Откуда взялось выражение "превед, медвед"

Медведами в интернете часто называют людей, пользующихся в основном сайтами, которые расположены в доменной зоне.ru – иначе говоря, рунетом. Искаженное слово «медведь» – очередная насмешка над уже давно набившими оскомину стереотипами из разряда «русский, водка, балалайка». Тем не менее, медвед настолько полюбился людям, что превратился в самостоятельный мем, притом очень часто его используют в виде образа, т.е. забавного мишку и добавляют к картинки разнообразные надписи.

Что касается слова «превед», то это уже ставшее традиционным искажение, получившее невероятную популярность наравне с «аффтар жжот» и «красавчег». Превед медвед – это широко распространенный способ поздороваться с русским человеком, тонко отметив при этом «секретность» используемого языка и отношение к одной интернет-группе.

История рождения «медведа»

Как и большинство мемов, «превед медвед» появился на свет спонтанно и приобрел популярность только потому, что пользователям интернета понравился предложенный образ, и они стали использовать его в самых разных контекстах. Впервые мем появился на одном из крупных сайтов, участники которого развлекались созданием фотожаб – смешных на основе предложенных пользователями картинок. Седьмого февраля 2006 года один из участников решил вместо демонстрации потрясающего уровня владения Photoshop отделаться самым простым вариантом создания коллажа, и заменил на картинке, где медведь здоровается с туристами, которых он застал за занятием любовью на природе, надпись «Surprise!» на «Превед».

Картинка приобрела популярность не сразу. Поначалу она изредка появлялась в блогах и социальных сетях, однако со временем, когда ее увидело достаточное количество людей, вдруг обрела всенародную любовь. Сразу после этого стала популярной и забавная рифмованная фраза «Превед медвед», которую люди полюбили настолько, что она стала появляться даже на кружках и на футболках.

Интересно, что автора картинки с антропоморфным медведем, на которой и появился первый «Превед», определили не сразу. Долгое время интернет-пользователи полагали, что имеют дело с рисунком ребенка, которому не более 10 лет и который не имеет никакого таланта художника и может похвастаться только свойственной детям страстью к рисованию. Оказалось, что на самом деле изображение принадлежит Джону Лури – американскому актеру и, по совместительству, художнику, работы которого были признаны как минимум спорными, но зато идеально подошли на роль мемов.

На вопрос Кто знает, что означает выражение"Привед медвед"? заданный автором Привет лучший ответ это Джон Лурье нарисовал картинку совокупляющихся туристов, которых приветсвтует медведь словом Surprise! Превед от Медведа - это вольный перевод этой картинки.
Ну а потом все развивалось в лучших традициях российского реализма. Сперва картинга заполонила блоги. Затем в ЖЖ было создано сообщество ru_preved. Каждый день на просторах сети появлялись сотни коллажей-вариаций на тему медведов, "преведа" и трахающихся в коленно-локтевой позе парочек. По аналогии с "преведом" появились такие искаженные слова как "пака", "кросавчег", "медвед" и "учаснег". И все идет к тому, что скоро "превед" станет полноправным словом русского языка (не дай бог). Уже многие при встрече говорят: "ПРЕВЕД!! КАГДИЛА??.."
Официально называется падонковский язык.

Ответ от 22 ответа [гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто знает, что означает выражение"Привед медвед"?

Ответ от W S [гуру]
Znachit, Poshel na h Prezident Kirgizii.

Ответ от Ёветланка [гуру]
«Преве́д!» - приветствие, искажённое от русского слова «привет».

Ответ от Кошка Мебиуса [гуру]
правильно пишется "превед медвед!" и означает оно то же самое, чсто и привет, но эмоций и ассоциаций больше)

Ответ от Пользователь удален [новичек]
означает

Ответ от Виктория Марьяновская [гуру]

Анализ и толкование явления превед
"Пре" – это древнее "очень" (как, например, в слове "пре-красный", что означает "очень красивый"). "Вед" – это корень, означающий "ведать", то есть знать/понимать. Отсюда и "ведун", "сведущий", "всеведущий", "Веды". Соответственно получается "очень знающий", то есть "мудрый".
2. Части слова "пре" и "вед"- это очень древние славянские (а если прослеживать далее, то и протоарийские) корни и уже в этом одна из причин его популярности. Произнесение этих сакральных формул пробуждает наши глубинные подсознательные архетипы. И, в частности, это частично объясняет популярность "преведа" во всем русскоязычном сегменте ЖЖ, объединяющем многие славянские страны.
3. Именно в сочетании с "медведом" слово "превед" раскрывается наиболее полно. Во-первых, "медвед" ("мед"+"вед", то есть "знающий, где находится мёд") издревле считался одним из самых уважаемых жЫвотных на Руси. "Медвед" олицетворял неуправляемую хтоническую силу, являясь символом славянского характера и менталитета, будучи, с одной стороны, весьма ленивым и неповоротливым, проводящим много времени в спячке, с другой стороны, способным на сокрушительный прорыв, если его задели, и являясь жЫвотным, с которым практически никто не смел связываться. Также необходимо обратить внимание и на то, что "превед" и "медвед" являются однокоренными словами.
4. "Медвед" во многих древних верованиях или одним из предков человека или, как минимум, жЫвотным-покровителем человеческого рода. Между прочим, "медвед" – это слово-кличка, иносказательное наименование данного жЫвотного (если не ошибаюсь, подлинное его имя было "бер", отсюда и "бер+лога"), ибо считалось, что, произнося подлинное его имя, он может прийти.
5. Таким образом, "медвед", выходящий из леса к людям, беспечно мусорящим и бездумно занимающимся сексом на природе и, говоря им "превед", олицетворяет силы природы, напоминающей о своей бесконечной "мудрости". "Медвед" своим выходом не несет зла, его поза немного угрожающа (как бы напоминая нам о том, что с природой шутить не стоит) , но и, вместе с тем, не является атакующей.
Главный саблиминал месседж (subliminal message) данного произведения искусства – это попытка заставить людей задуматься о себе, своих корнях, своих взаимоотношениях с природой и еще раз переосмыслить свое место в этом мире и в этой жизни.
6. Вместе с тем, "медвед", выходящий из леса (с востока) , одновременно символизирует славянскую цивилизацию, пытающуюся донести свою мудрость (свой "превед") погрязшему в наслаждениях западному миру.
7. Несомненно, John"a Lurrie посетило вдохновение во время написания данной картины, но подлинный смысл ее был раскрыт лишь в сочетании со словом "превед".
8. Анализируя эпидемию, охватившую русскоязычный Интернет, хотелось бы отметить еще то, что немаловажной причиной распространения данного изображения явилась его однозначная позитивная направленность.
Именно в этом и заключаются подлинные причины популярности, на первый взгляд, казалось бы, обычного слова "превед", которое людям несведущим ошибочно кажется лишь неправильным написанием слова "привет".

— искаженная фраза «Привет, Медведь». Возникла в рунете на волне популярности падонкаффского языка. Также мемом является картинка с нарисованным медведем, который говорит: «Превед».

Происхождение

В 1976 году слово «превед» употребил писатель Евгений Попов в рассказе «Живой живущий человек» («Превед, товарищ!»).

Широкое распространение слово «Превед» получило после появления на сайте Dirty.ru картины «Bear Surprise» Джона Лури в русской адаптации. Знаменательный пост опубликовал 3 февраля 2006 года пользователь Lobzz .

На оригинальной картине изображён антропоморфный медведь, заставший туристов за сексом на природе. Медведь задирает передние лапы вверх и произносит: «Surprise!».

Кто-то заменил оригинальную реплику на «Превед». И это привело к возникновению одного из самых древних мемов рунета.

«Превед» и «Медвед» породили новую волну популярности подобных искажений. Чаще всего их использовали в онлайн-общении, но некоторые мемы вышли и в оффлайн. К таким эрративам относятся, например, «Кросавчег», «Кагдила» и др.

Медвед стал символом такого эрративного общения. Картину Лури стали фотошопить, добавлять новые слова, а «превед» и «медвед» стали неотделимы друг от друга.

В англоязычной среде тоже есть свои мемы-эрративы. Самый известный из них возник в 2003 году.

Факты

В 1999-2002 годах в России существовало проправительственное движение МЕДВЕД (Межрегиональное Движение Единство). В 2002 году на основе этой организации была создана партия «Единая Россия». Всё это, наравне с получившим известность интернет-мемом, повлияло на то, что слово медвед часто связывается с именем Дмитрия Медведева, Президента России с 2008 по 2012 год.

В ходе интернет-конференции Владимира Путина 6 июля 2006 года наибольшее количество голосов набрал вопрос «ПРЕВЕД, Владимир Владимирович! Как вы относитесь к МЕДВЕДУ? ». Хотя в итоге вопрос и не был задан Путину в исходном варианте, однако прозвучал вопрос «как Вы относитесь к журналу „Медведь“ ».