Перевод песен голливуд андед на русском



Just let me die

Here"s the massacre
A mausoleum fit for me
Lived a hundred years,
A hundred years I didn"t see
Gave all my hope away
Isn"t any left for me?
Bombs are splitting atoms
What can the future bring?
We can fill a million choirs
And wait till children sing
We can walk a million miles
And end up in the sea
And our lungs just keep filling
And lying when we breathe
The world"s filled with liars
Liars like me
And I look at my child
It"s finite, this feeling
Eyes blue like the sky
I see all of this meaning
I reach up to God and ask if I"m dreaming
I"m so sorry I don"t have those things that you"re needing
And darling, a kiss
Kiss me I"m leaving

When the end is getting closer
And the earth has burned the sky
Now repent "cause it"s all over
Just let me die

As my body lies here broken
And I"m carried to the light
Now my heart is finally open
Just let me die

Everybody says greetings and goodbyes
Everybody pays, no one knows the price
We know the price of sin
The sin of sacrifice
I know I"ll sin again
But who can save me twice?
How much can we ask?
You"ll get the answer first
How much can we kneel?
With the air that chills the earth?
The air keeps getting colder
My knees keep hitting dirt
The end, sink and crawl
Without the guilt of getting hurt
You ask who you love and you don"t know
Do you?
The spirit of god, just passes right through you
You gave away heaven, handed right to you
And I can see it all
Tell me, is it true?
Kiss me, my darling
(Darling, I need you)

Where do we go?
We go, oh
Lord, I don"t know
Where we go
We go, no
I don"t know where
Where do we go?
We go, oh
Lord, I don"t know
Where we go
We go, no
Lord, I don"t know!

When the end is getting closer
And the earth has burned the sky
Now repent "cause it"s all over
Just let me die

As my body lies here broken
And I"m carried to the light
Now my heart is finally open
Just let me die

Перевод


И земля сгорел небо
Просто дайте мне умереть

Вот резня
Мавзолей подходит для меня
Жил сто лет,
Сто лет я не видел
Дал всю свою надежду от
Разве это не любой левый для меня?
Бомбы расщепления атомов
Что может принести будущее?
Мы можем заполнить миллион хоры
И ждать, пока дети поют
Мы можем ходить миллион миль
И в конечном итоге в море
И наши легкие просто держать заполнения
И лжет, когда мы дышим
Мир наполнен лжецов
Лжецы, как я
И я смотрю на моего ребенка
Это конечная, это чувство
Глаза голубые, как небо
Я вижу все это смысла
Я тянусь к Богу и спросить, если я мечтаю
Мне так жаль у меня нет тех вещей, которые вы, нуждающихся в
И дорогая, поцелуй
Поцелуй меня, я ухожу

Когда в конце становится ближе
И земля сгорел небо
Теперь покаяться, потому что все кончено
Просто дайте мне умереть


И я осуществляется на свет
Просто дайте мне умереть

Все говорят, приветствия и прощания
Все платит, никто не знает цену
Мы знаем цену греха
Грех жертвы
Я знаю, что буду грешить
Но кто может спасти меня дважды?
Сколько мы можем спросить?
Вы получите ответ в первую очередь
Сколько мы можем встать на колени?
С воздуха, озноб землю?
Воздух становится все холоднее
Мои колени держать удар грязь
Конец, раковина и ползать
Без вины получить травму
Вы спросите, кто вы любите и вы не знаете,
Вам?
Дух Божий, просто проходит сквозь тебя
Вы отдали небо, рукой право вас
И я вижу, все это
Скажите, это правда?
Поцелуй меня, моя дорогая
(Дорогая, ты мне нужен)

Куда мы идем?
Мы идем, о
Господи, я не знаю,
Куда мы идем
Мы идем, нет
Я не знаю, где
Куда мы идем?
Мы идем, о
Господи, я не знаю,
Куда мы идем
Мы идем, нет
Господи, я не знаю!

Когда в конце становится ближе
И земля сгорел небо
Теперь покаяться, потому что все кончено
Просто дайте мне умереть

Как мое тело лежит здесь нарушена
И я осуществляется на свет
Теперь мое сердце, наконец, открыта
Просто дайте мне умереть

transcription, транскрипция: [ ʌnˈded ]

(в художественной литературе) восставший из мертвых (о вампирах, зомби)

2. сущ. ; мн.ч. или собир.

восставшие из мертвых (например, вампиры, зомби)

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005


Еще значения слова и перевод UNDEAD с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод UNDEAD с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for UNDEAD in dictionaries.

  • UNDEAD — noun (plural ~) Date: 1897 vampire 1, zombie 1b
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • UNDEAD — I. |ən+ noun (plural undead) : vampire 1 — used with the II. noun: zombie 1c
    Webster"s New International English Dictionary
  • UNDEAD — /un"ded"/ , adj. 1. no longer alive but animated by a supernatural force, as a vampire or zombie. n. 2. …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • UNDEAD — noun (plural undead) Date: 1897 1. : vampire 1 2. : zombie 1b
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • UNDEAD — ■ adjective (of a fictional being, especially a vampire) technically dead but still animate.
    Concise Oxford English vocab
  • UNDEAD — n, pl undead (1897) 1: vampire 1 2: zombie 1b
    Merriam-Webster English vocab
  • UNDEAD — Вурдалак
  • UNDEAD — 1. прил. (в художественной литературе) восставший из мертвых (о вампирах, зомби) 2. сущ.; мн.ч. или собир. восставшие из мертвых (например, вампиры, зомби)
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • UNDEAD — adj. Pronunciation: ˌ ə n- " ded Function: noun Inflected Form: plural undead Date: 1897 1: VAMPIRE 1 2 …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • LIVE UNDEAD — Live Undead
    Американский Англо-Русский словарь
  • LIVE UNDEAD — Live Undead
    Русско-Американский Английский словарь
  • VAMPIRE — In popular legend, a bloodsucking creature that rises from its burial place at night, sometimes in the form of a …
    Английский словарь Британика
  • VAMPIRE — in popular legend, a bloodsucking creature, supposedly the restless soul of a heretic, criminal, or suicide, that leaves its burial …
    Britannica English vocabulary
  • WOUND
  • UNLEASH — verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES unlock/unleash sb’s potential (= allow them to succeed as well as they can) ▪ …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • SUFFER — verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES alleviate the problem/situation/suffering etc ▪ a new medicine to alleviate the symptoms of flu be …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • IMMINENT — adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES immediate/imminent danger (= likely to happen very soon) ▪ The passengers on the boat …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • CONVINCE
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • ARRIVAL — noun COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ ADJECTIVE dead ▪ In use To start with, the Dimension was dead on arrival . …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • VAMPIRE — n. In popular legend, a bloodsucking creature that rises from its burial place at night, sometimes in the form of …
    Britannica Concise Encyclopedia

Johnny 3 Tears:
So anybody froze in the alley of scars
Mama what you think he wasn’t swimming with sharks?
You think I’m evil now
Keep them kids in the dark
I got a gallon of gasoline and a chestful of heart
So you hide behind the paper
And them records that made me
Immunization,
On papers I’m 18
Selling some rights for this Johnny come lately
Like fate
In some bars,
You think it fucking gon’ change me?
From the bottom of bottles
And it’s right back to the top
It’s a space in between
Where I keep getting caught
Yeah, I listen
To these demons way more often than not
So I’ll just keep on singing ’cause I don’t wanna talk!

Danny:
Cause I know, I know, I’m not right,
But I’ve got my whole life
And that’s alright for me!

It’s a new day,
A new day,
In a new day,
A new day,
It’s a broken life,
What’s left inside?
It’s a new day,
A new day,

J-Dog:
Today is my dream,
But tomorrow I choose
To stay awake and unseen,
Or sleep in oceans of blue
It’s true the devil in me
it’s like speech you the freak
They say my tongue turns black
every time that I breathe
Pretend I’m just a thief,
I’m not allowed to preach
But you can hear my words as
they bleed through the streets
To wonder achieve, has never been a disease
You know,
we can burn the earth
with kerosene and a dream
The lynch of the mob, and the power that be
They see me as a threat to the sheep,
I’m looking for meat
I can see the light and feel the beat of the drums
I ain’t finished yet,
I wanna cry when they come.

Danny:
Cause I know,
I know,
I’m not right,
But I’ve got my whole life
and that’s alright for me.

It’s a new day,
a new day,
you have loved yourself and no one else
In a new day,
a new day,
it’s a broken life, what’s left inside?
It’s a new day,
a new day,
you have loved yourself and no one else
It’s a new day,
how do we change?
With the broken life, what’s left inside?

So where do we go,
when there’s nowhere left to crawl?
And what do we do,
when we thought we knew it all?
Now we’re surrounded by a world of lonely people
Am I the last one here,
or the last one left to fall?

It’s a new day,
a new day,
you have loved yourself and no one else
In a new day,
a new day,
it’s a broken life,
what’s left inside?
It’s a new day,
a new day,
you have loved yourself and no one else
It’s a new day, how do we change?
With the broken life, what’s left inside?