aplicația are o funcție de avertizare la supraîncălzire sub forma unui sfat instrument.

SpeedFan | www.almico.com/speedfan.php

SpeedFan este unul dintre cele mai vechi și mai populare programe de acest tip. Capacitățile sale merg dincolo de simpla monitorizare a temperaturii: este capabil să citească tensiuni, frecvențe, viteze ale ventilatorului, date SMART, temperaturi ale hard diskului și, de asemenea, să afișeze valorile curente ale senzorilor selectați în tavă. Caracteristica principală a aplicației este capacitatea de a regla viteza ventilatorului în funcție de temperatura procesorului. În plus, utilitarul păstrează statistici și salvează informații într-un fișier jurnal, desenează grafice ale schimbărilor de temperatură, tensiune și viteza de rotație a mai rece.

Temp real | www.techpowerup.com/realtemp

Real Temp este un program de monitorizare a temperaturii conceput exclusiv pentru procesoarele Intel (Core, Dual Core, Quad Core și Core i7). Funcționează sub toate versiunile de Windows și nu necesită instalare. Datele sunt citite direct de la un senzor situat în miezul procesorului, astfel încât citirile utilitarului, potrivit dezvoltatorilor, sunt cel mai apropiate de cele reale. Real Temp are o funcție de avertizare sau o oprire de urgență a computerului atunci când sunt atinse valorile limită. Folosind aplicația, puteți testa, de asemenea, senzorul de temperatură și performanța procesorului.

Hmonitor | www.hmonitor.net

Hmonitor este capabil să monitorizeze temperatura de bază a procesorului și a hard disk-ului, tensiunea și viteza ventilatorului. Programul are opțiuni extinse de personalizare pentru afișarea parametrilor controlați. Selectarea diferitelor acțiuni efectuate de utilitar atunci când procesorul se supraîncălzește vă va permite să răspundeți automat la situații extreme. Aceasta ar putea fi să sune o alarmă, să închidă automat sistemul sau să ruleze un întreg script (de exemplu, trimiterea unui e-mail către administrator). Hmonitor este plătit (shareware) și poate fi folosit în toate versiunile de Windows.

Termometru CPU | www.cputhermometer.com

Acest program este probabil cel mai simplu din recenzie. Tot ce poate face este să afișeze temperatura și încărcarea procesorului în tava de sistem. Utilitarul este o versiune foarte redusă a Open Hardware Monitor discutată mai sus, care păstrează o singură funcție. Setările vă permit să specificați culoarea indicației și a pornirii automate împreună cu pornirea sistemului. Cu toate acestea, o astfel de funcționalitate limitată a avut un efect redus asupra apetitului aplicației - acest termometru este mult mai vorace decât concurenții săi mult mai avansați. În ciuda statutului său liber, termometrul CPU este puțin probabil să fie cea mai bună alegere.

PC-Wizard | www.cpuid.com/softwares/pc-wizard.html

PC-Wizard este un întreg pachet de software care este capabil să monitorizeze și să diagnosticheze aproape orice componentă a computerului. Această aplicație poate fi utilizată pentru a analiza configurația sistemului și a testa hardware-ul, inclusiv performanța procesorului, RAM, viteza hard diskului și multe altele. Când este minimizat, PC-Wizard poate afișa parametrii de bază ai sistemului, inclusiv temperatura procesorului, sub forma unui mic afișaj situat deasupra tuturor ferestrelor. În acest fel, îi puteți vedea întotdeauna și puteți reacționa rapid.

Deschideți monitorul hardware | openhardwaremonitor.org

Programul este un produs al comunității de dezvoltatori open source. Monitorizează senzorii de temperatură, viteza ventilatorului, tensiunea, sarcina și viteza de ceas a procesorului computerului. Open Hardware Monitor acceptă cele mai moderne plăci de bază pentru platformele Intel și AMD. În plus, utilitarul poate citi citiri SMART ale hard disk-urilor și senzorilor adaptorului video. Orice parametru poate fi afișat ca gadget special pe Desktop sau ca pictogramă în tavă. Aplicația este folosită nu numai în toate versiunile de Windows, ci și în Linux.

Bara de activități Temp pentru Windows 7 | anonymous-thing.deviantart.com

Programul este destinat exclusiv să demonstreze temperatura procesorului, dar face acest lucru într-un mod foarte neobișnuit. După lansarea Temp Taskbar, întreaga bară de activități Windows devine un indicator, pe care apare o scală verde de temperatură a procesorului, iar butoanele aplicației situate pe panou nu interferează deloc cu afișarea acesteia. Când se atinge un nivel ridicat, scara devine galbenă, iar la valori critice, devine roșie. Parametrii și culorile corespunzătoare sunt setate în setările utilitarului. Este controlat folosind o pictogramă din bara de sistem.

SpeedFan 4.52 este un set bun de funcții pentru monitorizarea și gestionarea anumitor performanțe ale PC-ului. În special, acest produs software vă permite să monitorizați indicatorii de temperatură ai procesorului, sursei de alimentare, unității de sistem, hard disk etc., cu condiția ca pe componentele computerului să existe senzori de urmărire corespunzători. Cu toate acestea, funcția principală a programului SpeedFan este de a regla viteza de rotație a răcitoarelor în funcție de temperaturile corespunzătoare, ceea ce vă permite să reduceți consumul de energie și zgomotul de fond în timpul utilizării reduse a resurselor computerului. În acest caz, reglarea este posibilă atât automat, cât și manual. O altă caracteristică a SpeedFan este capacitatea de a regla automat frecvențele (ceasurile) magistralei interne a procesorului și magistralei PCI (dar acest lucru ar trebui să fie considerat un bonus).

Caracteristicile cheie ale programului SpeedFan:

- Controlul vitezei ventilatorului.
– S-a implementat suport pentru tehnologia SMART.
– Utilizatorului i se oferă posibilitatea, la discreția sa, de a specifica limitele de temperatură și tensiune. În acest caz, puteți seta opțiuni pentru ca programul să acționeze atunci când aceste limite sunt atinse: lansarea unui program extern, afișarea unui mesaj, avertizare sonoră, trimiterea unui mesaj prin e-mail.
– Modificarea frecvențelor magistralei de sistem pe plăcile de bază echipate cu generatoare de frecvență suportate de program.
– Statistica parametrilor luați și înregistrarea lor în jurnal.
– Trasarea graficelor cu modificările de temperatură, tensiuni și viteze ale ventilatorului.
– Suport pentru lucrul cu HDD-uri pe interfețele EIDE, SATA și SCSI.
– Realizează o analiză web a stării hard disk-urilor folosind date de la S.M.A.R.T. folosind baza de date online.

Rusificarea programului SpeedFan:

1. Instalați programul SpeedFan și rulați-l.
2. În fereastra principală (Lecturi), faceți clic pe butonul Configurare, selectați fila Opțiuni, intrați în lista de selecție a limbii și selectați Rusă.
3. Acum SpeedFan va fi în rusă!