Traducerea formulelor din pdf în word. Cum să convertiți un fișier PDF în Word pentru a edita text online gratuit: instrucțiuni pas cu pas

Adesea este nevoie să convertiți formatul .PDF în .doc (fișier Word) și în acest articol ne vom da seama cât de ușor este să faceți acest lucru. Am pregătit trei metode diferite de conversie. Am testat personal toate metodele, dar dacă una nu funcționează, puteți oricând să le folosiți pe celelalte două.

Traduceți PDF în DOC și DOCx (Word) online

Există multe servicii care convertesc documente dintr-un format în altul. Site-ul meu preferat de folosit pentru aceasta este convertonlinefree.com. Pentru a începe, urmați linkul și derulați la zona de descărcare a fișierelor.

Dacă trebuie să convertiți fișierul în .doc, atunci selectați fila adiacentă. Serviciul are traducere automată în .docx. Acum faceți clic pe „Selectați fișierul” și deschideți directorul în care se află fișierul PDF și faceți clic pe butonul „Deschidere”. Numele fișierului dvs. va apărea pe site, după care trebuie să faceți clic pe butonul „Convertire”.

Aș dori să remarc că conversia poate dura câteva minute, așa că dacă aveți un fișier mare, va trebui să așteptați puțin. Apoi, site-ul va începe automat descărcarea documentului pe computer. Fișierul va fi localizat în folderul „Descărcări” sau în folderul pe care l-ați selectat în browser pentru descărcări.

Acesta nu este singurul serviciu care poate face conversie automat, aici sunt link-uri către altele:

Toate serviciile erau gratuite la momentul scrierii, dar totul se putea schimba. Vă rugăm să citiți cu atenție site-ul înainte de a converti.

Programe pentru conversia PDF în Word

Din diverse motive, poate fi incomod pentru cineva să convertească fișiere online, așa că să ne uităm la exemplul de programe. Ne vom uita la conversia folosind First PDF. Programul este plătit, dar aveți posibilitatea de a-l folosi gratuit timp de 30 de zile sau pentru 100 de conversii.

Dacă trebuie să traduceți mai multe documente în Word deodată și nu intenționați să faceți acest lucru în fiecare zi, atunci această opțiune este perfectă pentru dvs. Descărcați programul de pe site-ul oficial pdftoword.ru Instalați programul ca alții: acceptați acordul de licență și faceți clic pe „Următorul”. După instalarea programului, va apărea o bifă care va lansa imediat programul după instalare.

Când porniți pentru prima dată programul, vi se oferă să cumpărați o licență sau să utilizați versiunea gratuită, selectăm opțiunea „Continuare” gratuit. Această fereastră apare în fața noastră.

Acum trebuie să faceți clic pe butonul „Adăugați PDF” și să selectați fișierul necesar. În setările programului (în dreapta) puteți alege calea pentru a salva fișierul și dacă să îl deschideți imediat după conversie. De asemenea, puteți selecta paginile care trebuie convertite, de exemplu, din „1-3” sau lăsați totul.

Dacă ați ales totul, faceți clic pe butonul „conversie” și o fereastră cu licență va apărea din nou în fața noastră. Faceți clic pe butonul „Continuare” (fără a cumpăra programul) și fișierul va fi convertit în format Word. Mi-a plăcut foarte mult acest program, funcționează rapid și bine.

Dacă versiunea demo a programului nu este suficientă pentru dvs. și convertiți în mod constant fișiere, cumpărați versiunea completă de pe site-ul web al dezvoltatorilor pentru 990 de ruble (prețul este curent la momentul scrierii acestei intrări).

Convertiți PDF în Word folosind Google Drive

A treia metodă de conversie va fi serviciul de la Google – Google Drive. Pentru a utiliza serviciul, trebuie să aveți un cont (căsuță poștală) la Google. Dacă nu sunteți înregistrat încă, vă rugăm să vă înregistrați, iar dacă sunteți înregistrat, atunci accesați site-ul.

După deschiderea acestui site, veți avea posibilitatea de a descărca documente. Selectați folderul în care se află documentul și încărcați-l pe Google Drive. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe butonul „Descărcare” și selectați „Descărcați fișiere” în meniul care se deschide.

După descărcarea documentului, acesta va apărea pe disc. Faceți clic dreapta pe el și selectați „Deschide cu....” și selectați „Documente Google” din noul meniu.

Când se deschide documentul, selectați „Fișier” -> „Descărcați ca” -> „Document Word” și tot ce trebuie să faceți este să salvați acest fișier.

Aceste trei moduri simple vă vor ajuta să convertiți documentele în diferite formate. În articolele următoare vom vorbi despre conversia altor formate, așa că abonează-te la blogul nostru și vizitează-ne mai des!

Formatul PDF este foarte popular. O varietate de reviste, cărți electronice, lucrări științifice și alte documente sunt publicate în acest format. Dar PDF are și dezavantaje. De exemplu, nu puteți deschide doar un fișier PDF în Word sau alt editor de text popular. Prin urmare, dacă este nevoie să editați un fișier PDF, atunci majoritatea utilizatorilor se confruntă cu problema modului de a converti PDF în Word. În acest articol vom încerca să ajutăm la rezolvarea acestei probleme analizând mai multe modalități de a converti fișierele PDF în format Word.

Există o serie de servicii online care vă permit să efectuați conversia online. Conversia online este o metodă foarte convenabilă, deoarece pentru aceasta utilizatorul nu trebuie să instaleze programe suplimentare pe computerul său.

Unul dintre cele mai populare servicii pentru conversia fișierelor PDF în format Word se află pe site. Pentru a utiliza acest serviciu trebuie să urmați linkul furnizat. După aceasta, trebuie să utilizați un formular special pentru a selecta un fișier PDF pe computer și faceți clic pe butonul „Convertire”.

După finalizarea procesului de conversie, serviciul va începe automat descărcarea fișierului Word care a fost obținut din PDF.

De asemenea, puteți utiliza alte servicii pentru a converti fișiere PDF:

Toate funcționează pe un principiu similar: încărcați un fișier PDF, așteptați ca serviciul să finalizeze conversia și descărcați fișierul rezultat în format Word.

Programe pentru conversia PDF în Word

O altă modalitate de a converti PDF în Word este conversia folosind programe speciale. Există destul de multe astfel de programe. În acest articol ne vom uita la programul UniPDF, deoarece este complet gratuit. Puteți descărca acest program.

Programul UniPDF are o interfață simplă și intuitivă, așa că înțelegerea acestuia nu va fi dificilă. Pentru a converti PDF în Word, trebuie să trageți PDF-ul în fereastra programului, selectați formatul în care doriți să convertiți acest PDF, apoi faceți clic pe butonul „Convertire”.

După aceasta, programul vă va cere să specificați folderul în care doriți să salvați fișierul Word rezultat.

După selectarea unui folder, programul va începe procesul de conversie. După finalizarea acestui proces, ar trebui să apară o fereastră care vă cere să deschideți un fișier Word.

Există și alte programe pentru conversia PDF în Word:

  • Primul PDF();
  • VeryPDF PDF to Word Converter();

Dar aceste programe sunt plătite, așa că nu le luăm în considerare în acest articol.

Cum să convertiți PDF în Word folosind Google Drive

O altă opțiune de conversie este serviciul Google Disk. Una dintre funcțiile acestui serviciu este conversia fișierelor PDF încărcate în el. Pentru a profita de această funcție, deschideți Google Drive în browser și încărcați fișierul PDF în el.

După ce fișierul PDF s-a descărcat, faceți clic dreapta pe el și selectați „Deschide cu - Google Docs” din meniul care apare.

După aceasta, fișierul PDF ar trebui să se deschidă în fața ta. Acum îl puteți converti în format Word. Pentru acest meniu „Fișier – Descărcați ca – Microsoft Word”.

După aceasta, fișierul Word rezultat va fi descărcat pe computer. Din păcate, conversia folosind serviciul Google Disk funcționează mai rău decât metodele descrise anterior. Prin urmare, ar trebui să fie considerată o opțiune de rezervă.

Formatul PDF este folosit pentru a stoca versiuni electronice ale cărților, revistelor, lucrărilor științifice și altor documente text. Nu este neobișnuit să fie nevoie să editați un PDF. Cu toate acestea, acest lucru nu se poate face direct. Înainte de a începe editarea, documentul PDF trebuie să fie deschis în Word sau alt editor de text. În acest sens, mulți utilizatori au o întrebare despre cum să convertești PDF în Word. Acum vom încerca să rezolvăm această problemă.

Există multe servicii online care vă permit să traduceți online în format Word. Această metodă este foarte convenabilă, deoarece nu necesită instalarea de programe suplimentare. În schimb, totul poate fi făcut chiar în browser.

Unul dintre cele mai convenabile servicii de acest tip este disponibil la.

Acest convertor vă permite să convertiți rapid PDF în Word. Tot ce trebuie să faceți este să selectați fișierul folosind butonul „Selectați fișierul” și să faceți clic pe butonul „Convertire”. După aceasta, va începe procesul de conversie PDF în Word.

Procesul poate dura câteva minute. Viteza de conversie depinde de (serviciul vă permite să convertiți fișiere PDF cu dimensiunea de până la 30 MB) și volumul de lucru al serviciului. După ce fișierul PDF este tradus în Word, browserul dvs. va descărca documentul rezultat.

Există și alte servicii online care vă permit să convertiți PDF în Word. De exemplu:

Dacă nu aveți o conexiune rapidă la Internet sau conversia online nu este potrivită pentru dvs. din alte motive, atunci puteți utiliza programe speciale concepute pentru a converti PDF în Word.

Un astfel de program este UniPDF. Acest program este complet gratuit și poate fi descărcat de pe.

Lucrul cu UniPDF este foarte ușor. Trebuie să adăugați fișierul PDF în fereastra principală a programului. Acest lucru se poate face prin simpla glisare a fișierului din folder. După aceea, trebuie să alegeți în ce format doriți să convertiți documentul PDF. Puteți alege Word, Imagine, Text sau HTML. Când este gata, faceți clic pe butonul „Convertire”.

După finalizarea procesului de conversie, programul UniPDF vă va informa despre acest lucru și vă va oferi deschiderea fișierului rezultat.

Pe lângă UniPDF, există și alte programe pentru conversia PDF în Word. Dar sunt plătiți în mare parte. De exemplu:

  • Primul PDF();
  • VeryPDF PDF to Word Converter();

Serviciul cloud Google Disk vă permite să traduceți. Această metodă nu funcționează la fel de bine ca precedentele două, dar merită totuși să se vorbească despre ea.

Primul lucru de făcut este să încărcați fișierul PDF pe Google Drive. Acest lucru se poate face prin interfața web sau folosind un program client de pe computer.

După ce fișierul a fost descărcat, faceți clic dreapta pe el și selectați „Deschide cu - Google Docs”.

Această metodă de conversie a PDF-ului în Word poate fi considerată o metodă de rezervă, deoarece nu funcționează foarte bine.


Formatul PDF, creat de dezvoltatorii Adobe Systems, este folosit pentru a salva materiale tipărite (cărți, reviste, rapoarte etc.) în formă electronică. Păstrează fonturile și structura documentului original, este ușor și poate fi transmis cu ușurință prin e-mail. Vizualizarea fișierului este ușoară: utilizați doar un program care acceptă acest format. Dar pentru a-l edita sau pentru a adăuga informații suplimentare, trebuie să convertiți fișierul PDF în Word. Acest lucru se face în mai multe moduri.

Convertiți un fișier PDF folosind Adobe Acrobat Reader

Pentru a traduce documentul de care aveți nevoie, deschideți-l în Adobe Acrobat Reader, apoi accesați meniul „Editare” și selectați comanda „Copiere fișierul în clipboard”. După aceea, creați un document Word și inserați textul folosind tastele „Ctrl+V” sau făcând clic pe comanda „Lipire” din colțul din stânga sus al fișierului.

Dacă trebuie să editați nu tot textul, ci doar o parte din acesta, selectați fragmentul dorit, copiați făcând clic pe butonul din dreapta al mouse-ului și inserați în Word.

Această metodă, în ciuda simplității sale, are un dezavantaj: la conversia unui fișier dintr-un format în altul, formatarea nu este păstrată, așa că va trebui făcută manual.

Traducerea unui fișier utilizând Adobe Acrobat Pro

Această metodă este mai convenabilă, deoarece textul convertit este complet în concordanță cu sursa: atât formatarea, cât și imaginile sunt păstrate. Pentru a traduce, deschideți documentul în Adobe Acrobat Pro, apoi accesați meniul „Fișier” - „Salvare ca” și în fereastra drop-down din câmpul „Tip de fișier”, selectați tipul „Cuvânt”. După ce faceți clic pe butonul „Salvare”, recunoașterea textului și exportul vor începe.

Alte produse software non-Adobe instalate pe computerul dvs. includ:

  • UniPDF;
  • Primul PDF;
  • Foarte PDF;
  • PDF în Word;
  • Nitro Pro.

Programele sunt ușor de utilizat, așa că nu veți avea dificultăți la descărcarea și exportarea fișierelor.

Servicii on-line

Dacă nu doriți să descărcați programe suplimentare pe computer, utilizați serviciile online pentru conversia fișierelor PDF în Word, de exemplu, pdf2doc.com. Acesta este un site complet gratuit care vă permite să convertiți simultan până la 20 de documente PDF în diferite formate, inclusiv doc sau docx. Chiar și un școlar poate face față interfeței sale convenabile și intuitive. Conversia se face astfel:

  1. Accesați site-ul web al dezvoltatorului.
  2. Selectați comanda „PDF to doc” sau „PDF to docx” din panoul de sus și faceți clic pe ea cu mouse-ul.
  3. Selectați comanda „Descărcare” în fereastra care se deschide și specificați calea către fișier.
  4. Salvați documentul convertit.

Procesul de descărcare a conversiei durează de la câteva secunde până la un minut, în funcție de greutatea fișierului.

Un alt mare convertor de documente de diferite formate este site-ul web Smallpdf. Designul plăcut și suportul text al comenzilor vor atrage orice vizitator al portalului. Conversia urmează același principiu, dar mult mai rapidă. Toate fișierele încărcate sunt șterse din serviciile Smallpdf într-o oră, astfel încât să aveți liniște atunci când lucrați cu documente importante.

Alte servicii online gratuite pentru conversia unui fișier PDF în Word includ:

  • go4convert.com ;
  • freepdfconvert.com ;
  • convertonlinefree.com ;
  • convertstandard.com ;
  • convertfileonline.com ;
  • pdftoword.com ;
  • convertio.co .

Cum să convertiți PDF în Word folosind Google Drive

Această metodă este convenabilă pentru cei care nu au extensii Adobe, dar au propriul cont Google. Convertirea fișierelor PDF în Word se face după cum urmează:

  1. Accesați pagina de pornire Google.
  2. Faceți clic stânga pe pictograma „Pătrat” situată în colțul din dreapta sus și selectați fila „Drive” din meniul derulant, apoi transferați fișierul de care aveți nevoie pe Google Drive.
  3. După ce fișierul dvs. este descărcat și afișat în fereastra Google Drive, selectați-l, faceți clic dreapta și selectați „Deschide cu” - „Google Docs” din listă. După aceasta, fișierul va începe descărcarea.

Dacă apare o eroare în timpul procesului de conversie și fișierul nu se încarcă cu succes, reveniți la meniu. Acolo, lângă primul document, veți vedea al doilea: selectați-l, faceți clic dreapta și deschideți-l folosind Google Drive. În fereastra care se deschide, veți vedea un fișier Word care va trebui să fie formatat și salvat.

Dezavantajul acestei conversii este că toate imaginile, formulele și tabelele nu sunt salvate - este salvat doar textul.

Software de recunoaștere optică a textului

Această tehnică este relevantă dacă documentul PDF este scanat sau protejat de editare. Descărcați programul ABBYY FineReader, rulați-l și deschideți fișierul dorit. Procesul de recunoaștere a textului este reflectat pe monitor într-o fereastră mică. La finalizare, se va deschide documentul convertit, pe care îl puteți edita sau adăuga noi blocuri la text.

Principala caracteristică distinctivă a fișierelor PDF, care a dus la popularitatea largă a acestui format de fișier text în ultimii ani, este că documentele PDF arată la fel pe toate dispozitivele care rulează sisteme de operare diferite. În prezent, acest format de fișiere text și grafice este folosit pentru a publica versiuni electronice de cărți, reviste lucioase, documente științifice și alte documente. Atâta timp cât utilizați doar fișiere PDF pentru a vizualiza informațiile pe care le conțin, nu veți avea probleme cu acestea.

Dificultățile încep atunci când trebuie să editați ceva într-un fișier PDF sau să utilizați informațiile conținute de acesta în documentele dvs. Din acest motiv, utilizatorii caută adesea modalități de a converti PDF în format Word. Să ne uităm la cele mai simple și mai accesibile dintre ele.

Cum se convertesc PDF în Word gratuit
O modalitate gratuită și ușoară de a converti PDF în Word este să copiați pur și simplu tot textul sau o parte din fișierul PDF și să-l lipiți în fișierul Word creat. Pentru a copia tot textul direct într-un fișier PDF, puteți utiliza comanda rapidă de la tastatură Ctrl + A. Cu toate acestea, dacă fișierul este suficient de mare, este posibil ca resursele de calcul ale computerului să nu fie suficiente pentru o astfel de operațiune. În acest caz, copiați textul în părți.

O altă modalitate gratuită de a converti PDF în Word este utilizarea stocării în cloud de la Google. Folosind-o, transformarea se realizează după cum urmează:
După ce descărcarea este finalizată, îl puteți deschide pe computer pentru a verifica cât de cu succes a fost convertit și pentru a începe editarea acestuia.

Cum se convertesc PDF în Word online
Există, de asemenea, un număr mare de servicii care convertesc fișiere PDF în Word online. De exemplu:




Toate lucrează pe un principiu similar. Încărcați fișierul PDF în ei, acesta este convertit pe partea de service și după finalizarea procesului vi se oferă un link pentru a descărca documentul Word rezultat.

De exemplu, cum are loc conversia pe site-ul smallpdf.com.
Convertirea fișierelor online este foarte convenabilă, deoarece nu necesită instalarea de software suplimentar pe computer.

Programe pentru conversia PDF în Word
De regulă, toate serviciile online au propriile lor restricții cu privire la dimensiunea fișierului încărcat în ele. Dacă fișierul PDF este mare, va trebui totuși să îl convertiți pe computer folosind software-ul corespunzător. Unul dintre programele acestei clase este utilitarul gratuit UniPDF. Pentru a-l folosi pentru a converti PDF în Word, procedați în felul următor:
Desigur, UniPDF nu este singurul program pentru conversia fișierelor PDF. Există o selecție mare de alte programe de acest fel atât plătite, cât și gratuite.

Cum se transformă PDF în Word în FineReader
Cel mai dificil lucru este să convertiți PDF în Word atunci când textul din paginile din fișierul PDF este salvat inițial ca imagini digitale. În acest caz, poate ajuta doar recunoașterea optică a textului folosind programul ABBYY FineReader sau similar. Pentru a converti PDF în Word folosind FinerReader, trebuie să parcurgeți următorii pași:
În plus față de cele discutate, există încă o mulțime de metode și programe diferite pentru conversia PDF în format Word. Dar niciunul dintre ei nu va face acest lucru perfect, deoarece o astfel de conversie nu a fost prevăzută inițial și calitatea acesteia va varia între diferite programe și servicii.