Перевод песен one ok rock hard

Текст песни One OK Rock - Liar

What do you want from me? Just let me breathe a little
What do you want to see? Me ni mieru mono?
What do you want to believe? Still nothing can settled
Hold on your words you say It"s no good

Nani wo motome soshite nani wo ukeireru?
Futatsu ni hitotsu!! Boku ni wa mada sore ga I don"t know
Tonari de warau kimi wa

Hey Liar, Hey Liar

Hey Liar, Hey Liar
Nani ga uso de dore ga shinjitsu?

Must be a dream I see marude deja vu no you
Trying so hard to know inside of you
Staring your eyes to feel kono omoi ga todoku youni to
Negau kedo risou to wa urahara So cold
Tonari de hohoemu kimi...

Hey Liar, Hey Liar
Are mo kore mo uso jya mou
I"m tired, so tired
What do you think of living without me?

There is nothing left to bleed
My heart can"t take this anymore

Hey Liar, Hey Liar
What do you think of living without me?
Nee Liar, Oh yea Liar
Todomaru koto wa muimi??

Перевод песни One OK Rock - Liar

Что тебе нужно от меня? Просто дай мне передохнуть.
Что ты ожидаешь увидеть? Что ты видишь перед собой?
Чему ты хочешь верить? Все по-прежнему неопределенно.
Попридержи свои слова. Они бесполезны.

Чего ты хочешь? Как думаешь, что ты потом получишь?
Одно или другое? Я по-прежнему не могу понять.
А ты смеешься рядом...

Эй, лжец! Эй, лжец!
Как насчет пожить без меня?
Эй, лжец! Эй, лжец!
Не зная, что такое ложь, как ты ответишь, что - правда?

Мне кажется, я сплю. Снова это дежавю.
Я так стараюсь понять, что внутри тебя.
Смотрю в твои глаза, я так хочу пробиться внутрь тебя.
Но это безнадежная мечта. Так холодно.
И рядом еле заметно улыбаешься ты...

Эй, лжец! Эй, лжец!
И это, и все вообще - ложь.
Я устал. Я так устал.
Как насчет пожить без меня?

Не осталось ничего, что могло бы кровоточить.
Больше нечему кровоточить.
Мое сердце не принимает больше ничего.

Эй, лжец! Эй, лжец!
Как насчет пожить без меня?
Эй, лжец! Эй, лжец!
Задерживаться здесь больше нет смысла!

«Take What You Want»

Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go
Take what you want
Take what you want and go

Come and gone, the perfect storm
On and on never ending
Open doors empty arms
Don"t look back no pretending
過ぎ去った嵐のあとの静けさ
たたずんだ となりに君はもういない
(Sugisat ta arashi no ato no shizukesa
Tatazun da tonari ni kimi wa mō i nai)
Not the picture of us on the wall
So take what you want

Now


Take what you want, take what you want and go
Take what you want, take what you want and go
Just go now, just go, go, go


Still remember a time when you felt like home
You and me up against the great unknown
You were my life, now you"re out of my life
Yeah, I guess that"s life


Can you hear me? I"m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
I"m singing for you, you"re screaming at me
It"s hard to see your tears in the pouring rain


Take what you want, take what you want and go


Take it, no reason for me to hold on
Look in my eyes, I"m letting go
Keep it, don"t need it, don"t need it, don"t need it
Take what you want, take what you want and go


Can you hear me? I"m trying to hear you
Silence strikes like a hurricane
I"m singing for you, you"re screaming at me
It"s hard to see your tears in the pouring rain, in the pouring rain
I don"t want anything in our broken home
Not the memories or the things we own
All the memories
Take what you want, take what you want and go

Can you hear me?

Take what you want Take what you want and go Take what you want Take what you want and go Take what you want Take what you want and go Take what you want Take what you want and go Come and gone, the perfect storm On and on never ending Open doors empty arms Don"t look back no pretending 過ぎ去った嵐のあとの静けさ たたずんだ となりに君はもういない (Sugisat ta arashi no ato no shizukesa Tatazun da tonari ni kimi wa mō i nai) I don"t want anything in our broken home Not the memories or the things we own Not the picture of us on the wall So take what you want Can you hear me? I"m trying to hear you Silence strikes like a hurricane Now I"m singing for you, you"re screaming at me It"s hard to see your tears in the pouring rain Take what you want, take what you want and go Take what you want, take what you want and go Take what you want, take what you want and go Just go now, just go, go, go Still remember a time when you felt like home You and me up against the great unknown You were my life, now you"re out of my life Yeah, I guess that"s life Can you hear me? I"m trying to hear you Silence strikes like a hurricane I"m singing for you, you"re screaming at me It"s hard to see your tears in the pouring rain Take what you want, take what you want and go Take it, no reason for me to hold on Look in my eyes, I"m letting go Keep it, don"t need it, don"t need it, don"t need it Take what you want, take what you want and go Can you hear me? I"m trying to hear you Silence strikes like a hurricane I"m singing for you, you"re screaming at me It"s hard to see your tears in the pouring rain, in the pouring rain I don"t want anything in our broken home Not the memories or the things we own All the memories Take what you want, take what you want and go Can you hear me?

Subete ga owaru youna kyoufu ni senaka wo osaere
Ruisen ga kirau "wakare yo" no go-moji ni rokku wo kakeru

Nande nano? Nande nano? Iya iya iya
Chotto mae no nukumori wo motto motto
I can"t believe it I can"t understand
I don"t know what to do I don"t know

Dindon dindon dindon atama meguru setsuna to ikari
I know Zenbu wakatte Subete wakatteta tsumori
Nee Demo kotae janakute Riyuu ga hoshiin da!!

Tsurai Tsurai (Semai heya no naka de mogakiku rashii)
Kurai Kurai... (Semai heya no naka de mogakiku rashii)

Satte itta anta nanka wa Bai bai bai
Tte itai kedo ienai no wa Nande? Nande?
Anta nanka mitakunai no sa eien ni
Tte ietakedo omottenai no wa Nande? Nande?

Motometen da Hoshiin da Etosetora
Wakatterun da Modonnai no wa Demo demo
Omoubun wa jiyuu daro? Naa etosetora
Tanomu dareka Dareka Kotaete kure

I know what I want

My back being pushed by the fear that everything might end
I put a lock on the five letters of "let"s break up" that my tear ducts hate

Why? Why? No no no
More, more of the warmth from a little earlier
I can"t believe it, I can"t understand
I don"t know what to do, I don"t know

Dindon dindon dindon, the moment and anger that occupies my head
I know, understanding it all, the belief that I understood everything
Hey, but instead of the answer, I want the reason!!

Painful, painful (Apparently algae are shaved in narrow rooms)
Dark, dark (Apparently algae are shaved in narrow rooms)

As for you who left, bye bye bye
Is what I want to say but why can"t I say it? Why?
I don"t want to see you. Ever.
Is what I could have said but why don"t I feel it? Why?

I"m searching, wanting, et cetera
I understand, I won"t go back but, but
I can think freely right? Hey, et cetera
Please, someone someone, answer me

I know what I want…

Bye-bye
_________________________
И так далее

На спину давит страх, как будто всё кончается
К столь ненавистным слезными железами пяти слогам "мы расстаемся" не хватает шестого

Почему так? Почему так? Нет, нет, нет
Немного прежнего тепла, ещё чуть-чуть, ещё
Я не могу поверить в это, Я не могу понять
Я не знаю что делать, не знаю я

Дин-дон, дин-дон, дин-дон, тот миг и гнев всё крутятся в моей голове
Я знаю всё понимаю, собирался всё понять
Но, слушай, это не ответ, мне нужна причина!

Как тяжело, тяжело, темно, темно
(В тесной комнате, я, кажется, корчусь от боли)

Тебе, уходившей, сказать "бай-бай-бай"
Хотел, но почему не смог? Почему?
"Больше никогда не хочу тебя видеть"
Я мог сказать, но почему не подумал так? Почему?

Я знаю, чего хочу