Cum să editați un document scanat în Word. Cum să salvați un document scanat în format Word. Cum se transformă un document scanat în Word

Acei oameni care lucrează activ cu documente și alte informații textuale văd clar nevoia de a scana diferite materiale. Este important de reținut că pentru a obține documente de înaltă calitate, prezența unui scaner nu este deloc discutată. Cu toate acestea, în anumite situații, poate funcționa și o fotografie a textului solicitat, dar fotografia trebuie să fie și de înaltă calitate.

Cum să scanezi un document în Word

• În primul rând, documentul este scanat. În acest caz, este mai bine să alegeți formatul png sau jpg. Dimensiunea imaginii trebuie sa fie si ea impresionanta (de la 400 dpi) pentru a nu exista probleme cu recunoasterea.
• Imaginile rezultate sunt salvate într-o anumită locație, după care va fi necesar programul de recunoaștere a textului însuși. Cel mai bine este să alegeți Adobe FineReader. Acesta este un software universal care nu provoacă plângeri în ceea ce privește calitatea muncii sale. Este important să rețineți că, după instalarea acestui program, fila corespunzătoare ar trebui să apară în MS Word, prin urmare, utilizarea funcționalității este simplificată semnificativ.
• Prin Adobe FineReader, trebuie să selectați elementul de meniu „Fișier” și „Deschidere”, selectați imaginile necesare. În continuare, va apărea meniul de procesare a imaginii, trebuie să selectăm limba utilizată în document, precum și alte opțiuni, inclusiv dicționare și alte setări (nu atât de importante pentru obținerea rezultatului).
• Faceți clic pe butonul „Recunoaștere” și așteptați finalizarea procesului. Este probabil ca nu totul să fie recunoscut, astfel încât acele cuvinte pe care programul nu le-a putut identifica vor fi evidențiate într-o culoare diferită și pot fi editate direct în program.

• Dacă textul din documentul scanat în sine este ușor deplasat, atunci în Adobe FineReader trebuie să selectați anumite paragrafe de text utilizând selecția. Acest lucru va asigura că textul nu este ratat în timpul recunoașterii.
• Ca urmare, trebuie să faceți clic pe butonul „Salvare”, după care veți putea alege unde să salvați documentul, precum și formatul acestuia. Desigur, în cazul MS Word trebuie să alegeți extensia doc sau docx.
• Dacă înainte de salvare se dovedește că documentul este împărțit în mai multe coloane, atunci trebuie să selectați meniul „Format”, apoi să mergeți la „Coloane” și să selectați „Single”, astfel încât documentul să pară simplu și armonios. De asemenea, în „Setări pagini” există posibilitatea de a personaliza marginile, indentările și fonturile.

Drept urmare, documentul poate fi editat liber direct în suita de birou MS Office. Este important de menționat că atunci când recunoașteți un document direct în Word, formatarea este și mai simplă, deoarece funcționalitatea este aceeași atât pentru documentele sursă, cât și pentru cele recunoscute.

În ceea ce privește recunoașterea din fotografii sau alte materiale, nu este atât de ușor să obțineți o recunoaștere de înaltă calitate, deoarece vorbim de margini deplasate, indentări și alte detalii ale documentelor, care vor necesita mult timp pentru a corecta.

După ce ați terminat de căutat un document, puteți deschide documentul în Word pentru a-l edita. Cum să faceți acest lucru depinde de versiunea de Office pe care ați instalat-o.

Scanați un document în PDF și editați în Word

Sfat: Conversia funcționează cel mai bine cu documentele care conțin în principal text.

Scanați documentul conform instrucțiunilor scanerului și salvați-l pe computer ca fișier PDF.

În Word, selectați fişier > Deschis.

Navigați la fișierul PDF dorit de pe computer și faceți clic Deschis.

Apare un mesaj care indică faptul că Word va converti fișierul PDF într-un document Word editabil. Faceți clic pe butonul Bine.

Vezi si

Opțiunea de la un scaner sau o cameră de a scana imagini și documente nu este disponibilă în Word 2010. În schimb, puteți utiliza scanerul pentru a scana documentul și pentru a salva fișierul pe computer.

Microsoft Office Document Imaging a fost eliminat din Office 2010, dar îl puteți instala pe computer utilizând una dintre opțiunile descrise în Instalarea aplicației MODI pentru utilizare cu Microsoft Office 2010.

Înainte de a continua

Găsiți și deschideți imagini de document Microsoft Office pentru Procesarea imaginilor documentelor Microsoft Officeîn meniul Start Windows.

În meniu Fişier alege echipa Deschis.

Găsiți documentul scanat și faceți clic pe butonul Deschis.

După ce lansați Microsoft Office Document Imaging, apăsați CTRL+A pentru a selecta întregul document, apoi apăsați CTRL+C.

Lansați Microsoft Word.

Pe fila Fişier faceți clic pe butonul Crea.

Faceți dublu clic pe un element document nou.

Apăsați CTRL+V pentru a lipi conținutul documentului scanat într-un fișier nou.

Opțiunea de la un scaner sau o cameră de a scana imagini și documente nu este disponibilă în Microsoft Office Word 2007. În schimb, puteți utiliza scanerul pentru a scana documentul și a salva fișierul pe computer.

Pasul 1: Instalați Microsoft Office Imaging Document

Închideți toate programele.

Sfat: Vă recomandăm să imprimați această secțiune înainte de a închide toate programele.

Deschideți Panoul de control: faceți clic dreapta pe butonul Start și apoi selectați Panou de control sau intra Panou de controlîn caseta de căutare Windows.

Pe panouri de control clic Programe, și apoi - Programe și componente.

Faceți clic dreapta pe numele ediției Microsoft Office instalat sau faceți clic dreapta Microsoft Office Word 2007(în funcție de dacă Word este instalat ca parte a Office sau ca program separat) și faceți clic Schimbare.

Selectați Adăugați sau eliminați componenteși apoi faceți clic pe butonul Continua.

În capitolul Opțiuni de instalare Faceți clic pe semnul plus (+) de lângă componentă Instrumente de birou.

Faceți clic pe săgeata de lângă componentă Imagini de documente Microsoft Office, selecteaza o optiune Rulați totul de pe computerul meuși apoi faceți clic pe butonul Continua.

Pasul 2: Creați un document care poate fi editat

Scanați documentul urmând instrucțiunile pentru scanerul dvs.

Înainte de a continua, convertiți fișierul rezultat în format TIFF. Pentru a face acest lucru, puteți utiliza Paint sau un alt program similar.

Acum aveți un document care poate fi editat. Nu uitați să salvați noul fișier pentru a nu pierde modificările.

Când lucrați cu documente oficiale, de multe ori trebuie să introduceți manual textul imprimat pe hârtie. Din păcate, nu există cerințe uniforme pentru fluxul de documente în Federația Rusă și fiecare organizație își folosește propriile formate și reguli. Pentru a reduce timpul petrecut cu tastarea, sunt utilizate programe și servicii speciale care „convertesc” documentele scanate într-o versiune editabilă pentru utilizator. De exemplu, după ce ați primit un document în versiune jpg (imagine), în câteva minute îl puteți converti în format Word, fără a pierde timp prețios cu tastarea manuală. Cum se transferă un document scanat în Word?

De regulă, documentele scanate sunt publicate în format .jpg, .tiff, .bmp și nu pot fi editate. Dacă scanerul acceptă conversia documentelor scanate în PDF, atunci acest tip de fișier poate fi editat folosind orice editor PDF, de exemplu Acrobat Pro. Dar ce se întâmplă dacă trebuie să editați un document scanat în format „imagine”?

Pentru aceste cazuri au fost dezvoltate programe de recunoaștere a textului. Unul dintre software-urile populare din acest segment al pieței software este ABBYY FineReader. Folosind un cititor fin, puteți recunoaște texte de pe orice suport, fie că este o imagine cu text sau un fișier PDF.

Deschideți ABBYY FineReader și trageți documentele necesare recunoașterii în fereastra programului.

După ce adăugați fișiere, faceți clic pe butonul „Recunoașteți tot” și așteptați finalizarea procesului.

Textul recunoscut de ABBYY FineReader va fi afișat în partea dreaptă a ecranului. Pentru a salva tot textul într-un singur fișier, faceți clic pe butonul „Salvare” și selectați „Expert Salvare rezultate”

Selectați aplicația „Microsoft Word”, selectați elementul „Toate paginile” cu declanșatorul și faceți clic pe „OK”.

Programul exportă automat textul într-un document Word, care poate fi editat ulterior.

Nu aveți acest program instalat sau nu aveți un scaner la îndemână, dar aveți nevoie urgent să convertiți documentele pe hârtie în formă electronică? Un smartphone Android cu ABBYY TextGrabber instalat vă va veni în ajutor. Camera smartphone-ului acționează ca un „scaner”, iar „Text Grabber” va procesa și recunoaște în mod independent textul fotografiat de cameră. Deschideți Google Play Market, introduceți cuvintele „ABBYY TextGrabber” în căutare și instalați programul pe smartphone.

Lansați programul și selectați mai întâi limba de recunoaștere. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe butonul „EN” din colțul din dreapta jos. Bifați caseta „Limba rusă” și faceți clic pe butonul „Înapoi” din interfața smartphone-ului.

Dacă în zona inferioară a ecranului apare inscripția „EN/RU”, înseamnă că ați făcut totul corect și puteți începe „scanarea documentelor”. Faceți clic pe butonul rotund cu pictograma „camera”.

Îndreptați camera către document și atingeți pictograma deschidere pentru a fotografia textul. Dacă textul este greu de văzut, atunci alegeți un loc mai iluminat.

Faceți clic pe „Terminat” pentru a continua cu decuparea fotografiei.

Specificați limitele fotografiei și extindeți-o dacă este necesar. Când ați terminat, faceți clic pe „Recunoaștere” în partea de sus a ecranului smartphone-ului și așteptați ca textul să fie recunoscut.

Textul terminat poate fi editat imediat pe smartphone.

Telefonul tău smartphone are instalat un editor de birou? Selectați textul și copiați-l în clipboard. Apoi lipiți textul copiat într-un nou document Word și salvați-l pe smartphone. Deoarece majoritatea smartphone-urilor Android acceptă unități flash, puteți transfera fișierul pe computer și puteți continua editarea acestuia.

Este posibil să transferați un document scanat în Word fără a utiliza utilitare speciale? Fără îndoială, dar acest lucru va necesita orice dispozitiv cu acces la Internet, deoarece un serviciu online va acționa ca un „recunoaștere de text”.

Dintre serviciile de recunoaștere a textului de înaltă calitate și gratuite, cel mai bun este Serviciul OCR online gratuit, disponibil la http://www.onlineocr.net. Procesul de recunoaștere a textului dintr-un document scanat poate fi împărțit în 3 pași. În primul rând, trebuie să încărcați documentul pe site făcând clic pe butonul „Selectați fișierul”. Dimensiunea maximă a fișierului încărcat nu trebuie să depășească cinci megaocteți.

Odată ce descărcarea este completă, specificați limba rusă și formatul documentului de ieșire.

Apoi introduceți codul din imagine și faceți clic pe butonul „Convertire”.

Textul recunoscut de serviciul online poate fi copiat în clipboard și lipit în orice document sau salvat pe computer făcând clic pe linkul „Descărcați fișierul de ieșire”.

Prin înregistrarea pentru serviciu, utilizatorul primește capabilități mai avansate de recunoaștere a textului: recunoaștere lot, încărcare documente într-o arhivă ZIP, dimensiune nelimitată a fișierelor încărcate și conversie în alte formate de documente.

Singurul lucru în care nu ar trebui să aveți încredere în serviciile online sunt „documentele secrete”, deoarece este foarte posibil ca versiunile scanate ale documentelor să fie stocate pe serverele companiei care deține serviciul.

Buna ziua. Astăzi vă voi spune cum scanează text în document Word. De ce să faci asta? Răspunsul este evident, pentru editare ulterioară a textului. La urma urmei, imaginea nu va fi atât de ușor de editat. Ce este mai bine de folosit, un program sau un serviciu online pentru a traduce textul scanat într-un document Word? Voi vorbi despre asta mai târziu în articol.

Pentru a accelerați și simplificați sarcina cât mai mult posibil, Căutam site-uri unde puteți converti online un document scanat în format Word. Pentru a face acest lucru, a trebuit să scanez mai întâi și apoi să convertesc. Voi spune imediat că multe site-uri limitează numărul de traduceri în Word și pentru o conversie nelimitată trebuie să plătiți. Am reușit să găsesc câteva site-uri care rezolvă această problemă într-un mod nelimitat, dar nu o voi distribui pentru că convertiți textul scanat în Word online s-a dovedit a fi o pierdere de timp. Procentul de recunoaștere a textului este foarte scăzut, ar fi mai ușor să reintroduceți documentul de la zero.

În acest caz, dacă instrumentele online în prezent nu traduc bine documentele scanate în Word, atunci cum să faci asta cât mai eficient posibil? Citiți despre asta mai departe în articol, voi oferi instrucțiuni clare.

După ce m-am mai plimbat câteva minute, am găsit un program numit ABBYY FineReader Professional. Cu siguranță ai auzit deja de ea. L-a descărcat aici http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=851116, usor de instalat si functioneaza excelent.

ABBYY FineReader poate converti documentele scanate nu numai în Word, ci și în PDF și multe alte formate de text și reviste.

Este foarte usor de folosit. Instalați și lansați. Pe monitor ar trebui să vedeți o fereastră ca cea de mai jos în captură de ecran.

Nu este nimic complicat aici, este intuitiv clar că în cazul nostru trebuie să faceți clic pe „Scanare către Microsoft Word”. Apoi vom vedea fereastra de setări de scanare, în care nu puteți schimba nimic.

Să dăm programului o sarcină dificilă - scanează și recunoaște o pagină de carte. Așezați o carte sau orice alt document pe scaner și faceți clic pe scanare. Programul începe scanarea și apoi ar trebui să recunoască automat documentul. Dacă nu are loc recunoașterea automată, apoi faceți clic dreapta pe documentul scanat și faceți clic pe „Recunoaștere”. Mai jos în captură de ecran puteți vedea rezultatul pe care l-am obținut.

Mai departe faceți clic pe pictograma Word din partea de sus iar documentul va fi salvat în formatul text al unui document Microsoft Word. Desigur, trebuie să țineți cont de faptul că textul recunoscut trebuie recitit, deoarece în orice caz sunt posibile erori.

Pune întrebări, scrie comentarii. Vă mulțumim pentru atenție.

Dacă aveți nevoie de o copie electronică a unui document tipărit, un scanner este un asistent necesar. Cu toate acestea, este adesea necesar să aveți un document scanat nu numai în format grafic, ci și în format text.

Vei avea nevoie

• FineReader sau un program similar

Instrucțiuni

1. Pentru a traduce un document scanat în Word, trebuie să recunoașteți textul de pe acesta. Pentru a face acest lucru, utilizați un program precum ABBYY FineReader, pregătit pentru rezolvarea unor probleme similare. În plus, folosind interfața acestui program, puteți scana și documente. Ca analog al programului FineReader, puteți utiliza programe precum CuneiForm, Readiris Pro, Free OCR, SimpleOCR etc.

2. Pentru a începe recunoașterea textului dintr-un document scanat, deschideți documentul în programul selectat. Dacă documentul are mai multe pagini, specificați intervalul de pagini pe care doriți să le recunoașteți. De asemenea, puteți specifica o zonă pe pagina pregătită pentru recunoaștere. În plus, puteți alege limba textului din documentul recunoscut, valorile câmpului și alți parametri. Faceți clic pe butonul „Recunoaștere”.

3. La finalizarea procedurii de recunoaștere, textul rezultat se va deschide într-o fereastră suplimentară. Puteți să-l verificați și să faceți manual modificări, corectând erorile făcute de program, dacă există. Puteți sări peste acest pas și să reveniți la editarea textului cu ușurință după salvarea documentului. Apoi, faceți clic pe butonul „Salvare”.

4. Vi se va cere să salvați textul editat într-unul din mai multe formate. Suntem îngrijorați de formatul Microsoft Word. Selectați formatul .doc, denumiți documentul pe care doriți să-l salvați și salvați-l. Sarcina a fost finalizată - documentul scanat a fost transferat în Word.

Când lucrați cu documente, de multe ori trebuie să le convertiți într-o foaie tipărită în format de document MS Word pentru editare ulterioară și sporire a ușurinței în utilizare. Pentru a face acest lucru, scanați mai târziu text trebuie să o recunoști. Există o mulțime de programe de recunoaștere. Pentru a obține rezultatul maxim, nu este foarte ușor să rulezi un document de identificare și să salvezi fișierul rezultat.

Instrucțiuni

1. În primul rând, asigurați-vă că versiunea scanată a documentului este cât mai clară posibil, fără pete inutile, neclarități și zone iluminate text. Dacă este necesar, scanați din nou textul.

2. Lansați programul de recunoaștere text. Programul care oferă cele mai bune rezultate în acest domeniu este ABBYY FineReader. Descărcați și instalați cea mai recentă versiune a acestui instrument de recunoaștere, apoi rulați-o.

3. Folosind meniul „Fișier”, adăugați foi scanate la lista de recunoaștere. Pentru a simplifica munca, este indicat să nu le recunoașteți unul câte unul, ci să le lansați pe toate odată. Rețineți că programele de recunoaștere pot recunoaște până la zece mii de pagini simultan și nu mai mult. Așteptați încheierea revizuirii și recunoașterii text .

4. După ce programul vă descarcă fișierele, setați limba de recunoaștere. Imediat după aceasta, treceți la selectarea zonelor pentru recunoaștere. Pentru a face acest lucru, ștergeți toate zonele selectate mecanic de program și selectați-le manual. Atribuiți „text” sau „imagine” de calitate câmpului, în funcție de ceea ce este.

5. Începeți procesul de recunoaștere. Apoi, selectați formatul în care veți salva și tipul de formatare pe care doriți să o urmați la salvare.

Se întâmplă adesea să fie nevoie să editați text conținut doar pe hârtie. În prezent, există multe programe de recunoaștere și editare care diferă nu numai prin calitatea rezultatelor, ci și prin funcționalitatea lor avansată. Fine Reader este una dintre cele mai bune aplicații disponibile pentru a îndeplini aceste obiective.

Vei avea nevoie

• - editor de text;
• – Programul Fine Reader.

Instrucțiuni

1. Descărcați și instalați un program de recunoaștere a textului scanat, de exemplu Fine Reader. Familiarizați-vă cu funcționalitatea programului - multe versiuni moderne acceptă integrarea textului scanat direct în Word; dacă o astfel de funcție este disponibilă în copia dvs. a programului, efectuați operația omitând următoarele puncte.

2. Dacă aveți o versiune veche a programului, scanați documentul pe care trebuie să îl editați folosind programul standard al copiatorului tradițional și salvați-l în format .jpg pe computer.

3. Faceți clic dreapta o dată pe imaginea salvată, selectați „Deschide cu...” și în lista de programe care apare, selectați Fine Reader pe care l-ați instalat recent. Dacă este necesar, bifați caseta de selectare „Aplicați pentru toate datele pentru fișierele de acest tip”. De asemenea, puteți scana pur și simplu o imagine folosind un program deja deschis, preferând elementul „Scanare și citire”, în care imaginea de pe dispozitiv este importată direct în zona de lucru. Pentru a face acest lucru, specificați în prealabil parametrii de funcționare a scanerului în modul program Fine Reader în setări.

4. În fereastra programului care se deschide, selectați „Recunoaștere text”. Așteptați până când programul citește documentul. Dacă rezultatele operației nu corespund cerințelor dumneavoastră, modificați setările de scanare și recunoaștere și repetați procedura din nou.

5. Veți salva documentul rezultat în orice format care este acceptat de Microsoft Office Word. Închideți Fine Reader, accesați folderul în care a fost salvat documentul.

6. Deschideți fișierul folosind MS Office Word sau orice alt editor de text în care vă simțiți confortabil să lucrați. Faceți metamorfozele necesare în fișier și salvați rezultatele.

Notă!
Acordați o atenție deosebită setărilor de scanare; cel mai bine este să presetați parametrii necesari.

Sfaturi utile
Descărcați programul numai de pe site-ul oficial Abbyy.

Scanerele și dispozitivele multifuncționale (MFP) sunt adânc înrădăcinate în viața utilizatorilor de computere. Pentru a lucra cu succes cu aceste dispozitive, trebuie să respectați anumite reguli.

Vei avea nevoie

• - scanner;
• – Adobe Reader.

Instrucțiuni

1. Asigurați-vă că scanerul este conectat la computer și că sunt instalate toate driverele necesare pentru acest dispozitiv. Deschideți capacul scanerului sau MFP și așezați documentul necesar astfel încât partea de scanat să fie orientată în jos. Faceți clic pe butonul care pornește procesul de scanare și așteptați până când operația este finalizată.

2. Unele MFP vă permit să gestionați echipamentele utilizând programe speciale. Lansați acest utilitar și faceți clic pe butonul „Scanare”. După finalizarea acestui proces, folderul în care a fost salvat documentul scanat se va deschide mecanic.

3. Unele software nu salvează datele scanate în mod mecanic. În mod tradițional, în astfel de cazuri, se deschide un program pregătit pentru citirea documentelor. Dacă vă confruntați cu acest tip de MFP, atunci după deschiderea documentului scanat, apăsați combinația de taste Ctrl și S. Selectați folderul în care doriți să salvați imaginea și introduceți numele fișierului.

4. Alegerea software-ului depinde în întregime de umerii dumneavoastră. De obicei, programele DjvuReaser sau Adobe Reader sunt folosite pentru a lucra cu documente scanate. Când setați opțiunile de scanare, asigurați-vă că selectați formatul potrivit pentru dvs.

5. Editați documentul imediat după finalizarea procesului de scanare. Tăiați doar partea necesară. Folosind programe speciale, reglați imaginea. Eliminați barele negre dacă apar după scanare. Pentru a asigura documente scanate de înaltă calitate, selectați setările MFP corespunzătoare. Este mai bine să utilizați culoarea imaginii de 8 biți și numărul de puncte pe inch - nu mai puțin de 150.

Sfaturi utile
Când scanați fotografii, cel mai bine este să utilizați acele setări care asigură cea mai bună calitate a imaginii rezultate.

Scanerul este conceput pentru a crea copii digitale ale imaginilor. Documentul scanat poate fi salvat ca desen sau convertit în text format. Totul depinde de rezultatul final pe care utilizatorul dorește să obțină și de ce aplicații folosește pentru lucru.

Instrucțiuni

1. În mod implicit, scanerul salvează imaginile capturate ca fișiere .jpg, .bmp sau .tiff - acesta este un format grafic. Puteți lucra cu fișiere de acest tip în editoarele grafice: modificați rezoluția, contrastul, luminozitatea documentului sau utilizați alte rezultate vizuale. Formatul .pdf multiplatformă oferă posibilități ușor diferite de procesare a imaginii, dar totuși, pentru a lucra cu un document scanat în format text, trebuie să utilizați fie o funcție separată scaner, sau o aplicație specială pentru recunoașterea textului.

2. Studiază-ți probabilitățile scaner. Pentru multe modele, dezvoltatorii oferă un utilitar pentru conversia unei imagini scanate în text; acesta este furnizat împreună cu dispozitivul și se află pe discul de instalare. În meniu scaner Această opțiune este desemnată ca „Text Identification” sau OCR (Optical Character Recognition). Dacă această opțiune nu este disponibilă, instalați o aplicație terță parte, spuneți Fine Rider.

3. Selectați din meniu scaner sau programați butonul corespunzător și așteptați până când scanarea este finalizată. Ulterior, informațiile din document pot fi fie traduse mecanic în text formatați și deschideți în Notepad sau va trebui să efectuați câțiva pași suplimentari.

4. Dacă textul a fost exportat într-un fișier în format .txt, salvați documentul utilizând metoda obișnuită sau copiați-i conținutul și inserați-l într-un document cu alt format, de exemplu, .doc (.docx). Dacă tot vedeți textul ca imagine, selectați pasul „Recunoaștere” și așteptați finalizarea procesului. Mai târziu, selectați comanda „Export” sau copiați textul recunoscut și inserați-l într-un document într-un format convenabil pentru dvs.

5. Calitatea „traducerii” textului din scaner depinde în mare măsură de setările de rezoluție selectate. Cu cât rezoluția este mai mare, cu atât scanerul va face o copie mai precisă. Când intenționați să convertiți o imagine în text, setările de rezoluție medie sunt cea mai bună opțiune. Dacă rezoluția este prea mică, copia nu va fi foarte clară, ceea ce face textul mai greu de recunoscut. Dacă rezoluția este prohibitiv de mare, zgomotul în exces va îngreuna și traducerea graficelor în text.

Microsoft Word oferă utilizatorilor săi o opțiune foarte convenabilă care vă permite să traduceți textul tastat. text. Nu este nevoie să vă aprofundați în dicționare care caută traduceri de cuvinte sau să folosiți programe de traducere. Este destul de simplu să lansezi Word.

Vei avea nevoie

• - calculator;
• - Internet.

Instrucțiuni

1. Lansați Microsoft Word pe computer. Versiunea acestui program trebuie să fie cel puțin 2003.

2. Introdu textul care necesită traducere, verificându-l pentru erori de ortografie. Orice inexactitate poate face dificilă traducerea textului de către program sau denaturarea sensului acestuia. Selectați textul tastat și faceți clic pe fila „Revizuire” din meniul principal. În meniul care se deschide, selectați „Traducere”. Mai târziu, fereastra „Materiale de referință” va apărea în partea stângă a paginii.

3. Puteți deschide această fereastră folosind o metodă mai simplă. Selectați textul sau fragmentul dorit, faceți clic dreapta pe el și selectați „Traducere” din meniul contextual care apare.

4. În fereastra care se deschide, specificați limba inițială și limba țintă. După aceasta, programul va afișa textul tradus de mai jos. De asemenea, puteți seta anumiți parametri de traducere făcând clic pe inscripția cu același nume din „Materiale de referință”. În fereastra care apare, bifați caseta de lângă „Utilizați dicționarul pe Internet”. Acest lucru va contribui la o traducere mai perfectă.

5. După ce textul necesar a fost tradus, faceți clic pe butonul „Inserați” de sub acesta. Și în documentul dvs., textul într-o altă limbă va apărea în locul testului inițial.

6. Dacă nu există un astfel de buton, selectați cu ușurință traducerea, faceți clic dreapta pe el și selectați „Copiare”. Și apoi lipiți-l în locul textului inițial. Traducerea va fi finalizată.

7. Este permisă traducerea nu a fiecărui text ca un întreg, ci a unui anumit fragment sau cuvânt. Pentru a face acest lucru, selectați elementul care necesită traducere și aplicați-i toate acțiunile descrise mai sus.

8. Amintiți-vă că atunci când traduceți, computerul transmite doar sensul general al propozițiilor. Prin urmare, nu trebuie să utilizați textul tradus în documente de afaceri sau corespondență.

Notă!
Pentru a traduce text în Word, computerul trebuie să fie conectat la Internet. De aici sunt preluate datele pentru traducere.

Cărțile au fost invariabil un subiect de înțelepciune pentru om. Multă vreme, cărțile au fost un instrument pentru a lăsa în urmă cel puțin o istorie sau informații. Oricare ar fi cărțile ar fi fost, totul a început cu tăblițe de lut, care au fost înlocuite una după alta cu pergament, papirus, coajă de mesteacăn și hârtie. Și dezvoltarea cărților nu s-a oprit aici. În zilele noastre, mulți oameni folosesc așa-numitele „cărți electronice” pentru lectură.

Vei avea nevoie

• - calculator
• – cameră sau scaner
• – program special

Instrucțiuni

1. Toată lumea are voie să-și transfere iubita în câțiva pași carte de la „hârtie legată” la text tipărit pe un computer. Pentru a carte Nu a fost ușor să îl convertiți în text electronic, dar a fost și confortabil să îl deschideți pe orice computer; formatul Doc, cel care se deschide cu multe editoare de text, inclusiv Wordul preferat al tuturor, este cel mai potrivit.

2. În primul rând, trebuie să copiați paginile prin scanare sau fotografiere. În acest caz, se obțin imediat versiuni electronice ale paginilor, dar deocamdată în format de imagini Jpg comprimate. Puteți, desigur, să o lăsați așa; va fi destul de confortabil să le „răsfoiți”, dar citirea textului pentru o lungă perioadă de timp în acest caz nu va fi foarte plăcută și potrivită pentru ochi.

3. Pentru a face text obișnuit dintr-o fotografie, aceasta trebuie să fie recunoscută. Acest lucru se realizează uimitor cu ajutorul unor programe speciale, dintre care unul trebuie să îl aveți pe computer sau să îl instalați. Unele dintre cele mai cunoscute sunt Fine Reader și CuneiForm.

5. De îndată ce programul realizează text dintr-un fișier Jpg, acesta poate fi salvat în diferite formate de text, inclusiv în format Doc. Astfel, este ușor să primiți un fișier cu o carte în formă electronică.

Sfaturi utile
Ulterior, dacă doriți, puteți converti acest format în orice format convenabil pentru a crea o carte electronică în întregime, fie că este Pdf, DjVu, Rtf, Fb2 și altele. Pentru a face acest lucru, veți avea nevoie de orice convertor potrivit pentru aceste tipuri de formate. Înainte de a converti, verificați textul, aranjați-l și imaginile în conformitate cu cartea, dacă este necesar, și faceți propria copie a cărții electronice. De asemenea, este posibil să convertiți în direcția opusă formatelor de mai sus în Doc pentru citire în Word.

Notă!
În funcție de programul selectat pentru recunoașterea documentelor scanate, numele elementelor programului, precum și parametrii specificați suplimentar, pot varia ușor. Cu toate acestea, algoritmul general de lucru cu programul rămâne de neclintit, indiferent de produsul software pe care l-ați ales.