Ай брейк май харт перевод. Разбей мне сердце
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you"ll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart
Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don"t leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can"t forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me
Un-break my heart
Say you"ll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart
Don"t leave me in all this pain
Don"t leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you"ll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many, many nights
Un-break my
Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin"
Without you I just can"t go on
Can"t go on
Вернись ко мне, и я снова буду улыбаться.
Приди и высуши эти слёзы.
Я хочу, чтобы ты меня обнял.
Ночи так жестоки.
Не разбивай моё сердце,
Переступив порог дома
И покинув мою жизнь.
Высуши слёзы,
Не разбивай моё сердце,
Моё сердце.
Забери обратно это печальное слово: «Прощай!»,
Верни радость в мою жизнь.
Не оставляй меня здесь, всю в слезах.
Приди и поцелуем прогони прочь эту боль.
Я не забуду тот день, когда ты ушёл.
Время так жестоко,
И жизнь жестока, если тебя нет рядом со мной.
Не разбивай моё сердце,
Скажи, что снова меня полюбишь.
Излечи эту боль, которую ты причинил мне,
Переступив порог дома
И покинув мою жизнь.
Высуши слёзы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай моё сердце,
Моё сердце.
Не оставляй меня, не причиняй мне боль.
Не оставляй меня одну под дождём.
Верни те ночи, где мы были в объятиях друг друга.
Не разбивай моё сердце,
Скажи, что снова меня полюбишь.
Излечи эту боль, которую ты причинил мне,
Переступив порог дома
И покинув мою жизнь.
Высуши слёзы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай моё…
Не разбивай моё сердце,
Вернись и скажи, что любишь меня.
Не разбивай моё сердце.
Дорогой, любимый,
Я не могу жить без тебя,
Не могу…
Другие тексты песен "Whitney Houston"
Другие названия этого текста
- Whitney Houston - One break my heart
- Love Stories | Tony Braxton - Un break my heart
- Tony Braxton - Unbreak My Heart (минус)
Break My Heart
I will not forget
All the wonderful things you"ve done
And I have no regrets
Done everything except for one
It"s like a test, it"s like a game
To see how much I can take
I"m curious to live and learn
Tell me that it wasn"t real
Tell me you"ve never loved me
Tell me it was just a lie
I wanna feel the pain
I wanna see the light
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Pictures disappear
And every memory will fade
So cut me, baby, deep enough
So that the scar will stay (break my heart)
It"s like a drug, I can"t say no (break my heart)
On paradise, I overdose (break my heart)
I"m curious to live and learn (break my heart)
So light me up and let me burn
Tell me you"ve never loved me
Tell me that it wasn"t real
Just say you"ve found somebody else
I wanna know the way it feels (break my heart)
Tell me you"ve never loved me
Tell me it was just a lie
I wanna feel the pain
I wanna see the light
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Break my heart
This can only end one way (yeah, yeah)
Break my heart
Tell me you"ve never loved me
Tell me it was just a lie
I wanna feel the pain
I wanna see the light
Break my heart
Break my heart
Break my heart
Break my heart
This can only end one way (yeah, yeah)
Just do it now, I don"t wanna wait (it"s okay)
This can only end one way (yeah, yeah)
Just do it now, I don"t wanna wait (don"t be afraid)
Break my heart
Разбей мне сердце
[Куплет 1:]
Я не забуду
Все твои чудесные поступки.
И у меня нет сожалений,
Никаких сожалений, кроме одного.
[Распевка:]
Это словно тест, это словно игра,
Чтобы ты понял, сколько я способна вытерпеть.
Я хочу жить и познавать мир,
[Припев]:
Скажи, что ты никогда не любил меня,
Я хочу почувствовать боль,
Я хочу увидеть свет.
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце.
[Куплет 2:]
Твой образ в моих мыслях исчезает,
И все воспоминания пропадут.
Так рань меня поглубже, милый,
Так, чтобы остались шрамы (разбей мне сердце).
[Распевка:]
Это словно наркотик, я не могу отказаться (разбей мне сердце),
От этого райского удовольствия, у меня передоз (разбей мне сердце),
Я хочу жить и познавать мир (разбей мне сердце),
Так подожги меня и дай мне сгореть.
[Припев]:
Скажи, что ты никогда не любил меня,
Скажи, что наша любовь была игрой.
Скажи, что у тебя есть другая.
Я хочу испытать это чувство (разбей мне сердце)
Скажи, что ты никогда не любил меня,
Скажи, что всё это было неправдой.
Я хочу почувствовать боль,
Я хочу увидеть свет.
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце.
[Переход:]
Есть только один способ поставить точку (да-да),
Разбей мне сердце.
[Припев:]
Скажи, что ты никогда не любил меня,
Скажи, что наша любовь была игрой.
Я хочу почувствовать боль,
Я хочу увидеть свет.
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце,
Разбей мне сердце.
[Переход:]
Есть только один способ поставить точку (да-да),
Сделай это сейчас, я не хочу ждать (все в порядке),
Есть только один способ поставить точку (да-да),
Сделай это сейчас, я не хочу ждать (не бойся),
Разбей мне сердце.
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you"ll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart
Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don"t leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can"t forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me
Un-break my heart
Say you"ll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart
Don"t leave me in all this pain
Don"t leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you"ll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many, many nights
Un-break my
Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin"
Without you I just can"t go on
Can"t go on
Перевод песни: Не разбивай мое сердце
Вернись ко мне, и я снова буду улыбаться.
Приди и высуши эти слёзы.
Я хочу, чтобы ты меня обнял.
Ночи так жестоки.
Не разбивай моё сердце,
Переступив порог дома
И покинув мою жизнь.
Высуши слёзы,
Не разбивай моё сердце,
Моё сердце.
Забери обратно это печальное слово: «Прощай!»,
Верни радость в мою жизнь.
Не оставляй меня здесь, всю в слезах.
Приди и поцелуем прогони прочь эту боль.
Я не забуду тот день, когда ты ушёл.
Время так жестоко,
И жизнь жестока, если тебя нет рядом со мной.
Не разбивай моё сердце,
Скажи, что снова меня полюбишь.
Излечи эту боль, которую ты причинил мне,
Переступив порог дома
И покинув мою жизнь.
Высуши слёзы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай моё сердце,
Моё сердце.
Не оставляй меня, не причиняй мне боль.
Не оставляй меня одну под дождём.
Верни те ночи, где мы были в объятиях друг друга.
Не разбивай моё сердце,
Скажи, что снова меня полюбишь.
Излечи эту боль, которую ты причинил мне,
Переступив порог дома
И покинув мою жизнь.
Высуши слёзы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай моё…
Не разбивай моё сердце,
Вернись и скажи, что любишь меня.
Не разбивай моё сердце.
Дорогой, любимый,
Я не могу жить без тебя,
Не могу…
