Traducerea în rusă a stărilor Aliexpress atunci când urmăriți pachetele din China în Rusia. A ajuns la locul de livrare - traducere în limba rusă

Lista personajelor minore din Ghidul autostopiștilor pentru galaxie- Următoarea este o listă alfabetică a personajelor minore din diferitele versiuni ale Ghidului autostopitului către galaxie, de Douglas Adams. Descrierile personajelor sunt însoțite de informații despre detalii despre aparențe și... ... Wikipedia

Lista episoadelor Onedin Line- Lista de episoade Onedin Line prezintă detalii despre cele 91 de episoade din serialul de televiziune BBC The Onedin Line. Cuprins 1 Seria 1 2 Seria 2 3 … Wikipedia

literatură- /lit euhr euh cheuhr, choor, li treuh/, n. 1. scrieri în care expresia și forma, în legătură cu idei de interes permanent și universal, sunt trăsături caracteristice sau esențiale, precum poezia, romanele, istoria, biografia și eseurile. 2.… …Universalium

artele spectacolului- arte sau abilități care necesită performanță publică, cum ar fi actoria, cântatul sau dansul. * * * ▪ 2009 Introducere Muzică clasică. Ultimele vestigii ale Războiului Rece păreau să se dezghețe pentru o clipă în februarie. 26, 2008, când tulpinile necunoscute... Universalium

China- /chuy neuh/, n. 1. un material ceramic translucid, biscuiți ars la temperatură ridicată, glazura acestuia ars la temperatură scăzută. 2. orice obiecte de portelan. 3. farfurii, cești, farfurioare etc., colectiv. 4. figurine din porțelan sau material ceramic... Universalium

China- /chuy neuh/, n. 1. Republica Populară, o țară din Asia de Est. 1.221.591.778; 3.691.502 mp. mi. (9.560.990 km patrati). Cap.: Beijing. 2. Republica. Denumită și China naționalistă. o republică formată în principal din insula Taiwan din largul coastei de SE... Universalium

Calculatoare și sisteme informaționale- ▪ 2009 Introducere Smartphone: Noul computer. Piața smartphone-ului, în realitate, un computer portabil pentru navigare pe Web, e-mail, muzică și video, care a fost integrat cu un telefon mobil, a continuat să crească în 2008. Potrivit… … Universalium

Mai multe semnificații ale cuvântului și traducerea PLACE OF DELIVERY din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă.
Care este traducerea LOCUL DE LIVRARE din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.

Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru PLACE OF DELIVERY în dicționare.

LOC DE LIVRARE - loc de livrare loc de livrare
LOC DE LIVRARE - locul de livrare
LOC DE LIVRARE - locul de livrare
Dicționar englez-rus de economie și finanțe
LOC DE LIVRARE - loc de livrare;
Dicţionar de afaceri englez-rus
LOC DE LIVRARE - locul de livrare
Dicționar englez-rus de brevete și mărci comerciale
LOC DE LIVRARE - negociere. loc de livrare (de mărfuri) Syn: loc de livrare
Noul dicționar explicativ englez-rus de marketing și comerț
LOCUL - I. ˈplās substantiv (-s) Etimologie: engleză mijlocie, din franceza medie, spațiu deschis într-un oraș, spațiu, localitate, din...
DELIVERY — -v(ə)rē, -ri noun (-es) Etimologie: engleză mijlocie deliverie, de la deliveren to deliver + -ie -y 1. : a …
Noul Dicționar Internațional Englez al Webster
LOC — — plasabil , adj. - fără loc, adj. - fără loc, adv. / piese de teatru/ , n. , v. , așezat, așezând...
Dicţionar englez neabredit al Random House Webster
LOCUL - I. ˈplās substantiv Etimologie: engleză mijlocie, din anglo-franceză, spațiu deschis, din latină platea broad street, din greacă plateia (hodos...
Vocabularul englezesc colegial al lui Merriam-Webster
LOC - adaugă. vt to place-kick (un gol). 2. loc ·substantiv o poziție determinată sau trecere a unui document. 3.locul...
Webster limba engleză
LIVRARE - substantiv actul de a-și exercita forța sau membrele 2. livrare substantiv actul sau modalitatea de a arunca o minge; ...
Webster limba engleză
LOC - /pleɪs; NUME / substantiv, verb ■ substantiv POZIȚIE / PUNCT / ZONA 1. [C] un anumit ...
LIVRARE - / dɪˈlɪvəri; NUME / substantiv (pl. -ies) 1. [ U , C ] actul de a lua bunuri, ...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
LOCUL - I. loc 1 S1 W1 /pleɪs/ BrE AmE substantiv [ Familie de cuvinte: substantiv: loc , plasament ...
LIVRARE - de ‧ liv ‧ er ‧ y S3 W3 /dɪˈlɪv ə ri/ BrE AmE substantiv (livrări la plural) 1 …
Longman Dictionary of Contemporary English
LOCUL - n. & v. --n. 1 o anumită porțiune de spațiu. b o porțiune de spațiu ocupată de o persoană...
Dicţionar vorbit englez de bază
LOCUL - n. & v. n. 1 o anumită porțiune de spațiu. b o porțiune de spațiu ocupată de o persoană...
Concise Oxford English Dictionary
LOCUL - n. & v. --n. 1. o anumită porțiune de spațiu. b o porțiune de spațiu ocupată de o persoană...
Vocabul englezesc Oxford
PLACE — (locuri, plasare, plasat) Frecvență: cuvântul este unul dintre cele 700 de cuvinte cele mai comune în limba engleză. 1. Un loc...
LIVRARE — (livrări) Frecvență: Cuvântul este unul dintre cele 3000 de cuvinte cele mai comune în limba engleză. 1. Livrare sau o livrare...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
LOCUL — I. substantiv COLOCĂRI DIN ALTE ÎNTRERI are loc o ceremonie ▪ Ceremonia a avut loc pe 13 iunie la ora 2:30. ...
LIVRARE
Longman DOCE5 Suplimente vocabular englezesc
LOCUL — I. substantiv 1 anumită poziție/zonă ADJECTIV ▪ convenabil , bun , grozav , ideal , perfect ▪ oribil , groaznic ...
Dicţionar englezesc Oxford Colocations
LOCUL - INDEX: 1. un loc 2. locul exact unde este sau se întâmplă ceva 3. moduri de a vorbi despre unde cineva...
LOCUL — Vezi ACASĂ 1, LOCUL 1, POZIȚIA/RANG 7, PUNERE 1, SĂDARE 4, STUDIU 1 ◆◆◆ …
Longman Activator limba engleză
LOCUL - n. 25B6; substantiv un loc ideal pentru cină: LOCALIZARE, loc, loc, decor, poziție, situație, zonă, regiune, locație; loc de desfășurare; tehnic...
Vocabular englezesc concis din tezaurul Oxford
LOCUL - n. 1 locație, loc, poziție, punct, punct, loc, zonă, locație, scenă, cadru Acesta pare un loc frumos pentru un...
Tezaurul Oxford vocabular englezesc
LOC - 1. substantiv. 1) a) loc a da loc lui ≈ a da loc (cuiva) a lua locul lui ≈ a lua...
Large Dicţionar Englez-Rus
LIVRARE - substantiv 1) a) livrare, livrare Taxe extraordinare pentru livrarea mărfurilor. ≈ Prețuri de transport teribile. accept livrarea cu livrare...
Large Dicţionar Englez-Rus
LOC — loc.ogg 1. pleıs n 1. 1> loc undeva - undeva undeva, undeva, cândva - undeva, într-o zi locul de plecare...
LIVRARE - livrare.ogg dıʹlıv(ə)rı n 1. livrare; afisarea /prima/ prima livrare devreme - prima /dimineata/ postarea scrisorilor scrisoarea a sosit de...
Dicționar englez-rusă-engleză de vocabular general - Colecția celor mai bune dicționare
LIVRARE - 1) eliberare (de produse) 2) livrare; livrare; aprovizionare 3) aprovizionare; alimentare 4) performanță 5) dispozitiv de recepție; tava de primire; polijoc ...
Dicţionar mare politehnic englez-rus
LIVRARE - 1) eliberare (de produse) 2) livrare; livrare; aprovizionare 3) aprovizionare; alimentare 4) performanță 5) dispozitiv de recepție; tava de primire; polijoc dispozitiv de recepție și ieșire 6) injecție. - livrare de mărfuri aeriene -...
Dicţionar mare politehnic englez-rus - RUSSO
LOCUL - 1) pune 2) loc 3) poziție 4) loc 5) loc 6) rang 7) aranjare 8) plantă 9) punctul 10) așezat. cifre cu valori similare ale locului - cifre ale aceleiași cifre gazifică cărbunele ...
Dicționar științific și tehnic englez-rus
LOCUL - loc substantiv 1) spațiu, extensie Syn:site 1., camera I 1., extensie 2) a) loc, loc (într-o mașină, la o masă etc...
Dicţionar Rus-Englez Tiger
LOC - 1. pleıs n 1. 1> loc undeva - undeva undeva, ceva timp - undeva, undeva loc de plecare - ...
LIVRARE - n 1. livrare; afisarea primei /primarii/ livrare anticipata - prima /dimineata/ postarea scrisorilor scrisoarea sosit de primul ...
Dicționar mare nou engleză-rusă
LOC - 1. substantiv. 1) spațiu, extensie Syn: site 1., camera I 1., extensie 2) a) scaun, loc (în mașină, în spatele ...
LIVRARE - substantiv 1) a) livrare, livrare Taxe extraordinare pentru livrarea mărfurilor. — Prețuri teribile de transport. - accepta livrarea...
Dicționar englez-rus de vocabular general
LOC - 1. substantiv. 1) spațiu, extensie Syn: site 1., camera I 1., extensie 2) a) scaun, loc (în mașină, la o masă etc.); etc. Locație...
LIVRARE - substantiv 1) a) livrare, livrare Taxe extraordinare pentru livrarea mărfurilor. — Prețuri teribile de transport. - accepta livrarea - livrarea la usa - devreme...
Dicționar englez-rus de vocabular general
LIVRARE - 1) livrare; alimente, aprovizionare; aprovizionare 2) transport; livrare; livrare 3) eliberare; productivitate, producție 4) injecție. - livrare aer -...
Dicționar englez-rus de inginerie mecanică și automatizare a producției 2
LIVRARE - 1) livrare; alimente, aprovizionare; aprovizionare 2) transport; livrare; livrare 3) eliberare; productivitate, producție 4) injecție. - livrare aer - livrare automată de piese - livrare auto-unelte - transportator ...
Dicționar englez-rus de inginerie mecanică și automatizare a producției
LOCUL - 1. _n. 1> loc; - da loc cuiva. - ia locul cuiva. - pe loc - afară...
LIVRARE — _n. 1>livrare; livrare; livrare (scrisori, ziare) - livrare anticipată - prima livrare - livrare specială - livrare la ...
Dicționarul englez-rus al lui Muller - ediția a 24-a
LOCUL - 1.n. 1 loc; - da loc cuiva. - ia locul cuiva. - pe loc - afară...
LIVRARE - n. 1. livrare; livrare; livrare (scrisori, ziare) - livrare anticipată - prima livrare - livrare specială - livrare la ...
Dicţionarul Englez-rus al lui Muller - editor bed
LIVRARE - 1) eliberare, furnizare, livrare 2) alimente, furnizare (electricitate, apă); alimentare (cărbune, gaz) 3) hidr. debit 4) eliberare (caldura) 5) refulare, pompa de presiune 6) conducta de apa 7) ...
Dicționar englez-rus de construcții și tehnologii noi de construcții
LIVRARE - 1. eliberare (de produse) 2. livrare; livrare; alimentare - livrare aer - livrare de benzină cu racord închis - livrare continuă de gaz - livrare produs petrolier până la...
Dicționar mare englez-rus de petrol și gaze
LOC - 1. substantiv. 1) loc, amplasament 2) spațiu 3) clădire 4) poziție 5) serviciu 6) sediu; locuinţă 7) aşezare. - fii în afara locului - în primul...
Dicţionar de economie englez-rus
— 1) livrare 2) mâncare; reprize. - livrare aer - livrare separata - livrare din usa in usa - livrare ventilator - livrare rapida - livrare combustibil - livrare multistop - livrare pompa - substantiv. 1) a) echiv., negociere. livrare, livrare (de mărfuri, titluri de valoare în cadrul unui contract futures etc.) a lua livrare - a accepta bunurile livrate; ...
Noul dicționar explicativ englez-rus privind managementul și economia muncii

Copyright © 2010-2019 site, AllDic.ru. Dicţionar Englez-Rus Online. Dicționare și enciclopedii gratuite rusă-engleză, transcriere și traduceri ale cuvintelor și textului englezesc în rusă.
Dicționare și traduceri de cuvinte online gratuite cu transcriere, vocabulare electronice engleză-rusă, enciclopedie, manuale și traducere rusă-engleză, tezaur.

Unii dintre utilizatorii site-ului AliExpress, după ce au comandat orice produs pe acest site și urmăresc livrarea acestuia în Rusia, pot întâlni starea de livrare „În procesare, a ajuns la locul de livrare”. Utilizatorul nu știe cum este tradus acest statut în limba rusă și ce înseamnă acesta, fiind nevăzut de unde se află coletul destinat lui și ce se întâmplă cu acesta. În acest articol, vă voi spune ce este „Procesare, a ajuns la locul de livrare”, care este sensul acestei expresii și, de asemenea, vă voi prezenta cititorului o serie de stări comune de livrare AliExpress.

După cum știți, șablonul pentru lucrul cu celebra platformă de tranzacționare chineză AliEpress se bazează pe următorul principiu: comandați un produs pe AliExpress, plătiți pentru el (uneori inclusiv costurile de transport), vânzătorul împachetează produsul și vi-l trimite până Poștă. Ca confirmare a expedierii, primiți un „număr de urmărire” special prin care puteți urmări locația coletului dvs. atât în China, cât și în Rusia.

Pe drumul către cumpărător, mărfurile trec printr-o serie de etape de tranzit, inclusiv deplasarea prin centre poștale, controlul vamal și așa mai departe. Fiecare astfel de etapă are un statut poștal corespunzător, prin care cumpărătorul urmărește locația mărfurilor. De obicei, acest statut este prezentat în limba engleză, astfel încât utilizatorii care nu vorbesc Shakespeare pot avea probleme în identificarea stării curente a produsului lor.

Traducere în rusă „Procesare, a ajuns la locul de livrare”

Alte stări frecvent întâlnite

Ce alte stări comune de livrare poștale pe AliExpress putem întâlni? Aș recomanda să fiți atenți la următoarele:

Comanda a fost anulată- comanda anulata;
Postare- trimitere prin posta;
sosire la centrul de sortare– coletul a ajuns la centrul de sortare;
Primește articolul la biroul de schimb– coletul a ajuns la biroul vamal din țara de plecare;
Sosire in tara de destinatie– coletul a ajuns în țara de destinație;
Ajunge la vamă– coletul a ajuns la vamă;
Articol eliberat din vamă– coletul a ieșit din vamă;
A ajuns la oficiul poștal local– coletul a ajuns la oficiul poștal local (de obicei la destinație);
Transportul este în curs de livrare– coletul a fost eliberat pentru livrare;
Livrat- coletul a fost livrat.

La Urmărirea coletelor de pe Aliexpress Folosind numărul de urmărire, puteți urmări întreaga călătorie a coletului din China până în Rusia. Este împărțit în mai multe etape, fiecare corespunzând unui anumit statut, de exemplu export de corespondenta internationala, eliberat de vamă. În continuare, vom oferi o traducere în limba rusă a fiecărui statut și vă vom spune ce înseamnă.

Stare „Recepție”înseamnă că expeditorul (vânzătorul) chinez a adus coletul la oficiul poștal. El completează facturile și declarația vamală necesare (formulare CN 22 sau CN 23). După aceasta, coletului i se atribuie un identificator poștal unic - un număr de cale (sau cod de urmărire). Acesta este un cod de bare special care se află pe chitanța emisă la primirea trimiterii poștale. Operațiunea „Recepție” arată data și orașul din China de unde este trimis coletul. După acceptare, coletul se deplasează în drum spre locul de schimb internațional.
Starea „Sosire la MMPO”(sosire la locul de schimb internațional). La MMPO, coletul este supus vămuirii și este pregătit pentru export (export din China). Format expediere( trimiteri poștale grupate pentru a facilita expedierea în containere) la adresa locului de schimb poștal internațional (IMPO) din Rusia.

Stare Export de corespondență internațională „Export”. Aceasta înseamnă că coletul este transferat către un transportator rus sau alt transportator pentru livrare la unul dintre MMPO-urile Rusiei cu avionul sau trenul. Coletele la preț redus, atunci când sunt transferate de la un transportator chinez la un transportator străin, adesea nu primesc un număr de urmărire și nu sunt urmărite după această etapă. În acest caz, ar trebui doar să așteptați o notificare din e-mail.

Plecarea companiei aeriene. „Avionul a decolat” Transportul este în curs de a fi transportat din China în Rusia. Etapa de livrare de la export la import este de obicei cea mai lungă. Deocamdată, statutul de plecare este „Plecare companie aeriană”. Este imposibil de determinat poziția exactă a coletului.

A ajuns pe teritoriul Federației Ruse. A ajuns pe teritoriul Federației Ruse.

Import de corespondență internațională Traducere în rusă - „Import”. Toate corespondența care sosesc pe teritoriul Rusiei de la zboruri ajung la oficiul poștal de aviație (AOPP) - un depozit poștal special de pe aeroport. Aici toate e-mailurile sunt înregistrate și apoi transferate către Russian Post.

Importul de corespondență internațională Operațiunea „Import” înseamnă că coletul a ajuns pe teritoriul Rusiei și a fost înregistrat. După aceasta, apar informațiile de import. În continuare, coletul este transferat la locul de schimb poștal internațional (IMPO).

Predat în vamă Traducere în rusă - „Predat în vamă”. Aceasta înseamnă că transportul a fost transferat la punctul vamal. La MMPO, coletele sunt supuse unui ciclu complet de procesare, control vamal și funcții de vămuire. Vămuire, eliberat de casa vamală „Vămuirea este finalizată”. Acest statut înseamnă că autoritățile vamale ruse au verificat coletul și l-au returnat la Poșta Rusă. În multe MMPO-uri, vama funcționează non-stop. Statutul „Reținut de vamă”. Această operațiune înseamnă că coletul este reținut de agenții vamali ruși pentru a determina destinația trimiterii poștale. Acest lucru se poate întâmpla dacă informațiile despre bunuri lipsesc sau nu corespund informațiilor reale. Inspecția presupune efectuarea unei inspecții vamale și documentarea rezultatelor acesteia. Această procedură mărește semnificativ timpul de livrare a unui colet din China către expeditor.

A părăsit locul schimbului internațional „Left MMPO”. Articolul a părăsit locul schimbului poștal internațional și este apoi trimis prin poștă la biroul local al destinatarului.

Ajuns la centrul de sortare, A părăsit centrul de sortare „A sosit/a părăsit centrul de sortare” În timp ce un colet se deplasează prin poștă, acesta poate trece prin diferite etape de sortare și transbordare în diferite orașe ale țării.

A sosit la locul de livrare Traducere în rusă - „A sosit la locul de livrare”. Coletul a ajuns la oficiul poștal dvs. Angajații poștale emit o notificare (notificare). Se dă poștașului. Notificarea se livrează în ziua în care coletul ajunge la departament sau a doua zi (de exemplu, dacă coletul a ajuns la departament seara). Orice destinatar are dreptul de a primi coletul fără notificare, având doar document de identificare și număr de urmărire.

Starea este „Livrat destinatarului”. Colet primit.

Acum știți ce se află în spatele fiecărei stări atunci când urmăriți pachetele din Aliexpress.

A ajuns la locul de livrare- o înregistrare în informațiile despre mișcarea comenzii, care indică sosirea coletului la locul de livrare.

Vă rugăm să rețineți că starea nu înseamnă că trimiterea poștală a fost emisă destinatarului. Adesea, intrarea de mai sus descrie o situație în care o comandă de la Aliexpress a sosit în orașul cumpărătorului și va fi livrată în curând destinatarului. Este posibil să dureze între 1 și 7 zile pentru ca pachetul dvs. să fie procesat odată ce sosește la biroul de curierat local.

Când procesul de livrare a coletului către cumpărător este finalizat, în datele comenzii va apărea o nouă stare, care va conține ora și data evenimentului.

stare "A sosit la locul de livrare" tradus în rusă ca „Sosire la locul de livrare”.

Traducere a sosit la locul de livrare

Intrarea Ajuns la locul de livrare este afișată într-o filă individuală cu informații despre calea trimiterii e-mailului de la expeditor la destinatar. Această stare este afișată și în instrumentele terțelor părți care determină locația curentă a comenzii.