Перевод песен one direction night changes

Everything she ever had
She’s showing off
Driving too fast, moon is breaking through her hair
She said it was something that she won’t forget
I’m only getting older baby
Does it ever drive you crazy
Everything that you’ve ever dreamed of

Even when the night changes
Chasing her tonight, doubts are running ‘round her head
He’s waiting, hides behind his cigarette
Heart is beating loud, she doesn’t want it to stop
Moving too fast, moon is lighting up her skin
She’s falling, doesn’t even know it yet
Having no regrets is all she really wants
I’m only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Will disappear when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you
Going out tonight, changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Reminds her of a missing piece of innocence she lost
I’m only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything you’ve ever dreamed of
Will disappear when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
Everything you’ve ever dreamed of
Will disappear when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change, baby
It will never change, baby
It will never change me and you

Докладвай текста

One Direction - Night Changes Превод

Излиза вечерта, облича се в червено.
Всичко, което тя не е имала
тя го показва.
Кара твърде бързо, луната проблясва в косата ѝ.
Устремена към нещо, което никога няма да забрави.
Да не съжалява за нищо е всичко, което иска.
С всеки ден порастваме, мила.
И напоследък все си мисля
не те ли побърква мисълта

изчезва, когато се събудиш.
Дори когато нощта се промени
Преследване в нощта, а в мислите ѝ се въртят съмнения.
Той я чака, крие се зад цигарата си.
Сърцето ѝ бие лудо, но не иска това да спира.
Движи се твърде бързо, луната озарява кожата ѝ.
Влюбва се, но дори не го съзнава още.
Да не съжалява е всичко, което иска.
С всеки изминал ден порастваме, мила.
И напоследък все си мисля
не те ли побърква мисълта
колко бързо се променя нощта!
Всичко, за което някога си мечтала...
изчезва, когато се събудиш.
Но няма от какво да се страхуваш.
Дори когато нощта се промени
тя никога няма да промени теб и мен!
Излиза вечерта, облича се в нещо червено.
Майка ѝ не харесва такива рокли.
Напомня ѝ за липсващото парченце невинност, което е изгубила!
С всеки ден само порастваме, мила.
И напоследък все се питам
не те ли побърква мисълта
колко бързо се променя нощта!
Всичко, за което някога си мечтала
изчезва, когато се събудиш.
Но няма от какво да се боиш.
Дори когато нощта се измени
Всичко, за което някога си мечтала
изчезва, когато се събудиш.
Но няма от какво да се боиш.
Дори когато нощта се измени
никога няма да промени, мила
никога няма да промени, мила
никога няма да промени теб и мен!

Докладвай превода

Night Changes

Going out tonight
Changes into something red
Everything she never had she"s showing off

Driving too fast
Moon is breaking through her hair
She"s heading for something that she won"t forget

Does it ever drive you crazy

Even when the night changes

Chasing it tonight,
Doubts are running ‘round her head
He"s waiting, hides behind a cigarette
Heart is beating loud, and she doesn"t want it to stop

Moving too fast
Moon is lighting up her skin
She"s falling, doesn"t even know it yet
Having no regrets is all that she really wants

We"re only getting older, baby
And I"ve been thinking about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you"ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there"s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you

Going out tonight
Changes into something red
Her mother doesn"t like that kind of dress
Reminds her of a missing piece of innocence she lost

Смена ночей

Выйдя на прогулку этой ночью,
Сменила свою одежду на что-то красное.
Все, чего у нее раньше не было, выставлено на показ.

Едет слишком быстро,
Лунный свет пробивается сквозь ее волосы,
Она мчится ближе к тому, что никогда не забудет.
Не иметь сожалений - все, чего она действительно хочет.

Но здесь нечего бояться.

Движется слишком быстро,
Луна освещает ее кожу,
Она влюбляется, хоть сейчас и не осознает этого.
Не имея сожалений, ведь это то, чего она действительно хочет.

Мы только и делаем, что становимся старше, милая.
Я много думал об этом в последнее время.
Разве это никогда не сводило тебя с ума?
То, как быстро ночи сменяют друг друга?
Все, о чем ты так мечтала, растворяется, когда ты просыпаешься.
Но здесь нечего бояться.
Даже если ночи сменяют друг друга,
Это никогда не изменит меня и тебя.

Выйдя на прогулку этой ночью,
Сменив свою одежду на что-то красное.
Ее маме не нравятся такие платья.
Напоминает ей, что так она теряет частичку ее невинности.

Все, чем она может гордиться
Выставлено напоказ.
Езда на полной скорости, луна проглядывает в ее волосах
Она сказала, что это то, о чем она никогда не забудет.

Сводит ли тебя с ума, то
Как быстро меняются вечера?

Но тебе нечего бояться.
Даже то, как меняются вечера
Это никогда не изменит нас.

Езда с ней этим вечером, сомнения одолевают ее,
Он ждет, держа в руках сигарету,
Сердце громко бьется, она не хочет, чтобы это прекращалось.
Перемещение на полной скорости, луна освещает ее тело,
Она влюблена, но еще этого не знает.
Никаких сожалений, ведь это все, что она хотела.

Я лишь становлюсь старше, детка
И я думал о тебе в последнее время
Сводит ли тебя с ума, то
Как быстро меняются вечера?
Все, что ты когда-либо видела во сне,
Исчезает, когда ты просыпаешься,
Но тебе нечего бояться.
Даже то, как меняются вечера
Это никогда не изменит нас.

Сегодня она вышла в чем-то красном,
Ее мать не одобряет такого рода платье.
Оно напоминает ей об утерянной невинности.

Я лишь становлюсь старше, детка
И я думал о тебе в последнее время
Сводит ли тебя с ума, то
Как быстро меняются вечера?
Все, что ты когда-либо видела во сне,
Исчезает, когда ты просыпаешься
Но тебе нечего бояться.
Даже то, как меняются вечера
Это никогда не изменит нас.

Это никогда не изменит, детка,
Мы никогда не изменимся, малышка
Это никогда не изменит меня и тебя.

Ночь изменчива

Everything she never had, she"s showing off

Driving too fast, moon is breaking through her hair, she"s heading for something that she won"t forget

Does it ever drive you crazy

Disappearing when you wake up

Chasing her tonight, doubts are running "round her head, he"s waiting, hides behind a cigarette

Heart is beating loud and she doesn"t want it to stop

Moving too fast, moon is lighting up her skin, she"s falling, doesn"t even know it yet

Having no regrets is all that she really wants

We’re only getting older, baby

And I’ve been thinking about it lately

Does it ever drive you crazy

Just how fast the night changes?

Everything that you’ve ever dreamed of

Disappearing when you wake up

But there’s nothing to be afraid of

Even when the night changes, it will never change me and you

Going out tonight, changes into something red, her mother doesn"t like that kind of dress

Reminds her of the missing piece of innocence she lost

We’re only getting older, baby

And I’ve been thinking about it lately

Does it ever drive you crazy

Just how fast the night changes?

Everything that you’ve ever dreamed of

Disappearing when you wake up

But there’s nothing to be afraid of

Even when the night changes

It will never change, baby, it will never change, baby

It will never change, me and you

Всё, чего у нее ещё недавно не было, выставлено напоказ.

Поездка с ветерком, через её волосы просвечивает лунный свет. Она направляется к тому, чего никогда не забудет.

Тебя не сводит с ума то,

Как быстро сменяется ночь"

Всё, о чём ты так мечтала,

Но тебе нечего бояться:

Этой ночью она торопит события, и её одолевают сомнения. Пока он ждёт, прячась за сигаретой,

Её сердце громко стучит, и она не хочет, чтобы это прекращалось.

Она слишком спешит... На её кожу падает лунный свет. Она влюбляется, хотя пока этого не осознаёт.

Ни о чём не жалеть - вот всё, чего она действительно хочет.

Мы становимся лишь старше, милая,

Я много думаю об этом в последнее время.

Тебя не сводит с ума то,

Как быстро сменяется ночь"

Всё, о чём ты так мечтала,

Растворяется в момент пробуждения.

Но тебе нечего бояться:

Даже если ночь изменчива, она никогда не изменит меня и тебя.

Выходя из дома этим вечером, она переодевается во что-то красное. Её маме не нравятся такие платья:

Они напоминают ей об утраченной ею частичке невинности.

Мы становимся лишь старше, милая,

Я много думаю об этом в последнее время.

Тебя не сводит с ума то,

Как быстро сменяется ночь"

Всё, о чём ты так мечтала,

Растворяется в момент пробуждения.

Но тебе нечего бояться:

Даже если ночь изменчива,

Она никогда не изменит, милая,

Она никогда не изменит меня и тебя.

Going out tonight
Changes into something red

Everything she never had she"s showing off

Driving too fast
Moon is breaking through her hair
She"s heading for something that she won"t forget

Does it ever drive you crazy

Disappearing when you wake up

Even when the night changes

Chasing it tonight,
Doubts are running ‘round her head
He"s waiting, hides behind a cigarette
Heart is beating loud, and she doesn"t want it to stop

Moving too fast
Moon is lighting up her skin
She"s falling, doesn"t even know it yet
Having no regrets is all that she really wants

Going out tonight
Changes into something red
Her mother doesn"t like that kind of dress
Reminds her of a missing piece of innocence she lost

Перевод

Собираюсь сегодня вечером
Изменения в нечто красное
Ее мама не любит такие платья
Все, что у нее никогда не было она выпендривается

Слишком быстрая езда
Луна пробивается сквозь ее волосы
Она направляется за то, что она не забудет

Но нет ничего, чтобы бояться
Даже когда ночь меняется

Гоняться за ней сегодня вечером,
Сомнения управлением ‘вокруг ее головы
Он ждет, прячется за сигарету
Сердце бьется громко, и она не хочет, чтобы это остановить

Перемещение слишком быстро
Луна озаряла ее кожи
Она падает, даже не знаю, что еще
Не имея никакого сожаления-это все, что она действительно хочет

Мы только становясь старше, ребенок
И я думал об этом в последнее время
Это когда-нибудь свести вас с ума
Просто как быстро ночь меняется?
Все, что вы когда-либо мечтали
Исчезает, когда вы просыпаетесь
Но нет ничего, чтобы бояться
Даже когда ночь меняется
Он никогда не изменит мне, и вы

Собираюсь сегодня вечером
Изменения в нечто красное
Ее мама не любит такие платья
Напоминает ей недостающий фрагмент невинность она потеряла

Мы только становясь старше, ребенок
И я думал об этом в последнее время
Это когда-нибудь свести вас с ума
Просто как быстро ночь меняется?
Все, что вы когда-либо мечтали
Исчезает, когда вы просыпаетесь
Но нет ничего, чтобы бояться
Даже когда ночь меняется

Он никогда не изменится, детка
Он никогда не изменит мне, и вы